Giulia Barbucci: Hlas odborárov rezonoval v týchto mesiacoch silnejšie než kedykoľvek predtým

Je 11. marca, vraciam sa domov do Ríma. Nálada je pochmúrna, všade cítiť úzkosť. Na severe Talianska sa už počítajú mŕtvi. Moja dcéra Ilaria sa vrátila z Milána, kde študuje, a staršia Miriam, ktorá žije a pracuje v Barcelone, je veľmi znepokojená.

Premiér Conte vyhlasuje večer karanténu pre celé územie Talianska. Červené zóny na severe sú už zablokované a občania týchto oblastí musia zostať v izolácii.

Zatvárajú sa školy, prerušuje futbalová liga a športovo-rekreačné aktivity. Návštevy v zdravotníckych zariadeniach sú zakázané. Nemôžeme cestovať ani verejnými, ani súkromnými dopravnými prostriedkami a výrobné činnosti, ktoré nemajú nevyhnutný charakter, sú zastavené.

Taliansko prikryl závoj ireálna. Bezradnosť, strach. Zdá sa, že vírus sa nekontrolovane šíri a nie je možné ho zastaviť.

Dva výjavy sa stali smutným symbolom krutej reality: dlhá kolóna vojenských vozidiel v Bergame, ktoré vyvážajú mŕtve telá von z regiónu, pretože na cintorínoch už niet miesta, a pohľad na pápeža Františka, ako sa modlí na vyľudnenom Námestí Svätého Petra, silný a nezabudnuteľný výjav, ktorý sme 28. marca sledovali v televízii v priamom prenose.

Talianske odborové zväzy okamžite spolupracujú s vládou v snahe zabezpečiť kontinuitu najdôležitejších výrobných činností, ktoré musia pokračovať, aby sa občanom zaručili dodávky potrebného tovaru do supermarketov alebo liekov do lekární. Odbory nikdy neprestali pracovať v záujme tých, ktorí prišli o prácu. Usilovali sa dohodnúť so zamestnávateľmi možnosti práce na diaľku alebo zabezpečiť podporu príjmu, ktorý už nebol zaručený.

Situácia v nemocniciach je mimo kontroly. Všetky lôžka sú obsadené, liečba je extrémne intenzívna, zdravotnícki pracovníci na konci s dychom. Sestričky, lekári aj pomocný personál sú nútení zostať v karanténe ďaleko od domova. Pracujú bez prestávky a je to pre nich aj psychicky neuveriteľne náročné, pretože pomáhajú ľuďom, ktorí zomierajú bez útechy svojich najbližších.

V tejto fáze sme si všetci povedali, že nikdy nezabudneme na to, čo sa stalo. Dnes sa pokúšame ísť ďalej, ale vírus sa ešte nevzdáva: v rôznych krajinách EÚ sa objavujú malé i veľké ohniská a každá na ne reaguje po svojom, svojimi vlastnými opatreniami. Práve teraz, keď by Európska únia vďaka obrovskému ekonomickému úsiliu vynaloženému pre všetky krajiny mala konať jednotne a koordinovať úsilie jednotlivých štátov, si uvedomujeme, aké je to ešte stále ťažké. Ale túto vojnu nemôže nikto vyhrať sám.

Hlas odborárov rezonoval v týchto mesiacoch silnejšie než kedykoľvek predtým. Odborový zväz nie je abstraktný pojem: práve pracovníci a pracovníčky pripomínajú štátu oprávnené požiadavky sociálnej rovnosti, dôstojnosti a úcty. Tí, ktorí zažili realitu v nemocniciach, domovoch dôchodcov, obchodoch, upratovacích službách, doprave a podnikoch, v ktorých sa nerešpektujú základné práva, pokiaľ ide o ochranu zdravia a bezpečnosť pri práci, nám môžu ukázať, ako zmeniť hospodársky a sociálny model, ktorý odhalil svoje limity a ohrozuje budúcnosť ďalších generácií.

To je to, čo by som chcela pre svoje dcéry, Ilariu, ktorá študuje v Miláne, a Miriam, ktorá pracuje v Barcelone: svet podľa ich predstáv – udržateľný z hospodárskeho, environmentálneho aj sociálneho hľadiska.