Daniela Vancic

Európska iniciatíva občanov je skutočne jedinečná: nikde na svete nie je iný nástroj, ktorý by občanom umožňoval priamo vplývať na legislatívu. Je najvyšší čas, aby bola náležite uznaná, píše Daniela Vancic, vedúca pre európsku politiku a presadzovanie záujmov z organizácie Democracy International, ktorá sa podelila o tri myšlienky, ako zväčšiť vplyv európskej iniciatívy občanov.

Európska iniciatíva občanov je hneď za voľbami do Európskeho parlamentu jedným z najsilnejších demokratických nástrojov EÚ. Počas 13 rokov existencie sa do rôznych európskych iniciatív občanov zapojilo viac ako 20 miliónov občanov, čím sa preukázalo, že ide o základnú platformu účasti. Napriek potenciálu iniciatívy sa však v súvislosti s ňou zriedka vyslovuje uznanie, hoci by to bolo namieste.

Tu sú dôvody, prečo je európska iniciatíva občanov dôležitá, a tri nápady, ako dosiahnuť, aby mala ešte väčší vplyv

Úloha európskej iniciatívy občanov v polarizovanom svete

Čo robí európsku iniciatívu občanov skutočne jedinečnou? Nikde inde vo svete neexistuje takýto nástroj. Európska iniciatíva občanov umožňuje občanom priamo ovplyvňovať právne predpisy získaním podpory v najmenej siedmich členských štátoch EÚ. V čase, keď je politická polarizácia na vzostupe, európska iniciatíva občanov funguje ako životne dôležitý most medzi občanmi a tvorcami politík, pričom podporuje spoluprácu, vytváranie prepojení a je hybnou silou skutočnej zmeny.

Jadrom európskej iniciatívy občanov je inšpirácia ľudí, aby sa zapojili do formovania politiky. Spája rôzne skupiny, podnecuje verejnú diskusiu a znásobuje hlasy na európskej scéne. Napríklad iniciatíva My Voice, My Choice, ktorej organizátori nedávno získali viac ako milión podpisov, zmobilizovala sieť aktivistov, organizácií a osobností verejného života (vrátane takých medzinárodných osobností, ako je Barack Obama) a podnietila rozsiahlejšiu diskusiu o základných hodnotách. Tento druh mobilizácie vytvára trvalú hodnotu v prospech samotnej demokracie aj v prospech predmetu iniciatívy.

Kľúčové sú včasné opatrenia

Európska iniciatíva občanov má obrovský demokratický potenciál, ale na jeho úplné využitie sú nevyhnutné včasné opatrenia inštitúcií EÚ. Kým niektoré iniciatívy, napríklad kampaň End the Cage Age, viedli k pozitívnym zmenám v politikách EÚ, často dochádza k tomu, že legislatívne opatrenia prichádzajú po podpore iniciatívy verejnosťou len s veľkým omeškaním. Môže to byť veľmi frustrujúce tak pre občanov, ako aj pre občiansku spoločnosť, pričom hrozí strata dôvery v tento proces.

Na udržanie doterajšej dynamiky by EÚ mala zvážiť urýchlenie vybavovania európskych iniciatív občanov, ktoré získajú obrovskú verejnú podporu. Právne predpisy EÚ si vyžadujú určitý čas, ale keď má európska iniciatíva občanov jasnú a rozsiahlu podporu, treba k nej pristupovať s osobitnou starostlivosťou a pozornosťou. Občania by mali mať možnosť rýchlo premeniť svoje nápady na činy, čím by sa európska iniciatíva občanov stala katalyzátorom včasnej zmeny i nástrojom vplyvu.

Úloha organizácií občianskej spoločnosti pri presadzovaní európskej reformy

Organizácie občianskej spoločnosti boli vždy stredobodom európskej iniciatívy občanov, pričom mobilizovali občanov a informovali o potenciáli tohto nástroja. Pri vypracúvaní a podpore európskej iniciatívy občanov od začiatku zohrávali kľúčovú úlohu také organizácie, ako je Democracy International. Úloha občianskej spoločnosti tu však nekončí.

Jej organizácie musia naďalej obhajovať reformy, ktoré môžu posilniť európsku iniciatívu občanov ako demokratický nástroj. Napríklad európskou iniciatívou občanov by malo byť možné navrhnúť zmeny zmlúv o EÚ, čo je právomoc, ktorá zatiaľ zostáva mimo dosahu, ale mohla by mať zásadný vplyv na budúcnosť Európy. Diskusie o reforme zmlúv sa vyvíjajú a čoraz častejšie sa uznáva, že EÚ potrebuje takú zmluvu, ktorá bude vhodná na zvládnutie výziev a využitie príležitostí našej doby, takže dnes je o to dôležitejšie rozšíriť európsku iniciatívu občanov tak, aby občanom zabezpečila kreslo pri rokovacom stole.

