Minn Fernando Manuel Maurício de Carvalho, membru tal-KESE

Id-dimostrazzjoni pubblika saret f’Largo de Camões, Liżbona, fl-10 ta’ Marzu, f’xita qliel, u d-dimostranti tkellmu kontra l-gwerra, is-sanzjonijiet u dawk li jiggwadanjaw mill-bejgħ tal-armi jew li jużaw il-gwerra bħala skuża għall-militarizzazzjoni. Kien hemm dimostrazzjonijiet fi nħawi oħra tal-pajjiż.

Id-dimostranti f’Liżbona ġarrew bnadar blu jew bojod bi grafika mpinġija bl-idejn ta’ ħamiema bajda u l-kelma “paċi”. “Temmu l-gwerra, agħtu ċans lill-paċi” kien il-messaġġ li ħareġ fl-avveniment, li kien fih diversi diskorsi. Fost dawn id-diskorsi, kien hemm wieħed minn João Coelho, mill-Konfederazjoni Ġenerali tal-Ħaddiema Portugiżi (CGTP-IN), li kkundanna l-hekk imsejħa “isqra tal-gwerra”, li jiltaqgħu fl-Ewropa bil-għan li jżidu l-armi, u lil dawk in-nies li issa kienu qed isiru sinjuri mill-bejgħ tal-armi.

Il-Konfederazzjoni CGTP-IN esprimiet is-solidarjetà tagħha mal-ħaddiema u l-vittmi tad-delitti tal-gwerra u, b’mod partikolari, ma’ dawk fl-Ukrajna. L-azzjonijiet tal-CGTP-IN minn dejjem kienu xprunati mill-prinċipji li tiġi difiża l-paċi u li jiġu kkundannati r-reati tal-gwerra, u s-CGTP-IN tenfasizza l-bżonn li ntemmu l-gwerra u agħtu ċans lill-paċi.

Qed insejħu għal djalogu sabiex tinkiseb soluzzjoni paċifika għall-kunflitt. Il-gwerra mhix is-soluzzjoni, u t-tħassib tagħna huwa dwar il-ħaddiema u l-poplu tal-Ukrajna, u tal-pajjiżi kollha, għaliex huma l-ewwel li jiġu affettwati mill-gwerra u l-qerda, u bl-iżjed mod aħrax.

Nemmnu li sabiex niddefendu l-paċi, hemm bżonn niġġieldu kontra l-militariżmu u t-tellieqa tal-armi, waqt li nikkonċentraw fuq soluzzjoni paċifika, li tinvolvi l-ħolqien ta’ ftehimiet jew mekkaniżmi tad-djalogu abbażi tal-fiduċja reċiproka, il-kooperazzjoni u s-sigurtà tal-pajjiżi u l-popli tal-Ewropa. Għalhekk, hemm il-bżonn urġenti li ntemmu l-eskalazzjoni militari attwali.

L-impożizzjoni ta’ sanzjonijiet ma ttemmx il-gwerra u jkollha konsegwenzi fuq il-ħaddiema u n-nies, kemm fil-pajjiżi affettwati kif ukoll f’dawk li mhumiex. Is-sanzjonijiet kontra pajjiżi bħall-Iraq urew dawn l-effetti u d-deterjorament li rriżulta fil-kundizzjonijiet tal-għajxien, flimkien mar-riperkussjonijiet għal pajjiżi oħra. Dan jitlob li jittieħdu miżuri issa sabiex nindirizzaw l-attakki fuq id-drittijiet li jipperikolaw il-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-ħaddiema.

CGTP-IN tirrimarka li hemm bżonn niżguraw appoġġ sħiħ għar-refuġjati, u li jeħtieġ li niġġieldu kontra kull forma ta’ razziżmu u ksenofobija, u tenfasizza l-ħtieġa għal appoġġ umanitarju biex nindirizzaw l-isfidi li jaffaċċjaw in-nies fl-Ukrajna u fil-pajjiżi ġirien.

Għal darb’oħra nesprimu s-solidarjetà tagħna mal-popli li huma vittmi tal-gwerra, b’mod partikolari n-nies u l-ħaddiema mill-Ukrajna, iżda wkoll dawk fil-Palestina u fis-Saħara tal-Punent, il-Jemen, is-Somalja, is-Sirja u l-Afganistan. Fl-istess ħin, nissottolinjaw li t-triq lejn il-paċi trid tinbena f’konformità mad-dritt internazzjonali u fi ħdan il-qafas tan-NU.