It-Test taż-Żgħażagħ tal-UE huwa għodda mmirata biex tiżgura li ż-żgħażagħ jipparteċipaw aktar fit-tfassil tal-politika. Hekk kif l-applikazzjonijiet għat-Test taż-Żgħażagħ tal-UE fil-KESE għadhom kemm għalqu, il-President tal-Grupp taż-Żgħażagħ tal-KESE, Katrīna Leitāne, tkellmet magħna dwar xi jfisser it-test għall-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ li ntgħażlu biex jieħdu sehem fil-ħidma tal-KESE.

It-Test taż-Żgħażagħ tal-UE huwa għodda mmirata biex tiżgura li ż-żgħażagħ jipparteċipaw aktar fit-tfassil tal-politika. Hekk kif l-applikazzjonijiet għat-Test taż-Żgħażagħ tal-UE fil-KESE għadhom kemm għalqu, il-President tal-Grupp taż-Żgħażagħ tal-KESE, Katrīna Leitāne, tkellmet magħna dwar xi jfisser it-test għall-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ li ntgħażlu biex jieħdu sehem fil-ħidma tal-KESE.

Minn Katrīna Leitāne, President tal-Grupp taż-Żgħażagħ tal-KESE

L-interessi taż-żgħażagħ mhumiex rappreżentati biżżejjed fit-tfassil tal-politika fuq livell globali, iżda huma jinsabu lesti, għandhom ir-rieda u kapaċi jikkontribwixxu. L-inklużjoni tal-perspettivi taż-żgħażagħ fir-riżultati tal-KESE se twassal għal politiki tal-UE aktar rappreżentattivi u reżiljenti. Bħala d-dar tas-soċjetà ċivili Ewropea, il-KESE għandu jkun l-istituzzjoni ewlenija tal-UE li tirrappreżenta leħen iż-żgħażagħ.

Minn Katrīna Leitāne, President tal-Grupp taż-Żgħażagħ tal-KESE

L-interessi taż-żgħażagħ mhumiex rappreżentati biżżejjed fit-tfassil tal-politika fuq livell globali, iżda huma jinsabu lesti, għandhom ir-rieda u kapaċi jikkontribwixxu. L-inklużjoni tal-perspettivi taż-żgħażagħ fir-riżultati tal-KESE se twassal għal politiki tal-UE aktar rappreżentattivi u reżiljenti. Bħala d-dar tas-soċjetà ċivili Ewropea, il-KESE għandu jkun l-istituzzjoni ewlenija tal-UE li tirrappreżenta leħen iż-żgħażagħ. 

Il-KESE, issa ilu snin jaħdem fuq kif jista’ jintegra aħjar leħen iż-żgħażagħ Ewropej fil-ħidma tiegħu, u fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-UE. Il-Grupp taż-Żgħażagħ tal-KESE twaqqaf sena ilu biex jifformalizza l-parteċipazzjoni taż-żgħażagħ. Permezz tal-Opinjoni dwar it-Test taż-Żgħażagħ tal-UE, ippubblikata f’Settembru 2022, il-KESE sar l-ewwel istituzzjoni tal-UE li impenjat ruħha biex timplimentah. F’April 2024, il-KESE għamel avvanz kbir ieħor billi approva l-metodoloġija għall-implimentazzjoni tat-Test taż-Żgħażagħ tal-UE fil-KESE

It-Test taż-Żgħażagħ tal-UE huwa għodda mfassla biex issaħħaħ il-parteċipazzjoni taż-żgħażagħ u l-integrazzjoni taż-żgħażagħ fit-tfassil tal-politika. Dan jinkludi konsultazzjoni, valutazzjoni tal-impatt u miżuri ta’ mitigazzjoni. Fil-KESE, dan ifisser li r-rappreżentanti taż-żgħażagħ se jinvolvu ruħhom mal-membri tal-KESE waqt li jabbozzaw għadd ristrett ta’ Opinjonijiet. B’mod konkret, ir-rappreżentanti taż-żgħażagħ se jipparteċipaw f’laqgħat u seduti, jipprovdu kontributi bil-miktub, u possibbilment isegwu l-adozzjoni tal-Opinjonijiet. Għal kull Opinjoni se jkollna rappreżentant taż-żgħażagħ wieħed li se jaħdem f’isem l-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ interessati kollha. 

Bħalissa, l-inizjattiva tinsab fil-fażi ta’ implimentazzjoni tagħha. F’Ġunju ta’ din is-sena, saret sejħa miftuħa biex l-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ japplikaw biex jieħdu sehem u l-KESE rċieva aktar minn 100 applikazzjoni. L-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ eliġibbli se jiġu infurmati regolarment dwar l-Opinjonijiet li jkun imiss, u se jintalbu jekk jixtiqux jaħdmu fuq kwalunkwe Opinjoni futura. Fl-aħħar nett, il-Bureaux tas-sezzjonijiet/tas-CCMI se jiddeċiedu liema Opinjonijiet se jgħaddu mit-Test taż-Żgħażagħ tal-UE fil-KESE. 