Nech je európska iniciatíva občanov zdrojom politickej inšpirácie

Zvýšme úroveň ambícií európskej iniciatívy občanov! Jednou z myšlienok, ako využiť celý jej potenciál, je zohľadniť aj také európske iniciatívy občanov, ktoré nespĺňajú formálne kritériá. Nie každý skvelý nápad získa milión podpisov, čo však neznamená, že nestojí za zváženie. Uskutočniť kampaň k európskej iniciatíve občanov nie je jednoduché, najmä keď je potrebné nadnárodné a viacjazyčné úsilie. Aj pri najlepších nápadoch sa môže stať, že sa nenájdu zdroje na prekročenie vysokého prahu potrebného k úspechu európskej iniciatívy občanov.

Napríklad iniciatíva Single Communication Tariff Act za právny predpis o jednotných telekomunikačných poplatkoch z roku 2012 nebola podľa štandardného vymedzenia úspešná, ale inšpirovala politiku roamingu za domáce ceny, ktorá sa stala realitou o päť rokov neskôr, z čoho majú úžitok milióny cestujúcich Európanov, ktorí teraz môžu bez ďalších poplatkov využívať dátový roaming. Z toho vyplýva, že dokonca aj európske iniciatívy občanov, ktoré nezískajú dostatok podpisov, môžu podnietiť zmenu. EÚ by mala byť otvorená tomu, aby zvážila všetky nápady podporované občanmi vrátane tých, ktoré nedosiahnu hranicu jedného milióna podpisov, a použila ich ako zdroj inšpirácie pri príprave právnych predpisov.

Hlavné závery

Európska iniciatíva občanov je neuveriteľne cenným nástrojom na posilnenie demokracie v Európe, najmä v čase, keď sú demokratické hodnoty ohrozované na celom svete. Umožňuje občanom, aby svoje nápady preniesli na úroveň EÚ, zmobilizovali verejnú podporu a dosiahli zmysluplný vplyv. Keďže európska iniciatíva občanov je vo veku dospievania, nastal čas zamyslieť sa nad tým, ako znásobiť účinok tohto jedinečného nástroja a ako vytvoriť pevnejšie a priamejšie prepojenie medzi občanmi a inštitúciami.

S pokračujúcou podporou občianskej spoločnosti môže európska iniciatíva občanov pomôcť pri budovaní participatívnejšej a pružnejšej Európskej únie, čím sa upevní jej postavenie globálneho lídra demokracie.

Daniela Vancic pôsobí v organizácii Democracy International ako vedúca pre európsku politiku a presadzovanie záujmov, pričom participatívnu a priamu demokraciu presadzuje od roku 2017. S viac ako desaťročnými skúsenosťami s procesmi účasti občanov je uznávanou odborníčkou na európsku iniciatívu občanov. V roku 2022 bola spoluredaktorkou knihy Complementary Democracy: The Art of Deliberative Listening.

Elena Calistru

Nedávne krízy vystavili hospodársku architektúru Európy záťažovému testu, pričom ich najťažšie bremeno nesú bežní ľudia. Naše stanovisko Ako prekonať krízy ponúka koncepciu hospodárstva, ktoré chráni jednotlivcov a podniky namiesto toho, aby ich vystavilo hospodárskym otrasom.

Vyvstávajú tu tri hospodárske imperatívy:

Po prvé, ekonomické prognózy sa musia vyvíjať od retrospektívnej analýzy k prognostickej intervencii. Keď nastane inflácia, zasiahne kuchyne domácností skôr než sa objaví v ekonomických prehľadoch. Potrebujeme sofistikované systémy včasného odhaľovania, ktoré postrehnú nedostatky v dodávkach a anomálie pri prenose cien ešte pred tým, ako sa premietnu do cenovo nedostupných účtov za vykurovanie a potraviny. Domácnosti, ktoré sú najviac ohrozené hospodárskymi otrasmi, sú práve tie, ktoré majú najmenšiu schopnosť absorbovať ich, čo je realita, ktorá si vyžaduje podrobné mapovanie zraniteľnosti s cieľom zabezpečiť cielenú ochranu.

