Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ), κατόπιν αιτήματος της βελγικής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ, παρουσίασε σημαντικές συστάσεις για την ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής, τη διαχείριση του χρέους και την ιεράρχηση των επενδύσεων στους τομείς της υγείας και της απασχόλησης σε ολόκληρη την Ευρώπη. Η ΕΟΚΕ εξέφρασε την ανησυχία της για το ενδεχόμενο οι λιτοί προϋπολογισμοί να επιβραδύνουν την πρόοδο στην καταπολέμηση της φτώχειας και της κλιματικής αλλαγής.

Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ), κατόπιν αιτήματος της βελγικής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ, παρουσίασε σημαντικές συστάσεις για την ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής, τη διαχείριση του χρέους και την ιεράρχηση των επενδύσεων στους τομείς της υγείας και της απασχόλησης σε ολόκληρη την Ευρώπη. Η ΕΟΚΕ εξέφρασε την ανησυχία της για το ενδεχόμενο οι λιτοί προϋπολογισμοί να επιβραδύνουν την πρόοδο στην καταπολέμηση της φτώχειας και της κλιματικής αλλαγής.

Η ΕΟΚΕ διατύπωσε τις συστάσεις της στη γνωμοδότηση με θέμα «Τόνωση της μακροπρόθεσμης ανάπτυξης χωρίς αποκλεισμούς μέσω μεταρρυθμίσεων και επενδύσεων», η οποία εγκρίθηκε και συζητήθηκε κατά τη σύνοδο ολομέλειάς της του Μαρτίου, παρουσία του επιτρόπου Απασχόλησης και Κοινωνικών Δικαιωμάτων Nicolas Schmit και της Βελγίδας υπουργού Συντάξεων και Κοινωνικής Ένταξης Karine Lalieux.

Στη γνωμοδότηση τονίζεται η ανάγκη ευθυγράμμισης μεταξύ των υφιστάμενων πλαισίων, όπως το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο και ο ευρωπαϊκός πυλώνας κοινωνικών δικαιωμάτων. Οι ομιλητές που συμμετείχαν στη συζήτηση υψηλού επιπέδου τόνισαν την ανάγκη προώθησης της κοινωνικής Ευρώπης και αντιμετώπισης πιεστικών ζητημάτων, όπως το συνταξιοδοτικό χάσμα μεταξύ των φύλων και η ψηφιακή ένταξη. Η διάσκεψη υψηλού επιπέδου για τον ευρωπαϊκό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων, η οποία θα πραγματοποιηθεί σύντομα στο Βέλγιο, καταδεικνύει την προσήλωση στην προώθηση της εφαρμογής αυτού του μέσου.

Στις προτάσεις της η ΕΟΚΕ τονίζει την ανάγκη για αποδοτική χρήση των χρηματοδοτικών πόρων και συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων και της κοινωνίας των πολιτών στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων, καθώς και τη σημασία της διασφάλισης ότι η πράσινη και η ψηφιακή μετάβαση θα πραγματοποιηθούν με δίκαιο τρόπο. Τόσο η συμπεριληπτικότητα όσο και η μεγιστοποίηση του αντικτύπου των κοινωνικών επενδύσεων, με παράλληλη προώθηση της οικονομικής σταθερότητας και της κοινωνικής συνοχής στην ΕΕ, αποτελούν κεντρικό θέμα. (tk)

Σε αυτό το τεύχος, ο προσκεκλημένος μας έκπληξη είναι η καθηγήτρια Danuta Hübner, βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, από την Κοινοβουλευτική Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος. Η κ. Hübner αναφέρει όλους τους λόγους για τους οποίους οι ευρωεκλογές του 2024 θα αποτελέσουν μάχη για την Ευρώπη και για τους οποίους τα πολιτικά κόμματα έχουν τεράστια ευθύνη για την ενθάρρυνση των δυνητικών ψηφοφόρων τους ούτως ώστε να προσέλθουν στις κάλπες. Το 2024, δεν έχουμε την πολυτέλεια να αφήνουμε τους άλλους να αποφασίζουν για το ποιος θα μας εκπροσωπήσει στην ενωσιακή διαδικασία λήψης αποφάσεων. Αυτήν τη φορά διακυβεύονται πολλά.

Σε αυτό το τεύχος, ο προσκεκλημένος μας έκπληξη είναι η καθηγήτρια Danuta Hübner, βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, από την Κοινοβουλευτική Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος. Η κ. Hübner αναφέρει όλους τους λόγους για τους οποίους οι ευρωεκλογές του 2024 θα αποτελέσουν μάχη για την Ευρώπη και για τους οποίους τα πολιτικά κόμματα έχουν τεράστια ευθύνη για την ενθάρρυνση των δυνητικών ψηφοφόρων τους ούτως ώστε να προσέλθουν στις κάλπες. Το 2024, δεν έχουμε την πολυτέλεια να αφήνουμε τους άλλους να αποφασίζουν για το ποιος θα μας εκπροσωπήσει στην ενωσιακή διαδικασία λήψης αποφάσεων. Αυτήν τη φορά διακυβεύονται πολλά. 

Κάθε πέντε χρόνια, οι Ευρωπαίοι πολίτες μεταβαίνουν στις κάλπες για να εκλέξουν τους εκπροσώπους τους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το μοναδικό άμεσα εκλεγμένο θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το 2024 θα ξεκινήσει η δέκατη κοινοβουλευτική περίοδος με 720 νεοεκλεγέντα μέλη. Κατά τη διάρκεια της πενταετούς θητείας τους, θα διαδραματίσουν αποφασιστικό ρόλο στη διαμόρφωση της Ευρώπης, των θεσμικών οργάνων και των πολιτικών της, της θέσης της σε έναν πολωμένο κόσμο και της προσήλωσής της στις κοινές αξίες.

