Copyright: CMEDIA CORPORATION

През декември в ЕИСК беше прожектиран филмът „Под сивото небе“ за беларуските журналисти, които заплатиха ужасна лична цена за отразяването на политически сътресения в своята страна.

 

През декември в ЕИСК беше прожектиран филмът „Под сивото небе“ за беларуските журналисти, които заплатиха ужасна лична цена за отразяването на политически сътресения в своята страна.

„Под сивото небе“, дебютен игрален филм на беларуско-полската режисьорка Мара Тамкович, разказва потресаващата история на Лена, журналистка от Беларус, която попада в затвора, след като излъчва на живо репресиите на правителството срещу мирната демонстрация на площад „Промени“ в Минск. Годината е 2020 г. и безпрецедентна вълна от протести залива Беларус след манипулираните избори, на които Александър Лукашенко беше преизбран за шести път.

Лена и нейният оператор Оля са арестувани, след като продължават да заснемат протестите, въпреки че са били проследени от полицейски дрон. В абсурден сюжет, достоен за Кафка, Лена първо е обвинена в „организиране на бунтове и нарушаване на обществения транспорт“, а после обвиненията срещу нея са превърнати в „държавна измяна“. Това, което се е считало, че ще бъде седемдневно административно задържане, се превръща в осемгодишна присъда лишаване от свобода след таен съдебен процес. Нейният колега получава две години. Съпругът на Лена Иля, който също е подложен на тормоз от полицията на режима, отчаяно се опитва да я извади от затвора, като дори се опитва да я убеди да се признае за виновна в замяна на свободата. Но Лена не може да признае това.

Филмът е вдъхновен от истинската история на журналистите от беларуската телевизия Белсат Кацярина Андреева, нейния съпруг Ихар Иляш и нейната колега Даря Чулцова. Докато Даря излежа двугодишната си присъда, Кацярина и Ихар все още са в затвора, като тя излежава наказание лишаване от свобода за продължителен срок от осем години и три месеца. Те обаче не са единствените: в края на 2024 г. Асоциацията на журналистите в Беларус определи броя на медийните работници, които все още са зад решетките, на 45. Много хора са изправени пред натиск дори след като бягат в чужбина.

Световната премиера на филма се състоя на фестивала Трибека в Ню Йорк през юни 2024 г.

На 13 декември „Под сивото небе“ беше прожектиран в Европейския икономически и социален комитет (ЕИСК) в присъствието на г-жа Тамкович и като част от семинар относно ролята на беларуските независими медии за насърчаване на устойчиво и демократизиращо общество.

ЕИСК Инфо говори с г-жа Тамкович за филма:

Доколко точно филмът проследява реалните събития и съдбата на Кацярина Андреева? Използвали ли сте някои реални кадри от протестите през 2020 г. и делото на г-жа Андреева?

Действителни кадри се използват във филма няколко пъти. Протестът, който героите излъчват в началото на филма, всъщност е заснет от г-жа Андреева и г-жа Чулцова; това са истинските изображения, които включихме в една изиграна сцена. Задържането на Раман Бандаренка, което героите във филма, гледат на лаптопа си, също е истински запис (бележка на редактора: активистът Раман Бандаренка е пребит до смърт от маскирани лица, след като се е опитал да ги спре да не прерязват червенобели панделки, символизиращи знамето на Беларус отпреди съветската окупация). В края на филма, като епилог, показвам монтаж от излъчванията на живо, направени от Кацярина, от протестите.

Основната сюжетна линия следва тясно реалността: начина, по който журналистите са арестувани и преследвани, както и наказанията, които са им наложени. Но целта ми не беше да преразкажа точно събитията, а по-скоро да представя емоционалната истина за избора, който хората трябва да направят, и болезнения избор, пред който са изправени. Героите имат различни имена, за да поставя известно разстояние между тях и истинските лица от реалния живот, вдъхновили ги, но също така да приканя публиката да помисли за тази история като една от многото, като метафора за това, което се е случило с цялата нация. 

