Skip to main content
Newsletter Info

EHSV info

European Economic and Social Committee A bridge between Europe and organised civil society

APRIL 2021 | CS

GENERATE NEWSLETTER PDF

Dostupné jazyky:

  • BG
  • CS
  • DA
  • DE
  • EL
  • EN
  • ES
  • ET
  • FI
  • FR
  • GA
  • HR
  • HU
  • IT
  • LT
  • LV
  • MT
  • NL
  • PL
  • PT
  • RO
  • SK
  • SL
  • SV
Úvodník

Úvodník

Nadešla naše chvíle!

Vážené čtenářky, vážení čtenáři,

9. května bude u příležitosti letošních oslav Dne Evropy zahájena tolik očekávaná konference o budoucnosti Evropy. Jde o jedinečnou příležitost nejenom navázat široce pojatou diskusi o tom, jakým směrem by se EU měla vyvíjet, ale také znovu do evropského projektu aktivně zapojit občany, ať už na celostátní, regionální či místní úrovni. Nenechte si prosím tuto příležitost ujít.

Read more in all languages

Nastal náš okamžik!

Vážené čtenářky, vážení čtenáři,

9. května bude u příležitosti letošních oslav Dne Evropy zahájena tolik očekávaná konference o budoucnosti Evropy. Jde o jedinečnou příležitost nejenom navázat široce pojatou diskusi o tom, jakým směrem by se EU měla vyvíjet, ale také znovu do evropského projektu aktivně zapojit občany, ať už na celostátní, regionální či místní úrovni. Nenechte si prosím tuto příležitost ujít.

EHSV se jakožto instituce zastupující evropskou občanskou společnost již dlouho zasazuje o to, aby byla Evropa zreformována a aby se na jejím chodu mohli ve větší míře podílet občané. Jsem přesvědčena, že z vzájemného přiblížení „bruselské bubliny“ a občanů mohou vzejít neotřelé a zároveň uskutečnitelné návrhy do budoucna.

Nesmíme však předjímat postoje občanů, má-li se tento potenciál plně rozvinout. Je nutné ponechat v rámci konference o budoucnosti Evropy prostor pro nekonvenční úvahy. Při žádné z diskusí by neměly být předem jasné její závěry.

Evropa bude do budoucna potřebovat také nový, příznivý diskurz. Musíme jasně ukázat, že Evropa je skvělým místem, v němž mohou všichni žít dle svých představ a v souladu se společně uznávanými hodnotami. Lidé v USA jsou pyšní na svůj americký sen. Myslím, že je načase, aby i Evropané konečně začali pozitivně vnímat a oceňovat svůj způsob života a související výhody.

Oficiální zahájení konference proběhne ve Štrasburku, kvůli opatřením přijatým z důvodu pandemie COVID-19 bude mít hybridní podobu. Již nyní lze tušit, že stejně tak tomu bude u většiny – přinejmenším těch počátečních – aktivit.

Vzhledem k pandemii bude mít konference o budoucnosti Evropy výrazný digitální rozměr. Díky tomu však bude přístupnější běžným občanům, zejména prostřednictvím vícejazyčné digitální platformy. Chtěla bych vás tímto vybídnout, abyste tohoto nástroje využili a zúčastnili se některé z plánovaných akcí, uspořádali vlastní diskusi nebo debatovali o evropské integraci. Budoucnost Evropy je v našich rukou!

Christa Schweng

předsedkyně EHSV

Poznamenejte si

7. května 2021, Porto

sociální summit

9. května 2021

Den Evropy 2021 a oficiální zahájení konference o budoucnosti Evropy

9.–10. června 2021, Brusel

plenární zasedání EHSV

„Otázka pro...“

Otázka pro…

V naší rubrice „Otázka pro…“ se pokaždé obracíme na některého z předsedů sekcí EHSV, aby se vyjádřil k aktuálnímu tématu, které považujeme za obzvláště důležité.

V dubnovém vydání jsme požádali Pietra Francesca De Lotto, předsedu Poradní komise pro průmyslové změny (CCMI), aby se se čtenáři EHSV info podělil o svůj pohled na průmyslovou transformaci a pravidla uplatňovaná v rámci Zelené dohody pro Evropu.

 

Read more in all languages

V naší rubrice „Otázka pro…“ se pokaždé obracíme na některého z předsedů sekcí EHSV, aby se vyjádřil k aktuálnímu tématu, které považujeme za obzvláště důležité.

V dubnovém vydání jsme požádali Pietra Francesca De Lotto, předsedu Poradní komise pro průmyslové změny (CCMI), aby se se čtenáři EHSV info podělil o svůj pohled na průmyslovou transformaci a pravidla uplatňovaná v rámci Zelené dohody pro Evropu.

