V tomto vydání:

  • Přestat být neviditelný: Jak se olympijské hry v Soulu a Londýně zapsaly do historie (Pietro Barbieri)
  • Co si o olympiádě myslím já (Pyrros Dimas)
  • „The Revived“ – první ukrajinský olympijský tým vytvořený s pomocí umělé inteligence
  • Děti se zdravotním postižením: Zvládneme všechno, jen některé věci možná děláme trochu jinak

V tomto vydání:

  • Přestat být neviditelný: Jak se olympijské hry v Soulu a Londýně zapsaly do historie (Pietro Barbieri)
  • Co si o olympiádě myslím já (Pyrros Dimas)
  • „The Revived“ – první ukrajinský olympijský tým vytvořený s pomocí umělé inteligence
  • Děti se zdravotním postižením: Zvládneme všechno, jen některé věci možná děláme trochu jinak

Pietro Barbieri

Počátky sportu pro osoby se zdravotním postižením sahají do poválečných let a do rámce rehabilitačního cvičení. Sport byl způsobem, jak zatraktivnit a zpříjemnit fyzioterapii. Hry a zábava pomáhaly lidem být znovu šťastní, v jejich novém životě po traumatické události nebo v jejich těle, s nímž přišli na svět.

Pietro Barbieri

Počátky sportu pro osoby se zdravotním postižením sahají do poválečných let a do rámce rehabilitačního cvičení. Sport byl způsobem, jak zatraktivnit a zpříjemnit fyzioterapii. Hry a zábava pomáhaly lidem být znovu šťastní, v jejich novém životě po traumatické události nebo v jejich těle, s nímž přišli na svět.

Cíle byly dva: posílit fyzickou autonomii lidí a pomoci jim znovu získat pravou a pevnou identitu. Dnes by se dalo říci, že došlo k posunu od hry, jejímž účelem byla rehabilitace, k posilování. Jinými slovy: jde o posílení postavení těch, kteří mají pocit, že nic nezvládnou, nebo o tuto schopnost skutečně přišli, kteří ztratili vládu nad sebou samými a svými rozhodnutími. Podstatu lidských práv.

Přirozeným prostředkem, jak toho dosáhnout, je zlepšením sociálního vnímání, tedy dojmu, který mají ostatní. Cesta sebeobnovy vede přímo do komunity, v níž lidé žijí. Ze sportu se tak stává nástroj k prosazování vlastních základních práv a důstojnosti.

Byla to dlouhá pouť temnotou. Průkopníci 60. let 20. století byli hrdiny, kteří předběhli svou dobu. Přesto byli hrdiny na dlouhé cestě z minulosti do současnosti. Dosáhnout uznání sportovních schopností paralympioniků nebyl snadný úkol.

Jedna událost se zapíše do historie: olympijské hry v Soulu v roce 1988. Byly završením boje o získání uznání ve světě sportu, v němž bylo stigma těch, kteří se vymykali ideálu fyzických, smyslových a duševních schopností tak silné, že představovalo ještě větší problém než třeba při začlenění do trhu práce, kde zase naráželi na předsudky ohledně neproduktivnosti. Tyto olympijské hry byly historické, protože Mezinárodní olympijský výbor chtěl uspořádat soutěže pro sportovce se zdravotním postižením, kteří by se střídali se sportovci bez postižení. Šlo o experiment, který se uskutečnil pouze jednou, protože v jeho pokračování bránily organizační problémy, především z hlediska přístupu. I když bylo toto rozhodnutí sporné, vedlo ke vzniku dnešní paralympiády, která náležitě oceňuje sportovní úsilí všech paralympioniků. Konečně tu byl svět sportu, který provozují všichni a pro všechny. Počátek nové éry.

Pak bylo třeba usilovat o to, aby se paralympijský sport stal atraktivním pro obrovské množství lidí, kteří sport sledují buď naživo, nebo v televizi. V roce 1988 v Soulu byli televizní komentátoři tak nepřipravení, že ani neznali favority na medaile v jednotlivých kategoriích. Jak si lze představit, byla to mediální katastrofa. Sportovní novináři se nakonec časem naučili sledovat aktivity sportovců se zdravotním postižením. Byl to zásadní krok ke změně přístupu.

