European Economic
and Social Committee
За да научите истината за войната, попитайте хората, които живеят в условията на война
Татяна Поваляева представляваше Украйна на тазгодишното издание на Твоята Европа, твоето мнение!“ (YEYS) заедно със своите ученици. Учител в средно училище в Харкив, тя за последен път е била с класа си през февруари 2022 г. и оттогава преподава онлайн. Тя описва предизвикателствата, свързани с работата на преподавател в град, разположен само на 40 километра от руската граница и обстрелван непрекъснато от началото на войната.
Като преподавател, като учител можете ли да ни кажете как войната се отрази на способността Ви да преподавате и на образователната система в Украйна като цяло?
Днес в Харкив почти всички училища преминаха към онлайн обучение, тъй като не разполагаме с достатъчно убежища, за да осигурим безопасността на нашите ученици по време на присъствените занятия. Правим това от три години и за последен път видях учениците си в клас на 23 февруари 2022 г. Много ученици напуснаха страната, наложи им се. Сега те живеят в различни европейски държави и като учител на мене ми е много мъчно. Учениците ми липсват и знам, че те трябва да се справят с много неща. Понякога трябва да учат както в европейски, така и в украински училища. За тях това е огромно натоварване. Междувременно тези от нас, които все още се намират в Украйна, живеят в постоянна опасност. Никой не заслужава да премине през това.
Преподаването и подкрепата на учениците по време на война е нещо, с което никога досега не се бяхме сблъсквали. Едно от най-големите предизвикателства за мен е че се чувствам безсилна да помогна на някои ученици. Знанията и опитът ми понякога не са достатъчни, за да се справя с техните здравословни проблеми, причинени от стреса и неговите последици. Виждала съм сериозни личностни промени у учениците, дължащи се на посттравматично стресово разстройство, при което те имат по-спешна нужда от лекар, отколкото от учител. Мъчително е да осъзнаваш, че не можеш да защитиш учениците си от тези страдания. Въпреки това оставаме близо до нашите ученици, готови да им помагаме, да ги подкрепяме и да се грижим за тях.
Друга трудност е да запазя своята издръжливост и да остана добра опора за моите ученици не само по отношение на предмета, който преподавам, но и в други аспекти на живота. Един силен и издръжлив учител може да предложи повече на учениците, но въпросът е: как поддържаме тази сила? Учителите, които живеят и работят в условията на война, се нуждаят от подкрепа като всички други хора, защото подкрепяме децата, които са нашето бъдеще. Колкото по-положителни чувства изпитва един учител, толкова повече подкрепа и грижа получават учениците.
Защо смятате, че е важно да насърчавате учениците си да проявяват интерес към политиката или гражданския живот или да участват в международни събития като това?
Една от основните задачи на учителите е да насърчават своите ученици да бъдат активни. Още по-важно е да ги вдъхновяваме да продължат да участват в политическия живот, тъй като политиката оказва значително въздействие върху живота на хората. Участието в политиката е ценна възможност да се предлагат идеи и решения на много от проблемите, пред които сме изправени днес.
Участвайки в международни прояви като „Твоята Европа, твоето мнение“, учениците могат да намерят съмишленици и поддръжници, с които да споделят идеите си, да работят заедно за намиране на най-добрите решения и да обменят ценен опит. Без съмнение, срещите с връстници дават възможност на учениците да помислят колко са напреднали самите те, какви планове, цели и перспективи имат и от какъв вид личностно израстване може да се нуждаят все още.
Ако можете да се обърнете към другите учители или другите училища, какво бихте искали да им кажете като учител в Украйна в този момент?
Имам само три неща, които бих искала да споделя с колегите си и техните ученици. Първо, ако наистина искате да научите истината за войната, попитайте хората, които живеят в условията на война.
Второ, трябва да си дадем сметка колко е важно да бъдем единни, за да помагаме на другите и да бъдем готови да предотвратяваме катастрофите. Също така трябва да се разбере колко важно е да сме част от силна общност с общи морални ценности, интереси и перспективи за бъдещето.
Третият и според мен най-жизнеутвърждаващ факт е, че сме живи. Живеем, борим се и постигаме резултати. Променяме се към по-добро; надяваме се на по-добро и правим много, за да докажем, че дори в най-трудните времена има надежда и жажда за живота. Уважаваме тези, които жертват живота си за нашето независимо бъдеще, и им помагаме с каквото можем. Изпитваме благодарност към всички, които помагат.
Украинските ученици участват в множество национални и международни прояви, състезания и олимпиади, където постигат големи резултати и печелят световно признание. Същевременно се учим да оцеляваме физически, интелектуално и емоционално в най-тежките условия на живот и това ще бъде част от нашия опит в сърцето на Европа.
Татяна Поваляева преподава английски език в Лицей № 99 в Харкив, Украйна от почти 26 години. Тя взе участие в тазгодишното издание на „Твоята Европа, твоето мнение!“ като придружител на своите ученици.