V našej rubrike Ja idem voliť. A čo vy? prinášame článok maďarského novinára a šéfredaktora rozhlasovej stanice Klubrádió Mihályho Hardyho, ktorý nám ponúka pohľad na predvolebnú atmosféru v Maďarsku. Klubrádió je poslednou významnou nezávislou rozhlasovou stanicou v Maďarsku, ktorá vysiela 24 hodín denne 7 dní v týždni a venuje sa analýze aktuálnych politických a kultúrnych udalostí. Štátna mediálna rada jej síce odobrala vysielaciu frekvenciu, no vďaka svojej popularite a kolektívnemu financovaniu sa jej podarilo prežiť.
V našej rubrike Ja idem voliť. A čo vy? prinášame článok maďarského novinára a šéfredaktora rozhlasovej stanice Klubrádió Mihályho Hardyho, ktorý nám ponúka pohľad na predvolebnú atmosféru v Maďarsku. Klubrádió je poslednou významnou nezávislou rozhlasovou stanicou v Maďarsku, ktorá vysiela 24 hodín denne 7 dní v týždni a venuje sa analýze aktuálnych politických a kultúrnych udalostí. Štátna mediálna rada jej síce odobrala vysielaciu frekvenciu, no vďaka svojej popularite a kolektívnemu financovaniu sa jej podarilo prežiť.
EHSV prijaluznesenie, v ktorom vyzýva európskych občanov, aby sa zúčastnili na voľbách do Európskeho parlamentu. Traja spravodajcovia pre uznesenie, členovia EHSV Christa Schweng, Cinzia del Rio a Ioannis Vardakastanis, ktorí zastupujú skupiny Zamestnávatelia, Pracovníci a Organizácie občianskej spoločnosti v EHSV, jednotne vyzvali Európanov, aby využili svoj hlas a zvolili zástupcov, ktorí sa budú zasadzovať za jednotnú, demokratickú, udržateľnú a sociálnu Európu. V našej rubrike „Jedna otázka pre...“ sme sa každého spravodajcu spýtali, o čo ide v týchto voľbách a prečo by mal v júni každý využiť svoje právo voliť.
EHSV prijal uznesenie, v ktorom vyzýva európskych občanov, aby sa zúčastnili na voľbách do Európskeho parlamentu. Traja spravodajcovia pre uznesenie, členovia EHSV Christa Schweng, Cinzia del Rio a Ioannis Vardakastanis, ktorí zastupujú skupiny Zamestnávatelia, Pracovníci a Organizácie občianskej spoločnosti v EHSV, jednotne vyzvali Európanov, aby využili svoj hlas a zvolili zástupcov, ktorí sa budú zasadzovať za jednotnú, demokratickú, udržateľnú a sociálnu Európu. V našej rubrike „Jedna otázka pre...“ sme sa každého spravodajcu spýtali, o čo ide v týchto voľbách a prečo by mal v júni každý využiť svoje právo voliť.
Christa Schweng, bývalá predsedníčka EHSV a členka skupiny Zamestnávatelia
Voľby do Európskeho parlamentu sú pre Európanov príležitosťou rozhodnúť, kto bude viesť našu Európsku úniu v nasledujúcich piatich rokoch. Tentoraz sa uskutočnia v dramaticky sa meniacom geopolitickom kontexte, ktorý ovplyvňuje neodôvodnená vojna proti Ukrajine za našimi hranicami. Krajiny, ktoré boli predtým nepriateľmi, vytvárajú nové spojenectvá a nevraživo nazerajú na náš spôsob života. Stav demokracie je prinajmenšom znepokojujúci, keďže na celom svete možno pozorovať oslabovanie demokracií. Právny štát a sloboda tlače sú na ústupe, ak máme uviesť len dva z najbežnejších ukazovateľov. V celej Európe sme svedkami rastúcich útokov na liberálne demokracie. Vo viacerých členských štátoch sa oslabili základné európske hodnoty, priestor občianskej spoločnosti sa scvrkáva a okresáva sa sloboda médií.