Κάθε πέντε χρόνια, οι Ευρωπαίοι πολίτες μεταβαίνουν στις κάλπες για να εκλέξουν τους εκπροσώπους τους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το μοναδικό άμεσα εκλεγμένο θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το 2024 θα ξεκινήσει η δέκατη κοινοβουλευτική περίοδος με 720 νεοεκλεγέντα μέλη. Κατά τη διάρκεια της πενταετούς θητείας τους, θα διαδραματίσουν αποφασιστικό ρόλο στη διαμόρφωση της Ευρώπης, των θεσμικών οργάνων και των πολιτικών της, της θέσης της σε έναν πολωμένο κόσμο και της προσήλωσής της στις κοινές αξίες.

Όλες οι εκλογές είναι σημαντικές. Αποτελούν το θεμέλιο της δημοκρατίας. Γνωρίζουμε ωστόσο ότι η δημοκρατία υπερβαίνει κατά πολύ τις εκλογές. Βλέπουμε δημοκρατικά εκλεγμένες κυβερνήσεις να ασκούν τα δημοκρατικά τους καθήκοντα και ταυτόχρονα να υπονομεύουν το κράτος δικαίου. Οι εκλογές, ακόμη και όταν είναι δίκαιες και ελεύθερες, δεν εγγυώνται από μόνες τους τη δημοκρατία, ούτε αποτελούν τον μόνο παράγοντα που καθορίζει την ύπαρξή της. Για τον λόγο αυτόν, οι πολίτες θα πρέπει να συμμετέχουν ενεργά στις εκλογές.

Τα τελευταία πέντε χρόνια, η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει σημαδευτεί από σχεδόν υπαρξιακές προκλήσεις. Χρειάστηκε να αντιμετωπίσουμε το Μπρέξιτ και τις επιπτώσεις του. Ακολούθησε η πανδημία COVID-19, η βάναυση και απάνθρωπη εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία και οι επακόλουθες οικονομικές προκλήσεις, μεταξύ άλλων η ενεργειακή κρίση και τα υψηλά επίπεδα πληθωρισμού. Αντιμετωπίσαμε όλες αυτές τις απροσδόκητες διαταραχές, υλοποιώντας παράλληλα τους βασικούς στρατηγικούς στόχους μας για διπλή μετάβαση σε μια πράσινη και ψηφιακά ανταγωνιστική οικονομία. Το μεταβαλλόμενο γεωπολιτικό περιβάλλον οδήγησε στην επιβολή εκτεταμένων κυρώσεων στη Ρωσία από την ΕΕ και τους δημοκρατικούς εταίρους της και στην προσπάθεια ελαχιστοποίησης των κινδύνων που σχετίζονται με τις εξαρτήσεις μας από την Κίνα, ενώ έθεσε τις σχέσεις μας με τις ΗΠΑ σε πρωτοφανώς στέρεα θεμέλια. Η Ένωση δρομολόγησε επίσης το πρώτο πρόγραμμα για την ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία, το οποίο θα αποδώσει καρπούς τα επόμενα έτη.

Στις εκλογές του 2024 θα δοθεί μάχη για την Ευρώπη. Η προεκλογική εκστρατεία θα πρέπει να ανταποκριθεί στις προσδοκίες των πολιτών, με σεβασμό του ρόλου που διαδραματίζουν στην ευρωπαϊκή διαδικασία λήψης αποφάσεων. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ζητήματα όπως η μετανάστευση, η κλιματική αλλαγή και η στήριξη της Ουκρανίας που υπερασπίζεται τα εδάφη της κατά της ρωσικής επίθεσης αφορούν όλους εμάς που νοιαζόμαστε για την ελευθερία, τη δημοκρατία και την ειρήνη. Οι εκλεγμένοι πολιτικοί θα πρέπει να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να εξασφαλίσουν την αποτελεσματική αναζωογόνηση της πολιτικής διεύρυνσης και, στις συζητήσεις με τους συνυποψηφίους τους σχετικά με την αποστολή τους για την επόμενη πενταετία, οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν επίγνωση του ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι μέρος ενός υπό κατάρρευση κόσμου, διχασμένου μεταξύ δημοκρατικών και αυταρχικών καθεστώτων. Το 2024 θα διεξαχθούν παγκοσμίως εκλογές σε χώρες στις οποίες κατοικούν συνολικά 4 δισεκατομμύρια άνθρωποι.

Εμείς ως Ευρωπαίοι θα παρακολουθήσουμε με προσοχή τα αποτελέσματα των αμερικανικών εκλογών. Η διατλαντική σχέση θα αποτελέσει σημαντικό ζήτημα στις συζητήσεις μας ενόψει των ευρωπαϊκών εκλογών. Οι Ευρωπαίοι πολιτικοί και τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα έχουν καθήκον να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια να αλληλεπιδράσουν με τους πολίτες και να τους ενθαρρύνουν να εκφράσουν τις απόψεις τους. Η γεωπολιτική αβεβαιότητα το καθιστά αυτό πιο σημαντικό παρά ποτέ. Τα πολιτικά κόμματα που παρουσιάζουν τους υποψηφίους τους για τις εκλογές έχουν συχνά διαφορετικές απόψεις για θέματα καίριας σημασίας για τη ζωή μας. Μόνον εάν εμείς οι πολίτες συζητήσουμε με τους υποψηφίους και μεταβούμε στις κάλπες, μπορούμε να έχουμε λόγο και να επηρεάσουμε το μέλλον της Ευρώπης, το οποίο είναι και δικό μας μέλλον. Ορισμένες φορές νιώθουμε απογοήτευση και θυμό. Ωστόσο, αυτός ακριβώς είναι ο λόγος για τον οποίο η ενεργός συμμετοχή μας στον πολιτικό εκλογικό διάλογο είναι τόσο σημαντική.