 

Prostřednictvím ekologické a digitální transformace lze posílit odolnost, konkurenceschopnost a sociální spravedlnost

Otázka EHSV info: Jak a dokdy lze dosáhnout přechodu na ekologičtější a ve větší míře oběhový a digitální průmysl a splnit cíle Zelené dohody Evropské komise? A jakou roli hrají v tomto procesu suroviny?

Pietro Francesco De Lotto, předseda CCMI: Ať již mluvíme o čtvrté, páté, nebo dokonce o šesté průmyslové revoluci, často se rozběhne veřejná diskuse. Přestože se názory na tuto otázku různí, je jisté, že jsme svědky zásadní revoluce v našem průmyslu, která zahrnuje dvojí výzvu: přechod k ekologičtějšímu a více oběhovému modelu a digitální transformaci. Hnací silou této revoluce je několik faktorů: veřejné mínění, citlivost spotřebitelů, usilování o globální konkurenceschopnost, potřeba přizpůsobit práci novým modelům a další faktory.

Read more in all languages

Otázka EHSV info: Jak a dokdy lze dosáhnout přechodu na ekologičtější a ve větší míře oběhový a digitální průmysl a splnit cíle Zelené dohody Evropské komise? A jakou roli hrají v tomto procesu suroviny?

Pietro Francesco De Lotto, předseda CCMI: Ať již mluvíme o čtvrté, páté, nebo dokonce o šesté průmyslové revoluci, často se rozběhne veřejná diskuse. Přestože se názory na tuto otázku různí, je jisté, že jsme svědky zásadní revoluce v našem průmyslu, která zahrnuje dvojí výzvu: přechod k ekologičtějšímu a více oběhovému modelu a digitální transformaci. Hnací silou této revoluce je několik faktorů: veřejné mínění, citlivost spotřebitelů, usilování o globální konkurenceschopnost, potřeba přizpůsobit práci novým modelům a další faktory.

Jako v případě všech revolucí bude výsledkem radikální změna. V našem případě to snad bude znamenat, že evropský průmysl přetaví ekologizaci a digitalizaci v konkurenční výhodu na světové scéně. Tento proces probíhá již několik let, je však nutné, aby tuto transformaci náležitě řídily veřejné orgány, aby se tak zajistilo, že její přínosy pocítí každý podnik, každý pracovník a každý region v Evropě.

Nezbytný základ činnosti EU tvoří jednoznačně boj proti změně klimatu a cíle udržitelného rozvoje, musíme se však postarat o to, aby je za výhodu – a nikoliv za přítěž – považovaly všechny složky společnosti a průmyslu a aby se tak dělo v čím dál větší míře. Zelená dohoda pro Evropu, akční plán pro oběhové hospodářství, nová průmyslová strategie pro Evropu (a její připravovaná aktualizace) a všechny související činnosti a právní předpisy představují klíčové nástroje pro to, aby se tyto diskuse proměnily v každodenní realitu, a to v celé Evropě a tak, že nikdo nezůstane v tomto kolektivním úsilí opomenut.

Ústředním prvkem tohoto procesu jsou suroviny, a především kritické suroviny. K digitalizaci a ekologizaci průmyslu a společnosti EU jsou zapotřebí technologie, které zase vyžadují suroviny. Uveďme příklad: větrnou energii vytvářejí turbíny, jež vedle dalších materiálů obsahují i prvky vzácných zemin. EU se u těchto prvků téměř stoprocentně spoléhá na dodávky z Číny. A podobné scénáře existují u mnoha technologií, které jsou pro ekologickou a digitální transformaci nezbytné – od baterií po fotovoltaiku, od robotiky po palivové články. V minulých měsících se k těmto zásadně důležitým otázkám upírala pozornost veřejnosti mnohem více, neboť pandemie COVID-19 ukázala, že je zapotřebí, aby unijní průmysl i společnost obecně byly odolnější a strategicky autonomní, a to i pokud jde třeba o očkovací látky, léčivé přípravky nebo zdravotnické prostředky.

Akční plán pro kritické suroviny, který vypracovala Komise a jenž je rovněž předmětem nedávného stanoviska CCMI/EHSV, je dobrým nástrojem, který kombinuje nápravu stávajících nedostatků s opatřeními zajišťujícími připravenost na možné problémy v budoucnu.

