Mladí ľudia v Albánsku budú zohrávať mimoriadne dôležitú úlohu v procese približovania krajiny k EÚ. Napriek svojej ochote stať sa nositeľmi zmien a nadšeniu pre EÚ však často nemajú k dispozícii náležité zdroje, ktoré by im umožnili zmysluplne sa zúčastňovať na programoch, projektoch a rozhodovaní. Potrebná je všestranná koordinácia zainteresovaných strán zameraná na mladých ľudí, píše naša mimoriadna hostka Dafina Peci, výkonná riaditeľka Národného kongresu mládeže Albánska. 

Dafina Peci sa v roku 2016 stala výkonnou riaditeľkou Národného kongresu mládeže Albánska po tom, ako dva po sebe nasledujúce roky vykonávala funkciu predsedníčky. Od roku 2017 Dafina vyučuje aj na katedre politických vied Univerzity v Tirane. Bola členkou pracovnej skupiny na zriadenie Úradu pre regionálnu spoluprácu mládeže (RYCO) a následne zastupovala Albánsko v predstavenstve RYCO a bola aj zástupkyňou mládeže v jeho správnej rade. Má bakalársky titul v odbore politické vedy a medzinárodné vzťahy a magisterský titul v odbore regionálna politika a bezpečnosť. Absolvovala aj postgraduálnu špecializáciu v oblasti bezpečnosti po konfliktoch, budovaní mierových a sprostredkovateľských inštitúcií.

Dafina Peci, výkonná riaditeľka Národného kongresu mládeže Albánska 

Mladí ľudia sú nielen budúcimi lídrami, ale ich spolupráca je naliehavo potrebná tu a teraz. Ich elán, predstavivosť a ochota sledovať skvelé nápady až po ich dokončenie majú zásadný význam pre napredovanie spoločnosti. Aktívna angažovanosť mládeže podporuje demokratické hodnoty, sociálny pokrok a osobný rast. Subjektom s rozhodovacou právomocou poskytuje prezieravé poznatky o problémoch, ktoré si vyžadujú pozornosť. 

Mladí ľudia v Albánsku sú veľmi nadšení, pokiaľ ide o integráciu do EÚ, ale ich nadšenie nie je podložené náležitými informáciami, vedomosťami ani prostriedkami na účasť. 

Albánsko by mohlo veľa získať, ak by mali mladí ľudia lepšie postavenie a mohli sa zmysluplne zapájať do programov a projektov. Mladým Albáncom to pomôže vyjadriť svoje potreby a priority a prijať opatrenia na uskutočnenie zmien, ktoré chcú dosiahnuť. 

Národný kongres mládeže Albánska v rámci pokračujúcej spolupráce s mládežou sústredil veľkú časť svojho úsilia na pochopenie toho, do akej miery aktivizmus občianskej spoločnosti a účasť mládeže zmenili spoločnosť. S cieľom posilniť aktivity mladých ľudí a ich účasť na procese integrácie Albánska do EÚ je nevyhnutné, aby sme pozorne zohľadnili získané ponaučenia, počnúc silnými partnerstvami, ktoré uprednostňujú mládež, investovaním do mládeže ako cennej skupiny a podporou väčšej súčinnosti medzi všetkými príslušnými zainteresovanými stranami. Tie sú podľa môjho názoru rozhodujúce. 

Partnerstvo s mladými ľuďmi a občianskou spoločnosťou, aby mohol v Albánsku napredovať proces integrácie do EÚ

Okrem toho, že mladí ľudia sú našou skutočnou nádejou, sú hlavnými hýbateľmi zmien, ktoré Albánsku pomáhajú posunúť sa vpred – nielen smerom k lepšej budúcnosti, ale aj k najlepšej možnej prítomnosti. Mladí ľudia majú odvahu, ideály a vôľu uskutočniť aj zdanlivo nerealizovateľné myšlienky. Dospievajúci, ktorí sa aktívne zapájajú do života spoločnosti, nielenže posilňujú svoj osobný a sociálny rast, ale podporujú aj demokratickejšiu spoločnosť a ponúkajú subjektom s rozhodovacou právomocou cenný pohľad na celý rad otázok a trendov, ktoré si vyžadujú riešenie. Posilnenie postavenia a zapojenie mladých ľudí prostredníctvom zmysluplnej účasti na činnostiach a programoch, ktoré riešia ich potreby a ciele, by bolo pre Albánsko mimoriadne prospešné. 