Το 2019, για πρώτη φορά στα χρονικά, η συμμετοχή στις ευρωπαϊκές εκλογές υπερέβη ελαφρώς το 50 %. Η ψήφος των νέων Ευρωπαίων ήταν αυτή που συνέβαλε στην αύξηση αυτού του ποσοστού. Από τη μία είναι θετικό το γεγονός ότι οι μισοί από όσους έχουν δικαίωμα ψήφου έκαναν χρήση αυτού του δικαιώματος, από την άλλη όμως αυτό σημαίνει ότι οι μισοί από εμάς, δηλαδή Ευρωπαίοι πολίτες με δικαίωμα ψήφου, δεν ψηφίσαμε. Το 2024 δεν έχουμε την πολυτέλεια να αφήνουμε τους άλλους να αποφασίζουν για το ποιος θα μας εκπροσωπήσει στην ενωσιακή διαδικασία λήψης αποφάσεων και νομοθέτησης. Η χαμηλή συμμετοχή μειώνει τη νομιμοποίηση των εκλεγμένων αντιπροσώπων και αυτό με τη σειρά του αποδυναμώνει τον ρόλο τους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Τα πολιτικά κόμματα έχουν τεράστια ευθύνη να ενθαρρύνουν τους δυνητικούς ψηφοφόρους τους ούτως ώστε να μεταβούν στις κάλπες.

Επί δεκαετίες οι Ευρωπαίοι θωρούν τις κυβερνήσεις ως τους εκπροσώπους τους στην ΕΕ. Οι εκλογές του 2024 προσφέρουν την ευκαιρία να αναδειχθεί η πραγματική δύναμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ως φωνής των πολιτών. Πολλά άτομα θα συμμετάσχουν για πρώτη φορά στις εκλογές, δεδομένου ότι σε πέντε κράτη μέλη, τα άτομα ηλικίας 16 ετών έχουν πλέον δικαίωμα ψήφου. Οι νέοι έχουν διαφορετικές προσδοκίες από τους πολιτικούς. Το διαπιστώσαμε κατά τη διάρκεια της Διάσκεψης για το μέλλον της Ευρώπης και πλέον το ακούμε στο πλαίσιο των ομάδων παρακολούθησης που διοργάνωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε συνέχεια της Διάσκεψης. Οι πολιτικοί θα πρέπει να χρησιμοποιήσουν τις επικείμενες ευρωπαϊκές εκλογές ως ευκαιρία για τη διαμόρφωση μιας νέας γενιάς ψηφοφόρων και πολιτικών, για την ενίσχυση της διαφανούς πολιτικής εκπαίδευσης, καθώς και για την οικοδόμηση ταυτότητας και εμπιστοσύνης.

Στο επίκεντρο της επικοινωνιακής στρατηγικής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τις ευρωπαϊκές εκλογές του 2024 βρίσκονται η κινητοποίηση των απεχόντων και των ατόμων που ψηφίζουν για πρώτη φορά, η στήριξη άλλων εμπλεκόμενων φορέων, συμπεριλαμβανομένων των μέσων ενημέρωσης, των ΜΚΟ, των εταιρειών και των ατόμων, καθώς και η στήριξη της αμερόληπτης συμμετοχής των Ευρωπαίων πολιτών και των ευρωπαϊκών οργανώσεων, προκειμένου να προωθηθεί η σημασία της ψήφου.

Ήδη βλέπουμε εξωτερικές παρεμβάσεις στις ευρωπαϊκές εκλογές, καθώς και υβριδικές εκστρατείες παραπληροφόρησης, οι οποίες καταστρέφουν την εμπιστοσύνη στους θεσμούς και τους πολιτικούς και παράγουν διχαστικά αφηγήματα. Αυτό συμβαίνει προεκλογικά, θα συνεχίσει να αυξάνεται εκλογικά και θα οδηγήσει μετεκλογικά σε διαταραχές. Οι νόμοι για την καταπολέμηση της παραπληροφόρησης πρέπει να επιβληθούν. Η ανάληψη δράσης σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο δεν επαρκεί. Χρειαζόμαστε ουσιαστική χρηματοδότηση για τη στήριξης μιας προσέγγισης για το σύνολο της κοινωνίας όσον αφορά την αποκάλυψη της παραπληροφόρησης και των αυτουργών της, καθώς η παραπληροφόρηση επηρεάζει την καθημερινή ζωή των ανθρώπων και τις στρατηγικές επιλογές τους.

Σε αυτές τις εκλογές διακυβεύεται η τύχη της δημοκρατίας, της ελευθερίας και της ασφάλειας. Και η ψήφος μετράει.

Danuta Hübner, μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΕΛΚ)

Όλο και περισσότεροι Ευρωπαίοι ανησυχούν για το γεγονός ότι αδυνατούν να βρουν αξιοπρεπή και οικονομικά προσιτή στέγαση. Οι κίνδυνοι που απορρέουν από αυτήν την κατάσταση είναι: ανεπαρκής στέγαση, οικονομική πίεση, στεγαστική ανασφάλεια, ακόμη και έλλειψη στέγης. Η οικονομικά μη προσιτή στέγαση μπορεί να επηρεάσει την υγεία και την ευημερία των ανθρώπων, να δημιουργήσει άνισες συνθήκες διαβίωσης και ευκαιρίες και να επιφέρει αύξηση των δαπανών ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, χαμηλότερη παραγωγικότητα και περιβαλλοντικές ζημίες.

Όλο και περισσότεροι Ευρωπαίοι ανησυχούν για το γεγονός ότι δεν είναι σε θέση να βρουν αξιοπρεπή και οικονομικά προσιτή στέγαση. Οι κίνδυνοι που απορρέουν από αυτήν την κατάσταση είναι: ανεπαρκής στέγαση, οικονομική πίεση, στεγαστική ανασφάλεια, ακόμη και έλλειψη στέγης. Η οικονομικά μη προσιτή στέγαση μπορεί να επηρεάσει την υγεία και την ευημερία των ανθρώπων, να δημιουργήσει άνισες συνθήκες διαβίωσης και ευκαιρίες και να επιφέρει αύξηση των δαπανών ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, χαμηλότερη παραγωγικότητα και περιβαλλοντικές ζημίες.