Знае ли широката общественост в Беларус какво се е случило с г-жа Андреева и други журналисти като нея? Знаете ли колко души са претърпели същата или подобна съдба?

В Беларус се извършват толкова мащабни политически арести и репресии, че няма как да не се знае. Най-малко 130 000 души са подложени на различни форми на репресии, а около 500 000 са напуснали страната след 2020 г. Това просто е твърде много, за да се скрие.

През последните няколко години официално броят на политическите затворници (обвиняемите или осъдените по наказателни обвинения) в Беларус е постоянно около 1 300 души, но трябва да разберете, че стотици, ако не и хиляди, вече са изтърпели наказанието си, някои са освободени по-рано и много новоосъдени се страхуват да претендират за статут на политически затворници. Това е промишлена верига от репресии, която е в постоянно движение, като нови затворници заместват освободените. 

Каква беше основната мотивация за създаването на този филм? Какво се надявате да постигнете с него?

Като беларуска чувствах настойчиво желание да направя нещо, когато беларуският режим брутално потуши протеста от 2020 г. Като бивш журналист разбирам ясно гледната точка на моите герои. Като режисьор видях силна, трогателна история, която просто трябваше да разкажа. 

Какво се надявате, че зрителят ще вземе като основно послание или емоция, след като гледа филма Ви?

Искрено се надявам, че хората ще мислят за това какво всъщност представлява свободата, колко може да струва тя и дали в действителност ценят това, което имат. Надявам се, че мислят за Каця и Ихар и за всеки човек, който е зад решетки, тъй като свободата е нещо, което много хора тук в Европа приемат за даденост. 

Какво следва ЕС — неговите институции, гражданското общество, сдруженията за правата на човека и журналистите и националните правителства, да направят, за да помогнат?

Призовавам ЕС да не забравя Беларус и да не я отписва като загубена. Подкрепата на ЕС е това, което позволява на нашата култура, на нашите медии и на гражданското общество да оцелеят под този огромен натиск и въпреки че може да изглежда дългосрочна инвестиция, ще си струва.

 

Европейският икономически и социален комитет (ЕИСК), в качеството си на институционален партньор на гражданското общество, провежда второто издание на Седмицата на гражданското общество! 

Европейският икономически и социален комитет (ЕИСК), в качеството си на институционален партньор на гражданското общество, провежда второто издание на Седмицата на гражданското общество! 

Четиридневната проява на тема укрепването на сближаването и участието в поляризирани общества, ще включва сесии, ръководени от Групата за връзка на ЕИСК с европейските мрежи на гражданското общество. Сред акцентите са също Денят на Европейската гражданска инициатива (ЕГИ), церемонията по връчване на Наградата за гражданското общество и приносът на националните икономически и социални съвети, представители на младежта, журналисти и организации на гражданското общество от страните кандидатки.

Регистрацията започва през февруари 2025 г. Повече информация ще има скоро на уебстраницата за #CivSocWeek и на каналите в социалните медии.  Очаквайте информация.

Стефано Малия, председател на група „Работодатели“

„Отключване на конкурентоспособността за споделен просперитет“ е основната цел на новоприетите приоритети на нашата група.

Стефано Малия, председател на група „Работодатели“

„Отключване на конкурентоспособността за споделен просперитет“ е основната цел на новоприетите приоритети на нашата група.

В контекста на настоящите глобални предизвикателства приоритизирането на конкурентоспособността и създаването на благоприятна за бизнеса среда трябва да бъдат водещи точки в политическия дневен ред, подкрепени от конкретни политически действия.

