Ο Kolya ζει πλέον μόνος του με τη γάτα της οικογένειας στο διαμέρισμά του, το οποίο έχει εν μέρει καταστραφεί από τις ρωσικές αεροπορικές επιδρομές, στο κέντρο του Ιρπίν. Η οικογένειά του κατέφυγε στη Γαλλία, αλλά ο ίδιος επέλεξε να παραμείνει, λέγοντας ότι έπρεπε να προφυλάξει το σπίτι τους και τα προσωπικά τους αντικείμενα. Μας έδειξε με υπερηφάνεια τις φωτογραφίες των παιδιών του, τα μετάλλιά τους στο μπαλέτο και το taekwondo, και μας είπε ότι είναι σίγουρος ότι σύντομα θα επανενωθεί μαζί τους «μόλις όλο αυτό τελειώσει».

Ο Κώστας Κωνσταντίνου είναι αρχισυντάκτης στην εφημερίδα Πολίτης στην Κύπρο. Ταξίδεψε στην Ουκρανία τον Μάρτιο και ξανά τον Απρίλιο για να καλύψει τον πόλεμο, την προσφυγική κρίση και τον αγώνα επιβίωσης του απλού λαού. Ευχαριστούμε θερμά τον κ. Κωνσταντίνου που μοιράστηκε μαζί μας αυτή τη στιγμή που απαθανάτισε με τον φακό της φωτογραφικής του μηχανής. (ks)