To nás přivádí k další významné události: olympijským hrám v Londýně v roce 2012. Tyto hry byly dokonale zorganizovány, měly velkou televizní kampaň ve Velké Británii a přinesly vyprodané stadiony na všechny sporty. A právě díky novému přístupu sportovního zpravodajství se během těchto her proslavili také někteří sportovci. Stejně jako jejich olympijští kolegové.

Od 50. let 20. století se svět změnil. Všechny osoby se zdravotním postižením mají konečně pocit, že přestali být neviditelné. Doufáme, že cesta, kterou se tento příběh ubíral, může protnout všechny oblasti života lidí, tak jak se uvádí v Úmluvě OSN o právech osob se zdravotním postižením: je nutné změnit paradigma. Ve sportu se to – navzdory všemu – skutečně stalo.

Dopad demografického vývoje z hlediska sociální Evropy

Document Type
AS

Investiční fond EU na podporu hospodářské odolnosti a udržitelné konkurenceschopnosti

Document Type
AS

Jaký význam mají paralympijské hry a jak spolu s dalšími sportovními soutěžemi pomáhají odstraňovat bariéry, na něž narážejí osoby se zdravotním postižením? 

Jaký význam mají paralympijské hry a jak spolu s dalšími sportovními soutěžemi pomáhají odstraňovat bariéry, na něž narážejí osoby se zdravotním postižením? 

Člen EHSV Pietro Barbieri píše o historii sportovních soutěží pro osoby se zdravotním postižením a o tom, jak dvoje olympijské hry – v Soulu v roce 1988 a v Londýně v roce 2012 – přinesly tolik potřebnou změnu ve vnímání zdravotního postižení. Konečně žijeme ve světě, kde mohou sport provozovat všichni a pro všechny. 

Společný evropský diplom

Document Type
AS

Zajištění rovných příležitostí a sociálního začlenění

Document Type
AS

Rozdíly v oblasti inovací v rámci EU / Programy Horizont 2020 a Horizont Evropa

Document Type
AS
Photo by Tomislav Štuka

Jedenáctiletý Jan Štuka z chorvatského Záhřebu má rozštěp páteře a může chodit jen s pomocí ortézy a chodítka. To mu však nezabránilo v tom, aby se stal úspěšným sportovcem. Jan je držitelem ceny pro nejlepšího mladého chorvatského parabasketbalistu roku 2023, závodil také v plavání a nyní se věnuje klasickému lyžování. Ve volném čase hraje s kamarády fotbal a góly dává rukou. Jan a jeho matka Jasmina Bogdanović nám vyprávěli o možnostech sportovního vyžití pro děti se zdravotním postižením a vysvětlili, proč je důležité, aby se s těmito dětmi pokud možno nezacházelo jako s lidmi, kteří mají zvláštní potřeby.

Jedenáctiletý Jan Štuka z chorvatského Záhřebu má rozštěp páteře a může chodit jen s pomocí ortézy a chodítka. To mu však nezabránilo v tom, aby se stal úspěšným sportovcem. Jan je držitelem ceny pro nejlepšího mladého chorvatského parabasketbalistu roku 2023, závodil také v plavání a nyní se věnuje klasickému lyžování. Ve volném čase hraje s kamarády fotbal a góly dává rukou. Jan a jeho matka Jasmina Bogdanović nám vyprávěli o možnostech sportovního vyžití pro děti se zdravotním postižením a vysvětlili, proč je důležité, aby se s těmito dětmi pokud možno nezacházelo jako s lidmi, kteří mají zvláštní potřeby.

JAN:

Kdy jsi začal se sportem a jaké druhy sportu jsi doposud vyzkoušel?

Ve dvou letech jsem začal chodit do kurzů plavání. Když mi byly čtyři, stal jsem se členem plaveckého oddílu Natator Para Swimming Club. Tam jsem se naučil všechny plavecké techniky a byl několikrát na závodech. V jedenácti letech jsem toho pak nechal, protože už to byla trochu nuda.