Dezinformácie a falošné správy spôsobujú rozpory v našej spoločnosti a navodzujú nedôveru a nenávisť.
EÚ je založená na spoločných hodnotách, akými sú demokracia, ochrana ľudských práv, sloboda prejavu, zásady právneho štátu, tolerancia, spravodlivosť, nediskriminácia, rovnosť, solidarita a demokratická účasť. Tieto hodnoty by sa nikdy nemali považovať za samozrejmosť a je potrebné ich neustále posilňovať, brániť a chrániť.
Voľby do Európskeho parlamentu sú príležitosťou ukázať, že nám záleží na demokracii a našich základných hodnotách, a preto je dôležité, aby sme my, Európania, využili svoje hlasy.
Cinzia del Rio, členka skupiny Pracovníci v EHSV
Žiadame občanov, aby šli voliť za Európu, európsky projekt, integrovanejšiu a solidárnejšiu Európu. Európska únia je založená na hodnotách, zásadách, právnom štáte, právach a účasti, ktoré sú nediskutovateľné, pretože predstavujú základy našej demokracie a kľúčové prvky nášho modelu inkluzívneho a udržateľného rastu. A musíme zabezpečiť naše demokratické základy.
Európa musí dnes zvládať nové výzvy:
musí sa vyrovnať s roztriešteným geopolitickým kontextom motivovaným konfliktom s novými globálnymi hospodárskymi a politickými aktérmi a konkurentmi,
musí podporovať zelenú, digitálnu a demografickú transformáciu, ako aj technologické zmeny, inovácie a rozvoj umelej inteligencie s prístupom zameraným na človeka a zároveň zapájať mladých ľudí do týchto procesov,
musí vybudovať obnovenú spoločnú európsku priemyselnú politiku spolu s novými spoločnými finančnými nástrojmi,
musí zabezpečiť sociálne investície s cieľom v plnej miere vykonávať Európsky pilier sociálnych práv v snahe zaručiť sociálnu súdržnosť, odstrániť chudobu a zmenšiť rozdiely.
Žiadna európska krajina to nedokáže sama. Vyzývame občanov, aby využili svoj hlas na zabezpečenie silnejšej integrácie Európskej únie s cieľom rozvíjať a angažovať sa za trvalý mier a zachovať náš hospodársky a sociálny model.
Ioannis Vardakastanis, člen skupiny Organizácie občianskej spoločnosti v EHSV
Nadchádzajúce voľby do Európskeho parlamentu sú nesmierne dôležité pre budúcnosť našej Únie a nášho kontinentu ako celku. Ide o podstatu EÚ – našu jednotu, demokraciu, konkurencieschopnosť, udržateľnosť a sociálnu spravodlivosť. Je veľmi dôležité, aby si občania EÚ uplatnili právo voliť, keďže Parlament priamo formuje EÚ zajtrajška.
EÚ symbolizuje spoluprácu a príležitosti a zabezpečuje mier, demokraciu, inkluzívnosť a prosperitu. Výzvy, ktorým čelia občania, ako sú rastúce životné náklady a náklady na energiu, zmena klímy a konflikty, však viedli k zvýšeniu neistoty medzi Európanmi a tieto výzvy si vyžadujú jednotné celoeurópske riešenia.
Nacionalizmus neponúka žiadne odpovede. Na riešenie týchto otázok a zachovanie našich demokratických hodnôt potrebujeme spoluprácu, solidaritu a účinný občiansky dialóg. EÚ sa musí stať i globálnym lídrom a podporovať mier, multilateralizmus a ochranu životného prostredia. Prechod na zelené a digitálne hospodárstvo je nevyhnutný. A kľúčom je inkluzívnosť. Všetci občania musia mať možnosť podieľať sa na formovaní našej budúcnosti. Ako členovia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru presadzujeme tieto zásady. Váš hlas má zásadný význam pre formovanie budúcnosti našej spoločnej Únie. Spojme sily a hlasujme za demokratickú, konkurencieschopnú, udržateľnú a sociálnu Európsku úniu. Na vašom hlase záleží – použite ho na dosiahnutie krajšej európskej budúcnosti!