L-esperjenzi minn proġett pilota ta’ suċċess kbir għenu lill-Grupp taż-Żgħażagħ iħejji din il-metodoloġija. Kull waħda mis-sezzjonijiet tal-KESE/CCMI għażlet Opinjoni waħda u involviet b’suċċess total ta’ 20 rappreżentant taż-żgħażagħ. Is-suġġetti ta’ dawn l-Opinjonijiet kienu varjati, mis-Semestru Ewropew sad-difiża tad-demokrazija. 

Il-Grupp taż-Żgħażagħ tal-KESE qed jaħdem biex isib l-aħjar mod kif l-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ jiġu involuti b’mod sinifikanti. Il-pass li jmiss huwa li nibdew nimplimentaw l-inizjattiva, nirreveduha u ntejbuha regolarment hekk kif nimxu ’l quddiem!

Jekk tixtieq tkun taf aktar, jekk jogħġbok żur il-paġna web tagħna Test taż-Żgħażagħ tal-UE fil-KESE, jew ikkuntattja lis-segretarjat fuq youtheesc@eesc.europa.eu

mill-Grupp tal-Ħaddiema tal-KESE 

Bħalissa hemm aktar minn 1 200 Kunsill Ewropew tax-Xogħlijiet f’kumpaniji multinazzjonali kbar. Dawn il-korpi huma għodda importanti biex tiġi żgurata d-demokrazija fuq il-post tax-xogħol, peress li għandhom id-dritt li jirċievu informazzjoni dwar kwistjonijiet transnazzjonali mill-maniġment ċentrali tal-kumpanija u jagħtu l-opinjoni tagħhom. Kwistjonijiet bħal dawn jinkludu s-sitwazzjoni ekonomika u finanzjarja attwali u l-iżviluppi probabbli rigward l-impjiegi, l-investimenti jew metodi ta’ ħidma ġodda. Il-Kunsilli Ewropej tax-Xogħlijiet m’għandhomx id-dritt li jinnegozjaw ftehimiet.

mill-Grupp tal-Ħaddiema tal-KESE 

Bħalissa hemm aktar minn 1 200 Kunsill Ewropew tax-Xogħlijiet f’kumpaniji multinazzjonali kbar. Dawn il-korpi huma għodda importanti biex tiġi żgurata d-demokrazija fuq il-post tax-xogħol, peress li għandhom id-dritt li jirċievu informazzjoni dwar kwistjonijiet transnazzjonali mill-maniġment ċentrali tal-kumpanija u jagħtu l-opinjoni tagħhom. Kwistjonijiet bħal dawn jinkludu s-sitwazzjoni ekonomika u finanzjarja attwali u l-iżviluppi probabbli rigward l-impjiegi, l-investimenti jew metodi ta’ ħidma ġodda. Il-Kunsilli Ewropej tax-Xogħlijiet m’għandhomx id-dritt li jinnegozjaw ftehimiet. 

Peress li d-deċiżjonijiet tal-kumpaniji jittieħdu b’mod predominanti fil-kwartieri ġenerali, iżda jiġu implimentati fl-ambitu kollu tal-korporazzjoni, l-importanza ta’ korpi bħal dawn qed tikber. Il-Kunsilli Ewropej tax-Xogħlijiet jgħinu lir-rappreżentanti tal-ħaddiema jifhmu aħjar id-deċiżjonijiet tal-kumpaniji. Fl-istess ħin, informazzjoni u konsultazzjoni adegwata jistgħu jgħinu lill-maniġment biex isawwar id-deċiżjonijiet tagħhom sabiex ikunu jistgħu jiġu implimentati mingħajr xkiel fil-pajjiżi kollha. 

Madankollu, l-evidenza turi li hemm nuqqasijiet serji fid-Direttiva attwali dwar il-Kunsilli Ewropej tax-Xogħlijiet (li tmur lura għall-2009) u l-implimentazzjoni tagħha. B’mod kruċjali, ħafna Kunsilli Ewropej tax-Xogħlijiet ma għandhomx il-possibbiltà li jmorru l-qorti jekk jinkisrulhom id-drittijiet. Analiżi tal-proċeduri u s-sentenzi preċedenti tal-qorti turi li hemm inċertezzi legali, speċjalment fir-rigward tad-definizzjonijiet ta’ “informazzjoni”, “konsultazzjoni”, “transnazzjonali” u “kunfidenzjalità”, kif ukoll id-dritt tal-Kunsilli Ewropej tax-Xogħlijiet li jsejjaħ esperti (eż. assistenza legali jew rappreżentanti tat-trade unions). Barra minn hekk, hemm diversi regolamenti skaduti li jeħtieġ li jiġu adattati għas-sitwazzjoni globali attwali. 