V osmi letech jsem začal s klasickým lyžováním a taky jsem zkusil hrát basketbal na vozíku. Oba sporty dělám vlastně dodnes, jsou teď mé nejoblíbenější.

Párkrát jsem zkoušel i lézt na skály a bylo to bezva, ale moc na to nemám čas. Taky jsem byl jedno léto na kurzu krav maga. To bylo super a občas bych to chtěl dělat.

Jaké ceny jsi získal a která je pro tebe nejdůležitější?

S basketbalovým oddílem jsem vyhrál několik cen a asi nejradši mám cenu pro nejlepšího mladého parasportovce roku 2023 v mé kategorii, kterou uděluje Záhřebská asociace parasportu.

Jak vypadá tvůj normální tréninkový den? Kolik toho za týden natrénuješ?

Ráno jdu do školy. Po škole si nejdřív udělám úkoly, pak jdu s kamarádama ven a večer mám vždycky nějaký trénink. Doteď jsem chodil jednou týdně na lyže na suchu, jednou na basket a jednou až dvakrát na plavání. V letošním školním roce ale už plavat nebudu a budu víc lyžovat, dvakrát až třikrát týdně.

V zimě jezdím na lyžák do Planice, to je ve Slovinsku, a taky někam do Rakouska, různě. Lyžák je fajn, jezdí tam i moji kamarádi. Takže když zrovna netrénujeme, můžeme být pohromadě, a to je skvělé.

S basketbalem občas jezdíme na zápasy do jiných měst v Chorvatsku. Vloni na podzim jsme byli i v Římě a hráli jsme proti basketbalovému týmu z Lazia.

Kdo je ve sportu tvým vzorem? Chtěl by ses někdy zúčastnit nějaké významné mezinárodní sportovní soutěže?

Mým oblíbencem býval Luka Modrić, ale teď momentálně žádné vzory nemám, nikoho konkrétního nesleduju.

Na mezinárodní sportovní soutěže bych se rád dostal... doufám, že se mi to podaří v basketu i v lyžování.

JASMINA:

Jak velká pozornost se v Chorvatsku věnuje sportovnímu vyžití dětí se zdravotním postižením?

Z pohledu rodiče mám pocit, že se mu věnuje skutečně velká pozornost. Rodiče ale bohužel nejsou dostatečně informováni o různých možnostech. Oddíly přitom zoufale potřebují nové členy. Je škoda, že situace je taková, jaká je. Ve větších městech je to přirozeně mnohem lepší.

Má dítě se zdravotním postižením dostatek příležitostí a motivace ke sportování, nebo to vyžaduje velké úsilí ze strany rodičů?

Příležitosti i motivaci děti mají... pokud o to ony samy a jejich rodiče stojí. Jak jsem řekla, rodiče nemají dost informací a někteří z nich si buď nechtějí naložit na záda další povinnosti, nebo se bojí, že se dítě při sportu zraní... Je škoda, že k tomu přistupují takhle. Jinak je sportování pro osoby se zdravotním postižením bezplatné a podle mě velmi stimulující z hlediska tělesného i duševního zdraví a bezesporu i z hlediska zapojení do společnosti. Neřekla bych, že zapojení rodičů je větší než u zdravých dětí téhož věku. Samozřejmě existují výjimky, podle toho, jakou má dítě konkrétní diagnózu. Například Jana musí stále jeden z nás doprovázet, když jede na zimní lyžařský výcvik nebo na závody mimo město. Ale s přibývajícím věkem bude tato potřeba pravděpodobně menší a doufáme, že už to nebude nutné. Cílem je, aby byl v tom všem nezávislý. Pravidelně trénuje bez naší asistence.

Co byste chtěla dodat, jako rodič dítěte se zvláštními potřebami?

Nezacházejte s nimi pokud možno jako s někým, kdo má zvláštní potřeby, a zapojte je do každodenních činností přiměřeně jejich věku a schopnostem, aby to vnímaly stejně. Budou se pak vnímat jako normální děti, které jen dělají některé věci „trochu jinak“, ale přesto je dělají! Jan jezdí na kole, které má tři kola, ne dvě. Plave a potápí se jako všichni jeho vrstevníci, ale nohy používá méně nebo vůbec. Hraje s týmem fotbal, ale na branku střílí rukou. „Zvládneme všechno, jen některé věci možná děláme trochu jinak.“ Pokud takto přijmou sebe sama, přijmou je i ostatní.