Účasť nie je len súčasťou základných ľudských práv, ale aj praktickým prostriedkom na podporu aktívneho občianstva pre všetkých. Hoci účasť vo voľbách prostredníctvom hlasovania alebo kandidatúry na volenú funkciu sú kľúčovými prvkami demokratickej angažovanosti, zapojenie mládeže na každodennom živote zahŕňa viac než len tieto činnosti. Predpokladom aktívneho občianstva je právo a príležitosti na zapojenie, ale aj prostriedky, priestor, nástroje a v prípade potreby aj finančná podpora, aby bolo možné ovplyvňovať rozhodovanie a zúčastňovať sa na činnostiach a opatreniach, ktoré posilňujú a udržujú spoločnosť a zvyšujú jej odolnosť. 

V tomto zmysle je rozšírenie sietí organizácií občianskej spoločnosti nevyhnutné na to, aby vznikli ďalšie miesta na zapojenie a posilnenie postavenia mladých ľudí. Organizácie občianskej spoločnosti dokážu nájsť najlepšie postupy, navzájom sa učiť, vymieňať si informácie a prinášať nové nápady prostredníctvom spolupráce, budovania sietí a vytvárania synergií. Okrem toho im to umožňuje rozdeliť dodatočné finančné prostriedky medzi piliere ich spoločnej práce a koordinovať politiky a programy. Práca organizácií občianskej spoločnosti zlepšuje postavenie mladých ľudí a zároveň pomáha posilňovať zastúpenie a účasť mladých skupín v spoločnosti. 

Dúfam, že toto rozšírenie sa sformuje s cieľom využiť potenciál a inovácie, ktoré môžu mladí ľudia priniesť do albánskej spoločnosti tým, že nastolia cestu k sociálnemu, kultúrnemu a hospodárskemu rastu, a stane sa výzvou pre aktivizmus mládeže a občianskej spoločnosti. 

Pred nami je ešte dlhá cesta a veľa práce v záujme zvýšiť zmysluplnú aktívnu účasť, zastúpenie a vodcovstvo mladých ľudí v spoločnosti. Zapojenie mladých ľudí by malo znamenať aj vytvorenie a uprednostňovanie priestoru pre nich na prístup k informáciám a príležitostiam na dialóg a výmenu poznatkov s partnermi, zainteresovanými stranami a tvorcami politík.

Mládežnícky test EÚ je nástroj, ktorého cieľom je zabezpečiť, aby sa mladí ľudia viac zapájali do tvorby politík. Keďže sa v EHSV práve skončilo prijímanie prihlášok na účasť v mládežníckom teste EÚ, predsedníčka skupiny EHSV Mládež Katrīna Leitāne sa s nami podelila o to, čo tento test prinesie mládežníckym organizáciám, ktoré budú vybrané, aby sa zapojili do práce EHSV.

Katrīna Leitāne, predsedníčka skupiny Mládež

Na celom svete sú pri tvorbe politík nedostatočne zastúpené záujmy mladých ľudí – tí sú však pripravení, ochotní a schopní prispieť. Zohľadnenie ich názorov vo výsledkoch práce EHSV povedie k reprezentatívnejším a odolnejším politikám EÚ. EHSV ako dom európskej občianskej spoločnosti by mal byť hlavnou inštitúciou EÚ zastupujúcou hlas mladých ľudí. 

EHSV už niekoľko rokov pracuje na tom, ako lepšie zohľadniť názory mladých Európanov vo svojej práci a v rozhodovacom procese EÚ. Pred rokom zriadil skupinu Mládež s cieľom formalizovať účasť mladých ľudí. Svojím stanoviskom na tému Mládežnícky test EÚ uverejneným v septembri 2022 sa EHSV stal prvou inštitúciou EÚ, ktorá sa zaviazala k jeho vykonávaniu. V apríli 2024 dosiahol ďalší veľký pokrok tým, že schválil metodiku uplatňovania mládežníckeho testu EÚ v EHSV. 