Μια πρόσφατη διάσκεψη που διοργάνωσε η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) στις Βρυξέλλες έστειλε σαφή προειδοποίηση: η στεγαστική κρίση στην Ευρώπη επιδεινώνεται και αυτό προκαλεί μια σειρά παράπλευρων επιπτώσεων.

Σύμφωνα με πρόσφατη μελέτη του Eurofound, η στεγαστική κρίση πλήττει ιδίως τους νέους, εμποδίζοντάς τους έτσι να εγκαταλείψουν την οικογενειακή τους εστία. Η ηλικία κατά την οποία τουλάχιστον 50 % των ατόμων στην ΕΕ διέμεναν εκτός του πατρικού τους σπιτιού αυξήθηκε από τα 26 στα 28 έτη μεταξύ 2007 και 2019. Μεταξύ 2010 και 2019, η Ισπανία, η Κροατία, η Ιταλία, η Κύπρος, το Βέλγιο, η Ελλάδα και η Ιρλανδία αντιμετώπισαν τις μεγαλύτερες αυξήσεις των ατόμων ηλικίας 25-34 ετών που διέμεναν με τους γονείς τους.

Με την πάροδο των ετών, η ΕΟΚΕ επιδίωξε να επισημάνει τα προβλήματα στέγασης σε ολόκληρη την ΕΕ. Το 2020, η ΕΟΚΕ ενέκρινε γνωμοδότηση με θέμα «Καθολική πρόσβαση σε στέγαση αξιοπρεπή, βιώσιμη και οικονομικά προσιτή σε μακροπρόθεσμη βάση», η οποία εκπονήθηκε από τα μέλη της Raymond Hencks και András Edelényi, και ζήτησε την κατάρτιση ενός σχεδίου δράσης για τη στέγαση.

Με τις συστάσεις της διάσκεψης αυτής, η ΕΟΚΕ προτίθεται να δώσει πολιτική ώθηση στη συζήτηση και να διασφαλίσει ότι η στεγαστική κρίση της ΕΕ θα συμπεριληφθεί στην ημερήσια διάταξη του νέου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της νέας Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την περίοδο 2024-2029. Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να συγκεντρώσει τους αναγκαίους πόρους για την καταπολέμηση της έλλειψης αξιοπρεπούς και οικονομικά προσιτής στέγασης. (mp)

Η στρατηγική επανεξέταση της ενιαίας αγοράς της ΕΕ είναι πλέον αναγκαία. Ο κόσμος σήμερα δεν είναι ο ίδιος με εκείνον πριν από 30 χρόνια ― η ενιαία αγορά πρέπει να προσαρμοστεί στη νέα διεθνή κατάσταση, δήλωσε κατά τη συζήτηση στη σύνοδο ολομέλειας της ΕΟΚΕ στις 20 Μαρτίου 2024 ο πρώην πρωθυπουργός της Ιταλίας κ. Enrico Letta.

Η στρατηγική επανεξέταση της ενιαίας αγοράς της ΕΕ είναι πλέον αναγκαία. Ο κόσμος σήμερα δεν είναι ο ίδιος με εκείνον πριν από 30 χρόνια ― η ενιαία αγορά πρέπει να προσαρμοστεί στη νέα διεθνή κατάσταση, δήλωσε κατά τη συζήτηση στη σύνοδο ολομέλειας της ΕΟΚΕ στις 20 Μαρτίου 2024 ο πρώην πρωθυπουργός της Ιταλίας κ. Enrico Letta.

Παρουσιάζοντας την κεντρική ιδέα της «Έκθεσης υψηλού επιπέδου σχετικά με το μέλλον της ενιαίας αγοράς», ο κ. Letta, νυν πρόεδρος του Ινστιτούτου Jacques Delors, τόνισε ότι η μελλοντική ενιαία αγορά πρέπει να έχει γεωπολιτικό προσανατολισμό και να επικεντρώνεται στη στρατηγική αυτονομία και τους πυλώνες της Ευρώπης, όπως η άμυνα, οι τηλεπικοινωνίες, η ενέργεια και ο χρηματοπιστωτικός τομέας.

«Η γεωπολιτική κατάσταση είναι πλέον εντελώς διαφορετική από αυτήν που ήταν πριν από 30 χρόνια. Η σημερινή μας αποστολή είναι να εξετάσουμε ποιες είναι οι συνέπειες που έχει το νέο παγκόσμιο γίγνεσθαι στην ενιαία αγορά και το μέλλον της. Πρέπει να ακολουθήσουμε νέα προσέγγιση και να συμπεριλάβουμε θέματα όπως η άμυνα και η διεύρυνση της ΕΕ», δήλωσε.

Ο δε Πρόεδρος της ΕΟΚΕ κ. Oliver Röpke τόνισε ότι η επιτυχία της ενιαίας αγοράς δεν μπορεί να μετρηθεί μόνο με οικονομικούς όρους, αλλά πρέπει επίσης να εκφράζει τις ελπίδες και την ευημερία των Ευρωπαίων πολιτών: «Στην ΕΟΚΕ, πιστεύουμε ότι η ενιαία αγορά αφορά ουσιαστικά τους ανθρώπους· το δε δικαίωμα κυκλοφορίας συνεπάγεται επίσης ελευθερία παραμονής.»

