Kolya vit seul avec le chat de la famille dans son appartement du centre d’Irpin, en partie détruit par les frappes aériennes russes. Sa famille a fui en France, mais il a choisi de rester, pour, dit-il, défendre leur habitation et leurs effets personnels. Il nous a montré avec fierté les photographies de ses enfants et les médailles qu’ils ont reçues pour leurs performances en danse classique et en taekwondo, ajoutant qu’il était sûr de les retrouver bientôt, «quand tout serait terminé».

Costas Constantinou est rédacteur en chef du journal Politis à Chypre. Il s’est rendu en Ukraine en mars, puis à nouveau en avril, pour couvrir la guerre, la crise des réfugiés et la lutte des Ukrainiens ordinaires pour leur survie. Nous remercions très chaleureusement M. Constantinou de partager l’instant qu’il a su immortaliser. (ks)