V tomto vydaní dávame priestor Carlosovi Trindademu, členovi EHSV a spravodajcovi stanoviska na tému Ochrana demokracie pred dezinformáciami. V predvečer volieb do Európskeho parlamentu píše o škodlivých vplyvoch, ktoré môžu mať dezinformácie na demokraciu, a o tom, ako proti nim bojovať, ak v nej chceme žiť.
V tomto vydaní dávame priestor Carlosovi Trindademu, členovi EHSV a spravodajcovi stanoviska na tému Ochrana demokracie pred dezinformáciami. V predvečer volieb do Európskeho parlamentu píše o škodlivých vplyvoch, ktoré môžu mať dezinformácie na demokraciu, a o tom, ako proti nim bojovať, ak v nej chceme žiť.
Štartuje 3. ročník súťaže o ekologické ocenenia EÚ. Prihlášky môžete zasielať do 12. mája 2024.
Ekologické ocenenia EÚ sa ako prejav uznania udeľujú rôznym zainteresovaným subjektom v celom hodnotovom reťazci ekologickej poľnohospodárskej výroby, ktoré vytvorili inovatívne, udržateľné a inšpirujúce projekty so skutočným prínosom pre ekologickú výrobu a spotrebu potravín.
Slávnostné odovzdávanie cien je naplánované na 23. septembra 2024 pri príležitosti Dňa ekologickej poľnohospodárskej výroby EÚ.
„Sloboda“ je len iné slovo pre „už niet čo stratiť“, spieva sa v populárnej country piesni, ktorú v roku 1969 zložil Kris Kristofferson a neskôr ju naspievali mnohí umelci – od Janis Joplinovej po Kennyho Rogersa. Avšak na rozdiel od slobody v piesni „Me and Bobby McGee“, sloboda v Európe dnes znamená, že ak sa za ňu nepostavíme, máme veľa čo stratiť. Najmä v Maďarsku.
„Sloboda“ je len iné slovo pre „už niet čo stratiť“, spieva sa v populárnej country piesni, ktorú v roku 1969 zložil Kris Kristofferson a neskôr ju naspievali mnohí umelci – od Janis Joplinovej po Kennyho Rogersa. Avšak na rozdiel od slobody v piesni „Me and Bobby McGee“, sloboda v Európe dnes znamená, že ak sa za ňu nepostavíme, máme veľa čo stratiť. Najmä v Maďarsku.
Na dobré si ľudia veľmi rýchlo zvyknú. Neobzrú sa spať, aby ocenili mnoho podôb slobody, ako je sloboda tlače, sloboda cestovať a zamestnať či vzdelávať sa v celej Európe. Ľudia mojej generácie (narodení koncom 50. rokov, keď Maďarsko bolo ešte členom Varšavského paktu) si pamätajú na dlhú cestu vedúcu k dnešnej slobode, od pádu berlínskeho múru až po vstup Maďarska do EÚ v roku 2004, ktorým sa stalo členom rodiny slobodných národov. Od pádu komunistickej moci to trvalo štrnásť rokov, kým naša krajina mohla spolu s Českom, Slovenskom a Poľskom vstúpiť do EÚ. Práve teraz je podľa môjho názoru za nami ďalších štrnásť rokov, počas ktorých Maďarsko začalo zaostávať a pomaly prechádzať od pôvodne pokrokových občianskych slobôd a slobody tlače zo začiatku deväťdesiatych rokov k dnešnému populizmu, autokracii a ústavnej diktatúre, čo je samo osebe protirečením.
Vláda v Budapešti takmer otvorene vyhlásila vojnu spoločným európskym hodnotám, pričom vo svojom naratíve nazýva Brusel nepriateľom a EÚ vykresľuje ako najväčšie zlo. Deje sa to už takmer 14 rokov a ukazuje, aké ťažké je podporiť akúkoľvek proeurópsku kampaň, či už ide o kampaň opozície (alebo toho, čo z nej zostalo), alebo kampaň občianskej spoločnosti a mimovládnych organizácií (alebo ich zvyškov). Napriek tomu sa nevzdávame a odmietame upustiť od európskych hodnôt len preto, že niektorí maďarskí politici sa rozhodli skákať tak, ako im niekto píska, možno práve z ďalekého Kremľa.