Il-kumpaniji u l-forzi tax-xogħol tagħhom jiffaċċjaw sfidi multidimensjonali: id-diġitalizzazzjoni, il-miżuri kontra t-tibdil fil-klima, id-demografija, il-ħiliet. Bidliet bħal dawn jistgħu jkunu ta’ tfixkil u jista’ jkollhom impatt fuq il-kompetittività ta’ kumpanija, kif ukoll fuq is-sigurtà soċjali u l-produttività tal-ħaddiema. Ir-riċerka xjentifika turi li d-drittijiet effettivi ta’ informazzjoni, konsultazzjoni u/jew parteċipazzjoni tal-ħaddiema jtejbu s-sostenibbiltà tad-deċiżjonijiet tal-kumpaniji u l-kompetittività tagħhom, li, min-naħa tagħhom, jissuġġerixxu li l-Kunsilli Ewropej tax-Xogħlijiet jistgħu jaqdu rwol kruċjali fl-implimentazzjoni ta’ tranżizzjoni ġusta. 

Għalhekk, neħtieġu reviżjoni tad-Direttiva biex niżguraw iċ-ċertezza legali u l-funzjonament adegwat tal-Kunsilli Ewropej tax-Xogħlijiet. Implimentazzjoni rapida u bla xkiel tar-reviżjoni tad-Direttiva għandha tindirizza n-nuqqasijiet eżistenti u tagħmel il-Kunsilli Ewropej tax-Xogħlijiet adatti għall-futur. L-Opinjoni tal-KESE tivvaluta l-proposta tal-Kummissjoni u tagħmel għadd ta’ proposti konkreti lil-leġiżlaturi dwar kif id-Direttiva tista’ tittejjeb ulterjorment.

Il-KESE nieda programm ġdid biex ikompli jibni r-relazzjonijiet tiegħu mal-komunità tal-kunsilli ekonomiċi u soċjali nazzjonali. Din l-inizjattiva għandha l-għan li tippermetti skambji aktar regolari dwar suġġetti prijoritarji, dwar opinjonijiet u rapporti ppjanati, kif ukoll dwar prattiki tajba.

Il-KESE nieda programm ġdid biex ikompli jibni r-relazzjonijiet tiegħu mal-komunità tal-kunsilli ekonomiċi u soċjali nazzjonali. Din l-inizjattiva għandha l-għan li tippermetti skambji aktar regolari dwar suġġetti prijoritarji, dwar opinjonijiet u rapporti ppjanati, kif ukoll dwar prattiki tajba.

L-ewwel skambju ta’ dan it-tip sar f’Marzu li għadda fi Franza mal-President tal-Grupp taż-Żgħażagħ tal-KESE Katrīna Leitāne waqt żjara ta’ jumejn fil-Kunsill Ekonomiku, Soċjali u Ambjentali ta’ Franza biex isir skambju ta’ fehmiet dwar il-politiki taż-żgħażagħ. Ir-riżultat? Ideat ġodda biex tiġi promossa l-aġenda taż-żgħażagħ fil-livell tal-UE u dak nazzjonali, jiġu integrati l-aspettattivi taż-żgħażagħ fl-attivitajiet tal-KESE u u jkun hemm laqgħat ma’ kollegi ġodda li jaħdmu fuq l-istess suġġett fi Stat Membru ieħor. 

F’dan il-filmat, Katrīna Leitāne taqsam l-impressjonijiet tagħha dwar iż-żjara ta’ ħidma tagħha u l-iskambji produttivi li kellha mal-Kunsill Ekonomiku, Soċjali u Ambjentali fi Franza. 

Għal aktar informazzjoni dwar il-programm ta’ skambju ara l-paġna web tagħna hawnhekk

Għal kull informazzjoni, jekk jogħġbok ikkuntattja lis-segretarjat tal-Unità tar-Relazzjonijiet mal-Kunsilli Ekonomiċi u Soċjali Nazzjonali u mas-Soċjetà Ċivili (EESC-ESCS-relations@eesc.europa.eu).

Il-KESE enfasizza l-importanza li l-perspettivi taż-żgħażagħ jiġu inkorporati fil-politiki tal-UE, u ħeġġeġ lill-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ jinvolvu ruħhom fit-Test taż-Żgħażagħ tal-KESE, inizjattiva li għandha l-għan li tamplifika leħen iż-żgħażagħ fit-tfassil tal-politika.

Il-KESE enfasizza l-importanza li l-perspettivi taż-żgħażagħ jiġu inkorporati fil-politiki tal-UE, u ħeġġeġ lill-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ jinvolvu ruħhom fit-Test taż-Żgħażagħ tal-KESE, inizjattiva li għandha l-għan li tamplifika leħen iż-żgħażagħ fit-tfassil tal-politika. 