Jan Štuka je jedenáctiletý žák ze Záhřebu, v současné době chodí do páté třídy základní školy. Byl členem plaveckého oddílu Natator. Je členem KKI Záhřeb (basketbal na vozíku) a lyžařského oddílu Monoski Záhřeb pro osoby se zdravotním postižením, s nímž pravidelně trénuje v rámci programu klasického lyžování pro osoby se zdravotním postižením.

Jasmina Bogdanović vystudovala design na Fakultě architektury v Záhřebu. Dvacet let pracovala v různých marketingových firmách. V současné době pracuje na částečný úvazek a na dálku v malém grafickém studiu, což jí umožňuje doprovázet Jana na lyžařské výcviky a na jeho další sportovní aktivity. Krom toho jezdí s nadšením a všude na kole.

Ve válce, kterou vede Rusko proti Ukrajině, zahynulo na 500 ukrajinských sportovců, kteří se tak již nikdy nebudou moci zúčastnit olympijských her ani žádných jiných dalších sportovních utkání. Ukrajinská nevládní organizace „BRAND UKRAINE“ se rozhodla uctít jejich památku a přivést šest z těchto sportovců s pomocí umělé inteligence alespoň na krátký okamžik znovu k životu, a povyprávět tak jejich tragický příběh. Požádali jsme Tima Makarova, který má v této nevládní organizaci na starosti digitální technologie a obsah, aby nám přiblížil projekt „The Revived“, s nímž se mohla veřejnost seznámit na olympijských hrách v Paříži. Hlavním cílem podle něj bylo přimět lidi k tomu, aby se na chvíli zastavili a zamysleli nad hodnotou lidského života.

Ve válce, kterou vede Rusko proti Ukrajině, zahynulo na 500 ukrajinských sportovců, kteří se tak již nikdy nebudou moci zúčastnit olympijských her ani žádných jiných dalších sportovních utkání. Ukrajinská nevládní organizace „BRAND UKRAINE“ se rozhodla uctít jejich památku a přivést šest z těchto sportovců s pomocí umělé inteligence alespoň na krátký okamžik znovu k životu, a povyprávět tak jejich tragický příběh. Požádali jsme Tima Makarova, který má v této nevládní organizaci na starosti digitální technologie a obsah, aby nám přiblížil projekt „The Revived“, s nímž se mohla veřejnost seznámit na olympijských hrách v Paříži. Hlavním cílem podle něj bylo přimět lidi k tomu, aby se na chvíli zastavili a zamysleli nad hodnotou lidského života.

Jak tento projekt vznikl?

S tímto nápadem přišla berlínská pobočka reklamní agentury BBDO. To v ní se zrodila základní myšlenka, tj. připomenout lidem tragický osud ukrajinských sportovců, kteří se již nikdy nebudou moci zúčastnit olympijských her. Tato agentura se pak obrátila na nás a my jsme tento záměr konkrétně rozpracovali. Zapojili jsme při tom další partnery: ukrajinské ministerstvo mládeže a sportu, ministerstvo zahraničních věcí a kancelář ukrajinského prezidenta. BBDO se postarala o technickou stránku věci, ale na konečné podobě projektu jsme se společně podíleli my všichni. Navrhli jsme komunikační strategii a zajistili distribuci obsahu i právní poradenství. Projekt jsme představili v ukrajinském olympijském domě „Volia House“ v Paříži a přizvali jsme k tomu také řadu influencerů.

Bylo těžké dát dohromady jednotlivé příběhy a sestavit z nich tento film? Jakým způsobem jste jeho hrdinům opět vdechli život?

