Taxation rules on cross-border teleworking must be updated and simplified