minn Alexandra Borchardt

Biex ngħiduha b’mod provokattiv, il-ġurnaliżmu u l-IA ġenerattiva jikkontradixxu lil xulxin: il-ġurnaliżmu jikkonċerna l-fatti u l-IA ġenerattiva tikkalkula l-probabbiltajiet. Jew forsi tippreferu li l-ġurnalisti sempliċement jimlew il-vojt ta’ storja li jkunu qed jirrappurtaw dment li din tinstema’ probabbli? Dan huwa eżattament kif taħdem l-IA ġenerattiva.

minn Alexandra Borchardt

Biex ngħiduha b’mod provokattiv, il-ġurnaliżmu u l-IA ġenerattiva jikkontradixxu lil xulxin: il-ġurnaliżmu jikkonċerna l-fatti u l-IA ġenerattiva tikkalkula l-probabbiltajiet. Jew forsi tippreferu li l-ġurnalisti sempliċement jimlew il-vojt ta’ storja li jkunu qed jirrappurtaw dment li din tinstema’ probabbli? Dan huwa eżattament kif taħdem l-IA ġenerattiva. Minkejja dan, l-IA ġenerattiva toffri opportunitajiet enormi biex ittejjeb il-ġurnaliżmu, li jvarjaw mill-użu tal-IA għal skopijiet ta’ brainstorming ta’ ideat, mistoqsijiet ta’ intervisti u titli ewlenin, sar-rwol tagħha fil-ġurnaliżmu tad-data u l-analiżi rapida tad-dokumenti. L-IA tista’ tgħin ukoll biex tmur lil hinn mill-formati u l-lingwi, u tista’ tbiddel it-testi f’vidjos, podcasts, u elementi viżwali, tittraskrivi, tittraduċi u tillustra l-kontenut, u tagħmlu aċċessibbli f’format ta’ chat. Dawn l-aspetti jistgħu jgħinu biex jintlaħqu persuni li qabel ma kinux moqdija biżżejjed: udjenzi f’komunitajiet żgħar ħafna, dawk li ma jafux jaqraw tajjeb jew għandhom problemi ta’ komprensjoni, jew dawk li għandhom kwalunkwe indeboliment ieħor u dawk l-individwi li mhumiex interessati jsegwu l-ġurnaliżmu b’mod tradizzjonali. Ezra Eeman, Direttur tal-Istrateġija u l-Innovazzjoni ta’ NPO, ix-xandar pubbliku Netherlandiż, jgħid: “Bl-IA ġenerattiva, nistgħu nissodisfaw il-missjoni ta’ servizz pubbliku tagħna aħjar; din se ssaħħaħ l-interattività, l-aċċessibbiltà u l-kreattività. L-IA tgħinna nwasslu aktar kontenut lill-udjenzi tagħna.”

Iżda għalkemm xi wħud fl-industrija diġà huma konvinti mill-wegħdiet tal-IA ġenerattiva, din it-teknoloġija tirrappreżenta riskji konsiderevoli għall-ġurnaliżmu. L-aktar żewġ riskji sinifikanti huma t-telf ġenerali ta’ fiduċja fl-informazzjoni, u l-erożjoni ulterjuri jew saħansitra l-għajbien tal-mudelli tan-negozju tagħha. Kif diġà ntqal, l-“alluċinazzjonijiet” – it-terminu użat għat-tendenza tal-IA ġenerattiva li tipproduċi tweġibiet żbaljati u li tivvinta fatti u sorsi fittizji – huma fil-fatt karatteristika tat-teknoloġija aktar milli bug. Iżda l-isfida hija aktar profonda. Peress li l-IA ġenerattiva tippermettilna li fi ftit minuti noħolqu kwalunkwe tip ta’ kontenut, inklużi deep fakes, il-periklu huwa li l-pubbliku jitlef il-fiduċja fil-kontenut kollu disponibbli. It-taħriġ fil-litteriżmu fil-media diġà jirrakkomanda li nkunu xettiċi dwar il-kontenut online; dan ix-xettiċiżmu san jista’ jinbidel f’nuqqas ta’ fiduċja totali f’każ li l-fabbrikazzjoni tal-kontenut tiżdied. Għadna ma nafux jekk il-marki tal-media tradizzjonali humiex se jibbenefikaw mill-pożizzjoni ta’ gwida tagħhom f’din id-dinja tal-informazzjoni jew jekk il-mezzi tax-xandir kollha humiex se jitqiesu bħala mhux affidabbli f’dan il-kuntest.

Iż-żieda enormi fit-tfittxijiet ġenerattivi taggrava s-sitwazzjoni, peress li thedded li tagħmel il-ġurnaliżmu dejjem aktar inviżibbli. Fil-passat, tfittxija fuq Google kienet tipprovdi sett ta’ links, ħafna minnhom konnessi ma’ marki tal-media affidabbli; illum, ir-riżultati tat-tfittxijiet qed jissawru dejjem aktar mill-IA ġenerattiva. In-nies jiksbu tweġibiet tal-ewwel livell f’forma testwali; m’għandhomx għalfejn ikomplu jfittxu. Mhux ta’ b’xejn l-eżekuttivi fil-qasam tal-media huma mbeżża’. Ħafna minnhom qed iħaffu l-implimentazzjoni tal-IA għal żidiet fl-effiċjenza, li ovvjament mhux se jkun biżżejjed peress li dak li huwa meħtieġ huwa saħansitra aktar investiment f’ġurnaliżmu ta’ kwalità tajba biex juri lill-udjenzi d-differenzi bejn sempliċiment “kontenut”, minn naħa waħda, u ġurnaliżmu riċerkat sew, preċiż u affidabbli, min-naħa l-oħra.

