Teťana Ogarkova

Začiatkom marca tohto roku som opustila Kyjev s veľmi ťažkým srdcom. Bola som na ceste do Francúzska, aby som sa zúčastnila na dvojdňovom sympóziu o Ukrajine. Preto som sa nemohla zúčastniť na dôležitom ceremoniáli v Kyjeve. Naša priateľka Svitlana Povaľajeva mala na Majdane, hlavnom kyjevskom námestí, usporiadať spomienkové stretnutie za jej najstaršieho syna Vasyla, ktorý vo veku 28 rokov padol v boji. Jeho mladší brat Roman bol v lete 2022 zavraždený v boji pri oslobodzovaní Charkovskej oblasti. Mal 24 rokov.

Nastúpila som do vlaku so skrúteným žalúdkom. V našom rodinnom dome som zanechala svoje tri deti. Nebolo to prvýkrát, čo som sa počas vojny vydala na krátky pobyt v zahraničí. Tentoraz ma však opantala úzkosť.

Vedela som, že pri bezprostrednom nebezpečenstve príletu ruských balistických rakiet by systém varovania môjho telefónu nezasvietil na červeno. Niekoľko dní som mala byť vzdialená 2000 kilometrov od domova a nemať prístup k informáciám o bezpečnosti mojich dcér. Bol to neznesiteľný pocit.

Ak by systém varovania zlyhal, bolo by to preto, lebo Spojené štáty prerušili poskytovanie spravodajských informácií pre Ukrajinu vrátane včasného odhalenia balistických rakiet odpálených z ruského územia. Takisto pozastavili vojenskú pomoc, a zašlo to až tak ďaleko, že zablokovali vybavenie, ktoré už bolo zaslané do Poľska.

O pár dní neskôr som sa vrátila na Ukrajinu. Medzičasom sa uskutočnili rokovania medzi ukrajinskou, americkou a saudskoarabskou delegáciou. Ukrajina bola pripravená na úplné a okamžité prímerie – ak by Rusko urobilo to isté. Donald Trump bol spokojný. Americká spravodajská služba sa vrátila spolu s vojenskou pomocou dohodnutou počas Bidenovej vlády.

Ale vytratila sa dôvera. Keď vás zradia, je ťažké predstierať, že všetko je v poriadku.

Pociťuje to aj Európa ako zradu? Obdobie, keď sa NATO pod americkým vedením staralo o bezpečnostné zastrešenie, sa skončilo. Dav stúpencov „návratu veľkej Ameriky“ sa obracia chrbtom. Plánujú minimalizovať vojenskú a humanitárnu prítomnosť v Európe a vymaňujú Rusko, agresora, z jeho diplomatickej a hospodárskej izolácie.

Ak chce Trump prímerie na Ukrajine čo najrýchlejšie a bez ohľadu na spôsob, je to preto, že nepovažuje ukrajinské súženie za dôležité. Chce len minimalizovať náklady pre rozpočet USA. USA sa už nezúčastňujú na stretnutiach, ako sú tie na vojenskej základni v Ramsteine, a na tento rok neplánujú žiadnu ďalšiu vojenskú pomoc.

Mier na úkor ukrajinskej porážky vláde USA neprekáža. Vyslanci Steve Witkoff a Keith Kellogg navrhujú plány rozdeliť Ukrajinu na dve alebo tri samostatné časti – obdobne ako povojnové nacistické Nemecko. Ako keby bola Ukrajina agresorom, ktorý prehral vojnu.

No i Európa čelí hrozbe. Ak Trump plánuje znížiť počet amerických vojakov v Európe a požaduje príspevky vo výške 5 % HDP do rozpočtu na obranu každej členskej krajiny NATO, je to preto, lebo sa domnieva, že obrana Európy je európskym problémom.

A Rusko sa prizerá. NATO bez vedenia USA nie je vo vzťahu k Rusku ani obrannou mocou, ani odstrašujúcim prostriedkom. Ako dlho by trvalo vybudovanie obranyschopnej Európy, ktorá by dokázala samostatne zaistiť svoju vlastnú bezpečnosť? Ak sa vám táto otázka javí príliš abstraktná, skúste zodpovedať túto: kto z Európanov pôjde brániť Pobaltie, ak Rusko spustí útok po svojich výcvikových operáciách v Bielorusku v septembri 2025?

Po americkej zrade dostala Európa jasnú voľbu: buď bude dnes brániť Ukrajinu tak, ako by sa bránila sama, alebo bude zajtra čeliť ruskej armáde na vlastnom území. Tento boj nebude ľahký, ale žiadna bitka nie je prehratá skôr, ako sa začne.

Koncom marca mi padol do očí prieskum ukrajinskej verejnej mienky. Viac než 80 % Ukrajincov je pripravených pokračovať v boji proti Rusku, a to aj bez podpory USA.

Uvidíme, koľko Európanov bude stáť pri nás.