Ο κ. Letta επισήμανε ότι η ενιαία αγορά αφορά τους ανθρώπους και υπάρχει για αυτούς. Η οικονομική ανταγωνιστικότητα πρέπει να συμβαδίζει με την κοινωνική προστασία, η δε ελευθερία κυκλοφορίας και το δικαίωμα διαμονής αποτελούν μέρος της ίδιας ελευθερίας και συμπλήρωσε: «Η αποδημία επιστημόνων έχει καταστροφικές επιπτώσεις σε ορισμένες χώρες. Πρέπει να εξετάσουμε το ζήτημα της ελευθερίας διαμονής και της ελευθερίας επιστροφής. Σήμερα πρόκειται απλώς και μόνο για ένα εισιτήριο χωρίς επιστροφή, γεγονός που επηρεάζει την ανταγωνιστικότητα και δημιουργεί ένα μεγάλο πρόβλημα στην Ευρώπη.» (mp)

Στις 8 Μαρτίου 2024, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διοργάνωσαν στις Βρυξέλλες ημερίδα με θέμα Οι σπάνιες νόσοι στην ΕΕ: Κοινή δράση για τη διαμόρφωση των μελλοντικών ευρωπαϊκών δικτύων αναφοράς (εναρκτήρια συνεδρίαση της κοινής δράσης JARDIN). Στόχος ήταν η δρομολόγηση μιας κοινής ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας για τις σπάνιες νόσους με σκοπό την ενσωμάτωση των ευρωπαϊκών δικτύων αναφοράς (ΕΔΑ) στα εθνικά συστήματα υγείας, με τη δημιουργία παράλληλα ενός κοινού μετώπου μεταξύ των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, των ευρωπαϊκών χωρών, των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, των συλλόγων ασθενών, των επιστημόνων, των διευθυντών νοσοκομείων και των λοιπών επαγγελματιών του κλάδου.

Στις 8 Μαρτίου 2024, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διοργάνωσαν στις Βρυξέλλες ημερίδα με θέμα Οι σπάνιες νόσοι στην ΕΕ: Κοινή δράση για τη διαμόρφωση των μελλοντικών ευρωπαϊκών δικτύων αναφοράς (εναρκτήρια συνεδρίαση της κοινής δράσης JARDIN). Στόχος ήταν η δρομολόγηση μιας κοινής ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας για τις σπάνιες νόσους με σκοπό την ενσωμάτωση των ευρωπαϊκών δικτύων αναφοράς (ΕΔΑ) στα εθνικά συστήματα υγείας, με τη δημιουργία παράλληλα ενός κοινού μετώπου μεταξύ των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, των ευρωπαϊκών χωρών, των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, των συλλόγων ασθενών, των επιστημόνων, των διευθυντών νοσοκομείων και των λοιπών επαγγελματιών του κλάδου.

Τα συστήματα υγείας της ΕΕ δυσκολεύονται να παρέχουν υψηλής ποιότητας και οικονομικά αποδοτική περίθαλψη όσον αφορά σπάνιες ή χαμηλού επιπολασμού πολύπλοκες νόσους που επηρεάζουν την καθημερινή ζωή περίπου 30 εκατομμυρίων Ευρωπαίων. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι σημαντικό να αξιοποιηθεί το δυναμικό των ΕΔΑ, των εικονικών δικτύων ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης σε ολόκληρη την Ευρώπη, τα οποία διευκολύνουν τις ανταλλαγές απόψεων με θέμα τις πολύπλοκες ή σπάνιες νόσους και παθήσεις που απαιτούν εξαιρετικά εξειδικευμένη θεραπεία και συγκεντρωμένες γνώσεις και μέσα.

Η κοινή δράση JARDIN είναι ένα έργο που ενσωματώνει τα ΕΔΑ στα εθνικά συστήματα υγείας με μέλημα να τα καταστήσει βιώσιμα. Αναπτύσσει εθνικές διαδικασίες για τους ασθενείς οι οποίες συνδέονται με τα ΕΔΑ,τα αντίστοιχα εθνικά δίκτυα αναφοράς που συμπληρώνουν τα ΕΔΑ, καθώς και με τις δομές για μη διαγνωσμένους ασθενείς.

Στο έργο συμμετέχουν 27 κράτη μέλη της ΕΕ, η Νορβηγία και η Ουκρανία. Συντονίζεται από την Αυστρία και έχει συνολική χρηματοδότηση ύψους 18,75 εκατ. ευρώ (15 εκατ. ευρώ από την ΕΕ και 3,75 εκατ. ευρώ από τα κράτη μέλη) για περίοδο τριών ετών. Τα αποτελέσματα που αναμένονται από την κοινή δράση JARDIN, συμπεριλαμβανομένων των συστάσεων, των σχεδίων στρατηγικής και των εκθέσεων από συγκεκριμένα πειραματικά έργα, αναμένεται να οδηγήσουν στην εκπόνηση καλύτερων εθνικών σχεδίων για τις σπάνιες νόσους στα κράτη μέλη της ΕΕ. (mp)

Η ψήφος μας μετράει!

Αγαπητοί αναγνώστες,

Λόγω διάφορων παραγόντων που έχουν επηρεάσει την Ευρώπη μετά την έναρξη του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, οι δημοκρατίες μας δοκιμάζονται με σοβαρές κοινωνικές, πολιτικές και οικονομικές επιπτώσεις σε κάθε κράτος μέλος και στην ίδια την Ένωση. Ωστόσο, ανέκαθεν πίστευα ότι, όταν οι Ευρωπαίοι πολίτες βρίσκονται αντιμέτωποι με δύσκολες συγκυρίες, στέκονται ενωμένοι, μαζί και αποφασισμένοι να προετοιμάσουν το έδαφος και να διαμορφώσουν την Ευρώπη που επιθυμούν για το μέλλον τους και για τις επόμενες γενιές, επιλέγοντας μέσω της ψήφου τους τη νέα ευρωπαϊκή ηγεσία.

Η ψήφος μας μετράει!