Fis-sejħa reċenti tiegħu għall-applikazzjonijiet, il-KESE stieden lill-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ japplikaw biex jipparteċipaw fit-Test taż-Żgħażagħ tal-KESE, bi skadenza fit-30 ta’ Ġunju 2024. L-organizzazzjonijiet magħżula se jidentifikaw l-Opinjonijiet tal-KESE li jixtiequ jinfluwenzaw, jipparteċipaw f’laqgħat u seduti ta’ smigħ u jipprovdu kontributi bil-miktub. L-organizzazzjonijiet eliġibbli jridu jkunu stabbiliti demokratikament, jirrispettaw il-prinċipji tal-Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem, u jkollhom attivitajiet jew korpi tat-teħid tad-deċiżjonijiet immexxija miż-żgħażagħ. 

Matul is-sena li għaddiet, il-KESE mexxa dan it-test, li ppermetta lir-rappreżentanti taż-żgħażagħ fl-Ewropa kollha jikkontribwixxu għal diskussjonijiet dwar kwistjonijiet sinifikanti, bħad-demokrazija, il-politika agrikola komuni, u l-involviment taż-żgħażagħ bejn l-UE u r-Renju Unit. Is-suċċess ta’ dan il-proġett pilota wassal għall-istabbiliment tiegħu bħala għodda permanenti, u l-KESE qed jappella lill-istituzzjonijiet l-oħra tal-UE biex jadottaw miżuri simili. 

Matul dibattitu reċenti fil-plenarja, ir-rappreżentanti taż-żgħażagħ esprimew sodisfazzjon bl-inizjattiva, li tiżgura l-involviment tagħhom lil hinn minn suġġetti tradizzjonalment iffukati fuq iż-żgħażagħ, bħall-kriżi klimatika. 

Il-President tal-KESE Oliver Röpke enfasizza l-inizjattiva bħala impenn politiku ewlieni, u enfasizza l-ħtieġa għal involviment kontinwu taż-żgħażagħ fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-UE. Huwa nnota li l-elezzjonijiet m’għandhomx ikunu l-unika okkażjoni biex leħen iż-żgħażagħ jingħata widen, u li t-Test taż-Żgħażagħ jiżgura li jkollhom kontribut regolari fil-politiki tal-UE. 

Katrīna Leitāne, President tal-Grupp taż-Żgħażagħ ad hoc tal-KESE, irrimarkat dwar il-progress tal-integrazzjoni ta’ leħen iż-żgħażagħ fit-teħid tad-deċiżjonijiet tal-UE, u nnotat li t-Test taż-Żgħażagħ huwa dokument ħaj li se jevolvi bl-esperjenza. Elias Dray, Viċi President tal-Forum Ewropew taż-Żgħażagħ, faħħar lill-KESE għat-tmexxija tiegħu u ħeġġeġ lill-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ biex jissieħbu fl-inizjattiva, biex niżguraw li l-perspettivi tagħhom isawru Opinjonijiet futuri tal-KESE. 

Il-Ministru tal-Albanija għaż-Żgħażagħ u t-Tfal, Bora Muzhaqi, ħadet sehem ukoll fis-sessjoni plenarja tal-KESE. Pajjiżha qed jirsisti biex ikun mudell fil-qasam tal-politika taż-żgħażagħ, li huwa turija tal-valur li jkun hemm nies fil-kariga responsabbli biss għall-kwistjonijiet taż-żgħażagħ. “Nemmen tabilħaqq li bil-ħidma attwali tagħna maż-żgħażagħ u għaż-żgħażagħ, qed inħejju liż-żgħażagħ tagħna għall-futur... qed insaħħu l-pożizzjoni tagħhom biex ikunu l-mexxejja tal-preżent biex niżguraw li jirtu pjaneta sostenibbli u ekoloġikament diversa.”

Il-KESE għandu relazzjoni ta’ ħidma eċċellenti mal-Albanija, li turi r-rwol ewlieni tas-sħubija transnazzjonali fil-promozzjoni tal-parteċipazzjoni taż-żgħażagħ fil-livelli kollha ta’ governanza.

Il-KESE ilu impenjat għal din l-inizjattiva minn Settembru 2022, meta adotta Opinjoni dwar it-Test taż-Żgħażagħ tal-UE. L-isforzi kontinwi tal-KESE, inkluż l-avveniment annwali L-Ewropa Tiegħek, Leħnek! ikomplu juru d-dedikazzjoni tiegħu għat-tisħiħ tal-parteċipazzjoni taż-żgħażagħ fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-UE. 