Mládežnícky test EÚ je nástrojom na zintenzívnenie účasti mládeže a jej zapojenie do tvorby politík. Zahŕňa konzultácie, posudzovanie vplyvu a zmierňujúce opatrenia. Vo výbore to znamená, že zástupcovia mládeže budú spolupracovať s jeho členmi pri vypracúvaní vybraných stanovísk. Konkrétne sa budú zúčastňovať na stretnutiach a vypočutiach, poskytovať písomné príspevky a prípadne sledovať využívanie stanovísk. V mene všetkých zainteresovaných mládežníckych organizácií bude pracovať jeden mládežnícky zástupca za každé stanovisko. 

S vykonávaním iniciatívy sa už začalo. V júni tohto roku bola zverejnená otvorená výzva pre mládežnícke organizácie, aby sa uchádzali o účasť, a EHSV dostal viac ako 100 prihlášok. Oprávnené mládežnícke organizácie budú pravidelne informované o nových pripravovaných stanoviskách a budú sa môcť vyjadriť, či chcú pracovať na nejakých nadchádzajúcich stanoviskách. Predsedníctva sekcií a CCMI napokon rozhodnú o tom, ktoré stanoviská v EHSV prejdú mládežníckym testom EÚ. 

Pri príprave metodiky pomohli skupine Mládež skúsenosti z veľmi úspešného pilotného projektu. Každá sekcia EHSV a CCMI vybrala jedno stanovisko a spolu do príprav týchto stanovísk úspešne zapojili 20 mládežníckych zástupcov. Témy vybraných stanovísk boli rôzne, od európskeho semestra až po obranu demokracie. 

Skupina Mládež pracuje na hľadaní najlepšieho spôsobu, ako zmysluplne zapojiť mládežnícke organizácie. Ďalším krokom je začať uplatňovať iniciatívu a pravidelne ju revidovať a zlepšovať.

Ak máte záujem dozvedieť sa viac, pozrite si našu webovú stránku Mládežnícky test EÚ v EHSV alebo kontaktujte sekretariát na adrese youtheesc@eesc.europa.eu. 

skupina EHSV Pracovníci 

Vo veľkých nadnárodných spoločnostiach pôsobí v súčasnosti viac ako 1 200 európskych zamestnaneckých rád (EZR). Tieto orgány sú dôležitým nástrojom na zabezpečenie demokracie na pracovisku, keďže majú právo dostávať od ústredného vedenia podniku informácie o nadnárodných otázkach a vyjadrovať svoje stanoviská. Medzi takéto otázky patrí aj aktuálna hospodárska a finančná situácia a pravdepodobný vývoj v oblasti pracovných miest, investícií či nových pracovných metód. EZR nemajú právo rokovať o dohodách. 

Keďže rozhodnutia podniku sa prijímajú prevažne na ústredí, ale vykonávajú vo všetkých jeho pobočkách, význam týchto orgánov rastie. EZR pomáhajú zástupcom pracovníkov lepšie pochopiť rozhodnutia podniku. Riadne informovanie a konzultácie môžu zároveň pomôcť vedeniu prijímať také rozhodnutia, ktoré sa budú môcť bez problémov vykonávať vo všetkých krajinách. 

Fakty však ukazujú, že v súčasnej smernici o EZR (z roku 2009) a pri jej uplatňovaní v praxi sú závažné nedostatky. Je zarážajúce, že mnohé EZR nemajú možnosť obrátiť sa na súd, ak boli porušené ich práva. Z analýzy doterajších súdnych konaní a rozhodnutí vyplýva, že existuje právna neistota, najmä pokiaľ ide o vymedzenia pojmov „informácie“, „konzultácie“, „nadnárodná povaha“ a „dôvernosť“, ako aj v súvislosti s právom EZR prizvať expertov (napr. právnu pomoc alebo zástupcov odborových zväzov). Okrem toho niektoré predpisy už zastarali a treba ich prispôsobiť súčasnej globálnej situácii. 