Po druhé, fiškálna kapacita sa musí presunúť z reakcie na núdzovú situáciu na integrovanú stabilizáciu. Nástroj NextGenerationEU bol pôsobivý, ale improvizačný. Trvalé fiškálne stabilizačné mechanizmy s dohľadom občianskej spoločnosti by zabezpečili, aby reakcie na krízy chránili tých, ktorí sú najviac ohrození. Keď správa hospodárskych záležitostí ignoruje distribučné účinky, výsledný sociálny tlak oslabuje samotnú odolnosť, ktorú chceme vybudovať. Sociálna kondicionalita vo financovaní EÚ by sa nemala považovať za byrokratickú prekážku – mohla by zabezpečiť, aby sa hospodársky rast premietol do zlepšenia životnej úrovne pre všetkých.

Po tretie, integrácia trhu sa musí urýchliť tam, kde je to pre spotrebiteľov najdôležitejšie. Náklady na energiu, ktoré výrazne prevyšujú náklady konkurentov, nie sú len makroekonomickými ukazovateľmi – ide o mesačné účty, ktoré znižujú rozpočty domácností v celej Európe. Strategické investície do cezhraničnej infraštruktúry a integrácie trhu s energiou nie sú len abstraktnými hospodárskymi cieľmi, ale aj hmatateľnou úľavou pre rodiny a podniky, ktoré čelia tlakom, pokiaľ ide o ich životné náklady.

Hospodárska politika vypracovaná bez príspevku občianskej spoločnosti je ako navigácia bez miestnych znalostí – technicky možná, ale prakticky nedôvtipná. Ak sú politiky koncipované s plnou účasťou tých, ktorí budú znášať ich dôsledky, vždy prinášajú lepšie výsledky. Nejde o konzultáciu ako formalitu; ide o využívanie kolektívnej inteligencie organizovanej občianskej spoločnosti počas celého politického cyklu.

Konkurencieschopné sociálne trhové hospodárstvo Európy sa musí modernizovať, a nie zanedbať. O nevyhnutnosti voľby medzi konkurencieschopnosťou a ochranou občanov sú presvedčené len osoby s obmedzenou ekonomickou predstavivosťou. Budúce výzvy si vyžadujú inštitucionálnu tvorivosť, ktorá stavia hospodársku odolnosť a blahobyt ľudí do centra správy hospodárskych záležitostí Európy.

Európska iniciatíva občanov sa ukázala ako účinný nástroj väčšej účasti občanov na politickom živote EÚ. Musí sa však posilniť, aby sa zabránilo riziku, že inštitúcie EÚ sa vzdialia od bežných Európanov.

Európska iniciatíva občanov je participatívny mechanizmus EÚ na posilnenie priamej demokracie tým, že umožňuje najmenej jednému miliónu občanov EÚ (pričom je stanovený minimálny počet štátnych príslušníkov najmenej siedmich členských štátov EÚ) požiadať Európsku komisiu, aby navrhla právny predpis v niektorej z oblastí, v ktorých členské štáty preniesli právomoci na EÚ.

Od roku 2012, keď sa európske iniciatívy občanov začali využívať, Európska komisia zaregistrovala 119 iniciatív a ich organizátori zhromaždili približne 20 miliónov podpisov. Doteraz bolo 11 iniciatív vyhodnotených ako úspešných a 10 z nich už od Európskej komisie dostalo aj odpoveď.

Deň európskej iniciatívy občanov, ktorý každoročne organizuje Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV), je dôležitým fórom a platformou, na ktorej si registrovaní a budúci organizátori takejto iniciatívy a rôzne zainteresované subjekty môžu vymieňať informácie a skúsenosti a prezentovať verejnosti svoju iniciatívu a svoje aktivity.

Tento rok sa Deň európskej iniciatívy občanov konal 18. marca počas Týždňa občianskej spoločnosti.

„EÚ by mala podniknúť ďalšie kroky smerom k participatívnej demokracii, aby doplnila svoju reprezentatívnu formu. Európska iniciatíva občanov je úplne prvým nástrojom participatívnej demokracie na nadnárodnej úrovni,“ uviedol Laurenţiu Plosceanu, podpredseda EHSV pre komunikáciu.

Európska ombudsmanka Teresa Anjinho vyslovila presvedčenie, že európska iniciatíva občanov je významným nástrojom, ale že sa nevyužíva celý jej potenciál. „Musíme zlepšiť komunikáciu o účeloch a funkciách iniciatívy. Je potrebné zintenzívniť osvetové kampane, aby boli ľudia úplne informovaní o tom, čo sa ňou dá a nedá dosiahnuť, a aby začali konať. Na zachovanie európskej iniciatívy občanov ako zmysluplného nástroja je potrebná transparentnosť, čestnosť a komunikácia. Ak zlyháme, neudržíme ani dôveru v tento nástroj, ani dôveru v budúcnosť Únie,“ uviedla ombudsmanka.