Hemm bżonn ta’ approċċ etiku għall-użu tal-IA fil-media. L-ewwel nett, l-organizzazzjonijiet tal-media jeħtieġu strateġija tal-IA u jridu jiffukaw fuq il-kontribut tat-teknoloġija għat-twassil tal-valur tas-servizz pubbliku. Ir-riżorsi jeħtieġ li jiġu ffukati fuq dak li huwa mixtieq u jiġu implimentati kif adatt, dejjem fid-dawl tal-fatt li l-IA għandha spiża ambjentali u soċjetali konsiderevoli. Li ngħidu le għandu dejjem ikun possibbli. L-organizzazzjonijiet għandhom jużaw ukoll is-setgħa u l-influwenza tagħhom meta jixtru prodotti, jagħmlu lobbying għar-regolamentazzjoni, u jinvolvu ruħhom fid-dibattiti dwar id-drittijiet tal-awtur u l-protezzjoni tad-data. Hemm ħafna x’jista’ jintilef. Huwa imperattiv li kull kumpanija tiskrutinizza regolarment il-prodotti li tuża għal preġudizzji u sterjotipi biex tevita li l-ħsara tiġi aggravata. Fl-aħħar nett, f’dan l-ambjent li qed jinbidel malajr bi prodotti ġodda li joħorġu kuljum, huwa perikoluż li wieħed jipproċedi waħdu. L-involviment u l-promozzjoni ta’ kollaborazzjonijiet fi ħdan l-industrija u bejn l-industrija u l-kumpaniji tat-teknoloġija huma essenzjali biex jitwittu toroq responsabbli ’l quddiem.

Iżda ma hemm l-ebda dubju, l-IA ġenerattiva se żżid b’mod sostanzjali d-dipendenza tal-media mill-kumpaniji tat-teknoloġija kbira. Aktar mal-kumpaniji tat-teknoloġija jintegraw l-għodod tal-IA fl-applikazzjonijiet li n-nies jużaw fil-ħajja tagħhom ta’ kuljum, inqas ikun il-kontroll li l-organizzazzjonijiet tal-media jkunu jistgħu jeżerċitaw fuq il-prattiki, il-proċessi u l-prodotti. Il-linji gwida etiċi tagħhom jistgħu mbagħad ikunu biss żieda ma’ xi ħaġa li tkun ilha li ġiet deċiża band’oħra.

Fid-dawl ta’ dan kollu, l-ipoteżi li ġejja tista’ tkun xi ftit sorprendenti: il-ġurnaliżmu ta’ għada jista’ jixbah ħafna lil dak tal-bieraħ – u nittamaw aħjar. Iżda parti mill-ġurnaliżmu tal-lum se tisparixxi. Bħalma dejjem kien, il-ġurnaliżmu se jkun dwar il-fatti, is-sorpriżi, ir-rakkontar tal-istejjer, u li dawk fil-poter jagħtu rendikont ta’ azzjonijiethom. Il-ġurnaliżmu se jkun dwar il-bini ta’ relazzjonijiet stabbli, leali u fdati mal-udjenzi billi jipprovdi gwida, imexxi l-konverżazzjonijiet u jappoġġja lill-komunitajiet. F’dinja ta’ kontenut artifiċjali, dak li jgħidu, jaħsbu u jħossu l-individwi se jkun ta’ benefiċċju kbir. Il-ġurnalisti huma mgħammra b’mod uniku biex jiżvelaw dan kollu. Iżda l-IA tista’ tgħin lill-ġurnaliżmu jmur lil hinn biex jaqdi lill-individwi u lill-gruppi skont il-ħtiġijiet u s-sitwazzjoni tal-ħajja tagħhom; u biex isir aktar inklużiv, lokali u arrikkit bid-data b’modi li qabel ma kinux affordabbli. Hija u titkellem dwar l-IA, Anne Lagercrantz, Viċi Uffiċjal Kap Eżekuttiv tat-Televiżjoni Żvediża, qalet: “L-IA se tbiddel b’mod fundamentali l-ġurnaliżmu iżda nittamaw li mhux ir-rwol tagħna fis-soċjetà. Irridu naħdmu favur il-kredibbiltà tal-industrija tal-media. Irridu noħolqu spazji siguri għall-informazzjoni.” Jidher ċar li l-era tal-IA tirrappreżenta l-akbar riskji mhux għall-ġurnaliżmu nnifsu, iżda għall-mudelli ta’ negozju tiegħu.

Dan it-test huwa bbażat fuq ir-rapport li jista’ jitniżżel bla ħlas dwar Trusted Journalism in the Age of Generative AI (Ġurnaliżmu fdat fl-era tal-IA ġenerattiva), ippubblikat mill-Unjoni Ewropea tax-Xandir fl-2024, riċerkat u miktub minn Dr Alexandra Borchardt, Kati Bremme, Dr Felix Simon u Olle Zachrison.

Inħaddnu t-tkabbir: Impenn għall-Futur tal-Ewropa

It-tkabbir u l-integrazzjoni tal-pajjiżi kandidati fl-Unjoni Ewropea mhuwiex sempliċiment espansjoni: huwa investiment ġeostrateġiku fit-trawwim tal-paċi, l-istabbiltà, is-sigurtà u l-iżvilupp soċjoekonomiku, it-tisħiħ tan-nisġa demokratika tal-kontinent tagħna. It-tkabbir tal-UE għalhekk iservi bħala għodda b’saħħitha għat-tixrid u għall-ħarsien tal-valuri ewlenin Ewropej. 