Ir-rakkomandazzjonijiet ta’ din is-sena mill-avveniment, li sar f’Marzu 2024, huma mmirati lejn il-mexxejja tal-UE li jmiss u huma disponibbli online. (ks)

Il-Kummissjoni Ewropea pproponiet mira li tnaqqas l-emissjonijiet netti ta’ gassijiet serra b’90 % sal-2040, bil-għan li tinkiseb in-newtralità klimatika sal-2050. Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) approva dan l-għan matul il-plenarja tiegħu ta’ Mejju, u enfasizza li dawn l-għanijiet huma allinjati mar-rakkomandazzjonijiet xjentifiċi biex it-tisħin globali jiġi limitat għal 1.5 gradi Celsius.

Il-Kummissjoni Ewropea pproponiet mira li tnaqqas l-emissjonijiet netti ta’ gassijiet serra b’90 % sal-2040, bil-għan li tinkiseb in-newtralità klimatika sal-2050. Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) approva dan l-għan matul il-plenarja tiegħu ta’ Mejju, u enfasizza li dawn l-għanijiet huma allinjati mar-rakkomandazzjonijiet xjentifiċi biex it-tisħin globali jiġi limitat għal 1.5 gradi Celsius. 

Billi offra l-appoġġ tiegħu, il-KESE enfasizza l-importanza li jingħata kontribut ġust għall-isforzi klimatiċi globali u fl-istess ħin tiġi żgurata wkoll il-kompetittività tal-industriji Ewropej matul it-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju. Teppo Säkkinen, relatur tal-Opinjoni dwar Mira Klimatika tal-UE għall-2040, enfasizza l-ħtieġa għal sistema tal-elettriku mingħajr karbonju sal-2040 biex tixpruna d-dekarbonizzazzjoni tal-industrija, tat-trasport u tal-bini, u jappella għal tnaqqis ġenwin tal-emissjonijiet billi jiġu eliminati gradwalment il-fjuwils fossili. 

Il-KESE wissa kontra d-dipendenza żejda mill-assorbiment tal-karbonju, minħabba riskji bħan-nirien fil-foresti u l-pesti, u ħeġġeġ approċċ ibbilanċjat bejn it-tnaqqis tal-emissjonijiet u l-assorbiment tal-karbonju. Il-fażi li jmiss tal-politika tal-UE dwar il-klima għandha tiffoka fuq l-investiment, il-ħolqien ta’ ekonomija robusta, it-tisħiħ tas-sigurtà tal-enerġija u l-ħolqien ta’ impjiegi ta’ kwalità għolja. Il-kisba tal-mira għall-2030 li l-emissjonijiet jitnaqqsu b’55 % u l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni “Lesti għall-mira ta’ 55 %” huma kruċjali għal dan. 

Il-KESE jipprevedi settur li jiġġenera l-enerġija mingħajr karbonju sal-2040, segwit minn tisħin u tkessiħ dekarbonizzati. L-enerġija nadifa u affordabbli hija essenzjali għad-dekarbonizzazzjoni tal-industrija, tal-bini u tat-trasport. 

Il-KESE ssuġġerixxa wkoll mira għat-tnaqqis tal-emissjonijiet fis-settur agroalimentari, żviluppata permezz ta’ djalogu mal-bdiewa u mal-partijiet ikkonċernati biex tiġi żgurata s-sigurtà tal-ikel, u filwaqt li jitqiesu l-kundizzjonijiet naturali differenti madwar l-UE. 

L-appoġġ pubbliku u l-involviment tal-partijiet ikkonċernati huma kruċjali biex tintlaħaq il-mira tal-2040. Għalhekk, il-KESE jappella għal djalogu wiesa’, inkluż mal-imsieħba soċjali, is-soċjetà ċivili u ċ-ċittadini, fl-istabbiliment ta’ miri u fl-iżvilupp ta’ politiki. 

Bit-tħejjija tal-proposta leġiżlattiva tal-UE għall-mira tal-2040, il-KESE jenfasizza l-ħtieġa għal kontroll komprensiv tal-kompetittività ma’ ekonomiji ewlenin oħra biex tinżamm il-kompetittività globali u l-bażi industrijali tal-Ewropa, filwaqt li jiġu rispettati standards ambjentali u soċjali għoljin. (ks)

Il-KESE adotta żewġ Opinjonijiet fis-sessjoni plenarja tiegħu ta’ Mejju, li fihom enfasizza r-rwol kruċjali tal-politika ta’ koeżjoni –l-istrument ta’ finanzjament primarju tal-UE għall-iżvilupp reġjonali – fit-tkabbir futur. Fost affarijiet oħra, il-KESE appella biex fit-trattati tal-adeżjoni jiġu inklużi għodod ta’ konformità biex jiġu indirizzati l-isfidi potenzjali ta’ wara l-adeżjoni, bħat-tħassib dwar l-emigrazzjoni u l-istat tad-dritt.