Αγαπητοί αναγνώστες,

Λόγω διάφορων παραγόντων που έχουν επηρεάσει την Ευρώπη μετά την έναρξη του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, οι δημοκρατίες μας δοκιμάζονται με σοβαρές κοινωνικές, πολιτικές και οικονομικές επιπτώσεις σε κάθε κράτος μέλος και στην ίδια την Ένωση. Ωστόσο, ανέκαθεν πίστευα ότι, όταν οι Ευρωπαίοι πολίτες βρίσκονται αντιμέτωποι με δύσκολες συγκυρίες, στέκονται ενωμένοι, μαζί και αποφασισμένοι να προετοιμάσουν το έδαφος και να διαμορφώσουν την Ευρώπη που επιθυμούν για το μέλλον τους και για τις επόμενες γενιές, επιλέγοντας μέσω της ψήφου τους τη νέα ευρωπαϊκή ηγεσία.

Δεδομένου ότι οι επικείμενες ευρωεκλογές θα επηρεάσουν σημαντικά την πορεία της ΕΕ κατά την επόμενη πενταετία, η ΕΟΚΕ ένωσε τις δυνάμεις της με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υπογράφοντας μνημόνιο συμφωνίας για τη συνεργασία ενόψει των ευρωεκλογών, οι οποίες έχουν προγραμματιστεί από τις 6 έως τις 9 Ιουνίου 2024.

Η πείρα δείχνει ότι η συμμετοχή στις ευρωεκλογές είναι μικρότερη απ’ ό,τι στις εθνικές εκλογές. Γι’ αυτόν τον λόγο, η ΕΟΚΕ θα δραστηριοποιηθεί έντονα όσον αφορά την ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τις επερχόμενες ευρωεκλογές. Κινητοποιώντας το δίκτυό μας το οποίο απαρτίζεται από 90 εκατομμύρια άτομα —εργοδότες, εργαζομένους και άλλες οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών— μπορούμε να συμβάλουμε στην τόνωση της συμμετοχής.

Ορισμένες δράσεις έχουν ήδη δρομολογηθεί, αρχής γενομένης από την Εβδομάδα της κοινωνίας των πολιτών που πραγματοποιήθηκε από τις 4 έως τις 7 Μαρτίου 2024, κατά την οποία συγκεντρώθηκαν πάνω από 800 εκπρόσωποι οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και ομάδων νέων για να συζητήσουν τις επικείμενες εκλογές και το μέλλον της ΕΕ.

Με την έγκριση ψηφίσματος κατά τη σύνοδο ολομέλειας του Μαρτίου, η ΕΟΚΕ απηύθυνε έκκληση στους πολίτες με σκοπό να τους ενθαρρύνει να μεταβούν στις κάλπες. Επίσης, δημιουργήθηκε ειδική ιστοσελίδα με το σύνθημα #USEYOURVOTE (αξιοποίησε την ψήφο σου) για τη φιλοξενία δραστηριοτήτων, εκδηλώσεων και πρωτοβουλιών από τα μέλη και το προσωπικό της ΕΟΚΕ. Οι τοπικές δραστηριότητες προβολής των μελών θα διαδραματίσουν καίριο ρόλο!

Στις 4 Μαΐου όλα τα θεσμικά όργανα της ΕΕ θα ανοίξουν τις πόρτες τους για τον εορτασμό της δημοκρατικής συμμετοχής στις εκλογές, σηματοδοτώντας την επέτειο της Διακήρυξης Σουμάν. Παράλληλα, στις 26 Μαΐου, η ενθουσιώδης ομάδα μας «Run For Europe» θα συμμετάσχει στον αγώνα δρόμου 20 χιλιομέτρων των Βρυξελλών, με στόχο την προβολή της εκστρατείας «Use your Vote» (Αξιοποίησε την ψήφο σου). Ας μην ξεχνάμε ότι όσο περισσότεροι ψηφίζουν τόσο ισχυρότερη γίνεται η δημοκρατία. Όσο περισσότεροι ψηφίζουν τόσο πιο νομιμοποιημένες είναι οι αποφάσεις που λαμβάνονται. Αυτήν τη φορά, οι πολίτες, και ιδίως οι νέοι, πρέπει να μεταβούν στις κάλπες. Με αυτόν τον τρόπο, μπορούν να κάνουν τη διαφορά και να δώσουν μορφή στην Ευρώπη, μια μορφή για την οποία θα είναι υπερήφανοι.

Δεδομένου ότι η κοινωνία των πολιτών εξυπηρετεί τα γενικά συμφέροντα των Ευρωπαίων πολιτών, μπορεί να διαδραματίσει καίριο ρόλο στην εκστρατεία αυτή, ιδίως όσον αφορά την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη σημασία των εκλογών και την ενθάρρυνση των πολιτών να ψηφίσουν.

Ας συνεργαστούμε, ας προσεγγίσουμε τους πολίτες και τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών σε όλα τα επίπεδα —ευρωπαϊκό, εθνικό, περιφερειακό—, ας ανοίξουμε πραγματικό διάλογο με αυτούς, ας ακούσουμε τη φωνή τους και ας πούμε στους πολιτικούς ηγέτες μας τι αναμένουν οι οργανώσεις εκατομμυρίων πολιτών από τους νέους ευρωβουλευτές και τη νέα Ευρωπαϊκή Επιτροπή τα επόμενα 5 χρόνια.

Η ψήφος μας μετράει! #USEYOURVOTE

Με εκτίμηση,

Laurenţiu Plosceanu, Αντιπρόεδρος Επικοινωνίας της ΕΟΚΕ

της Ομάδας των Οργανώσεων της Κοινωνίας των Πολιτών της ΕΟΚΕ

Η κατηγορία «Ελευθέρια επαγγέλματα» της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (ΕΟΚΕ) θα διοργανώσει για 8ο έτος την Ευρωπαϊκή ημέρα ελευθερίων επαγγελμάτων στις Βρυξέλλες στις 7 Μαΐου 2024, από τις 10.30 έως τις 16.00.