Inħaddnu t-tkabbir: Impenn għall-Futur tal-Ewropa

It-tkabbir u l-integrazzjoni tal-pajjiżi kandidati fl-Unjoni Ewropea mhuwiex sempliċiment espansjoni: huwa investiment ġeostrateġiku fit-trawwim tal-paċi, l-istabbiltà, is-sigurtà u l-iżvilupp soċjoekonomiku, it-tisħiħ tan-nisġa demokratika tal-kontinent tagħna. It-tkabbir tal-UE għalhekk iservi bħala għodda b’saħħitha għat-tixrid u għall-ħarsien tal-valuri ewlenin Ewropej. Il-korpi bilaterali stabbiliti tagħna ma’ organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili minn pajjiżi kandidati huma l-Kumitati Konsultattivi Konġunti (JCC) u l-Pjattaformi tas-Soċjetà Ċivili (CSPs), l-inizjattiva tal-membri kandidati tat-tkabbir, u l-espansjoni taż-żjarat fil-pajjiż tad-Drittijiet Fundamentali u l-Istat tad-Dritt fil-pajjiżi kandidati. Dawn juru l-impenn tal-KESE kemm lejn l-approfondiment kif ukoll it-twessigħ tal-Unjoni. Il-ħidma tagħna turi li l-progress fir-riformi interni meħtieġa jista’ u għandu jimxi id f’id mal-integrazzjoni tal-pajjiżi kandidati. Minkejja l-isfidi persistenti f’diversi pajjiżi kandidati, dawn l-ostakli għandhom jagħtu spinta lill-kollaborazzjoni tagħna mal-kontropartijiet kandidati, aktar milli jiskoraġġixxu l-progress.

Il-KESE kien strumentali fit-tkabbir tal-UE, huwa ipparteċipa fil-Laqgħa Ministerjali tal-Balkani tal-Punent fi Skopje u kkollabora mill-qrib mal-mexxejja ta’ diversi pajjiżi kandidati. L-attivitajiet tagħna għandhom l-għan li jivvalutaw ir-rieda tal-pajjiżi kandidati li jissodisfaw il-kriterji ta’ Copenhagen, u jtennu l-impenn tagħna għal djalogu inklużiv u ekwu mal-membri kollha tal-KESE, ċertament fosthom il-membri kandidati tat-tkabbir. Huwa għalhekk li bi kburija ngħid li l-inizjattiva tal-membri kandidati tat-tkabbir, li tnediet fi Frar li għadda fil-preżenza tal-Prim Ministru Albaniż Edi Rama u tal-Prim Ministru Montenegrin Milojko Spajić, hija pedament tal-manifest tal-presidenza tiegħi.

Billi jinkludi b’mod attiv lill-membri kandidati tat-tkabbir, il-Kumitat ipoġġi lilu nnifsu bħala mexxej fost l-istituzzjonijiet tal-UE fl-integrazzjoni gradwali tal-pajjiżi kandidati tal-UE. L-impatt ta’ din l-inizjattiva huwa tanġibbli u dejjem aktar rikonoxxut fil-pajjiżi kandidati u fl-UE, bil-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen u l-Kummissarju għat-Tkabbir Oliver Várhelyi jappoġġjaw bil-qawwa l-proġett. Din l-inizjattiva għandha l-għan li ġġib mhux biss benefiċċji immedjati, iżda tfittex ukoll li tibni pedament sod għall-aspirazzjonijiet fit-tul tal-pajjiżi kandidati, taċ-ċittadini tagħhom u tas-soċjetajiet ċivili vibranti tagħhom. Dan jippermetti lis-soċjetà ċivili minn dawn il-pajjiżi biex tinvolvi ruħha direttament fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-UE, u żżomm il-momentum għar-riformi meħtieġa. Total ta’ 146 membru kandidat tat-tkabbir kienu involuti b’mod attiv f’Opinjonijiet dwar suġġetti relatati mat-tkabbir, bħall-politika ta’ koeżjoni tal-UE, is-suq uniku, is-sostenibbiltà tas-settur agroalimentari u n-nuqqas ta’ ħiliet.

Il-JCCs u s-CSPs jirrappreżentaw pjattaforma kritika għad-djalogu fost il-partijiet ikkonċernati differenti, u jiżguraw li l-ilħna kollha jinstemgħu matul il-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet. Il-JCCs huma attwalment fis-seħħ mal-Montenegro, is-Serbja u t-Turkija, is-CSP huma fis-seħħ b’mod partikolari mal-Ukrajna u l-Moldova. Il-Kumitat Konsultattiv Konġunt mal-Maċedonja ta’ Fuq huwa mistenni li jerġa’ jibda hekk kif jibda l-ewwel raggruppament tan-negozjati, filwaqt li kumitat ġdid għall-Albanija jinsab fi stadju avvanzat. Il-Forum ta’ livell għoli tas-soċjetà ċivili li jmiss iddedikat għat-Tkabbir li se jsir fl-24 ta’ Ottubru, waqt il-Plenarja tal-KESE, se jkompli jsaħħaħ dan l-impenn. Organizzat b’mod konġunt mal-Kummissjoni, huwa se jlaqqa’ lill-membri tal-KESE, madwar mitt rappreżentant minn membri kandidati tat-tkabbir, l-Istati Membri, u politiċi ewlenin tal-pajjiżi kandidati biex jesploraw il-valur tad-djalogu ċivili u soċjali għal Tkabbir tal-UE ta’ suċċess. Huwa se jenfasizza r-rwol tad-djalogu soċjali fl-avvanz tal-isforzi tal-adeżjoni, fl-ottimizzazzjoni tat-tranżizzjoni doppja ekoloġika u diġitali, u fiż-żamma tal-valuri fundamentali tal-UE.