Nedávno uskutočnené maďarské prieskumy ešte stále ukazujú, že 68 – 70 % oprávnených voličov a voličiek je za výhody súvisiace s Európskou úniou a spoločnými európskymi hodnotami a využíva ich. Otáznym zostáva to, či sa v dostatočne veľkom počte chystajú prísť 9. júna 2024 k volebným urnám. V Maďarsku pripadne hlasovanie vo voľbách do Európskeho parlamentu na deň komunálnych volieb a s rastúcou nespokojnosťou v krajine vyhliadky nie sú zlé. Protestný hlas proti politike vlády bude aj proeurópskym hlasom.
Mihály Hardy je maďarský novinár a šéfredaktor maďarského rádia Klub
Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) na žiadosť belgického predsedníctva Rady EÚ predstavil kľúčové odporúčania zamerané na posilnenie sociálnej súdržnosti, riadenie dlhu a uprednostňovanie investícií do zdravotnej starostlivosti a zamestnanosti v Európe. EHSV vyjadril znepokojenie nad tým, že obmedzené rozpočty by mohli spomaliť pokrok v boji proti chudobe a zmene klímy.
Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) na žiadosť belgického predsedníctva Rady EÚ predstavil kľúčové odporúčania zamerané na posilnenie sociálnej súdržnosti, riadenie dlhu a uprednostňovanie investícií do zdravotnej starostlivosti a zamestnanosti v Európe. EHSV vyjadril znepokojenie nad tým, že obmedzené rozpočty by mohli spomaliť pokrok v boji proti chudobe a zmene klímy.
EHSV predložil svoje odporúčania v stanovisku na tému Podpora dlhodobého inkluzívneho rastu prostredníctvom reforiem a investícií, ktoré bolo prijaté a prerokované na marcovom plenárnom zasadnutí s komisárom pre pracovné miesta a sociálne práva Nicolasom Schmitom a belgickou ministerkou pre dôchodky a sociálnu integráciu Karine Lalieux.
V stanovisku sa zdôraznila potreba zosúladiť jednotlivé rámce, ako je európsky semester a Európsky pilier sociálnych práv. Rečníci v diskusii na vysokej úrovni zdôraznili potrebu napredovať v budovaní sociálnej Európy a riešiť naliehavé otázky, ako sú rozdiely v dôchodkoch žien a mužov a digitálne začlenenie. Konferencia na vysokej úrovni o Európskom pilieri sociálnych práv, ktorá sa má čoskoro konať v Belgicku, naznačuje záväzok pokračovať vo vykonávaní tohto nástroja.
V návrhoch výboru sa zdôrazňuje efektívne využívanie finančných zdrojov, zapojenie sociálnych partnerov a občianskej spoločnosti do rozhodovacích procesov a že je dôležité zabezpečiť, aby bola zelená a digitálna transformácia spravodlivá. Hlavnou témou je inkluzívnosť, ako aj maximalizácia vplyvu sociálnych investícií a zároveň podpora hospodárskej stability a sociálnej súdržnosti v EÚ. (tk)
V tomto vydaní je našou mimoriadnou hostkou profesorka Danuta Hübnerová, poslankyňa Európskeho parlamentu, z Poslaneckého klubu Európskej ľudovej strany. Pripomenie nám všetky dôvody, prečo budú voľby v roku 2024 bitkou o Európu a prečo je dôležitou úlohou politických strán motivovať svojich potenciálnych voličov, aby išli voliť. V roku 2024 si nemôžeme dovoliť nechať iných rozhodovať o tom, kto nás bude zastupovať v európskom rozhodovacom procese – tentokrát ide o veľa.