Počas Dňa európskej iniciatívy občanov bolo predstavených deväť európskych iniciatív občanov vrátane takých, ktoré sa týkajú prístupu k vode, potravinovej bezpečnosti, umelého prerušenia tehotenstva, práv LGBTQ+ osôb, ochrany budov pred demoláciou, ochrany videoherného dedičstva, nového modelu na zníženie množstva emisií kvótami na lietadlá a nových zdravotných noriem na lekárske využívanie psychedelík.

V reakcii na výzvy zabezpečiť financovanie európskych iniciatív občanov Adriana Mungiu, vedúca tímu pre tieto iniciatívy na generálnom sekretariáte Komisie, vyzvala aktivistov, aby nečakali na nové a pomerne vzdialené rozpočtové riešenia, ktoré by boli zamerané len na takéto iniciatívy. Namiesto toho by mali vo väčšej miere využívať finančné prostriedky dostupné v súčasnom rozpočte EÚ, a to aj v jeho kapitolách o účasti občanov. (at)

Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) podporil európsky pakt o oceánoch a vyzval Európsku komisiu, aby zabezpečila, že sa stane pevným rámcom pre činnosti, a nie iba vyhlásením o zámere.

Pakt musí byť v súlade s existujúcimi politikami EÚ, ako je Zelená dohoda, stratégia modrého hospodárstva a ciele udržateľného rozvoja, pričom hospodársky rast, ochrana životného prostredia a sociálna spravodlivosť musia byť v rovnováhe.

Zmena klímy, znečistenie a nadmerný rybolov ohrozujú oceány a pobrežné komunity. Cieľom paktu je zlepšiť správu vecí verejných, podporiť inovácie a propagovať udržateľné modré hospodárstvo. Nedávna verejná konzultácia, ako aj príspevky občianskej spoločnosti odrážajú rastúcu podporu odvážnych a inkluzívnych opatrení.

Spravodajca stanoviska Javier Garat Pérez vyzdvihol, že „pobrežné spoločenstvá v Európe čelia viacerým vzájomne prepojeným hospodárskym, sociálnym a environmentálnym výzvam. Aby sme tieto výzvy zvládli, musíme podporovať udržateľné a konkurencieschopné modré hospodárstvo (vrátane rybolovu a akvakultúry), udržiavať zdravé, odolné a produktívne oceány a pracovať na komplexnom programe pre poznatky o mori, výskum, inovácie a investície.“

EHSV vyzýva na zefektívnenie riadenia medzi agentúrami EÚ, zlepšenie námorného plánovania a zvýšenie objemu investícií do výskumu prostredníctvom programov, ako je Horizont Európa. Zasadzuje sa aj za „modrý“ potravinový akčný plán, udržateľnú stavbu lodí a spravodlivú transformáciu pre pracovníkov v námornej doprave. Nevyhnutné je podporovať pobrežné dedičstvo a zapájať mládež.

Na to, aby bol pakt úspešný, je potrebná silná politická vôľa, financovanie a zodpovedný prístup. Ak sa bude postupovať správne, Európa by sa mohla stať svetovým lídrom v oblasti udržateľnosti oceánov, čím by sa zabezpečila ekologická odolnosť a hospodárske príležitosti. (ks) 

skupina Organizácie občianskej spoločnosti v EHSV

Európska sieť proti chudobe (EAPN) zverejnila 8. apríla svoju najnovšiu správu EU 2024 Poverty Watch s názvom „Smerom k systémovému prístupu k sociálnej ochrane“.

Správa, ktorá bola prvýkrát prezentovaná na podujatí organizovanom v spolupráci so skupinou Organizácie občianskej spoločnosti v EHSV v Bruseli, sa zaoberá výzvami, ktoré treba zvládnuť, aby sa zabezpečili silné a odolné systémy sociálnej ochrany. Je to obzvlášť dôležité v súčasnom kontexte, keďže sociálne štáty EÚ zápasia s čoraz väčším nedostatkom financií v dôsledku vnútroštátnych krátení výdavkov a zvyšujúcich sa objemov prostriedkov určených na obranu a bezpečnosť.

V správe, ktorá vychádza zo zistení 19 národných členských organizácií EAPN, sa preukazuje, že dosiahnutie systémového prístupu ku komplexnej a účinnej sociálnej ochrane si vyžaduje politiky zakotvené v integrovaných dlhodobých stratégiách, ktoré zosúlaďujú hospodársky, sociálny a environmentálny rozmer. Tieto politiky musia byť založené na spoľahlivých dôkazoch, údajoch a zmysluplnej účasti ľudí žijúcich v chudobe.