Il-KESE adotta żewġ Opinjonijiet fis-sessjoni plenarja tiegħu ta’ Mejju, li fihom enfasizza r-rwol kruċjali tal-politika ta’ koeżjoni – l-istrument ta’ finanzjament primarju tal-UE għall-iżvilupp reġjonali – fit-tkabbir futur. Fost affarijiet oħra, il-KESE appella biex fit-trattati tal-adeżjoni jiġu inklużi għodod ta’ konformità biex jiġu indirizzati l-isfidi potenzjali ta’ wara l-adeżjoni, bħat-tħassib dwar l-emigrazzjoni u l-istat tad-dritt. 

Fis-sett il-ġdid ta’ rakkomandazzjonijiet tiegħu, il-KESE enfasizza l-importanza tal-integrazzjoni u t-tisħiħ tal-pożizzjoni tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili għall-użu effettiv tal-fondi ta’ koeżjoni. Is-suċċess fil-politika ta’ koeżjoni jitkejjel mill-eżiti territorjali u soċjali, mhux biss mill-investimenti ekonomiċi. It-tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-amministrazzjoni pubblika huwa kruċjali għall-kisba tal-koeżjoni. 

Id-diskussjoni fil-plenarja mal-Kummissarju għall-Koeżjoni u r-Riformi, Elisa Ferreira, u l-President tal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni (KtR), Vasco Alves Cordeiro, ġibdet l-attenzjoni għall-importanza tal-għajnuna ta’ qabel l-adeżjoni u t-tisħiħ tal-pożizzjoni tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili. 

Il-President tal-KESE, Oliver Röpke, u kelliema oħra enfasizzaw il-ħtieġa għal politika ta’ koeżjoni robusta biex jiġu indirizzati l-isfidi tat-tkabbir tal-UE u tiġi evitata UE frammentata. L-adattament tal-għajnuna għar-reġjuni kandidati huwa essenzjali għall-paċi u l-prosperità, u r-rakkomandazzjonijiet ewlenin jinkludu t-tisħiħ tal-edukazzjoni, l-involviment tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, u l-użu ta’ mekkaniżmi speċjali għal pajjiżi bħall-Ukrajna. 

Il-KESE nnota wkoll l-impatt usa’ tat-tkabbir fuq l-Istati Membri attwali, u enfasizza l-ħtieġa għal fondi addizzjonali għar-reġjuni affettwati. Id-9 Rapport dwar il-Koeżjoni jitlob li jkun hemm adattament għal sfidi ġodda billi jsir investiment fl-SMEs, jissaħħu l-amministrazzjonijiet lokali, u jiġi appoġġat l-aċċess ġust għall-impjieg. Politika ta’ koeżjoni dinamika hija vitali biex jiġi lliberat il-potenzjal ekonomiku tal-UE u biex tiġi żgurata l-integrazzjoni effettiva ta’ Stati Membri ġodda (tk).

Il-mediċina nukleari u l-provvista ta’ isotopi radjuattivi għandhom ikunu prijorità ewlenija għall-Unjoni Ewropea jekk irridu niggarantixxu aċċess ugwali għat-trattament tal-kanċer għall-pazjenti kollha fl-Ewropa. 

 

Il-mediċina nukleari u l-provvista ta’ isotopi radjuattivi għandhom ikunu prijorità ewlenija għall-Unjoni Ewropea jekk irridu niggarantixxu aċċess ugwali għat-trattament tal-kanċer għall-pazjenti kollha fl-Ewropa. 

L-UE u l-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-finanzjament ikun disponibbli għat-teknoloġiji radjoloġiċi u nukleari mediċi. Fl-istess ħin, għandhom ukoll iżidu l-kooperazzjoni tagħhom biex ineħħu l-ostakli regolatorji għall-provvista ta’ isotopi radjuattivi u jnaqqsu d-dipendenza tagħhom fuq pajjiżi terzi għall-materja prima. 

B’dan l-għan, l-Opinjoni tal-KESE bit-titolu Pjan tal-Ewropa biex Jingħeleb il-Kanċer: l-ixpruni għas-sigurtà tal-provvista tal-isotopi radjuattivi mediċi, adottata fis-sessjoni plenarja ta’ Mejju, tenfasizza l-ħtieġa li jsir minn kollox possibbli fit-teħid ta’ azzjoni kontra l-kanċer.. 

Ir-relaturi Alena Mastantuono u Philippe Charry t-tnejn kienu tal-fehma li l-uniku mod biex tiġi żgurata aħjar il-provvista ta’ isotopi radjuattivi fl-Ewropa u tiġi ssodisfata d-domanda dejjem tikber mill-pazjenti huwa “jekk nieħdu deċiżjonijiet politiċi kuraġġużi u jekk ikollna regolamentazzjoni soda”. 