V tomto vydaní je našou mimoriadnou hostkou profesorka Danuta Hübnerová, poslankyňa Európskeho parlamentu, z Poslaneckého klubu Európskej ľudovej strany. Pripomenie nám všetky dôvody, prečo budú voľby v roku 2024 bitkou o Európu a prečo je dôležitou úlohou politických strán motivovať svojich potenciálnych voličov, aby išli voliť. V roku 2024 si nemôžeme dovoliť nechať iných rozhodovať o tom, kto nás bude zastupovať v európskom rozhodovacom procese – tentokrát ide o veľa.
Každých päť rokov si európski občania volia svojich zástupcov do Európskeho parlamentu (EP), ktorý je jedinou priamo volenou inštitúciou Európskej únie. V roku 2024 doň zasadne 720 novozvolených poslancov a poslankýň v rámci desiateho funkčného obdobia. Počas päťročného funkčného obdobia budú zohrávať rozhodujúcu úlohu pri formovaní Európy, jej inštitúcií a politík, jej postavenia v polarizovanom globálnom svete a jej záväzku dodržiavať spoločné hodnoty.
Každých päť rokov si európski občania volia svojich zástupcov do Európskeho parlamentu (EP), ktorý je jedinou priamo volenou inštitúciou Európskej únie. V roku 2024 doň zasadne 720 novozvolených poslancov a poslankýň v rámci desiateho funkčného obdobia. Počas päťročného funkčného obdobia budú zohrávať rozhodujúcu úlohu pri formovaní Európy, jej inštitúcií a politík, jej postavenia v polarizovanom globálnom svete a jej záväzku dodržiavať spoločné hodnoty.
Každé voľby sú dôležité. Nimi sa začína demokracia. Vieme však, že demokracia nie sú len voľby. Vidíme demokraticky zvolené vlády, ktoré uplatňujú demokraciu, no zároveň nerešpektujú zásady právneho štátu. Voľby, aj keď sú spravodlivé a slobodné, nie sú jedinou zárukou demokracie, ani nie sú jej jediným určujúcim faktorom. Preto by sa voliči mali aktívne zapájať do volieb.
Uplynulých päť rokov čelila Európska únia niekoľkým takmer existenčným výzvam. Museli sme sa vyrovnať s brexitom a jeho dôsledkami. Nasledovala pandémia ochorenia COVID-19, brutálna, neľudská invázia Ruska na Ukrajine, následné hospodárske výzvy vrátane energetickej krízy a vysokej miery inflácie. Zvládli sme všetky tieto nečakané narušenia, pričom sme naďalej pokračovali v plnení našich kľúčových strategických cieľov dvojitej transformácie na zelené a digitálne konkurencieschopné hospodárstvo. V dôsledku zmien v geopolitickej situácii uvalila EÚ a jej demokratickí partneri ďalekosiahle sankcie na Rusko, podarilo sa nám znížiť riziko závislosti od Číny a bezprecedentne upevniť naše vzťahy s USA. Únia spustila aj vôbec prvý Európsky program pre obranný priemysel, ktorý prinesie výsledky v nasledujúcich rokoch.
Voľby v roku 2024 budú bitkou o Európu. Volebná kampaň bude musieť splniť očakávania občanov a rešpektovať ich úlohu v európskom rozhodovacom procese. Niet pochýb o tom, že otázky ako migrácia, zmena klímy a podpora Ukrajiny pri obrane svojej vlasti pred ruskou agresiou sa týkajú nás všetkých, pre ktorých je dôležitá sloboda, demokracia a mier. Zvolení politici budú musieť vynaložiť maximálne úsilie, aby sa im podarilo účinne znovu naštartovať politiku rozširovania. Pri predvolebných diskusiách s kandidátmi o ich úlohách na nasledujúcich päť rokov im bude treba pripomenúť, že ak budú zvolení, musia vziať na vedomie, že Európska únia je súčasťou rozdrobeného sveta rozdeleného medzi demokracie a autoritárske režimy. Rok 2024 je na celom svete rokom volieb, ktoré sa konajú v krajinách obývaných 4 miliardami obyvateľov.