Národné siete EAPN vyjadrujú znepokojenie nad škrtmi v sociálnych výdavkoch. Okrem toho ukazovatele, ako je vysoká úroveň nepoberania sociálnych dávok, naďalej vyvolávajú obavy týkajúce sa účinnosti politík, ktoré sa nedostávajú k tým, ktorí sociálne dávky potrebujú a majú na ne nárok.

Podľa správy je reakcia na rýchlo sa meniaci svet poznačený digitalizáciou, vojnou, starnutím obyvateľstva a zmenou klímy nedostatočná, čo poukazuje na potrebu obnoviť systémový prístup k sociálnym politikám.

Riaditeľka EAPN Juliana Wahlgren zdôraznila naliehavosť tejto otázky a uviedla: „EÚ musí chrániť sociálny štát a uprednostňovať sociálne výdavky. Na tento účel sa v správe Poverty Watch okrem iného uvádzajú odporúčania týkajúce sa minimálneho príjmu, krízy bývania a energetickej transformácie. Zásadný význam majú efektívnosť a primeranosť. Budúci rok Európska komisia uvedie do života stratégiu EÚ na boj proti chudobe, ktorá ale môže uspieť len vtedy, ak členské štáty prijmú skutočne systémový prístup k sociálnej ochrane. Keďže viac ako 20 % obyvateľstva EÚ je ohrozených chudobou, nemôžeme si dovoliť pokračovať v roztrieštených politikách – sociálna ochrana musí byť silná, koordinovaná a účinná.“

Predseda skupiny EHSV Organizácie občianskej spoločnosti Seamus Boland súhlasne dodal: „Odstránenie chudoby si vyžaduje neúnavné opatrenia všetkých členských štátov. Veľká časť chudoby v EÚ je medzigeneračná a môže obzvlášť kruto zasahovať do životov detí a starších ľudí. V oblasti vzdelávania, bývania a vysokonákladovej energie sa musia zaviesť osobitné opatrenia zamerané na nedostatky systému. V opačnom prípade bude musieť EÚ ako politický subjekt tvrdo bojovať, aby si udržala dôveru svojich občanov.“

Krzysztof Balon, podpredseda skupiny Organizácie občianskej spoločnosti a spravodajca stanoviska EHSV o historicky prvej stratégii EÚ v oblasti boja proti chudobe, ktorá bola avizovaná v politických usmerneniach pre Európsku komisiu na roky 2024 – 2029, uviedol: „Účinná stratégia EÚ v oblasti boja proti chudobe musí vychádzať zo skúseností ľudí, ktorí čelia chudobe, a zaoberať sa ich potrebami. Mala by tiež podporovať organizácie občianskej spoločnosti a zapájať ich do navrhovania a vykonávania vhodných projektov a opatrení na boj proti sociálnemu vylúčeniu.“

Toto stanovisko EHSV bude predložené na plenárnom zasadnutí EHSV 16 – 17. júla.

skupina EHSV Pracovníci

„Niekto nedokáže klamať, pokiaľ si nemyslí, že pozná pravdu. Na rozprávanie hlúpostí takéto presvedčenie nie je potrebné.“ Po včerajšom „Dni oslobodenia“ vyhlásenom vo Washingtone sa dielo On Bullshit od filozofa Harryho G. Frankfurta javí ako mimoriadne relevantné.

Prezident USA 2. apríla oznámil paušálne dovozné clá vo výške 10 % pre všetkých a osobitné colné sadzby pre „najhorších páchateľov“. S veľkou parádou predstavil príslušný zoznam, v ktorom sa uvádzali „recipročné clá“ pre rôzne krajiny vrátane 20 % cla pre EÚ. Prezidenta zjavne nezaujíma skutočnosť, že prezentované čísla sú do veľkej miery nezmyselné a určite nemajú nič spoločné s ozajstnými recipročnými clami, ani to, že deficit EÚ v obchode so službami takmer vyvažuje celkovú sumu vzájomného obchodu USA a EÚ. Ale povedzme si pravdu, o presnosť nikdy nešlo.

Keďže vstupujeme do novej obchodnej vojny založenej na nezmysloch, čo by ľudia mali očakávať? Určite vyššiu infláciu, neistotu na trhu a negatívny vplyv na európsky priemysel. Či z toho budú mať prospech pracovníci v USA, to sa ešte len ukáže.

EÚ musí chrániť pracovníkov a pracovné miesta doma a zmierniť počiatočné vplyvy, a to nielen samotných ciel, ale aj vplyvy pochádzajúce z neistoty spôsobenej ich svojvoľnosťou. Znamená to, že musíme oživiť domáci dopyt a zabezpečiť, aby sa bohatstvo prerozdeľovalo a účinne využívalo.