της Ομάδας των Οργανώσεων της Κοινωνίας των Πολιτών της ΕΟΚΕ

Η κατηγορία «Ελευθέρια επαγγέλματα» της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (ΕΟΚΕ) θα διοργανώσει για 8ο έτος την Ευρωπαϊκή ημέρα ελευθερίων επαγγελμάτων στις Βρυξέλλες στις 7 Μαΐου 2024, από τις 10.30 έως τις 16.00.

Πάρτε μέρος στην εφετινή ημερίδα και στη συζήτηση με θέμα «Επαγγελματική υποστήριξη της Γαλάζιας συμφωνίας της ΕΕ». Μαζί με τους κύριους αρμοδίους χάραξης πολιτικής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και των κρατών μελών, θα αναζητήσουμε λύσεις για την αντιμετώπιση των οξυνόμενων ζητημάτων που σχετίζονται με το νερό.

Το νερό είναι ζωτικής σημασίας και ταυτόχρονα ένα ολοένα και πιο σπάνιο αγαθό· όσο αυξάνεται ο παγκόσμιος πληθυσμός, αυξάνεται και η ζήτηση σε νερό. Σχεδόν τα δύο τρίτα των Ευρωπαίων πολιτών θεωρούν ότι η ποιότητα και/ή η ποσότητα του νερού στη χώρα τους αποτελεί σοβαρό πρόβλημα. Η κλιματική αλλαγή θα επηρεάσει περαιτέρω τη διαθεσιμότητα, την ποιότητα και την ποσότητα του νερού. Εάν δεν αναληφθεί δράση, η λειψυδρία και η έλλειψη νερού ενδέχεται να επηρεάσουν ακόμα μεγαλύτερα τμήματα της κοινωνίας των πολιτών ανά τον κόσμο, με εκτεταμένες επιπτώσεις στην επισιτιστική ασφάλεια, το περιβάλλον, την υγεία των ανθρώπων, καθώς και την οικονομική, κοινωνική και πολιτική σταθερότητα.

Στην ημερίδα αυτή ―η οποία έχει ήδη αναδειχθεί σε ένα συναρπαστικό και σημαντικό δημόσιο βήμα των κορυφαίων ελεύθερων επαγγελματιών της Ευρώπης― θα αναλύσουμε τους τρόπους με τους οποίους τα ελευθέρια επαγγέλματα μπορούν να συμβάλουν τόσο στην εξεύρεση καινοτόμων λύσεων για την εφαρμογή μιας Γαλάζιας συμφωνίας της ΕΕ όσο και στον μετριασμό των προβλημάτων που θα απασχολήσουν την Ευρώπη και τον κόσμο κατά τα επόμενα έτη και δεκαετίες.

Προβλέπεται ταυτόχρονη διερμηνεία στα αγγλικά, τα γερμανικά και τα ιταλικά. Η ημερίδα είναι ανοικτή στο κοινό και μπορείτε να συμμετάσχετε σε αυτήν είτε διά ζώσης είτε εξ αποστάσεως (σε κάθε περίπτωση, πρέπει να έχετε προηγουμένως δηλώσει συμμετοχή).

Παρακαλείστε να δηλώσετε συμμετοχή έως τις 2 Μαΐου 2024 στην ειδική ιστοσελίδα μας.

Από την Ομάδα των Εργαζομένων της ΕΟΚΕ

Οι ενεργειακοί συνεταιρισμοί και κοινότητες είναι καίριας σημασίας για την επιτυχία της πράσινης μετάβασης. Ωστόσο, η Επιτροπή δεν τους δίνει τη δέουσα σημασία στο σχέδιο δράσης της για την αιολική ενέργεια στην Ευρώπη, το οποίο μοιάζει να αγνοεί την αυξανόμενη αντίδραση σε νέα αιολικά πάρκα.

Από την Ομάδα των Εργαζομένων της ΕΟΚΕ

Οι ενεργειακοί συνεταιρισμοί και κοινότητες είναι καίριας σημασίας για την επιτυχία της πράσινης μετάβασης. Ωστόσο, η Επιτροπή δεν τους δίνει τη δέουσα σημασία στο σχέδιο δράσης της για την αιολική ενέργεια στην Ευρώπη, το οποίο μοιάζει να αγνοεί την αυξανόμενη αντίδραση σε νέα αιολικά πάρκα.

Τον Οκτώβριο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσίασε το ευρωπαϊκό σχέδιο δράσης για την αιολική ενέργεια προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η μετάβαση σε καθαρές μορφές ενέργειας συμβαδίζει με τη βιομηχανική ανταγωνιστικότητα και ότι η αιολική ενέργεια θα συνεχίσει να αποτελεί παράδειγμα ευρωπαϊκής επιτυχίας.

Πάνω από το ένα τρίτο της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές της Ευρώπης και πάνω από το 17 % της συνολικής παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας παράγεται από αιολική ενέργεια, πράγμα που την καθιστά θεμελιώδες στοιχείο της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας μηδενικών καθαρών εκπομπών για το μέλλον.

Ωστόσο, το σχέδιο δράσης της Επιτροπής μοιάζει να αγνοεί την αυξανόμενη αντίδραση σε νέα αιολικά πάρκα, από τους υπερασπιστές του τοπίου έως τους φορείς διατήρησης της φύσης, με αντιδράσεις τύπου NIMBY (Not in My Backyard/Όχι στην αυλή μου).

Οι συνεταιρισμοί και οι κοινότητες, που προωθούν μια τοπική διαδικασία με πρωτοβουλία των πολιτών που μπορεί να οικειοποιηθεί τη μετάβαση, είναι ζωτικής σημασίας για την υπέρβαση αυτής της αντίδρασης και τη διασφάλιση της ευρείας διάδοσης των οφελών αυτής της μετάβασης. Επιπλέον, είναι επίσης σημαντικοί προκειμένου η παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές να δημιουργήσει ένα νέο, πιο αποκεντρωμένο σύστημα παραγωγής ενέργειας.