Takže abych na vaši otázku odpověděl jasněji: chceme, aby průmysl EU vzkvétal a byl ekologický a digitální, ale nechceme, aby náš průmysl a společnost přešly od jedné závislosti (například na některých fosilních palivech) k další naprosté závislosti na některých kritických surovinách. Abychom se této variantě vyhnuli a abychom zajistili, že zelená a digitální transformace posílí odolnost, konkurenceschopnost a sociální spravedlnost, musíme investovat do výzkumu a vývoje, průzkumu pro udržitelnou domácí těžbu, zpětného získávání cenných materiálů z odpadů a vytváření rovných podmínek pro všechny strany. To má zásadní význam, chceme-li, aby ekologická a digitální revoluce byla úspěšná a přinesla užitek průmyslu EU a její společnosti jako celku.

Naším hostem je tentokrát ...

Vzácný host

Každý měsíc v této rubrice představujeme vzácného hosta – známou osobnost, která se s námi podělí o svůj pohled na aktuální události, aby nám tak poskytla nové podněty k zamyšlení, rozšířila naše obzory, inspirovala nás a zbystřila naše vnímání dnešního světa. V tomto dubnovém vydání s potěšením vítáme Aurélie Vauthrin-Ledent, herečku, spisovatelku a režisérku, která nám přiblíží svoji výzvu k záchraně kultury jako nedílné součásti našich životů.

Read more in all languages

Každý měsíc v této rubrice představujeme vzácného hosta – známou osobnost, která se s námi podělí o svůj pohled na aktuální události, aby nám tak poskytla nové podněty k zamyšlení, rozšířila naše obzory, inspirovala nás a zbystřila naše vnímání dnešního světa. V tomto dubnovém vydání s potěšením vítáme Aurélie Vauthrin-Ledent, herečku, spisovatelku a režisérku, která nám přiblíží svoji výzvu k záchraně kultury jako nedílné součásti našich životů.

Aurélie Vauthrin-Ledent pochází z Francie, žije a tvoří v Belgii. Je absolventkou Sorbonny (dramatická umění), Národní regionální konzervatoře dramatických umění v Rouenu (dnešní CRR) a Královské konzervatoře dramatických umění v Bruselu. Působí jako herečka, režisérka, scénografka, zpěvačka a skladatelka, umělecká ředitelka a dramaturgyně festivalových programů. Na divadelních prknech ztvárňuje klasický i současný repertoár v režii Peggy Thomas, Alexise van Stratum, Renauda de Putter, Jamala Youssfiho, Audrey Marsin, Charlieho Degotta či Thierryho Robrechtse.

V roce 2014 napsala a v bruselském divadle Théâtre de la Vie inscenovala hru „Třešně v pálence“ (Cerise à l’eau-de-vie).

V roce 2016 pak byla v divadle Théâtre Le Public obsazena do hlavní role ve „Výměně“ Paula Claudela v nastudování režisérky Peggy Thomas. V divadelní sezóně 2016/2017 připravila, koordinovala a moderovala spisovatelský workshop Francophonirique II, který v avignonském divadle Théâtre des Doms založil jeho ředitel Alain Cofino Gomez.

V lednu 2020 uvedl Théâtre de la Vie v její režii představení „Krkavci“ Henryho Becqua, v němž si také zahrála.

Od roku 2016 píše, skládá a zpívá pod jmény La Chouette (Sova) a Oiseaux de nuit (Noční ptáci).

Téhož roku také v bruselském divadle Théâtre de la Vie založila Víceoborový festival Tri-Marrant, jehož je uměleckou ředitelkou a dramaturgyní. V roce 2018 se festival rozrostl a přešel na dvouletý pořadatelský cyklus. Jeho třetí konání, které mělo proběhnout v červnu 2020, bylo z důvodu pandemie COVID-19 odloženo na červen 2022.

V dubnu 2020 založila nové vydavatelství zaměřené na belgické frankofonní divadlo „Les Oiseaux de Nuit“ (Noční ptáci), v němž je redakční, uměleckou a administrativní ředitelkou.

Aurélie Vauthrin-Ledent: Ovšemže je kultura nezbytná!

Co jsem na světě, a je tomu od 28. března 1981 už 40 let, nikdy jsem neslyšela spojovat výraz „nezbytný“ či spíše „nezbytná“ tak často se slovem „kultura“ jako v tomto období zdravotní a potažmo ekonomické krize. Je nabíledni, že mnohá naše paradigmata doznají změn. Musíme a budeme muset nově a důkladně promyslet řadu témat ze všech sfér společnosti.

Read more in all languages

Co jsem na světě, a je tomu od 28. března 1981 už 40 let, nikdy jsem neslyšela spojovat výraz „nezbytný“ či spíše „nezbytná“ tak často se slovem „kultura“ jako v tomto období zdravotní a potažmo ekonomické krize. Je nabíledni, že mnohá naše paradigmata doznají změn. Musíme a budeme muset nově a důkladně promyslet řadu témat ze všech sfér společnosti.