Podniky a ich pracovníci musia čeliť rôznorodým výzvam spojeným s digitalizáciou, klimatickými opatreniami, demografickým vývojom a zručnosťami. Takéto zmeny môžu byť rušivé a môžu ovplyvniť konkurencieschopnosť podniku, ako aj sociálne zabezpečenie a produktivitu pracovníkov. Vedecký výskum dokazuje, že účinné práva na informácie, konzultácie a/alebo účasť pracovníkov posilňujú udržateľnosť rozhodnutí a konkurencieschopnosť podnikov, z čoho vyplýva, že EZR môžu zohrávať kľúčovú úlohu pri zabezpečení spravodlivej transformácie. 

Je preto nevyhnutné zrevidovať smernicu, aby sa zaručila právna istota a riadne fungovanie EZR. Rýchle a bezproblémové zavedenie revidovanej smernice by malo pomôcť odstrániť doterajšie nedostatky a pripraviť EZR na budúcnosť. V stanovisku EHSV sa posudzuje návrh Komisie a predkladá zákonodarcom viacero konkrétnych návrhov, ako by sa smernica mohla ešte viac zlepšiť.

EHSV spustil nový program na ďalší rozvoj svojich vzťahov s komunitou národných hospodárskych a sociálnych rád. Cieľom tejto iniciatívy je umožniť pravidelnejšiu výmenu informácií o prioritných témach, plánovaných stanoviskách a správach, ako aj o osvedčených postupoch.

Prvá takáto výmena sa uskutočnila v marci tohto roka vo Francúzsku. V rámci nej predsedníčka skupiny EHSV Mládež Katrīna Leitāne absolvovala dvojdňovú návštevu francúzskej Hospodárskej, sociálnej a environmentálnej rady s cieľom vymeniť si názory na politiky v oblasti mládeže. Výsledok? Nové nápady na podporu programu pre mládež na úrovni EÚ a na národnej úrovni, začlenenie očakávaní mládeže do činností EHSV a stretnutie s novými kolegami pracujúcimi na rovnakej téme v inom členskom štáte. 

V tomto videu Katrīna Leitāne zdieľa svoje dojmy z tejto pracovnej návštevy a plodných diskusií s členmi Hospodárskej, sociálnej a environmentálnej rady Francúzska.. 

Viac informácií o výmennom programe nájdete na našej webovej stránke. 

V prípade záujmu o úplné informácie sa obráťte na sekretariát oddelenia pre vzťahy s národnými hospodárskymi a sociálnymi radami a občianskou spoločnosťou (EESC-ESCS-relations@eesc.europa.eu).

EHSV zdôrazňuje význam začlenenia hľadiska mládeže do politík EÚ a naliehavo vyzýva mládežnícke organizácie, aby sa zapojili do mládežníckeho testu EHSV – iniciatívy zameranej na posilnenie hlasu mladých ľudí pri tvorbe politík. 

EHSV vo svojej nedávnej výzve na predkladanie žiadostí vyzval mládežnícke organizácie, aby sa prihlásili do mládežníckeho testu EHSV. Uzávierka prihlášok je 30. júna 2024. Vybrané organizácie si zvolia stanoviská EHSV, ktoré by chceli ovplyvniť, a ich zástupcovia sa zúčastnia na schôdzach a vypočutiach a poskytnú písomné príspevky. Oprávnené organizácie musia mať demokratický základ, musia dodržiavať zásady Európskeho dohovoru o ľudských právach a ich činnosť alebo rozhodovacie orgány musia byť riadené mladými ľuďmi. 

V uplynulom roku spustil EHSV pilotnú fázu tohto testu a umožnil zástupcom mládeže v celej Európe prispievať k diskusiám o dôležitých otázkach, ako je demokracia, spoločná poľnohospodárska politika a zapojenie mladých ľudí z EÚ a Spojeného kráľovstva. Na základe úspechu tohto pilotného projektu sa z testu stal stály nástroj a EHSV vyzýva ostatné inštitúcie EÚ, aby prijali podobné opatrenia. 