В благоприятстващ бизнеса ЕС конкурентоспособността се основава на високи постижения и стабилна конкуренция, а не на субсидии или протекционизъм, а предприятията имат конкурентен достъп до всички необходими производствени ресурси. Благоприятен за бизнеса ЕС означава да има и регламент, който благоприятства бизнеса и производителността, в който административната тежест е сведена до минимум и където единният пазар функционира пълноценно. Освен това стабилното доверие между предприятията и създателите на политики е от ключово значение за привличането на инвестиции, необходими, за да се защитят интересите на предприятията от ЕС по отношение на международните конкуренти.


Затова призоваваме за 10 набора от благоприятни за бизнеса политически действия като основни приоритети:

  1. радикална реформа на регулаторния подход
  2. системи за продуктивни иновации, насочени към инвестиции и иновации
  3. висок технологичен капацитет в областта на отбраната, сигурността и екологичния преход и подкрепа за стартиращите технологични предприятия
  4. силна промишлена база
  5. интегрирани финансови пазари чрез развитие на съюза на капиталовите пазари и банковия съюз
  6. подходящ достъп до труд
  7. ефективни енергийни и транспортни системи
  8. равни условия за търговия
  9. ориентиран към бизнеса екологичен преход
  10. ефективни публични финанси

Спешно е да се предприемат тези действия, за да използваме положителното въздействие на конкурентоспособните предприятия върху стабилната икономика и един ЕС с голямо влияние в световен мащаб.

Докладите на Лета и Драги бяха предупредителен сигнал: или ЕС възстановява своята конкурентоспособност, или може да се сблъска с трудни компромиси по отношение на благосъстоянието, екологичните стандарти и основните свободи.

Не можем да си позволим това.

За тазгодишното издание на „Твоята Европа, твоето мнение“ ЕИСК получи стотици кандидатури от средните училища в ЕС, страните кандидатки и Обединеното кралство. 

За тазгодишното издание на „Твоята Европа, твоето мнение“ ЕИСК получи стотици кандидатури от средните училища в ЕС, страните кандидатки и Обединеното кралство.

Организаторите на „Твоята Европа, твоето мнение“ внимателно разгледаха и оцениха всички кандидатури, като избраха 36 средни училища, които на 13 и 14 март ще участват в „Твоята Европа, твоето мнение – 2025!“

Тази година „Твоята Европа, твоето мнение“, която е ежегодната водеща младежка проява на ЕИСК ще събере близо 100 ученици и 37 учители. Изданието за 2025 г., под надслов „Да дадем глас на младите хора“, ще продължи ден и половина и ще се съсредоточи върху ролята, която младите хора могат да играят за изграждането на устойчиво бъдеще. Целта е да им се даде възможност да участват в граждански прояви и да допринасят активно за дейностите, свързани с „демокрацията на участието“, както в рамките на техните общности, така и извън тях.

Докато ЕИСК се подготвя да посрещне всички участници в инициативата „Твоята Европа, твоето мнение“, членовете на ЕИСК ще посетят избраните училища в началото на 2025 г., за да се срещнат и да разговарят с участниците преди основната проява.

Откриването и закриването на 14 март 2025 г. ще бъдат предавани на живо. Връзката към излъчването ще бъде публикувана на уебсайта на ЕИСК, на официалната уебстраница на „Твоята Европа, твоето мнение!“ 2025 | ЕИСК, където можете да намерите и повече актуална информация за проявата.

На 23 януари ЕИСК ще бъде домакин на прожекция на филма Flow, който се състезава за LUXЕвропейската филмова награда на публиката за 2025 г.

На 23 януари ЕИСК ще бъде домакин на прожекция на филма Flow, който се състезава за LUXЕвропейската филмова награда на публиката за 2025 г.

Този анимационен филм, приветстван от критиката, е копродукция между Латвия, Франция и Белгия, с режисьор Гинц Зилбалодис (Латвия). Филмът получи световно признание, спечели „Златен глобус“ за най-добър анимационен филм и беше отличен с най-високи награди на фестивали като Международния фестивал на анимационните филми в Анеси, Наградите на Дружеството на нюйоркските кинокритици и Европейските филмови награди.