My, Európania, budeme venovať veľkú pozornosť rozhodnutiu amerických občanov, ktorí si budú voliť svojho prezidenta. Transatlantické vzťahy budú v rámci našich diskusií pred voľbami do EP dôležitou témou. Povinnosťou európskych politikov a politických strán je vynaložiť maximálne úsilie o zapojenie občanov a povzbudiť ich, aby vyjadrili svoj názor. Vzhľadom na geopolitickú neistotu je to dôležitejšie ako kedykoľvek predtým. Politické strany, ktoré stavajú svojich kandidátov do volieb, majú často rôzne názory na otázky, ktoré majú zásadný význam pre náš život. Vyjadriť svoj názor a ovplyvniť budúcnosť Európy, ktorá je našou budúcnosťou, môžeme, len ak sa ako občania zapojíme do diskusií s kandidátmi a pôjdeme voliť. Niekedy sme frustrovaní a nahnevaní. Práve preto má naša aktívna účasť na politickom volebnom dialógu taký význam.
V roku 2019 účasť na voľbách do Európskeho parlamentu prvýkrát mierne presiahla 50 %. Boli to práve mladí Európania, ktorí svojimi hlasmi prispeli k zvýšeniu miery účasti. Je dobrou správou, že polovica osôb oprávnených voliť využila svoje hlasovacie právo. Zároveň to však znamená, že polovica z nás, európskych občanov s hlasovacím právom, nehlasovala. V roku 2024 si nemôžeme dovoliť, aby iní rozhodli, kto nás bude zastupovať v európskom rozhodovacom a zákonodarnom procese. Nízka účasť znižuje legitímnosť zvolených kandidátov a následne oslabuje ich pozíciu v Európskom parlamente. Hlavnou zodpovednosťou politických strán je povzbudiť svojich potenciálnych voličov, aby prišli voliť.
Európania už desaťročia považujú vlády za svojich zástupcov v EÚ. Voľby v roku 2024 ponúkajú príležitosť preukázať skutočnú moc Európskeho parlamentu ako hlasu občanov. K urnám prídu aj prvovoliči. V piatich členských štátoch budú voliť už 16-roční. Mladí ľudia budú mať od politikov rôzne očakávania. Videli sme to na Konferencii o budúcnosti Európy a počujeme to teraz počas nadväzujúcich panelových diskusií organizovaných Európskou komisiou. Politici by mali využiť nadchádzajúce voľby do Európskeho parlamentu ako proces budovania novej generácie voličov a politikov, ako príležitosť na posilnenie transparentného politického vzdelávania, ako aj budovania identity a dôvery.
Komunikačná stratégia EP pre voľby do Európskeho parlamentu v roku 2024 sa zameriava na mobilizáciu nevoličov a prvovoličov, pomoc ostatným aktérom vrátane médií, mimovládnych organizácií, podnikov a jednotlivcov, podporu nestrannej občianskej angažovanosti európskych občanov a organizácií pri presadzovaní významu volieb.
Už teraz vidíme zahraničné zasahovanie do volieb do Európskeho parlamentu, hybridné operácie v oblasti dezinformácií, narúšanie dôvery v inštitúcie a politikov a vytváranie kontroverzných naratívov. Deje sa to pred voľbami, počas volieb sa toto úsilie ešte zintenzívni a po voľbách bude negatívny vplyv týchto javov pretrvávať. Musia sa presadzovať právne predpisy zamerané na boj proti dezinformáciám. Vnútroštátne a európske opatrenia nebudú stačiť, potrebujeme zmysluplné financovanie na podporu celospoločenského prístupu k odhaľovaniu dezinformácií a ich šíriteľov, keďže tento jav ovplyvňuje každodenný život ľudí a ich strategické rozhodnutia.
V týchto voľbách ide o osud demokracie, slobody a bezpečnosti. A každý hlas je dôležitý.
Danuta Hübner, poslankyňa Európskeho parlamentu (skupina PPE)
Cinzia del Rio, členka skupiny Pracovníci v EHSV