Potrebná je aj ochrana našich kľúčových priemyselných a iných odvetví a investovanie do nich, diverzifikácia zdrojov energie, zvládnutie krízy životných nákladov a reforma EÚ, aby sa jej rozhodovanie stalo účinným. Silná a odolná spoločnosť je jediná vec, ktorá môže zabrániť tomu, aby po celom kontinente začali vyrastať ďalší Trumpovia. Kľúčovou súčasťou takejto spoločnosti sú sociálni partneri. Medzi najväčších nepriateľov dvojice Musk a Trump patria odborové zväzy, a majú na to dobrý dôvod.

10. mája sa dostanete do srdca a domu európskej organizovanej občianskej spoločnosti v Európskom hospodárskom a sociálnom výbore v budove Jacques Delors, Rue Belliard 99, 1040 Brusel.

Tohtoročný Deň Európy je mimoriadny, keďže si pripomíname 75. výročie Schumanovej deklarácie – historického základu európskej jednoty a spolupráce. Pri tejto významnej príležitosti EHSV otvorí svoje brány a počas celého dňa ponúkne pútavé, informatívne a zábavné aktivity a prehliadky.
Každý si tu nájde niečo pre seba, od nadšencov politiky až po zvedavú mládež.

Zbierajte počas prehliadky EHSV pečiatky:

• Plňte zábavné úlohy vo všetkých tematických stánkoch.
• V každom z nich zbierajte pečiatky do špeciálneho pasu.
• Vráťte vyplnený pas a získajte špeciálnu odmenu!

Nenechajte si ujsť príležitosť stretnúť sa a porozprávať sa s predsedom EHSV Oliverom Röpkem vo vyhradenom stánku! 
Bude tam, aby privítal návštevníkov, odpovedal na vaše otázky a podelil sa o svoju víziu európskej občianskej spoločnosti. Pôjde o jedinečnú príležitosť nadviazať priamy kontakt s vedením EHSV.

Zažite ešte viac zábavy, k dispozícii bude:

• karikaturista, ktorý vytvorí váš portrét;
• hravý detský kútik;
• funky fotokabínka;
• koleso šťastia s prekvapeniami;
• a simulácia hlasovania v reálnom čase, počas ktorej sa môžete vžiť do práce člena EHSV!

Okrem toho sa dozviete, ako naše sekcie a skupiny pomáhajú formovať politiku a hodnoty EÚ.

Oslávme myšlienky, ktoré zjednocujú Európu. Príďte so svojimi priateľmi, rodinou alebo sami – ale hlavne: NENECHATE SI TO UJSŤ!

Je to viac než len návšteva – príďte zvedaví, odíďte inšpirovaní!

Viac informácií o celom spektre aktivít v EHSV počas Dňa Európy: Join us for Europe Day on 10 May! | EESC.

#EuropeDay (kk)

Občianska spoločnosť v boji proti polarizácii spoločnosti

Je apríl a ešte stále v nás rezonuje energia i poznatky získané z našich hlavných marcových podujatí, ktoré opäť preukázali silu a odhodlanie občianskej spoločnosti.

Marec bol v Európskom hospodárskom a sociálnom výbore intenzívnym a inšpirujúcim mesiacom. Usporiadali sme naše každoročné podujatie pre mládež, Vaša Európa, váš názor! (YEYS), na ktorom sa k slovu dostáva budúcnosť Európy: mladí ľudia, mnohí ešte zo strednej školy, z celého kontinentu vrátane Spojeného kráľovstva a kandidátskych krajín EÚ.

Zorganizovali sme aj druhý ročník Týždňa občianskej spoločnosti, na ktorom sa stretlo viac ako 800 zástupcov občianskej spoločnosti z celej Európy, aby sa zapojili do živých diskusií, vymieňali si najlepšie postupy a spoločne hľadali riešenia zamerané na posilnenie demokratickej účasti. Tento rok sa niesol pod heslom Posilnenie súdržnosti a účasti v polarizovaných spoločnostiach.

V dnešných turbulentných časoch nie je núdza o naliehavé otázky. Prečo sa teda zamerať na polarizáciu?

Polarizácia – vyostrenie protichodných názorov – môže byť bežnou súčasťou demokratickej diskusie, často zakorenenou v ideológii. Pre každú otvorenú a pluralitnú spoločnosť, akou je tá naša, je v skutočnosti nevyhnutná živá diskusia a vyjadrenie rôznorodých, dokonca protichodných názorov. Ako často prízvukoval EHSV, otvorená diskusia „je základom participatívnej spoločnosti, bez ktorej nemôže demokracia správne fungovať“.

