Kolya vive sozinho com o gato da família no seu apartamento do centro de Irpin, em parte destruído pelos bombardeamentos das forças aéreas russas. O resto da família fugiu para França, mas ele decidiu ficar para proteger a casa e os bens, afirma. Mostrou-nos com orgulho as fotografias dos filhos e as medalhas de ballet e taekwondo com que foram premiados, acrescentando que tem a certeza de que se reunirá com eles em breve, «assim que esta situação terminar».

Costas Constantinou é chefe de redação do jornal cipriota «Politis». Viajou para a Ucrânia em março, e novamente em abril, para cobrir a guerra, a crise dos refugiados e a luta dos cidadãos comuns pela sobrevivência na Ucrânia. Agradecemos a Costas Constantinou por ter imortalizado estes momentos em fotografia. (ks)