Slovo „nezbytná“ se nám zde tedy vynořilo, neboť původně jsme my, lidé z kultury, byli zařazeni mezi „zbytné“. A jelikož jsme byli považováni za „zbytné“, nezadržitelně se rozvíjí a sílí posun k pronikavějším a širším úvahám.

Ano, proti veškerému očekávání je to svět umění a kultury odsunutý kamsi do kouta, na nějž dnes dopadá světlo a pozornost, byť jaksi zvláštní, až kruté.

Jsem žena v kultuře. Živím se jí a tvořím ji. Jsem herečka, zpěvačka, režisérka, autorka, profesorka divadelní vědy a francouzštiny, vydavatelka belgického frankofonního divadla, dramaturgyně festivalu. Mám blízký vztah k výtvarným uměním, scénografii a umění pohybu a tance. Nebojím se ani vyhrnout si rukávy a tvrdě pracovat nebo někdy dělat takzvané „pomocné práce“. Práce, které mají v kolektivním vědomí naší společnosti často mizivou hodnotu. Nebojím se pracovat. Tak jsem vyrostla. Je to ta největší hodnota, kterou mi předali moji rodiče. Mým třetím rodičem je ale kultura. Kultura se stala mou vnitřní stavbou či jejím pojivem, podílela se na hlubokých zvratech: provázela můj vývoj, přinesla vnitřní revoluce a převraty, otevřela moji mysl, ale především moje srdce. Nejkrásnějšími cestami v mém životě byly minuty požehnané violoncellem zavěšeným na mých emocích, Shakespearovo dílo tančící v oparu vnímavých duší, nekonečné obrazy neuchopitelné hloubky kdesi na zdi či v muzeu. Co pak teprve říci o úžasném světě divadla, které nelze vměstnat do jedné scény nebo textu, světě, který je tak rozmanitý a komplexní a sahá od loutek přes umění mluveného slova a pohybu těla až k improvizaci. V divadle je tolik oborů a specializací jako v lékařství.

Jak víme, už více než rok máme stopku. Naše profese nevýslovně trpí. Trpí především morálně, ale také ekonomicky vlivem zrušení představení, a je to finanční krize hluboká. Profese zapojené do provozu živých vystoupení nejsou příliš známé, jejich paleta je však široká. Autoři, režiséři, herci, kostyméři, dramaturgové, osvětlovači a zvukaři, kulisáci, scénografové, maskéři, asistenti a všechny profese zajišťující procesy předcházející představení i po něm následující, jako jsou distribuce, komunikace, propagace, péče o návštěvníky, rezervace… a ani tak není seznam úplný.

K tomu je nutno připočíst, co je snad ještě důležitější, že trpí publikum, lidé. Publikum přikované dnes k Netflixu či ke knihám se příliš rychle nechá zlákat obrazem, touto jednoduchou a všezahrnující složkou kultury. Nabídka se smrskla na izolaci, kde není místo pro společné prožitky a otevřenost, smích a daleké cesty, v červeném sametovém křesle a pohodlí domova.

Co pak teprve fakt, že trpíme ztrátou učení, uvážíme-li, že kultura je nejlepším učitelem pro život!

„Nezbytnost“ je dnes na každém rohu a lepí se na naše profese v kultuře hlavně vlivem oné „zbytnosti“, jíž nás kdysi nespravedlivě ocejchovali naši vládcové. Aniž se dnes chci nějak bouřit, chovám si bláhovou naději – neboť každá naděje je taková –, neochvějnou naději do budoucna, že s konečnou platností, ano, s konečnou platností smrtelník napříště běžný v nám blízké budoucnosti bude chápat „kulturu“ zejména a především jako „nezbytnou“.

A tak ve snaze nás pohřbít, způsobili náš rozkvět. Rozséváme kulturu jako nikdy doposud; budoucnost to potvrdí, v to hluboce věřím, o tom jsem skálopevně přesvědčena. Až odezní tato krize, nic ze světa kultury už nebude podceněno.

Aurélie Vauthrin-Ledent

Le vieux poète parle doucement

Nous avons le plaisir de vous présenter à nouveau une série de haïkus, sous le titre commun "Le vieux poète parle doucement", que nous a offerts leur auteur, Herman van Rompuy, ancien président du Conseil européen.

Read more in all languages

Nous avons le plaisir de vous présenter à nouveau une série de haïkus, sous le titre commun "Le vieux poète parle doucement", que nous a offerts leur auteur, Herman van Rompuy, ancien président du Conseil européen.