Počas rozpravy na nedávnom plenárnom zasadnutí vyjadrili zástupcovia mládeže spokojnosť s touto iniciatívou, ktorou sa zabezpečuje ich zapojenie nad rámec tém tradične zameraných na mládež, ako je klimatická kríza. 

Predseda EHSV Oliver Röpke vyzdvihol iniciatívu ako hlavný politický záväzok a zdôraznil potrebu nepretržitého zapojenia mládeže do rozhodovacieho procesu EÚ. Poznamenal, že voľby by nemali byť jedinou príležitosťou na vypočutie názorov mládeže a že mládežnícky test zabezpečí, aby sa mohla pravidelne vyjadrovať k politikám EÚ. 

Predsedníčka skupiny ad hoc Mládež v EHSV Katrīna Leitāne poukázala na pokrok pri začleňovaní názorov mládeže do rozhodovacieho procesu EÚ, pričom poznamenala, že mládežnícky test je živým nástrojom, ktorý sa bude vyvíjať na základe skúseností. Podpredseda Európskeho fóra mládeže Elias Dray vyjadril uznanie EHSV za to, že ako prvý spustil túto iniciatívu, a vyzval mládežnícke organizácie, aby sa do nej zapojili, a tak zaistili, že ich postoje budú môcť ovplyvňovať ďalšie stanoviská EHSV. 

Na plenárnom zasadnutí EHSV sa zúčastnila aj albánska ministerka pre mládež a deti Bora Muzhaqi. Jej krajina sa snaží byť vzorom v oblasti politiky týkajúcej sa mládeže a ukázať, že je dôležité, aby boli vo funkcii ľudia, ktorí sú zodpovední výlučne za otázky týkajúce sa mládeže. „Skutočne verím, že vďaka našej dnešnej práci s mládežou a pre mládež pripravujeme našich mladých ľudí na budúcnosť. Pomáhame im v tom, aby sa z nich stali noví lídri, čím chceme zaistiť, že zdedia udržateľnú a ekologicky rozmanitú planétu.“

EHSV má vynikajúce pracovné vzťahy s Albánskom a poukazuje na kľúčovú úlohu nadnárodného partnerstva pri podpore účasti mládeže na všetkých úrovniach riadenia.

EHSV sa zaviazal k tejto iniciatíve v septembri 2022, keď prijal stanovisko na tému Mládežnícky test EÚ. Neúnavné úsilie EHSV vrátane každoročného podujatia „Vaša Európa, váš názor“ je ďalším dôkazom jeho odhodlania posilniť účasť mládeže na rozhodovacom procese EÚ. 

Odporúčania z tohtoročného podujatia, ktoré sa konalo v marci 2024, sú určené budúcim lídrom EÚ a sú k dispozícii online. (ks)

Európska komisia navrhla cieľ znížiť čisté emisie skleníkových plynov o 90 % do roku 2040 a do roku 2050 dosiahnuť klimatickú neutralitu. Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) podporil tento cieľ na svojom májovom plenárnom zasadnutí a zdôraznil, že príslušné ciele sú v súlade s vedeckými odporúčaniami na obmedzenie globálneho otepľovania na 1,5 °C. 

EHSV svojou podporou zdôraznil, že je dôležité spravodlivo prispieť k celosvetovému úsiliu v oblasti klímy a zároveň zabezpečiť konkurencieschopnosť európskych priemyselných odvetví počas prechodu na nízkouhlíkové hospodárstvo. Spravodajca pre stanovisko na tému Cieľ EÚ v oblasti klímy do roku 2040 Teppo Säkkinen poukázal na potrebu vytvoriť do roku 2040 bezuhlíkovú elektrizačnú sústavu so zámerom podporiť dekarbonizáciu priemyslu, dopravy a budov, a vyslovil sa za skutočné zníženie emisií postupným vyradením fosílnych palív. 