Bħala portal għas-soċjetà ċivili, il-KESE huwa ddedikat biex jawtonominizza u jħaddan ilħna li jistinkaw għal-libertà, id-demokrazija u l-prosperità soċjoekonomika – fl-aħħar mill-aħħar irawmu integrazzjoni aktar mill-qrib fil-pajjiżi kandidati u fl-UE. Flimkien, qed nibnu futur aħjar għall-Ewropa – li huwa inklużiv, prosperu u magħqud. L-impenn tal-Kumitat għat-tkabbir huwa sod, u l-azzjonijiet tagħna huma xhieda tat-twemmin tagħna għal Ewropa aktar integrata u reżiljenti b’mod ġenerali.

Oliver Röpke

Il-President tal-KESE

Il-mistiedna sorpriża tagħna hija Dr Alexandra Borchardt, li kienet il-kelliema ewlenija fis-Seminar tal-KESE tal-2024 Nikkollegaw l-UE. Awtriċi ewlenija tar-Rapport tal-Aħbarijiet tal-EBU 2024 dwar l-effetti tal-IA fuq il-ġurnaliżmu, hija tanalizza l-prospetti għal ġurnaliżmu responsabbli wara ż-żieda rapida tal-IA ġenerattiva. Filwaqt li xi wħud fl-industrija tal-media diġà ntilfu wara dak kollu li qed tipprometti, ir-riskji li ġġib l-IA ġenerattiva huma konsiderevoli – iżda l-istess huma l-opportunitajiet.

Il-mistiedna sorpriża tagħna hija Dr Alexandra Borchardt, li kienet il-kelliema ewlenija fis-Seminar tal-KESE tal-2024 Nikkollegaw l-UE. Awtriċi ewlenija tar-Rapport tal-Aħbarijiet tal-EBU 2024 dwar l-effetti tal-IA fuq il-ġurnaliżmu, hija tanalizza l-prospetti għal ġurnaliżmu responsabbli wara ż-żieda rapida tal-IA ġenerattiva. Filwaqt li xi wħud fl-industrija tal-media diġà ntilfu wara dak kollu li qed tipprometti, ir-riskji li ġġib l-IA ġenerattiva huma konsiderevoli – iżda l-istess huma l-opportunitajiet.

Dr Borchardt hija ġurnalista veterana, konsulent indipendenti, għalliema l-università u riċerkatriċi tal-media b’aktar minn 25 sena esperjenza fi kmamar tal-aħbarijiet, 15 minnhom fi rwoli ta’ tmexxija. F’dawn l-aħħar ħames snin hija appoġġjat 26 pubblikatur Ewropew fit-trasformazzjoni diġitali bħala kowċ għall-Programm Table Stakes Europe tal-Assoċjazzjoni Dinjija tal-Pubblikaturi tal-Aħbarijiet (WAN-IFRA). Tista’ tara x-xogħol tagħha hawn.

Fil-kolonna tagħna Fil-qosor, ir-relatur tal-Opinjoni tal-KESE dwar Infasslu inizjattiva ewlenija Ewropea għas-saħħa Alain Coheur jirrakkomanda li l-kwistjonijiet tas-saħħa jsiru suġġett prijoritarju għall-Kummissjoni Ewropea futura. Huwa jenfasizza n-natura unifikanti tal-inizjattiva ewlenija Ewropea għas-saħħa, li għandha turi solidarjetà Ewropea billi ssaħħaħ is-sistemi tas-saħħa u tipproteġi lill-UE kontra kriżijiet futuri.

Fil-kolonna tagħna Fil-qosor, ir-relatur tal-Opinjoni tal-KESE dwar Infasslu inizjattiva ewlenija Ewropea għas-saħħaAlain Coheur jirrakkomanda li l-kwistjonijiet tas-saħħa jsiru suġġett prijoritarju għall-Kummissjoni Ewropea futura. Huwa jenfasizza n-natura unifikanti tal-inizjattiva ewlenija Ewropea għas-saħħa, li għandha turi solidarjetà Ewropea billi ssaħħaħ is-sistemi tas-saħħa u tipproteġi lill-UE kontra kriżijiet futuri.

Fl-4 ta’ Ottubru, il-Grupp Ad Hoc tal-KESE dwar l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej organizza dibattitu dwar L-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej – Is-sitwazzjoni attwali fil-Kroazja f’Zagreb. L-għan tad-dibattitu kien li l-membri tal-Grupp Ad Hoc jaħdmu mal-partijiet ikkonċernati lokali u jiddiskutu l-esperjenzi, il-fehmiet u l-ideat tagħhom. Huma ffukaw b’mod partikolari fuq il-viżibbiltà tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej (IĊE) fil-Kroazja u s-sensibilizzazzjoni dwarha, kif ukoll it-tagħlimiet meħuda u l-aħjar prattiki identifikati s’issa. L-IĊE hija għodda li tippermetti liċ-ċittadini tal-Unjoni Ewropea jinfluwenzaw direttament il-politika tal-UE billi jipproponu leġiżlazzjoni ġdida.

Fl-4 ta’ Ottubru, il-Grupp Ad Hoc tal-KESE dwar l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej organizza dibattitu dwar L-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej – Is-sitwazzjoni attwali fil-Kroazja f’Zagreb. L-għan tad-dibattitu kien li l-membri tal-Grupp Ad Hoc jaħdmu mal-partijiet ikkonċernati lokali u jiddiskutu l-esperjenzi, il-fehmiet u l-ideat tagħhom. Huma ffukaw b’mod partikolari fuq il-viżibbiltà tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej (IĊE) fil-Kroazja u s-sensibilizzazzjoni dwarha, kif ukoll it-tagħlimiet meħuda u l-aħjar prattiki identifikati s’issa. L-IĊE hija għodda li tippermetti liċ-ċittadini tal-Unjoni Ewropea jinfluwenzaw direttament il-politika tal-UE billi jipproponu leġiżlazzjoni ġdida.