Herman van Rompuy: Le vieux poète parle doucement

Celui qui a vu le soleil

Ne s'habitue jamais vraiment au froid

Un fils du soleil

         XXX

L'envie et le désir

des fleurs et des bourgeons

du sourire du printemps

       XXX

Prunus blancs

Des arbres nus jaloux

Des couleurs colorent la vie

 

The old poet speaks gently

We are pleased to present a new selection of haikus by Herman Van Rompuy, former President of the European Council, as part of our series "The old poet speaks gently".

The haikus were originally written in French.

Read more in all languages

We are pleased to present a new selection of haikus by Herman Van Rompuy, former President of the European Council, as part of our series "The old poet speaks gently".

The haikus were originally written in French.

Herman van Rompuy: The old poet speaks gently.

He who has seen the sun

Never really gets used to the cold

A son of the sun

         XXX

The longing and the desire

for flowers and buds

for the smile of spring

       XXX

White prunus

Trees naked jealous

Colours colour life

Novinky z EHSV

„Členské státy usilovně připravují své národní plány, k jejich dokončení však zbývá ještě mnoho práce.“

Většina národních plánů pro oživení a odolnost je stále teprve v zárodku a „zbývá ještě mnoho práce, než budou mít náležitou úroveň,“ prohlásil v diskusi na na plenárním zasedání EHSV dne 25. března výkonný místopředseda Evropské komise pro hospodářství ve prospěch lidí Valdis Dombrovskis. Jak dále uvedl, klíčovou úlohu při opětovném nastartování ekonomiky EU sehrává obchodní politika.

Read more in all languages

Většina národních plánů pro oživení a odolnost je stále teprve v zárodku a „zbývá ještě mnoho práce, než budou mít náležitou úroveň,“ prohlásil v diskusi na na plenárním zasedání EHSV dne 25. března výkonný místopředseda Evropské komise pro hospodářství ve prospěch lidí Valdis Dombrovskis. Jak dále uvedl, klíčovou úlohu při opětovném nastartování ekonomiky EU sehrává obchodní politika.

Diskusi zahájila předsedkyně EHSV Christa Schweng, podle níž EU a její členské státy zareagovaly na krizi pohotově a rázně. Nyní EHSV počítá s rychlým a účinným prováděním nástroje Next Generation EU a Nástroje pro oživení a odolnost.

Zároveň připomněla, že EHSV vyzval k předložení rámce pro správu ekonomických záležitostí, který by usnadnil hospodářské oživení, byl zaměřen na prosperitu a odrážel aktuální ekonomickou realitu v době po krizi. EHSV je připraven jednat o přezkumu správy ekonomických záležitostí a navrhl, že by mohl společně s Komisí uspořádat konferenci všech zúčastněných stran.

Pokud jde o národní plány pro oživení a odolnost, Valdis Dombrovskis vysvětlil, že 23 z 27 zemí již Komisi informovalo o tom, co chtějí do svých plánů zahrnout. „Rychlost je sice důležitá pro to, aby mohly být finanční prostředky z Nástroje pro oživení a odolnost čerpány co možná nejdříve, ze všeho nejdůležitější je však kvalita.“ Jak dále upozornil, zbývá ještě mnoho práce, než budou mít tyto plány náležitou úroveň, aby mohly být předloženy a schváleny. Poukázal přitom na tři hlavní oblasti, které je zapotřebí dopracovat: auditní a kontrolní systémy, důvěryhodné odhady nákladů a sledování výdajů v oblasti klimatu a digitalizace a dodržování zásady „významně nepoškozovat“.

Jak dodal, provádění těchto plánů musí probíhat v každé fázi za podpory sociálních partnerů a občanské společnosti. Místopředseda Dombrovskis poděkoval EHSV za jeho usnesení o zapojení organizované občanské společnosti do národních plánů pro oživení a odolnost, které bylo velmi dobře načasováno a v němž tuto otázku náležitě shrnul.

Co se týče mezinárodního obchodu, k základním zásadám Evropské unie musí podle předsedkyně Schweng i nadále patřit mnohostranný obchodní systém založený na pravidlech a otevřené, spravedlivé, inkluzivní a předvídatelné mezinárodní obchodní prostředí. EHSV je podle jejích slov potěšen, že svým stanoviskem z vlastní iniciativy, jež má být přijato do září, bude moci přispět k analýze, která umožní stanovit osvědčené postupy v této oblasti.

EHSV doufá, že v otázkách obchodu a investic, důstojné práce, sociálních a lidských práv a změny klimatu bude EU schopna podnítit novou spolupráci a větší soudržnost mezi Světovou obchodní organizací (WTO) a dalšími mezinárodními organizacemi, jako je Mezinárodní organizace práce (MOP), uzavřela předsedkyně Schweng.