Náš hlavní záměr byl velmi jednoduchý a jasný, tj. povyprávět lidem o ukrajinských sportovcích, kteří tragicky přišli o život, a použít k tomu jejich digitální avatary. A to se nám povedlo dokonale. Použili jsme digitalizované hlasové nahrávky a archivní fotografie a videomateriály a to vše jsme pak zpracovali s pomocí umělé inteligence. Chtěli jsme docílit toho, aby digitální kopie sportovců vypadala skoro jako živá a působila tak velmi reálně a zároveň poněkud neskutečně. O to nám šlo. Jejich životní příběhy jsou totiž samy o sobě velmi silné a umocněny umělou inteligencí prostě nemohou nechat nikoho lhostejným. Musím však připustit, že je tento projekt dosti „na hraně“. Když jsme ho společně probírali, báli jsme se, že lidé náš úmysl nepochopí, že jim to bude připadat spíše děsivé a neuvědomí si onu holou pravdu, bezbrannost, bolest a beznaděj, kterou jsme chtěli ústy sportovců vyjádřit. Podstata tohoto projektu je vlastně velmi jednoduchá – jde o příběhy lidí, kteří z celého srdce milují svou zemi a chtějí žít a něco dokázat, ale jejich život a tím i jejich sny a plány jim zhatí určité události. Nesmíme na ně však zapomenout. Za všechno se platí, a často dokonce lidským životem a zmařeným osudem.

Pro rodiny těchto mrtvých sportovců muselo být velmi bolestivé zúčastnit se tohoto projektu a podívat se na výsledná videa. Jaká byla jejich reakce?

Bez souhlasu nejbližších příbuzných bychom takovýto projekt samozřejmě nemohli uskutečnit. Byla to nesmírně důležitá fáze: museli jsme jim vysvětlit a předvést, co máme v plánu. Předběžně jsme vybrali několik desítek příběhů, ale nakonec jsme se dohodli na šesti z nich. Zabralo nám to celé týdny složitého vyjednávání. Když jsme pak ale rodičům ukázali výsledek, vehnalo jim to do očí slzy. Děkovali nám za to, že jsme vytvořili něco neuvěřitelného a že jim to pomůže uchovat si na jejich děti vzpomínku. Pokud vím, nikdo z nich své účasti nelituje. V každém případě bylo nejprve nutné podepsat všechny právní podklady a až poté se mohl projekt rozběhnout. Všechno se podařilo včas dokončit ještě před olympiádou a my jsme pak po dva týdny promítali náš film o těchto šesti mimořádných lidech. Nečekali jsme, že bude mít náš projekt takový úspěch. Reakce předčily veškerá naše očekávání. Ale zároveň nás to ani nepřekvapuje, protože v moderním světě globální komunikace budí autentické příběhy spletité a rozporuplné emoce.

Co chcete tímto projektem sdělit? Co by podle vás mělo divákům utkvět v paměti?

Naše organizace se snaží šířit pravdu o tom, jak skutečně vypadá Ukrajina a každodenní život v této zemi během ruské agrese. Činíme tak na příkladech konkrétních lidí. Jsem přesvědčen, že tímto způsobem můžeme nejlépe ukázat naši bolest, hrdost a odhodlanost a naše úspěchy a prohry, čili vše, co z nás dělá lidské bytosti a silný a statečný národ. To je totiž úkol, který jsme si předsevzali – nechceme o Ukrajině jen mluvit, ale rádi bychom, aby si získala srdce lidí po celém světě. Chtěli bychom v budoucnu přinést více takových působivých projektů, které lidi vezmou za srdce a přimějí je k tomu, aby se na chvíli zastavili a zamysleli nad hodnotou lidského života.

Videa a fotografie jsou k dispozici na těchto internetových stránkách a na Instagramu:

https://www.instagram.com/p/C-Dd7B7tueo/

https://www.instagram.com/p/C-SkUtONRJR/

https://www.instagram.com/p/C-VHXOdtdps/

https://www.instagram.com/p/C-YG_wHtNke/

https://www.instagram.com/p/C-ajpwSN7A6/

https://www.instagram.com/p/C-dWm1vNzDW/

Tim Makarov vede v organizaci „BRAND UKRAINE“ tým, který má na starosti digitální technologie a obsah. Již 20 let pracuje v oblasti zpravodajství, marketingu a digitální komunikace. Svou publicistickou činností a svými projekty se snaží změnit svět k lepšímu.