Следвайте пътуването на самотния Котарак, оцелял след постапокалиптично наводнение, който плава в нова реалност и се учи да си сътрудничи с други животни в спасителна лодка.

Проявата се провежда в рамките на текущата поредица от прожекции на филми, организирани от ЕИСК в партньорство с LUX — Европейската филмова награда на публиката, с цел насърчаване на културното многообразие и стимулиране на диалог по неотложни социални въпроси.

В момента в цяла Европа се разпространяват хиляди копия от последното издание на популярната брошура на ЕИСК „Европейски паспорт за демокрация“. Ако се питате дали е достъпна и в електронен формат, отговорът е „да“! 

В момента в цяла Европа се разпространяват хиляди копия от последното издание на популярната брошура на ЕИСК „Европейски паспорт за демокрация“. Ако се питате дали е достъпна и в електронен формат, отговорът е „да“! 

Интерактивната онлайн версия, съдържаща видеоклипове, викторини, карти и много други, вече е достъпна на 13 езика, като се подготвят допълнителни езикови версии! Разгледайте я и научете как да постигнете истинска промяна! 

По случай 20-ата годишнина на Групата за връзка на ЕИСК основателите и настоящите членове на групата призоваха за активни мерки за защита на европейската демокрация, откритото обществено пространство и една справедлива Европа.

По случай 20-ата годишнина на Групата за връзка на ЕИСК основателите и настоящите членове на групата призоваха за активни мерки за защита на европейската демокрация, откритото обществено пространство и една справедлива Европа.

На 11 декември Европейският икономически и социален комитет (ЕИСК) организира честването на 20-ата годишнина на своята Група за връзка с европейските мрежи на гражданското общество — единственият постоянен орган за политически диалог и структурирано сътрудничество между организациите на гражданското общество (ОГО) и институциите на ЕС. В продължение на две десетилетия от създаването си Групата за връзка играе важна роля за засилване на гласа на организираното гражданско общество и за включване на опасенията му в европейския дневен ред. Групата се състои от 45 мрежи на гражданското общество, действащи на европейско равнище, които изцяло въплъщават принципите, залегнали в член 11 от Договора.

„С отбелязването на 20-годишнината на Групата за връзка на ЕИСК ние честваме не само забележителните ѝ постижения, но и трайните партньорства, които формираха демокрацията на участието в Европа. В продължение на две десетилетия Групата за връзка се превърна в динамична платформа, която засилва гласа на гражданското общество и насърчава сътрудничеството между различните заинтересовани страни. С поглед към бъдещето нека продължим заедно да укрепваме демократичните ценности, да разширяваме гражданското пространство и да създадем Европа, която наистина служи на всички свои граждани“, заяви председателят на ЕИСК, Оливер Рьопке, във встъпителното си слово.

„Изминатият път не беше лесен“, обясни Брикена Кзомаки, съпредседател на Групата за връзка, „но се научихме да се доверяваме един на друг. Надявам се, че ще засилим сътрудничеството си, за да се борим заедно за съгласувана европейска стратегия за гражданското общество“.

В основното си изказване Катарина Барли, заместник-председател на Европейския парламент, отговарящ за отношенията с организациите на гражданското общество, заяви, че „Европейският парламент изразява готовността да засили сътрудничеството си с Групата за връзка. Нуждаем се от все по-структурирано сътрудничество с организациите на гражданското общество.  Заедно трябва да направим повече, за да противодействаме на заплахите за демокрацията в Европейския съюз, които са в безпрецедентен мащаб в историята на ЕС“, като добави във връзка с Групата за връзка: „Ако не съществуваше, щеше да се наложи да бъде създадена.“