Valdis Dombrovskis souhlasil s tím, že správnou odpovědí na to, jak podpořit naše oživení a zajistit prosperitu v Evropě, je i nadále obchodovat s našimi globálními partnery. V souvislosti s institucionální reformou WTO pak uvedl, že Komise usiluje o to, aby se z této organizace stalo fórum pro řešení těch nejnaléhavějších problémů dnešního světa, jako je zvládání následků pandemie COVID-19, podpora environmentální a sociální udržitelnosti, aktualizace pravidel upravujících digitální obchod a řešení nekalých obchodních praktik. (na)

 

#YEYS2021: Mladí Evropané se chtějí poprat se změnou klimatu

Středoškolští studenti z celé Evropy předali výkonnému místopředsedovi Evropské komise Fransi Timmermansovi konkrétní návrhy opatření v oblasti klimatu. Ty jsou výsledkem virtuálního summitu mládeže věnovaného klimatu, který ve dnech 18. a 19. března 2021 uspořádal Evropský hospodářský a sociální výbor.

Read more in all languages

Středoškolští studenti z celé Evropy předali výkonnému místopředsedovi Evropské komise Fransi Timmermansovi konkrétní návrhy opatření v oblasti klimatu. Ty jsou výsledkem virtuálního summitu mládeže věnovaného klimatu, který ve dnech 18. a 19. března 2021 uspořádal Evropský hospodářský a sociální výbor.

„Mladí Evropané mají plné právo dát najevo, jak by podle nich měla do budoucna vypadat Evropská unie. Nebýt vás a vašeho naléhání, tak by Zelená dohoda pro Evropu nikdy nevznikla,“ prohlásil v úvodu letošního ročníku akce „Vaše Evropa, váš názor“ Frans Timmermans. „Udělalo na mě skutečně velký dojem, do jaké míry chápete problém, který představuje změna klimatu, i to, jak jste mi své návrhy prezentovali. Takto se má žít – snažit se porozumět jeden druhému. Je totiž nesmírně těžké nenávidět někoho, koho chápete,“ dodal.

Po dvou dnech plných živých virtuálních debat připravilo na 234 studentů ve věku 16–18 let z 28 zemí, kteří pracovali souběžně ve 45 virtuálních jednacích místnostech, konkrétní doporučení, která předložili na závěrečném plenárním zasedání.

Studenti simulovali zasedání konference OSN o změně klimatu (COP), a museli se tak vžít do role vyjednavačů zastupujících jednotlivé zúčastněné skupiny a vzájemně spolupracovat na přípravě plánu, jak zajistit, aby do konce století nepřekročil globální nárůst teploty bezpečnou hranici 1,5 °C. Tyto skupiny přitom představovaly skutečná odvětví a subjekty, jejichž činnosti a zájmy mají dopad na globální oteplování.

Mimo jiné bylo navrhnuto:

  • vysadit stromy ve městech a zřídit vertikální zahrady,
  • zavést projekt „ekologický Manhattan“ a investovat v EU obrovské částky do nových technologií,
  • investovat do lepšího vzdělávání široké veřejnosti,
  • provádět opatření, která budou odpovídat konkrétní situaci v každé zemi,
  • podporovat zalesňování jakožto jedno z nejúčinnějších dlouhodobých řešení v oblasti pohlcování uhlíku,
  • fosilní paliva postupně nahradit vodíkem a bioplynem,
  • co nejvíce snížit rozdíly mezi rozvinutými a rozvojovými zeměmi.

Studentům se podařilo splnit zadání, neboť podle konečné verze jejich plánu, který představilo osm z nich, by měla do roku 2100 vzrůst teplota o 1,4 °C.

Akci zakončil místopředseda EHSV odpovědný za komunikaci Cillian Lohan, který uvedl: „Rád bych, aby ve vás účast na této akci vzbudila touhu stát se aktivními občany. Má-li být naše demokracie silná, musíte se do ní zapojit i vy sami. Hnutí mládeže, která vyšla do ulic, nám ukázalo, že je možné takto iniciovat změny. Dnes se snažíme pomoci těm, kteří volají po důraznějších opatřeních, aby jejich požadavky padly v mocenských kuloárech na úrodnou půdu.“

Další podrobnosti o YEYS 2021 naleznete na oficiálních internetových stránkách této akce. (ks)

Chceme-li zastavit změnu klimatu, musíme změnit systém, zaznělo na akci EHSV

EHSV uspořádal dne 20. března virtuální konferenci na téma Navrhujeme systémovou změnu (Designing Systemic Change). Ta byla součástí doprovodného programu k akci Vaše Evropa, váš názor (YEYS) a zúčastnilo se jí několik expertů, aktivistů a influencerů, kteří se podělili o své vědomosti a odborné znalosti týkající se opatření v oblasti klimatu z hlediska systémové změny.