Id-dibattitu f’Zagreb dwar L-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej – Is-sitwazzjoni attwali fil-Kroazja kien l-ewwel avveniment bħal dan li l-Grupp Ad Hoc organizza barra Brussell. Id-dibattitu kien organizzat mill-Kamra Kroata tas-Snajja’ u l-Artiġjanat u l-membri tal-Grupp Ad Hoc tal-KESE bi pjaċir laqgħu lil Margareta Mađerić, Segretarju tal-Istat fil-Ministeru Kroat għax-Xogħol, Dino Zorić mill-Ministeru tal-Ġustizzja, rappreżentanti mill-Kummissjoni Ewropea u l-Forum tal-IĊE, u bosta parteċipanti oħra miċ-ċentri tal-Europe Direct, rappreżentanti ta’ universitajiet, awtoritajiet lokali u kunsilli ekonomiċi u soċjali nazzjonali, kif ukoll Ambaxxaturi tal-IĊE fil-Kroazja, organizzaturi tal-IĊE, studenti universitarji u partijiet ikkonċernati oħra tal-IĊE.

Waranofsinhar, id-dibattitu ġie segwit minn laqgħa regolari tal-Grupp Ad Hoc dwar l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej u mixja fiċ-ċentru ta’ Zagreb li matulha l-membri tal-Grupp Ad Hoc interaġixxew direttament maċ-ċittadini Kroati billi qassmu l-pubblikazzjoni popolari tal-KESE, il-Passaport għad-Demokrazija Ewropea.

Bil-programm ta’ ħidma tiegħu għall-2023-2025, il-Grupp Ad Hoc għandu l-għan li jkompli jżid il-parteċipazzjoni attiva tal-KESE fil-proċess tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej. Il-Grupp qed jippjana li jorganizza aktar laqgħat barra Brussell, peress li dawn jipprovdu opportunità tajba biex isir dibattitu mal-partijiet ikkonċernati lokali tal-IĊE u biex ikun hemm sensibilizzazzjoni dwar l-IĊE fil-livell nazzjonali u lokali.

Il-Grupp Ad Hoc dwar l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej, li attwalment huwa ppresedut mill-membru tal-KESE Violeta Jelić, twaqqaf fl-2013 biex jipprovdi gwida politika dwar l-IĊE u jimmonitorja l-iżviluppi f’dan il-qasam.

L-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej ġiet introdotta mit-Trattat ta’ Liżbona fl-2012 bħala l-ewwel strument għad-demokrazija parteċipattiva fil-livell transnazzjonali. Tippermetti li mill-inqas miljun ċittadin tal-UE minn tal-anqas seba’ Stati Membri jitolbu lill-Kummissjoni Ewropea tipproponi leġiżlazzjoni u għalhekk hija l-eqreb ekwivalenti li għandna għal inizjattiva leġiżlattiva taċ-ċittadini. 

Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) kellu rwol attiv ħafna fl-iżvilupp u l-promozzjoni tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej sa mill-bidu nett tagħha. (ep)

6 ta’ Novembru 2024

Konferenza Annwali dwar id-Drittijiet Fundamentali u l-Istat tad-Dritt

27 ta’ Novembru 2024

Iċ-ċittadini jistgħu jegħlbu d-diżinformazzjoni (Ateni, il-Greċja)

28 u 29 ta’ Novembru 2024

Forum Ewropew dwar il-Migrazzjoni – Id-9 laqgħa

4 u 5 ta’ Diċembru 2024

Sessjoni plenarja tal-KESE

6 ta’ Novembru 2024

Konferenza Annwali dwar id-Drittijiet Fundamentali u l-Istat tad-Dritt

27 ta’ Novembru 2024

Iċ-ċittadini jistgħu jegħlbu d-diżinformazzjoni (Ateni, il-Greċja)

28 u 29 ta’ Novembru 2024

Forum Ewropew dwar il-Migrazzjoni – Id-9 laqgħa

4 u 5 ta’ Diċembru 2024

Sessjoni plenarja tal-KESE

Mit-2 sal-4 ta’ Ottubru, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) u l-Kumitat tar-Reġjuni (KtR) ospitaw ix-Xahar iddedikat għaċ-Ċibersigurtà Ewropea (ECSM) fi Brussell. L-avveniment laqqa’ flimkien l-aqwa kelliema mill-istituzzjonijiet tal-UE, il-gvernijiet reġjonali u s-soċjetà ċivili biex jindirizzaw l-isfidi tax-xenarju ċibernetiku attwali li qed jinbidel malajr. ​

Mit-2 sal-4 ta’ Ottubru, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) u l-Kumitat tar-Reġjuni (KtR) ospitaw ix-Xahar iddedikat għaċ-Ċibersigurtà Ewropea (ECSM) fi Brussell. L-avveniment laqqa’ flimkien l-aqwa kelliema mill-istituzzjonijiet tal-UE, il-gvernijiet reġjonali u s-soċjetà ċivili biex jindirizzaw l-isfidi tax-xenarju ċibernetiku attwali li qed jinbidel malajr. ​

It-12-il edizzjoni tal-ECSM iffokat fuq is-social engineering, theddida dejjem tikber immirata lejn l-imġiba tal-bniedem biex jinkiseb aċċess mhux awtorizzat għall-informazzjoni u s-servizzi, bi ksur tas-sigurtà.