На динамичната проява, отбелязваща 20-ата годишнина на Групата за връзка, присъстваха повече от сто поканени лица, включително няколко ключови фигури от сектора на гражданското общество. Сред тях бяха представители на организации на гражданското общество от Сърбия и Молдова в съответствие с политиката на ЕИСК да кани представители на страните кандидатки за членство в ЕС да участват в неговата работа. Присъстваха и четирима бивши председатели на ЕИСК — Стафан Нилсон, Анри Малос, Лука Жайе и Жорж Дасис. Г-н Жайе подчерта, че ЕИСК има отговорността да създаде и поддържа платформа за граждански диалог, докато г-н Дасис заяви, че „основното е да имаме мир, а за да постигнем мир, трябва да бъдем силни и единни.“

Не сте могли да присъствате? Прегледайте записа на проявата, съвместното изявление на председателството на Групата за връзка, заключителния видеоклип, снимки и съобщение за медиите на страницата на проявата тук.  (lm)

Последната публикация на Европейския икономически и социален комитет съдържа поредица от 11 кратки истории за неотдавнашните му постижения.

Последната публикация на Европейския икономически и социален комитет съдържа поредица от 11 кратки истории за неотдавнашните му постижения.

Те илюстрират как работата на ЕИСК гарантира, че основните икономически и социални въпроси, определени от социалните партньори и гражданското общество, се обсъждат и разглеждат на европейско равнище.

Тези примери показват също така как консултативната дейност на ЕИСК оказва влияние върху законодателството на ЕС и следи за правилното му прилагане.

Прочетете повече за тези 11 истории или ги изтеглете на нашия уебсайт: Последни постижения на ЕИСК | EESC.

За да получите копия на хартиен носител на английски и френски език, моля, изпратете електронно писмо на адрес: vipcese@eesc.europa.eu.

Оцеляването на ЕС зависи от ефективната комуникация, особено в настоящия контекст на избуяваща дезинформация, бърз напредък в областта на ИИ и засилване на авторитарните тенденции. За да се достигне до всички, комуникацията за ЕС трябва да се осъществява на местно равнище.

Оцеляването на ЕС зависи от ефективната комуникация, особено в настоящия контекст на избуяваща дезинформация, бърз напредък в областта на ИИ и засилване на авторитарните тенденции. За да се достигне до всички, комуникацията за ЕС трябва да се осъществява на местно равнище.

Новата книга „Ребрандиране на Европа“ от комуникационния стратег и автор Ставрос Папаянеас, е добро начало на критична дискусия относно ролята на ЕС на световната сцена, предвид че Европа се намира на кръстопът в контекста на руската агресия срещу Украйна, която навлиза в третата си година, войната в Близкия изток и редица геополитически и икономически предизвикателства.

Книгата беше представена на 3 декември в Residence Palace в Брюксел с участието на заместник-председателя на ЕИСК, отговарящ за комуникацията, Лауренциу Площеану, който взе участие в дебата относно позиционирането на Европа на неспокойната световна сцена и необходимостта ЕС да популяризира ефективно своите ценности.

„Това е решаващ момент за Европейския съюз. За да гарантира бъдещето си, Европа трябва да представи ясна и убедителна визия на своите граждани и на света. Не става въпрос за политика, а за доверие, идентичност и обща цел“, заяви г-н Папаянеас.

Участниците в дебата подчертаха, че ефективната комуникация е не само възможност, но и необходимост за оцеляването на ЕС, особено в съвременната ера на дезинформация, ИИ и нарастващ авторитаризъм. Европа трябва да поеме водеща роля в насърчаването на демокрацията и правата на човека. Ролята на медиите е от съществено значение за формирането на обществената среда в Европа, потвърди Колин Стивънс, главен редактор на „Репортер на ЕС“ (EU Reporter) и модератор на дебата. „Ние, медиите, трябва да обясняваме отново и отново, че Европа засяга всички ни. И сме длъжни да правим това всеки ден от седмицата“, заяви той.

Експертите са съгласни, че е много трудно да се води борба за изкореняване на дезинформацията или „фалшивите новини“, особено след появата на ИИ. Най-ефективната мярка за противодействие е изграждане сред населението на неподатливост спрямо дезинформацията.