Αντιθέτως, το σχέδιο δράσης της Επιτροπής επικεντρώνεται μόνο στις μεγάλες επιχειρήσεις. Αυτό θα βλάψει τη διαδικασία, μειώνοντας τη δημόσια αποδοχή και θέτοντας σε κίνδυνο τη μετάβαση. Η Επιτροπή θα πρέπει να επανεξετάσει το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου δράσης της και να συμπεριλάβει τη συμμετοχή των πολιτών στον πυλώνα 7.

Θα πρέπει να διασφαλίσει ότι οι προσφορές δεν θα βασίζονται αποκλειστικά στις τιμές και θα λαμβάνουν υπόψη τους προβληματισμούς σχετικά με το περιβάλλον, την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία, καθώς και τις συλλογικές διαπραγματεύσεις, όπως συνέστησε πρόσφατα η ΕΟΚΕ στη σχετική γνωμοδότησή της.

©UN Women

Τον Μάρτιο, η ΕΟΚΕ συμμετείχε στην 68η σύνοδο ―που πραγματοποιήθηκε στη Νέα Υόρκη― της Επιτροπής του ΟΗΕ για τη θέση των γυναικών (CSW68), του κύριου διεθνούς και διακυβερνητικού οργάνου που αγωνίζεται για την ισότητα των φύλων.

Τον Μάρτιο, η ΕΟΚΕ συμμετείχε στην 68η σύνοδο ―που πραγματοποιήθηκε στη Νέα Υόρκη― της Επιτροπής του ΟΗΕ για τη θέση των γυναικών (CSW68), του κύριου διεθνούς και διακυβερνητικού οργάνου που αγωνίζεται για την ισότητα των φύλων.

Αυτή ήταν η πρώτη συμμετοχή της ΕΟΚΕ στη μεγαλύτερη ετήσια συνάντηση υπό την αιγίδα του ΟΗΕ με θέμα τη χειραφέτηση των γυναικών, και η οποία φέτος επικεντρώθηκε στον τερματισμό της φτώχειας των γυναικών. Δίνοντας φωνή στην ευρωπαϊκή κοινωνία των πολιτών στον αγώνα της για την ισότητα των φύλων, η ΕΟΚΕ συνέβαλε στην προβληματική αυτή με μια δήλωση που περιλαμβάνει δέκα προτεινόμενα σημεία δράσης για την οικονομική χειραφέτηση και την κοινωνική προστασία των γυναικών.

Επικεφαλής της αντιπροσωπείας της ΕΟΚΕ ήταν ο Πρόεδρος του οργάνου κ. Oliver Röpke, ο οποίος έχει καταστήσει την ισότητα των φύλων κύρια προτεραιότητα του έργου και της προεδρίας του. «Η ΕΟΚΕ έχει μακρά ιστορία στην υποστήριξη των ενωσιακών και παγκόσμιων πολιτικών προαγωγής της ισότητας των φύλων και απαλοιφής των οικονομικών και κοινωνικών ανισοτήτων που αντιμετωπίζουν σήμερα οι γυναίκες και τα κορίτσια. Ωστόσο, αυτή είναι η πρώτη φορά που εκθέτουμε αυτό το έργο, με μια φωνή, αυτή της ευρωπαϊκής κοινωνίας των πολιτών, στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο σε τούτο τον συλλογικό αγώνα για την επίτευξη της ισότητας των φύλων παγκοσμίως. Η φτώχεια δεν είναι άσχετη με το φύλο και, άρα, ούτε η αντίδρασή μας σε αυτήν μπορεί να είναι τέτοια», είπε ο κ. Röpke.

Τα σημεία δράσης που παρατίθενται στη δήλωση της ΕΟΚΕ περιλάμβαναν τις ―σχετικές με το θέμα της 68ης συνόδου― απόψεις της ΕΟΚΕ. Στόχος τους ήταν η προαγωγή της ισότητας των φύλων, ο περιορισμός της φτώχειας και η ενίσχυση των θεσμών υπό το πρίσμα του φύλου, σύμφωνα και με τις προτεραιότητες της ΕΕ. Μεταξύ άλλων, γίνεται λόγος για την προστασία των γυναικών από κάθε είδους βία, τη δυνατότητα εύκολης χρήσης υπηρεσιών ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, τη δίκαιη εκπροσώπηση των γυναικών στην αγορά εργασίας, την προώθηση της ηγετικής παρουσίας των γυναικών και την εξασφάλιση ίσων ευκαιριών μέσω της εκπαίδευσης.

«Σε έναν χρόνο από σήμερα, ελπίζω να είμαι σε θέση να λέω ότι η παρουσία της ΕΟΚΕ στην Σύνοδο της Επιτροπής του ΟΗΕ για τη θέση των γυναικών έχει συμβάλει στην ανάδειξη των αιτημάτων αυτών. Μπορούμε και πρέπει να είμαστε επικριτικοί! Χρειαζόμαστε τις επικριτικές απόψεις της κοινωνίας των πολιτών, των άμεσα ενδιαφερομένων, των ΜΚΟ και των θεσμικών οργάνων που επιδιώκουν την επίτευξη του συλλογικού και κοινού σκοπού της ενίσχυσης της ισότητας τόσο στην Ευρώπη όσο και παγκοσμίως. Μπορούμε και πρέπει να υποδείξουμε την πορεία προς το μέλλον!», συμπλήρωσε ο κ. Röpke. Η ΕΟΚΕ συμμετείχε σε αντιπροσωπεία της ΕΕ υπό την τρέχουσα Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ ως παρατηρήτρια, μαζί με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Εκτός του Προέδρου της, η αντιπροσωπεία της ΕΟΚΕ απαρτιζόταν από τα ακόλουθα μέλη: τις κυρίες Christa Schweng, Mariya Mincheva, Cinzia del Rio, Μαρία Νικολοπούλου και Chiara Corazza, καθώς και την πρόεδρο της ειδικής ομάδας «Ισότητα» της ΕΟΚΕ κ. Sif Holst. (ll)