Il-punti ewlenin mill-avveniment ta’ din is-sena huma:

  1. Ir-Regolament il-ġdid dwar iċ-ċibersigurtà jistabbilixxi linja bażi komuni għall-istituzzjonijiet tal-UE u għall-Istati Membri.
  2. Il-valutazzjonijiet regolari tar-riskju huma kruċjali biex jiġu identifikati l-vulnerabbiltajiet u biex jiġu prijoritazzati l-istrateġiji ta’ mitigazzjoni.
  3. It-theddid emerġenti, bħall-attakki ġġenerati bl-IA u l-computing kwantistiku, jirrikjedu kontromiżuri innovattivi.
  4. L-awtoritajiet reġjonali jaqdu rwol kruċjali fl-appoġġ lill-entitajiet lokali permezz tal-kondiviżjoni tal-għarfien, l-assistenza teknika u programmi ta’ taħriġ imfassla apposta.
  5. L-attakki ta’ social engineering ġġenerati bl-IA qed jiżdiedu, u l-ġlieda kontrihom teħtieġ approċċ multidimensjonali u kollaborattiv.

Tista’ ssib aktar informazzjoni dwar l-avveniment hawnhekk. (lp)

Wieħed mill-programmi ppreżentati fis-seminar tal-KESE tal-2024 “Nikkollegaw l-UE” iddedikat għall-ġurnaliżmu kien l-Inizjattiva Hannah Arendt. Din hija network ta’ organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili li jappoġġjaw u jipproteġu lill-ġurnalisti li jaħdmu taħt pressjoni estrema u li huma soġġetti għal ċensura, fastidju u persekuzzjoni. L-inizjattiva hija programm ta’ protezzjoni ffinanzjat mill-Gvern Federali Ġermaniż, u toffri kull tip ta’ għajnuna prezzjuża lill-ġurnalisti madwar id-dinja – mill-Afganistan u s-Sudan għar-Russja u l-Ukrajna – kemm f’pajjiżhom kif ukoll fl-eżilju.

Wieħed mill-programmi ppreżentati fis-seminar tal-KESE tal-2024 “Nikkollegaw l-UE” iddedikat għall-ġurnaliżmu kien l-Inizjattiva Hannah Arendt. Din hija network ta’ organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili li jappoġġjaw u jipproteġu lill-ġurnalisti li jaħdmu taħt pressjoni estrema u li huma soġġetti għal ċensura, fastidju u persekuzzjoni. L-inizjattiva hija programm ta’ protezzjoni ffinanzjat mill-Gvern Federali Ġermaniż, u toffri kull tip ta’ għajnuna prezzjuża lill-ġurnalisti madwar id-dinja – mill-Afganistan u s-Sudan għar-Russja u l-Ukrajna – kemm f’pajjiżhom kif ukoll fl-eżilju.

Meta l-ilħna kritiċi jiġu msikkta, il-ġurnalisti jintbagħtu l-ħabs u l-mezzi kollha tal-media jingħalqu, il-pubbliku ma jkollux aktar aċċess għal informazzjoni indipendenti. Madankollu, tali informazzjoni hija essenzjali biex in-nies ikunu jistgħu jiżviluppaw b’mod liberu l-opinjonijiet tagħhom u biex id-demokrazija tiffunzjona.

Sentejn wara li l-Gvern Federali Ġermaniż nieda l-Inizjattiva Hannah Arendt, ir-raġunijiet għat-tħassib saħansitra żdiedu. L-aħħar Indiċi Dinji tal-Libertà tal-Istampa mfassal minn Reporters Mingħajr Fruntieri (RSF) juri li l-kundizzjonijiet għall-professjonisti tal-media marru għall-agħar madwar id-dinja. Bħalissa hemm aktar pajjiżi – b’kollox 36 pajjiż – fil-kategorija ta’ taħt (fejn is-sitwazzjoni hija kklassifikata bħala “serja ħafna”) milli kien hemm f’aktar minn għaxar snin. Ġurnalisti minn għadd ta’ pajjiżi f’din il-kategorija, fosthom ir-Russja, l-Afganistan u s-Sudan, huma appoġġjati minn diversi proġetti mmexxija mill-organizzazzjonijiet msieħba tal-Inizjattiva Hannah Arendt.

Bis-saħħa tal-Inizjattiva Hannah Arendt – programm ta’ protezzjoni li huwa ffinanzjat mill-Uffiċċju Federali għall-Affarijiet Barranin tal-Ġermanja u mill-Kummissarju tal-Gvern Federali għall-Kultura u l-Media – il-ħaddiema tal-media jistgħu jirċievu tipi differenti ta’ għajnuna, jew f’pajjiżhom jew fl-eżilju. Xi drabi l-għajnuna hija saħansitra possibbli fejn mal-ewwel daqqa t’għajn jidher li se tkun impossibbli. Pereżempju, wieħed mill-proġetti tal-inizjativa jappoġġja lill-ġurnalisti nisa fl-Afganistan: huma jirċievu taħriġ ta’ sikurezza, boroż ta’ studju u mentoraġġ fil-lingwa nattiva. Għadd partikolarment kbir ta’ nisa fil-media tilfu xogħolhom minn meta t-Talibani ħadu f’idejhom il-poter fl-2021, li jfisser li issa ftit li xejn hemm nisa li baqgħu jaħdmu fuq ir-radju jew fuq it-televiżjoni. Minn dak iż-żmien ’l hawn, is-settur kollu naqas drastikament.

Il-professjonisti tal-media Russi u Sudaniżi jistgħu jibbenefikaw mill-Inizjattiva Hannah Arendt fil-pajjiżi ġirien. Twaqqfu ċentri speċjali biex iservu bħala punti ta’ kuntatt għall-ħaddiema tal-media eżiljati, immexxija jew appoġġjati mill-imsieħba tal-inizjattiva. L-Exile Media Hubs u l-Casa para el Periodismo Libre (spazju għall-ġurnalisti eżiljati) fl-Amerka Ċentrali huma wkoll spazji sikuri li joffru pariri psikoloġiċi u legali. Iċ-ċentri huma wkoll postijiet li jipprovdu aktar taħriġ u huma punt tat-tluq għan-networking fost il-professjonisti tal-media li jiġu ppersegwitati f’pajjiżhom għal diversi raġunijiet.

