Sodelovanje EESO z organizacijami civilne družbe v Rusiji temelji na petih vodilnih načelih za odnose med EU in Rusijo, ki so jih sprejeli ministri EU za zunanje zadeve in visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko. Eno od teh vodilnih načel je „podpiranje medosebnih stikov“.
Dialog in izmenjava izkušenj med predstavniki civilne družbe iz EU in Rusije bistveno prispevata k nadaljnjemu izvajanju strateškega partnerstva med EU in Rusijo. EESO je sprejel dvojni pristop k odnosom z rusko civilno družbo, da bi sodeloval s čim širšim razponom predstavnikov civilne družbe. Na eni strani vzdržuje odnose z državljansko zbornico Ruske federacije, svojo uradno rusko partnerico, in med drugim organizira skupne letne seminarje o temah, zanimivih za civilno družbo na obeh straneh. Drugi partner EESO je forum civilne družbe EU-Rusija, pri katerem sodelujejo različne organizacije civilne družbe.
Spremljevalni odbor EU-Rusija je notranji organ EESO, ki deluje kot usmerjevalna skupina in je odgovoren za razvoj in vzdrževanje odnosov ter organizacijo sestankov in skupnih seminarjev s civilno družbo v Rusiji.
The objective of the own-initiative opinion is to analyse the state of affairs of civil society in Russia and to elaborate recommendations on how the EU and EU civil society organization can contribute for improving the working conditions for civil society organizations in Russia and for the strengthening of genuine civil and social dialogue.
The opinion will look at the issues related to economic, social, environmental and human dimensions of the growing use of the Arctic wealth, potential role of the civil society in voicing the interests of the groups involved as well as in supporting the position of the EU in the dialogue with international partners concerned.
L'avis se penchera sur les questions relatives aux dimensions économique, sociale, environnementale et humaine du caractère croissant de l'utilisation des richesses de l'Arctique, et sur le rôle potentiel de la société civile pour exprimer les intérêts des groupes concernés ainsi que pour soutenir la position de l'UE dans le cadre du dialogue avec les partenaires internationaux concernés.
The Neighbourhood policy is high on the agenda of the EESC's external relations priorities. This opinion will provide the contribution of the Committee to this consultation process as a first step, to be followed by a reaction to the Commission document that will be issued in the 2nd semester of 2015.
The opinion will provide an opportunity to get the views of Albanian civil society organisations in the course of a study visit to Albania.