Polarizácia, ktorú dnes vidíme, je však iná. Sme svedkami nárastu negatívnej polarizácie a populizmu, ktoré odmietajú dialóg, naštrbujú dôveru a podkopávajú demokratické hodnoty. V politike i vo verejnom živote sa priestor na kompromis zmenšuje. Keď sa polarizácia zmení na nepriateľský postoj, keď živí nenávisť alebo nevôľu, narúša sociálnu súdržnosť, podnecuje k rozdeleniu a v najhorších prípadoch vedie k násiliu.

Tým, že sa naše podujatie venovalo polarizácii, sme chceli poukázať na znepokojujúci rozmach jej toxických čŕt, ktoré pomaly prenikajú do všetkých pórov európskych spoločností.

Tento znepokojujúci trend znásobujú viaceré hrozby: zahraničné zasahovanie do demokratických procesov, šírenie dezinformácií a manipulácia sociálnych médií s cieľom umlčať protichodné hlasy a propagovať extrémistické názory. Takisto vidíme rastúci tlak na slobodu médií – či už prostredníctvom monopolizácie, zasahovania vlády alebo útokov na novinárov – v čase, keď sú slobodné a pluralitné médiá dôležitejšie ako kedykoľvek predtým.

V EHSV sme hlboko znepokojení nárastom trestných činov z nenávisti v celej Európe vrátane trestných činov zameraných na náboženstvo, pohlavie a rodovú identitu. Nenávisť podkopáva demokraciu, oslabuje naše inštitúcie a vyvoláva nedôveru medzi občanmi.

A práve tu zohráva občianska spoločnosť zásadnú úlohu. Organizácie občianskej spoločnosti majú odhodlanie a odvahu brániť demokratický priestor, presadzovať základné práva a posilňovať štruktúru našich komunít. To zahŕňa potlačenie toxických účinkov negatívnej polarizácie.

Týždeň občianskej spoločnosti bol naším spôsobom, ako toto úsilie podporiť. Ponúkol priestor na zmysluplný dialóg, nové nápady a spoločné riešenie problémov zamerané na podporu účasti a sociálnej súdržnosti. Mali sme panelové diskusie kontaktnej skupiny na rôzne témy a deň venovaný európskej iniciatíve občanov (EIO) – najdôležitejšiemu nástroju EÚ pre priamu demokraciu.

V rámci tohto týždňa EHSV udelil aj svoju 15. cenu pre občiansku spoločnosť trom vynikajúcim iniciatívam zameraným na boj proti polarizácii v celej Európe. Tieto projekty, ktoré boli vybrané z viac ako 50 príspevkov z 15 členských štátov, poukazujú na rozsah tejto výzvy, ako aj na hlboké odhodlanie aktérov občianskej spoločnosti čeliť jej priamo zoči-voči.

Dúfam, že tohtoročný Týždeň občianskej spoločnosti a víťazi našej ceny prebudia obnovený optimizmus a vieru v úlohu, ktorú môže občianska spoločnosť zohrávať pri obrane a presadzovaní európskych demokratických hodnôt.

A kým stále skúmame nápady, návrhy a závery z marcových podujatí, v apríli sme sa rozhodli udeliť slovo niektorým protagonistom Týždňa občianskej spoločnosti a podujatia YEYS. Príjemné čítanie!

Laurenţiu Plosceanu

podpredseda pre komunikáciu

Tatiana Povaľajeva zastupovala tento rok Ukrajinu na podujatí Vaša Európa, váš názor! spolu so svojimi žiakmi. Učiteľka na strednej škole v Charkove stála naposledy pred svojou triedou vo februári 2022. Odvtedy vyučuje online. Opisuje, aké náročné je byť pedagógom v meste vzdialenom len 40 kilometrov od ruských hraníc, ktoré je od začiatku vojny terčom nepretržitých útokov.

Ako ovplyvnila vojna Vašu schopnosť vyučovať a vzdelávací systém na Ukrajine vo všeobecnosti?

V Charkove dnes takmer všetky školy prešli na online vyučovanie, pretože nemáme dostatok krytov, ktoré by zaistili bezpečnosť našich žiakov počas vyučovania s osobnou účasťou. Robíme to už tri roky a naposledy som svojich žiakov videla v triede 23. februára 2022.  Veľa žiakov opustilo krajinu, presnejšie, muselo ju opustiť. Dnes žijú v mnohých európskych krajinách a ja ako učiteľka pociťujem hlboký smútok. Cnie sa mi za mojimi žiakmi a viem, že majú rôzne ťažkosti. V niektorých prípadoch musia študovať na európskych aj ukrajinských školách To je pre nich veľmi veľká záťaž. No a my, ktorí sme stále na Ukrajine, žijeme v neustálom nebezpečenstve. Nikto si nezaslúži toto zažiť.