Read more in all languages

EHSV uspořádal dne 20. března virtuální konferenci na téma Navrhujeme systémovou změnu (Designing Systemic Change). Ta byla součástí doprovodného programu k akci Vaše Evropa, váš názor (YEYS) a zúčastnilo se jí několik expertů, aktivistů a influencerů, kteří se podělili o své vědomosti a odborné znalosti týkající se opatření v oblasti klimatu z hlediska systémové změny.

Akci předsedal místopředseda EHSV odpovědný za komunikaci Cillian Lohan, který téma uvedl slovy: „Změna klimatu se stupňuje a jako jednotlivci můžeme jen těžko vidět nějaké východisko. Tato výzva vyžaduje zásadní změnu kultury, chování a hodnot.“

Konference byla rozdělena do čtyř panelů a ty se všechny zaměřily na nutnost řešit problém změny klimatu systémovou změnou.

První panel zahájila videozpráva komisaře pro životní prostředí, oceány a rybolov Virginijuse Sinkevičiuse, v níž zdůraznil, že je zapotřebí komplexní přístup: „Změna klimatu, úbytek biologické rozmanitosti, vyčerpávání zdrojů a znečištění – to vše spolu souvisí a my tyto problémy musíme řešit všechny dohromady. Reakcí Evropské komise je Zelená dohoda, ale svou úlohu zde mají i občané, neboť potřebujeme nové nápady, které musí být systémové povahy.“

Aktivistka v oblasti klimatu Josephine Becker zmínila koncept klimatické spravedlnosti: „Evropa má svůj díl odpovědnosti za tuto klimatickou krizi, a proto je naší povinností jednat.“

Ve druhém panelu prezentovala svůj pohled na to, jaký je správný přístup k zahájení systémové změny, Corina Angheloiu, členka organizace Forum for the Future odpovědná za strategii designu: „Klíčový prvek, z nějž je při zahájení systémové změny třeba vycházet, představují hodnoty. Stávající hospodářské systémy se soustředí na efektivitu, ale pokud se středobodem systému stane spravedlnost, uvidíme výsledky.“

Předsedkyně Poradní skupiny mládeže pro změnu klimatu (OSN) Nisreen Elsaim řekla: „Současné hospodářské a politické systémy neslouží našim účelům a škodí životnímu prostředí. Řízení založené na výsledcích nefunguje.“

Výkonný ředitel institutu Hot or Cool Lewis Akenji vysvětlil během diskuse v rámci třetího panelu, jak stávající systémy ovlivňují životní styl lidí a jejich volby v oblastech dopravy, práce, potravin atd.: „Vytváříme stále větší nerovnosti a naše spotřeba je příliš velká. Stávající politické systémy nám nepřinášejí spokojenost.“

Aktivistka v oblasti klimatu Saoi O'Connor promluvila o úloze vedoucích činitelů: „Lídři a politici možná mluví o číslech a politikách, ale zřejmě neberou v potaz reálnou situaci, v níž lidé žijí.“

V rámci posledního panelu byly prezentovány konkrétní příklady iniciativ zaměřených na systémovou změnu. Výkonný ředitel a zakladatel internetového vyhledávače Ecosia Christian Kroll mluvil o tom, že veškerý výdělek jeho společnosti je použit na sázení různých druhů stromů s přidanou hodnotou pro místní komunity po celém světě.

Propagátorka tzv. pomalé módy („slow fashion“) a influencerka Juliet Bonhomme pak zdůraznila sílu spotřebitelů, jež spočívá ve volbách, které činí: „Naší silou jsou naše peníze.“

Akci sledovalo na Facebooku více než 100 lidí z celé Evropy. Ti měli rovněž příležitost se seznámit se systémovou změnou prostřednictvím umění, a to díky Sophie Ong a Tiboru Miklosovi, dvěma umělcům, kteří ihned po skončení konference prezentovali své práce inspirované diskusemi, jež v jejím rámci proběhly. (dgf)

 

Konference o budoucnosti Evropy plně uznává zásadní úlohu EHSV

Evropský hospodářský a sociální výbor byl vyzván, aby se zapojil do činnosti hlavního orgánu konference, která má vytyčit budoucí směřování EU.

Read more in all languages

Evropský hospodářský a sociální výbor byl vyzván, aby se zapojil do činnosti hlavního orgánu konference, která má vytyčit budoucí směřování EU.

Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyen vyzvala v červenci 2019 ve svých politických pokynech pro tehdy nastupující Komisi k tomu, aby občané dostali v rámci konference o budoucnosti Evropy možnost vyjádřit se k budoucímu vývoji EU.