EHSV varoval pred prílišným spoliehaním sa na odstraňovanie uhlíka vzhľadom na riziká, ako sú lesné požiare a škodcovia, a vyzval na vyvážený prístup medzi znižovaním emisií a odstraňovaním uhlíka. Ďalšia fáza politiky EÚ v oblasti klímy by sa mala zamerať na investície, vytváranie silného hospodárstva, zvyšovanie energetickej bezpečnosti a vytváranie kvalitných pracovných miest. Kľúčom k tomu je dosiahnutie cieľa znížiť objem emisií do roku 2030 o 55 % a vykonávanie právnych predpisov Fit for 55. 

EHSV predpokladá, že do roku 2040 bude odvetvie výroby energie bez emisií uhlíka, po ktorom bude nasledovať dekarbonizované vykurovanie a chladenie. Na dekarbonizáciu priemyslu, budov a dopravy je potrebná čistá a cenovo dostupná energia. 

EHSV tiež navrhol cieľ znížiť emisie pre agropotravinársky sektor, ktorý by bol vypracovaný na základe dialógu s poľnohospodármi a zainteresovanými stranami so zámerom zabezpečiť potravinovú bezpečnosť a zohľadniť rôzne prírodné podmienky v EÚ. 

Pre dosiahnutie cieľa na rok 2040 má zásadný význam podpora verejnosti a zapojenie zainteresovaných strán. EHSV preto žiada, aby sa pri stanovovaní cieľov a vypracúvaní politík viedol široký dialóg aj so sociálnymi partnermi, občianskou spoločnosťou a občanmi. 

Vzhľadom na to, že EÚ pripravuje legislatívny návrh týkajúci sa cieľa do roku 2040, EHSV zdôrazňuje potrebu komplexnej kontroly konkurencieschopnosti v porovnaní s inými veľkými ekonomikami, aby sa zachovala globálna konkurencieschopnosť a priemyselná základňa Európy a zároveň sa dodržiavali vysoké environmentálne a sociálne normy. (ks)

EHSV prijal na svojom májovom plenárnom zasadnutí dve stanoviská, v ktorých zdôraznil kľúčovú úlohu politiky súdržnosti – hlavného nástroja financovania regionálneho rozvoja EÚ – pri budúcich rozšíreniach. EHSV okrem iného žiadal, aby sa do prístupových zmlúv zahrnuli nástroje na zabezpečenie súladu s predpismi s cieľom riešiť možné výzvy po pristúpení, ako sú emigrácia a obavy týkajúce sa právneho štátu. 

EHSV vo svojom novom súbore odporúčaní zdôraznil význam integrácie a silnejšieho postavenia organizácií občianskej spoločnosti v záujme účinného využívania kohéznych fondov. Úspech v politike súdržnosti sa meria územnými a sociálnymi výsledkami, nielen hospodárskymi investíciami. Pre dosiahnutie súdržnosti má zásadný význam posilnenie kapacít verejnej správy. 

V rámci diskusie na plenárnom zasadnutí s komisárkou pre súdržnosť a reformy Elisou Ferreira a predsedom Európskeho výboru regiónov (VR) Vascom Alvesom Cordeirom sa zdôraznil význam predvstupovej pomoci a posilnenia postavenia organizácií občianskej spoločnosti. 

Predseda EHSV Oliver Röpke a ďalší rečníci zdôraznili potrebu silnej politiky súdržnosti s cieľom riešiť výzvy spojené s rozširovaním EÚ a zabrániť fragmentácii EÚ. Prispôsobenie pomoci kandidátskym regiónom má zásadný význam pre mier a prosperitu, pričom kľúčové odporúčania zahŕňajú posilnenie vzdelávania, zapojenie organizácií občianskej spoločnosti a využívanie osobitných mechanizmov pre krajiny, ako je Ukrajina. 

EHSV tiež poukázal na širší vplyv rozšírenia na súčasné členské štáty, pričom zdôraznil potrebu dodatočných finančných prostriedkov pre zasiahnuté regióny. V 9. správe o súdržnosti sa vyzýva na prispôsobenie sa novým výzvam prostredníctvom investícií do MSP, posilnenia miestnej správy a podpory spravodlivého prístupu k zamestnaniu. Na uvoľnenie hospodárskeho potenciálu EÚ a zabezpečenie účinnej integrácie nových členských štátov je nevyhnutná dynamická politika súdržnosti. (tk)