Vyučovať a podporovať žiakov počas vojny je niečo, s čím sme sa nikdy predtým nestretli. Jednou z najväčších výziev je, že sa cítim bezmocná a niektorým žiakom nedokážem pomôcť. Moje vedomosti a skúsenosti nie vždy stačia na riešenie ich zdravotných problémov spôsobených stresom a jeho účinkami. U niektorých žiakov som videla závažné zmeny osobnosti v dôsledku posttraumatickej stresovej poruchy, kde by bola potrebnejšia pomoc lekára než učiteľa. Je bolestivé uvedomiť si, že svojich žiakov nemôžete pred týmito ťažkosťami ochrániť. Napriek tomu zostávame našim žiakom nablízku, sme pripravení im pomáhať, podporovať ich a starať sa o nich.

Ďalším problémom je zostať odolným a byť dobrým zdrojom informácií pre svojich žiakov, a to nielen, pokiaľ ide o vyučovacie predmety, ale aj iné oblasti života. Silný a odolný učiteľ môže žiakom ponúknuť viac. Otázkou však je, ako si túto silu udržať? My učitelia, ktorí žijeme a pracujeme v čase vojny, potrebujeme rovnakú podporu ako všetci ostatní, pretože podporujeme deti, ktoré sú našou budúcnosťou. Čím je učiteľ pozitívnejší, tým väčšiu podporu a starostlivosť žiaci dostávajú.

Prečo si myslíte, že je dôležité podporovať záujem žiakov o politiku, občiansky život alebo účasť na medzinárodných podujatiach, ako je toto?

Povzbudzovanie žiakov k aktívnej činnosti je jednou zo základných úloh učiteľov. Inšpirovať ich, aby sa naďalej zapájali do politického života, je ešte dôležitejšie, pretože politika má významný vplyv na životy ľudí. Ponúka cennú príležitosť prichádzať s nápadmi a riešeniami mnohých problémov, ktorým dnes čelíme.

Účasťou na medzinárodných podujatiach, ako je Vaša Európa, váš názor!, môžu žiaci nájsť spoločníkov a podporovateľov, ktorí sa podelia o svoje nápady, budú spoločne pracovať na najlepších riešeniach a vymieňať si cenné skúsenosti. Stretnutia s rovesníkmi nepochybne umožňujú žiakom zamyslieť sa nad tým, akí sú pokrokoví, aké majú plány, ciele a vyhliadky a aký osobnostný rast ešte potrebujú.

Máte ako učiteľka vyučujúca v súčasnosti na Ukrajine nejaký odkaz pre ostatných učiteľov alebo školy?

S kolegami a ich žiakmi by som sa chcela podeliť o tri veci. Po prvé, ak chcete skutočne vedieť, čo je vojna, opýtajte sa tých, ktorí v nej žijú.

Po druhé, uvedomte si, aké dôležité je byť jednotným, aby ste mohli pomôcť ostatným a boli pripravení zabrániť katastrofickým udalostiam. Pochopte tiež, aké dôležité je byť súčasťou silnej komunity so spoločnými morálnymi hodnotami, záujmami a vyhliadkami do budúcnosti.

Po tretie, a to je možno životne najdôležitejšie, sme nažive. Žijeme svoj život, bojujeme a dosahujeme výsledky. Zlepšujeme sa, dúfame v lepšie časy a robíme veľa pre to, aby sme dokázali, že aj v tých najťažších časoch existuje nádej a túžba po živote. Vážime si tých, ktorí obetujú svoje životy za našu nezávislú budúcnosť, a pomáhame im, ako len môžeme. Sme vďační všetkým, ktorí pomáhajú.

Žiaci z Ukrajiny sa zúčastňujú na mnohých domácich a medzinárodných podujatiach, súťažiach a olympiádach, kde dosahujú skvelé výsledky a získavajú celosvetové uznanie. Zároveň sa učíme fyzicky, intelektuálne a emocionálne prežiť v tých najťažších životných podmienkach a formujeme svoje životné skúsenosti uprostred Európy.

Tatiana Povaľajeva učí angličtinu na strednej škole č. 99 v Charkove už takmer 26 rokov. Zúčastnila sa na tohtoročnom podujatí Vaša Európa, váš názor!, na ktorom sprevádzala svojich žiakov. 

Fragmentácia jednotného trhu má priamy dopad na životné náklady v EÚ a mnohých Európanov vytláča na hranicu chudoby. Opýtali sme sa spravodajkyne stanoviska na túto tému Emilie Prouzet, ako EHSV odporúča riešiť tento problém a vytvoriť spravodlivý a konkurencieschopný jednotný trh.