Il-bini mill-ġdid ta’ strutturi editorjali sostenibbli fl-eżilju huwa approċċ ieħor tal-Inizjattiva Hannah Arendt. Dan jara li jiġi żgurat li n-nies li jinsabu fil-pajjiżi totalitarji minn fejn ikunu ġejjin il-ġurnalisti, ikomplu jirċievu informazzjoni indipendenti.

L-Afganistan, ir-Russja u s-Sudan mhumiex l-uniċi pajjiżi li l-ġurnalisti tagħhom jirċievu appoġġ. L-ambitu tal-inizjattiva huwa essenzjalment dinji, u jista’ jirreaġixxi b’mod flessibbli għal sitwazzjonijiet ta’ sigurtà li jmorru għall-agħar. Bħalissa, l-appoġġ qed jingħata prinċipalment lill-professjonisti tal-media mill-Belarussja, mill-Amerka Ċentrali, mill-Myanmar, mill-Afrika ta’ Fuq u mill-Ukrajna. F’dan ir-rigward, l-Ukrajna huwa każ speċjali, peress li l-għan tal-ħidma tal-proġett huwa li jiġi ggarantit rappurtar kontinwu matul il-gwerra li għaddejja. Dan jeħtieġ assistenza materjali u teknika, kif ukoll taħriġ u assigurazzjoni speċifiċi għall-operazzjonijiet tal-ewwel linja.

Dawn l-erba’ organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili huma msieħba tal-Inizjattiva Hannah Arendt: DW Akademie, il-European Fund for Journalism in Exile (JX-Fund), Media in Cooperation and Transition (MiCT), u ċ-Ċentru Ewropew għal-Libertà tal-Istampa u tal-Media (ECPMF). Il-programm jeħtieġ l-indipendenza mill-kontroll tal-istat kif ukoll in-newtralità tal-istat. Il-finanzjament jingħata biss fuq il-bażi ta’ kriterji imparzjali, minn ġuriji indipendenti ħielsa mill-influwenza tal-Istat.

Għal aktar informazzjoni, żur is-sit web https://hannah-arendt-initiative.de/hannah-arendt-initiative-english/ jew ikteb lil info@hannah-arendt-initiative.de.

L-inizjattiva Hannah Arendt hija network għall-protezzjoni tal-ġurnalisti u tal-media madwar id-dinja. Hija twaqfet fl-2022 fuq l-inizjattiva tal-Uffiċċju Federali għall-Affarijiet Barranin tal-Ġermanja u tal-Kummissarju tal-Gvern Federali għall-Kultura u l-Media, u hija ffinanzjata minnhom. 

Fit-23 ta’ Settembru 2024, il-Kummissjoni Ewropea ħabbret ir-rebbieħa tat-tielet edizzjoni tal-Premjijiet tal-UE għall-Produzzjoni Organika. Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) għażel u ppremja r-rebbieħa fi tliet kategoriji ewlenin: l-aħjar SME li tipproċessa l-ikel organiku, l-aħjar bejjiegħ bl-imnut tal-ikel organiku, u l-aħjar restorant/servizz tal-ikel organiku.

Fit-23 ta’ Settembru 2024, il-Kummissjoni Ewropea ħabbret ir-rebbieħa tat-tielet edizzjoni tal-Premjijiet tal-UE għall-Produzzjoni Organika. Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) għażel u ppremja r-rebbieħa fi tliet kategoriji ewlenin: l-aħjar SME li tipproċessa l-ikel organiku, l-aħjar bejjiegħ bl-imnut tal-ikel organiku, u l-aħjar restorant/servizz tal-ikel organiku.

Ir-rebbieħa huma:

  • L-aħjar SME li tipproċessa l-ikel organiku: Gino Girolomoni Cooperativa Agricola (l-Italja), kooperattiva li tipproduċi għaġin organiku fir-reġjun tal-Marche bl-użu ta’ enerġija rinnovabbli, li tappoġġja ’l fuq minn 300 bidwi lokali.
  • L-aħjar bejjiegħ bl-imnut tal-ikel organiku: SAiFRESC (Spanja), inizjattiva mmexxija mill-bdiewa li tipproduċi 70 varjetà ta’ frott u ħaxix organiku fuq 30 ettaru ta’ art agrikola organika, tippromovi ekonomija ċirkolari u toffri sessjonijiet ta’ ħidma edukattivi.
  • L-aħjar restorant/servizz tal-ikel organiku: Kalf & Hansen (l-Iżvezja), katina ta’ ristoranti li tispeċjalizza fil-kċina Nordika 100% organika u staġjonali, magħrufa għal forniment sostenibbli u rabtiet b’saħħithom mal-produtturi lokali.

Peter Schmidt, President tas-Sezzjoni għall-Agrikoltura, l-Iżvilupp Rurali u l-Ambjent (NAT) tal-KESE faħħar lir-rebbieħa, u fl-istess ħin innota li l-premjijiet jirrikonoxxu l-innovazzjoni u l-eċċellenza fis-settur organiku tal-UE. Huwa enfasizza li ż-żieda fl-aċċessibbiltà u l-affordabbiltà tal-prodotti organiċi hija essenzjali għat-tkabbir tas-settur u biex tgħin lill-UE tilħaq il-mira tagħha ta’ 25 % biedja organika sal-2030. “Madankollu, is-soluzzjoni tal-problemi soċjali permezz tal-politiki agrikoli hija l-approċċ żbaljat. Il-politiki soċjali għandhom isaħħu l-pożizzjoni taċ-ċittadini Ewropej biex jaffordjaw prodotti organiċi”, żied jgħid.