Kull sena, sa 10 miljun pazjent Ewropew jibbenefikaw minn dijanjostika permezz ta' immaġnijiet mediċi nukleari għad-dijanjożi tal-patoloġiji, bħall-kanċer jew il-mard tal-qalb. It-teknoloġiji radjoloġiċi u nukleari li jużaw l-isotopi radjuattivi huma essenzjali fil-ġlieda kontra l-kanċer fl-istadji kollha tal-kura, fid-detezzjoni bikrija, fid-dijanjożi, fit-trattament u fil-kura palljativa. (mp)

Minn Stefano Mallia, President tal-Grupp ta’ Min Iħaddem tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew 

L-elezzjonijiet Ewropej għaddew u jidher ċar li qed ngħixu fi żminijiet ta’ taqlib kbir. Ir-rebħa tal-Konservattivi mblokkat il-landslide tal-lemin estrem. Madankollu, minkejja li ċ-ċentru lemini żamm il-pożizzjoni tiegħu, ma nistgħux ninjoraw li l-lemin estrem se jkun aktar b’saħħtu fil-Parlament Ewropew il-ġdid, u dan se jikkomplika l-votazzjoni dwar kwistjonijiet ewlenin. Diġà rajna dan is-sena li għaddiet, meta l-PPE għal ftit ma rnexxilux jimmobilizza l-lemin, b’maġġoranza li timblokka, bil-għan li tiġi eliminata liġi dwar ir-restawr tan-natura. Irridu wkoll insegwu mill-qrib ħafna dak li qed iseħħ fi Franza. Rebħa għall-koalizzjoni tal-lemin estrem fl-elezzjonijiet nazzjonali tista’ possibbilment theżżeż il-pedamenti tal-UE stess.

Minn Stefano Mallia, President tal-Grupp ta’ Min Iħaddem tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew 

L-elezzjonijiet Ewropej għaddew u jidher ċar li qed ngħixu fi żminijiet ta’ taqlib kbir. Ir-rebħa tal-Konservattivi mblokkat il-landslide tal-lemin estrem. Madankollu, minkejja li ċ-ċentru lemini żamm il-pożizzjoni tiegħu, ma nistgħux ninjoraw li l-lemin estrem se jkun aktar b’saħħtu fil-Parlament Ewropew il-ġdid, u dan se jikkomplika l-votazzjoni dwar kwistjonijiet ewlenin. Is-sena li għaddiet rajna spunt ta’ dan meta l-PPE għal ftit ma rnexxilux jiġbor maġġoranza li timblokka l-lemin biex tiġi eliminata liġi dwar ir-restawr tan-natura. 

L-iżgurar tal-progress fil-politika industrijali u s-sigurtà ekonomika huma l-fatturi li qed joħloqu l-akbar tħassib għan-negozji, b’mod partikolari fit-teknoloġija, il-materja prima kritika, is-semikondutturi, il-vetturi elettriċi, ir-reżiljenza ekonomika u l-kompetittività ġenerali. Huwa essenzjali li nsaħħu s-suq uniku u l-investiment privat permezz ta’ Unjoni tas-Swieq Kapitali ġenwina. Dan il-Parlament il-ġdid se jkun kapaċi jwettaq ir-rwol tiegħu? 

M’għandna l-ebda għażla oħra ħlief li nikkompetu ma’ potenzi globali bħaċ-Ċina u l-Istati Uniti. 

Fl-2008, iż-żona tal-euro u l-Istati Uniti kellhom prodott domestiku gross (PDG) ekwivalenti għal $14,2 triljun u $14,8 triljun rispettivament (EUR 13,1 triljun u EUR 13,6 triljun) fi prezzijiet attwali. Ħmistax-il sena wara, il-PDG taż-żona tal-euro huwa ftit aktar minn $15  triljun, u dak tal-Istati Uniti żdied għal $26,9 triljun. Li kieku l-akbar ħames ekonomiji Ewropej – il-Ġermanja, ir-Renju Unit, Franza, l-Italja u Spanja – kellhom l-istess rata ta’ tkabbir tal-produttività tal-Amerika bejn l-1997 u l-2022, il-PDG per capita tagħhom bħala medja kien ikun kważi $13,000 (EUR 12,000) ogħla f’termini ta’ parità tal-kapaċità tal-akkwist. Dawn iċ-ċifri għandhom tifsira. 

Għal ħafna snin, bl-UE turi bilanċ kummerċjali pożittiv, ħafna ma rrealizzawx li l-kompetittività tagħna kienet f’riskju. Fdajna l-kundizzjonijiet ekwi globali u fl-ordni internazzjonali bbażat fuq ir-regoli, u stennejna li l-oħrajn jagħmlu l-istess. Iżda issa d-dinja qed tinbidel b’mod rapidu u jeħtieġ li l-UE ssaħħaħ il-ħidma tagħha u tirreaġixxi malajr għal dawk is-sejħiet kollha li injorat sa issa. Nittamaw li dan il-Parlament ikun kapaċi jwettaq ir-rwol tiegħu u ma jillimitax ruħu għall-politika tal-partiti.

