European Economic
and Social Committee
D’fhág mé gan smaoineamh le dul chuig an teorainn in éineacht le comhghleacaí liom ag 5 a.m. ar an Satharn an 26 Feabhra 2022. Ag an bpointe sin, bhí ionradh na Rúise ar an Úcráin ag dul ar aghaidh ar feadh dhá lá.
Is iad turais mar seo saothar laethúil aon ghrianghrafadóir a bhfuil a lán taithí aige, ach bíonn sceitimíní orm i gcónaí. Thiomáineamar roimh éirí gréine i dtreo Przemyśl. Ar an mbealach, ritheamar as breosla, bhí a lán daoine trína chéile, agus bhuail scaoll beag mé.
Ach d’éirigh linn. Ar dtús, thrasnaíomar an teorainn in Medyka. Bhí plódú tráchta ollmhór agus go leor carranna páirceáilte ann. Bhí sluaite daoine ag fanacht le gaolta agus cairde.
Ba é sin an chéad ghrúpa. Tá go leor rudaí feicthe agam i mo shaol ach ní raibh insint béil agam ar an radharc os mo chomhair amach. Bhí máithreacha óga ag siúl agus bhí gach duine acu ag brú pram, ag tarraingt cás nó bhí greim láimhe acu ar leanbh. Bhí póilíní teorann na Polainne ag cabhrú leo. Bhí siad an-chorraithe.
Breathnaigh gach rud beagán difriúil ná mar a bhí ag an teorainn eile, tamall ó shin. Anseo, cuireadh fáilte roimh na daoine nua go croíúil, agus deora ina súile. Is ina gcarranna féin a thug cairde nó teaghlaigh na mná óga. Tá siad sábháilte anois. Ní i bhfad uainn, i ndáiríre i mbéal dorais, bhí slua de shaoránaigh na hÚcráine ar mian leo filleadh ar a dtír. B'fhir iad den chuid is mó. Beidh siad ag troid i gcoinne na namhaide.
Ansin chuaigh mé i dtreo an trasbhealaigh teorann in Korczowa. Sa tráthnona, chuaigh mé chuig an stáisiún traenach in Przemyśl agus chuig an pointe fáiltithe sa hipearmhargadh.
Agus lean sé mar sin ar feadh trí lá.
Bíonn sé difriúil gach uair. Tá níos mó is níos mó dídeanaithe ag teacht agus tá níos mó is níos mó daoine ag iarraidh cabhrú leo. Agus tá siad ag cabhrú leo. Tá an chuma ar chúrsaí go bhfuil gach rud faoi smacht. Tá na siopaí oscailte, tá leictreachas ar fáil agus is féidir glaoch a chur ar gach áit go fóill. Tá cairn éadaí agus bia ag dul i méid. Beidh gach rud úsáideach amach anseo. Tá an nuacht ón líne thosaigh ag éirí níos uafásaí agus níos uafásaí, áfach.
Ar an mbealach ar ais chuaigh líne fhada d’fheithiclí míleata tharainn. Is tromchúiseach atá cúrsaí. Tar éis an tsaoil, tá fíor-chogadh ar siúl díreach trasna na teorann.
Tá níos mó agus níos mó dídeanaithe ón Úcráin ann. Tá i bhfad níos mó ná aon mhilliún dídeanaí ann anois.
Tá an chuid is mó díobh ag dul go dtí cathracha móra. Beidh cónaí orthu ansin i stáisiúin iarnróid, i staideanna agus in ionaid chúraim.