L-ekonomija u l-finanzi, id-diġitalizzazzjoni, il-kompetittività u n-negozju, u l-kummerċ. Dawn huma l-erba’ oqsma fejn il-Presidenza Spanjola tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għamlet progress minn Lulju sa Diċembru 2023.

Waqt li tkellmet fis-sessjoni plenarja ta’ Diċembru, l-Ewwel Viċi Prim Ministru u Ministru għall-Ekonomija u d-Diġitalizzazzjoni ta’ Spanja, Nadia Calviño, ġabret fil-qosor il-konklużjonijiet tal-Presidenza b’rotazzjoni tal-UE, u semmiet, fost affarijiet oħra, l-approfondiment tal-unjoni ekonomika u monetarja, il-pagamenti istantanji fis-settur bankarju, ir-riforma tas-suq tal-elettriku u l-iffirmar ta’ ftehim kummerċjali avvanzat maċ-Ċilì.

Is-Sinjura Calviño, li mistennija tieħu l-kariga bħala l-President li jmiss tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) fl-1 ta’ Jannar 2024, enfasizzat ukoll il-punti li l-Unjoni Ewropea se jkollha bżonn tpoġġi fuq l-aġenda dalwaqt, speċjalment fid-dawl tal-elezzjonijiet Ewropej li ġejjin. “Id-dinja għaddejja minn bidla kbira u l-plakki tettoniċi li nħolqu wara t-Tieni Gwerra Dinjija qed jinbidlu,” hija qalet. “Jeħtieġ li niżguraw li l-UE tkompli tmexxi l-aktar dibattiti importanti fid-dinja, tindirizza l-isfidi ewlenin u tipproteġi l-valuri Ewropej tagħha f’din id-dinja l-ġdida.”

B’referenza għas-semestru impenjattiv li wasal biex jintemm, hija żiedet li “il-kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet Ewropej oħra u, b’mod partikolari l-KESE, kienet strumentali għas-suċċess tiegħu. Il-preżenza tiegħi turi l-impenn qawwi tal-gvern Spanjol lejn l-imsieħba soċjali, id-djalogu soċjali u s-soċjetà ċivili. Aħna nippruvaw nisimgħu bir-reqqa u nintegraw il-fehmiet tas-soċjetà ċivili fil-ħidma tagħna.” (mp)

Għeżież qarrejja,

L-2024 se tkun is-sena tal-bidla, mhux biss fl-Ewropa iżda madwar id-dinja. Hekk kif qed inħejju għall-akbar eżerċizzju demokratiku ta’ dan il-kontinent, l-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew f’Ġunju, elezzjonijiet nazzjonali jew presidenzjali ser isiru f’aktar minn 50 pajjiż madwar id-dinja, fosthom l-Istati Uniti. Il-kostellazzjonijiet politiċi se jinbidlu, se jitfasslu mogħdijiet ġodda.

Għall-UE, l-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew se jkunu test reali tal-fiduċja taċ-ċittadini. Iffaċċjajna sfidi bla preċedent f’dawn l-aħħar snin, u se tkun ir-rieda taċ-ċittadini Ewropej li jgħidulna jekk l-UE għaddietx mit-test. Peress li l-ġlieda kontra l-faqar u l-esklużjoni soċjali huma l-ogħla prijorità għaċ-ċittadini tal-UE, nistenna li l-Unjoni tagħna mhux se tkun qiegħda tbaħħar bla xkiel. L-inflazzjoni, in-nuqqas ta’ sigurtà fl-impjiegi, u n-nuqqas ġenerali ta’ stabbiltà ekonomika joħolqu art fertili biex tinżera l-biża’, u jiġu alimentati narrattivi populisti u estremisti.

Għalkemm dan mhux se jkun kompitu faċli, l-UE tista’ twaqqaf din ix-xejra. Jeħtieġ li nibdew ninvolvu ruħna mal-votanti, inħalluhom jitkellmu u nsemmgħu leħinhom. F’dan il-kuntest, ninsab kburi li qed inħabbar l-ewwel Ġimgħa tas-Soċjetà Ċivili tal-KESE (4-8 ta’ Marzu), fejn ċittadini minn madwar l-Ewropa, kemm żgħażagħ kif ukoll anzjani, se jidħlu fi djalogu u jifformulaw messaġġi għaċ-ċiklu li jmiss ta’ mexxejja tal-UE fil-Kummissjoni Ewropea l-ġdida u l-Parlament il-ġdid.

L-UE se jkollha bżonn ukoll tinnaviga sfidi ġodda. Id-Deċiżjoni storika reċenti tal-Kunsill Ewropew ta’ Diċembru biex jinfetħu n-negozjati tal-adeżjoni mal-Ukrajna u l-Moldova, u li jingħata status ta’ kandidat lill-Georgia, indikat fażi kruċjali għat-tkabbir. Il-ballun jinsab f’saqajn il-pajjiżi kandidati biex iwettqu r-riformi meħtieġa, iżda l-mexxejja tal-UE impenjaw ruħhom ukoll li jindirizzaw ir-riformi interni, b’konklużjonijiet mistennija fis-sajf tal-2024. Mill-perspettiva tal-KESE, qed navvanzaw il-kawża permezz ta’ integrazzjoni progressiva tal-“Membri Kandidati tat-Tkabbir” fil-ħidma tagħna, li se jikkontribwixxu għall-abbozzar tal-Opinjonijiet tagħna u jipparteċipaw fis-sessjonijiet plenarji. Wara t-tnedija ta’ sejħa, ninsabu fil-proċess li nagħżlu l-membri l-ġodda, u ser inniedu l-ħidma tagħhom matul is-sessjoni plenarja tal-KESE tax-xahar li jmiss.

Dan kollu se jseħħ taħt is-superviżjoni tal-Presidenza Belġjana tal-UE, li għandha l-kompitu li tagħlaq il-fajls leġiżlattivi u tħejji għall-elezzjonijiet tal-PE. Għal dawk li tilfu l-prijoritajiet tal-Presidenza Belġjana, ingħaqdu magħna għas-Sessjoni Plenarja tagħna ta’ Jannar.

Hekk kif nibdew il-vjaġġ tal-2024, huwa importanti li niftakru li l-bidla mhijiex ostaklu, iżda opportunità biex nikbru. Din hija opportunità biex insawru n-narrattivi u naħdmu biex ikollna Ewropa aktar b’saħħitha u aktar magħquda.

Oliver Röpke

Il-President tal-KESE

F’din il-ħarġa:

• B’tifkira ta’ Jacques Delors, Eks President tal-Kummissjoni Ewropea Rikonoxximent minn Sebastien Maillard, Direttur tal-Istitut Jacques Delors u Lorenzo Consoli, Korrispondent tal-UE
• COP28: Is-soċjetà ċivili tagħmel pressjoni għal aktar azzjoni biex issalva l-klima
• Il-Kard Ewropea tad-Diżabilità: pass eqreb lejn il-kisba tal-moviment liberu għall-persuni b’diżabilità fl-UE
• Il-KESE jitlob li jiżdiedu l-isforzi politiċi biex tintemm il-kundizzjoni ta’ persuni mingħajr dar