European Economic
and Social Committee
Léirsithe poiblí sa Phortaingéil: ‘Níl cogadh uainn! Tá síocháin uainn!’
Le Fernando Manuel Maurício de Carvalho, comhalta de CESE
An 10 Márta, agus é ag stealladh báistí, reáchtáladh léirsiú poiblí ar chearnóg Largo de Camões, an Lispóin. Labhair na hagóideoirí amach i gcoinne cogaí, smachtbhannaí agus iad siúd a dhéanann brabús ar airm a dhíol nó a úsáideann cogadh mar leithscéal chun míleatú a dhéanamh. Reáchtáladh léirsithe freisin in áiteanna eile sa tír.
D’iompair na hagóideoirí i Liospóin bratacha gorma nó bána ar a raibh colmán a tarraingíodh de láimh agus an focal ‘síocháin’. Ba é ‘cur stop leis an gcogadh, tabhair deis don tsíocháin’ an teachtaireacht a sheas amach ag an imeacht, inar tugadh roinnt óráidí. I measc na n-óráidí sin, bhí ceann ó João Coelho, ó Chónaidhm Ghinearálta Oibrithe na Portaingéile (CGTP-IN), a cháin ‘seabhaic an chogaidh’ a thagann le chéile san Eoraip chun airm a mhéadú, agus iad siúd atá ag éirí níos saibhre ó airm a dhíol.
Chuir Cónaidhm Ghinearálta Oibrithe na Portaingéile a dlúthpháirtíocht in iúl le hoibrithe agus le daoine atá ina n-íospartaigh cogaidh agus, go háirithe, leo siúd san Úcráin. Bhí gníomhaíochtaí Chónaidhm Ghinearálta Oibrithe na Portaingéile bunaithe i gcónaí ar na prionsabail a bhaineann leis an bhfód a sheasamh ar son na síochána agus cogaí a cháineadh, agus béim á cur ar an ngá atá le cogaí a stopadh agus le seans a thabhairt don tsíocháin.
Iarraimid go mbeadh conair don idirphlé ann chun réiteach síochánta ar an gcoimhlint a chothú. Ní réiteach é cogadh, agus is ábhar imní dúinn staid na n-oibrithe agus shaoránaigh na hÚcráine, agus iad siúd ó gach thír, mar gurb iad an chéad ghrúpa agus an príomhghrúpa atá buailte ag cogadh agus ag léirscrios.
D’fhonn seasamh ar son na síochána, creidimid nach mór dúinn troid i gcoinne an mhíleatachais agus an rása arm, agus ag an am céanna díriú ar réiteach síochánta lena mbunaítear comhaontuithe nó sásraí le haghaidh idirphlé a bheidh bunaithe ar mhuinín fhrithpháirteach, ar chomhar agus ar shlándáil thíortha agus phobail na hEorpa. Mar sin, tá géarghá deireadh a chur leis an ngéarú míleata atá ar siúl faoi láthair.
Ní chuirtear stop le cogadh trí smachtbhannaí a chur i bhfeidhm agus bíonn iarmhairtí dochracha ag na smachtbhannaí sin d’oibrithe agus do dhaoine, sna tíortha atá buailte ag an gcogadh agus in áiteanna eile. Léiríodh leis na smachtbhannaí i gcoinne tíortha amhail an Iaráic na héifeachtaí sin agus an meath ar dhálaí maireachtála is toradh orthu, mar aon leis na hiarmhairtí do thíortha eile. Ní mór bearta a ghlacadh anois chun dul i ngleic le hionsaithe ar chearta a chuireann dálaí maireachtála na n-oibrithe i mbaol.
Tá Cónaidhm Ghinearálta Oibrithe na Portaingéile á chur i bhfios go bhfuil gá le tacaíocht iomlán a áirithiú do dhídeanaithe, agus gach cineál ciníochais agus seineafóibe a chomhrac ag an am céanna, agus tá béim á leagan aige ar an ngá atá le tacaíocht dhaonnúil chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin atá roimh dhaoine san Úcráin agus sna tíortha comharsanachta.
Cuirimid in iúl arís eile ár ndlúthpháirtíocht le daoine atá ina n-íospartaigh cogaidh, go háirithe le muintir agus oibrithe na hÚcráine, ach freisin le daoine sa Phalaistín agus sa Sahára Thiar, in Éimin, sa tSomáil, sa tSiria agus san Afganastáin. Ag an am céanna, cuirimid i bhfios go láidir nach mór conair na síochána a thógáil i gcomhréir leis an dlí idirnáisiúnta agus laistigh de chreat na Náisiún Aontaithe.