Mill-Grupp tal-Organizzazzjonijiet tas-Soċjetà Ċivili

Il-professjonisti tal-kura tas-saħħa u r-rappreżentanti tas-soċjetà ċivili jappellaw lil dawk li jfasslu l-politika biex jintroduċu “kontroll tas-saħħa” għall-politiki futuri kollha. L-appell tagħhom: id-“Dritt għas-Saħħa” jrid jibqa’ fil-quċċata tal-aġenda tal-UE u dawk nazzjonali fil-leġiżlatura l-ġdida, li huwa dak li l-Ewropej talbu fil-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa.

Mill-Grupp tal-Organizzazzjonijiet tas-Soċjetà Ċivili

Il-professjonisti tal-kura tas-saħħa u r-rappreżentanti tas-soċjetà ċivili jappellaw lil dawk li jfasslu l-politika biex jintroduċu “kontroll tas-saħħa” għall-politiki futuri kollha. L-appell tagħhom: id-“Dritt għas-Saħħa” jrid jibqa’ fil-quċċata tal-aġenda tal-UE u dawk nazzjonali fil-leġiżlatura l-ġdida, li huwa dak li l-Ewropej talbu fil-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa. 

Il-miżuri tas-saħħa nazzjonali u Ewropej iridu jkunu kkoordinati u allinjati aħjar sabiex jinbena settur tas-saħħa aktar sostenibbli li jkun reżiljenti għal skossi futuri u jiggarantixxi aċċess ugwali għal kura tas-saħħa ta’ kwalità għal kulħadd. 

L-investiment, il-prevenzjoni, l-innovazzjonijiet teknoloġiċi u l-edukazzjoni bikrija dwar is-saħħa huma mistennija li jkollhom rwol ewlieni f’dan, skont il-konferenza dwar L-Istat tas-Saħħa fl-UE, li saret fl-4 ta’ Ġunju f’Liège. L-avveniment ġie organizzat mill-Grupp tal-Organizzazzjonijiet tas-Soċjetà Ċivili tal-KESE, flimkien mas-CHU Liège u l-Hôpital de la Citadelle, fil-kuntest tal-Presidenza Belġjana tal-Kunsill tal-UE. 

“Fil-leġiżlatura li jmiss, 2024-2029, is-saħħa trid tibqa’ prijorità strateġika ewlenija għall-Kummissjoni Ewropea l-ġdida, il-Parlament Ewropew il-ġdid u l-Kunsill,” qal Séamus Boland, President tal-Grupp tal-Organizzazzjonijiet tas-Soċjetà Ċivili. L-istituzzjonijiet Ewropej jenħtieġ li jħaddnu approċċ “Saħħa Waħda” li jippromovi l-interkonnessjonijiet bejn il-politika tas-saħħa u t-tibdil demografiku, it-tranżizzjoni diġitali u ambjentali, is-sigurtà ekonomika u l-politika industrijali. 

Is-Sur Boland enfasizza li l-politika tas-saħħa tista’ tiffunzjona b’mod effettiv biss jekk tiġi ġestita flimkien ma’ servizzi soċjali aċċessibbli, adegwati u ta’ kwalità għolja u politiki soċjali pubbliċi u jkollha għadd suffiċjenti ta’ professjonisti tas-saħħa mħarrġa sew. Huwa tenna l-ħtieġa għal involviment dirett u responsabbiltà fil-kura tas-saħħa għall-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, bħall-assoċjazzjonijiet tal-pazjenti, u żied jgħid: “L-adozzjoni u s-suċċess tal-inizjattivi u l-programmi Ewropej dwar is-saħħa jiddependu fuq djalogu trasparenti, regolari u strutturat mal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili. Il-kapaċità tagħhom li jwettqu dan ix-xogħol tiddependi fuq il-kisba ta’ finanzjament sostenibbli u prevedibbli.” 

Il-konferenza ddiskutiet diversi aspetti fundamentali għal Unjoni Ewropea tas-Saħħa msaħħa: 

  • L-impenn għal Saħħa Waħda; 
  • L-innovazzjonijiet diġitali u l-impatt tagħhom fuq is-saħħa; 
  • Sostenibbiltà u sistemi tas-saħħa li jibqgħu validi fil-futur permezz ta’ investiment soċjali; u
  • Il-ġlieda globali kontra l-inugwaljanzi fis-saħħa permezz tas-solidarjetà Ewropea: il-każ ta’ mard rari. 

Il-konklużjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet tal-konferenza se jiġu ppubblikati fuq il-paġna web tal-avveniment

Aktar dwar il-konferenza fl-istqarrija għall-istampa tagħna.