Г-н Площеану отбеляза: „Време е да се вслушаме повече в това, което хората казват, отколкото ние да им говорим. Хората искат повече ангажираност и участие.“ Той подчерта значението на сътрудничеството с регионалната преса и призова институциите на ЕС да развият партньорства с медиите по места и да поканят регионални журналисти в Брюксел. Той заключи, че Европа трябва да работи на местно равнище, да стигне до местните хора.

Тъй като по-голямата част от европейските граждани първо мислят на местно ниво, после на регионално, след това на национално и едва най-накрая на европейско ниво, то комуникацията относно Европа трябва да бъде адаптирана към тази реалност, като се отчита, че посланията до хората трябва да бъдат от местно, регионално и национално значение. (mt)

През 2025 г. носим споделена отговорност за изграждането на по-силна Европа

В началото на 2025 г. полското председателство на Съвета на Европейския съюз набляга на неотложността на комплексните предизвикателства, които оформят настоящето и бъдещето на Европа, и изтъква своята решимост да допринесе за тяхното преодоляване. В рамките на основната тема за сигурността лидерството на Полша обещава да ни преведе през година, която ще бъде от решаващо значение за издръжливостта, сближаването и напредъка на ЕС.

През 2025 г. носим споделена отговорност за изграждането на по-силна Европа

В началото на 2025 г. полското председателство на Съвета на Европейския съюз набляга на неотложността на комплексните предизвикателства, които оформят настоящето и бъдещето на Европа, и изтъква своята решимост да допринесе за тяхното преодоляване. В рамките на основната тема за сигурността лидерството на Полша обещава да ни преведе през година, която ще бъде от решаващо значение за издръжливостта, сближаването и напредъка на ЕС.

Приоритетите, очертани от полското председателство, отразяват всеобхватен подход към сигурността в многобройните ѝ измерения. Вътрешната сигурност, с акцент върху защитата на границите и борбата с дезинформацията, изтъква необходимостта от бдителност по отношение на възникващите заплахи. Външната сигурност ще се съсредоточи върху укрепването на отбранителните способности, насърчаването на иновациите и ускоряването на усилията за разширяване, за да се гарантира стабилност в съседните ни държави. Междувременно икономическата, енергийната, продоволствената и здравната сигурност ще продължат да бъдат от основно значение за гарантиране на независимостта на Европа и благосъстоянието на нейните граждани.

В Европейския икономически и социален комитет (ЕИСК) сме готови да подкрепим изцяло програмата на председателството, като използваме уникалната си роля на глас на гражданското общество. ЕИСК ще допринася активно за дискусиите за това как да се запази конкурентоспособността на Европа, като същевременно се гарантира, че никой няма да бъде пренебрегнат в преходите, пред които сме изправени — било то цифров, екологичен или икономически.

Тази година е белязана и от политическо обновяване с началото на мандата на новата Европейска комисия. Това предоставя нова възможност за оформянето на политическите рамки и осъществяването на инициативи, които да отговарят на очакванията на европейските граждани. ЕИСК ще изиграе своята роля в подкрепа на този нов етап, като гарантира, че гледните точки на гражданското общество и социалните партньори са в основата на процеса на вземане на решения в ЕС.

С поглед към 2025 г. си припомняме общата ни отговорност за изграждането на по-силна и по-приобщаваща Европа. ЕИСК ще продължи да се застъпва за върховенството на закона, устойчивото развитие и социалното сближаване, като гарантира, че приносът на гражданското общество определя приоритетите на програмата на ЕС. Заедно с полското председателство ще се стремим да намерим решение на неотложните предизвикателства на днешния ден, като същевременно проправим пътя за една сигурна, конкурентоспособна и обединена Европа за бъдещите поколения.

Оливер Рьопке

Председател на ЕИСК