Il-Premjijiet tal-UE għall-Produzzjoni Organika huma parti mill-inizjattiva usa’ tal-Jum Organiku tal-UE, imniedi fl-2021 biex tenfasizza l-benefiċċji tal-biedja organika. Il-biedja organika, appoġġjata mill-Politika Agrikola Komuni tal-UE, kibret b’mod sinifikanti minn 5,9 % tal-art agrikola tal-UE fl-2012 għal 10,5 % sal-2022, bil-bejgħ bl-imnut jilħaq EUR 45 biljun fl-2022. Minkejja l-isfidi ekonomiċi, l-UE tibqa’ t-tieni l-akbar suq organiku fuq livell globali, wara l-Istati Uniti. (ks) 

Minn Stefano Mallia, President tal-Grupp ta’ Min Iħaddem tal-KESE

Ir-rapport ta’ Mario Draghi għal darb’oħra għamel enfasi fuq l-urġenza li jiġu indirizzati l-isfidi ekonomiċi tal-Ewropa. Kemm ir-rapporti ta’ Letta kif ukoll dak ta’ Draghi daqqew l-allarm - b’mod qawwi: l-Ewropa qed tiffaċċja mument deċiżiv, u ma nistgħux naffordjaw inkunu kompjaċenti.

Minn Stefano Mallia, President tal-Grupp ta’ Min Iħaddem tal-KESE

Il-ħruġ tar-rapport ta’ Mario Draghi għal darb’oħra għamel enfasi fuq l-urġenza li jiġu indirizzati l-isfidi ekonomiċi tal-Ewropa. Kemm ir-rapporti ta’ Letta kif ukoll dak ta’ Draghi daqqew l-allarm - b’mod qawwi: l-Ewropa qed tiffaċċja mument deċiżiv, u ma nistgħux naffordjaw inkunu kompjaċenti.

Ir-riskji huma ogħla minn qatt qabel: matul l-aħħar żewġ deċennji, it-tkabbir ekonomiku tal-UE kien persistentement aktar bil-mod minn dak tal-Istati Uniti, waqt li ċ-Ċina qed tnaqqas id-distakk b’mod rapidu. Mill-2002 sal-2023, id-distakk bejn l-UE u l-Istati Uniti fil-livelli tal-PDG (bil-prezzijiet tal-2015) kiber minn ftit aktar minn 15 % għal 30 % li huwa inkwetanti. Il-paragun huwa saħansitra aktar qawwi meta wieħed iħares lejn il-parità tal-kapaċità tal-akkwist: id-distakk kiber minn 12 % għal 34 % li huwa sinifikanti.

Waħda mill-akbar sfidi hija l-ambjent regolatorju tal-Ewropa. Iċ-ċifri huma impressjonanti: mill-2019 sal-2024, l-UE ppromulgat madwar 13 000 att leġiżlattiv, meta mqabbla ma’ madwar 3 500 fl-Istati Uniti.

Dan il-piż regolatorju żejjed wassal għal kostijiet sinifikanti ta’ konformità għan-negozji, u ddevja r-riżorsi lil hinn mill-innovazzjoni u t-titjib tal-prestazzjoni. Barra minn hekk, dan wassal għal xejra inkwetanti ta’ kumpaniji li jirrilokaw barra mill-UE, fejn 30 % tal-“unicorns” Ewropej telqu bejn l-2008 u l-2021.

Kif jenfasizza Draghi, l-investiment waħdu mhux se jmexxi l-Ewropa ’l quddiem. Li jeħtieġ huwa l-iżgurar li r-riformi jwasslu għal progress sinifikanti. Irridu niffukaw fuq it-tlestija tas-Suq Uniku, it-tneħħija tal-ostakli, il-prijoritizzazzjoni ta’ approċċ koerenti għat-tnaqqis tal-piżijiet u s-semplifikazzjoni tar-regolamenti. Dawn huma passi ewlenin li jistgħu jittieħdu immedjatament mingħajr battalji politiċi kbar u jwasslu għal benefiċċji tanġibbli għan-negozji, b’mod partikolari l-SMEs, li huma s-sinsla tal-ekonomiji tagħna.

Barra minn hekk, ma nistgħux ninjoraw l-interkonnettività tas-setturi u l-ekonomiji tagħna. It-titjib f’qasam wieħed jista’ jwassal għal effetti kollaterali pożittivi fuq oħrajn. Pereżempju, l-integrazzjoni tal-IA u tat-teknoloġiji xprunati mid-data tista’ tappoġġja ġestjoni tal-enerġija aktar intelliġenti fl-industriji kollha, waqt li tnaqqas b’mod sinifikanti l-kostijiet u l-emissjonijiet, mill-manifattura avvanzata sal-biedja ta’ preċiżjoni. Dawn huma t-tipi ta’ sinerġiji li rridu nsegwu.

It-triq ’il quddiem hija ċara. L-Ewropa għandha l-kapaċità, it-talent u l-potenzjal tal-innovazzjoni biex terġa’ tikseb il-vantaġġ kompetittiv tagħha. Iżda dan se jirrikjedi rieda politika qawwija, kollaborazzjoni u enfasi fuq objettivi strateġiċi fit-tul. Issa, hija r-responsabbiltà tagħna — l-istituzzjonijiet tal-UE u l-Istati Membri — li nittrasformaw dawn l-opportunitajiet f’azzjoni li twassal għal bidla reali.