Předsedové tří hlavních orgánů EU (Evropského parlamentu, Evropské komise a Rady EU) v této souvislosti dne 10. března 2021 podepsali společné prohlášení o konferenci o budoucnosti Evropy, v němž stanovili její přesný rozsah (zapojení občanů), obsah (uskutečnění souběžné zelené a digitální transformace a posílení odolnosti, konkurenceschopnosti a solidarity v Evropě) a harmonogram (závěry by měly být vypracovány do jara 2022).

Vedení konference o budoucnosti Evropy má především na starosti výkonná rada, jelikož dohlíží na činnost konference a podává zprávy přímo plenárnímu zasedání konference.

EHSV byl jako instituce zastupující evropskou občanskou společnost a spojnice mezi evropskými orgány a organizovanou občanskou společností pozván, aby se do výkonné rady zapojil.

Předsedkyně EHSV Christa Schweng se zúčastnila všech jejích schůzí.

EHSV mezitím dolaďuje svůj příspěvek ke konferenci o budoucnosti Evropy, přičemž se může opřít nejméně o tři pilíře:

  • svých 329 členů ze všech složek společnosti (zastupujících zaměstnavatele, odborové svazy a občanskou společnost v širokém slova smyslu) ze všech 27 členských států,
  • síť, kterou vybudoval s národními hospodářskými a sociálními radami,
  • styčnou skupinu, která představuje síť organizací občanské společnosti, jež sice nejsou v EHSV přímo zastoupeny, avšak mají na něj silné vazby, čímž zvyšují jeho dosah.

EHSV je více než kdy jindy přesvědčen, že jeho specifické a konkrétní příspěvky ke konferenci o budoucnosti Evropy mohou mít zásadní dopad a zajistit, že evropská občanská společnost dá důrazně a zřetelně najevo své názory. (sm)

EHSV se zaměřil na výzvy spojené s prací z domova

Poté, co byla v důsledku pandemie COVID-19 zavedena první omezení volného pohybu osob, v EU prudce vzrostl počet pracovníků pracujících na dálku z 5 na 40 %. O rok později, kdy se zdá, že práce z domova bude využívána i do budoucna, je stále obtížné náležitě posoudit její dopad na zaměstnavatele, zaměstnance a společnost jako celek. EHSV poukazuje na to, že chceme-li využít přínosů této formy práce a zmírnit rizika, jež jsou s ní spojená, je zapotřebí provést další výzkum a stanovit dlouhodobou perspektivu.

Read more in all languages

Poté, co byla v důsledku pandemie COVID-19 zavedena první omezení volného pohybu osob, v EU prudce vzrostl počet pracovníků pracujících na dálku z 5 na 40 %. O rok později, kdy se zdá, že práce z domova bude i nadále pokračovat, je stále obtížné náležitě posoudit její dopad na zaměstnavatele, zaměstnance a společnost jako celek. EHSV poukazuje na to, že chceme-li využít přínosů této formy práce a zmírnit rizika, jež jsou s ní spojená, je zapotřebí provést další výzkum a stanovit dlouhodobou perspektivu.

Navzdory zjevným výhodám, které nabízí pracovníkům i zaměstnavatelům, jako je vyšší produktivita, flexibilnější pracovní podmínky a větší samostatnost, může mít práce z domova negativní vliv na pracovní a soukromý život lidí. Během pandemie se hranice mezi těmito dvěma stránkami našeho života občas stírají, což vede k nadměrné pracovní zátěži, delší pracovní době a nedostatečné době odpočinku.

Ve společnosti, která je neustále „na příjmu“ a v níž je pro mnoho pracovníků obtížné se odpojit, se to může následně podepsat na duševním a fyzickém zdraví a pohodě lidí. Jak uvedl EHSV ve svých dvou stanoviscích k práci z domova, která přijal na březnovém plenárním zasedání, negativní aspekty práce z domova mají dopad především na ženy, které ji také častěji vykonávají a snaží se ji sladit s domácími pracemi.

Z údajů uvedených ve studii nadace Eurofound vyplývá, že 30 % osob, které „pravidelně“ pracují z domova, pracovalo nyní každý den nebo několikrát týdně i ve svém volném čase a přibližně 20 % pracovalo více než 48 hodin týdně. Přibližně 40 % z těch, kteří pracují z domova „pravidelně“, odpočívalo méně než 11 hodin denně.

EHSV proto vyzývá sociální partnery v členských státech, aby v rámci stávajícího sociálního dialogu a systémů kolektivního vyjednávání stanovili pravidla, která by odpovídala konkrétní situaci v každé zemi a v každém odvětví a podniku, a minimalizovali tak rizika práce z domova a posílili její výhody v období po pandemii.

Práce z domova by měla být náležitě regulována. V této souvislosti je důležité zajistit, aby byla po skončení krize způsobené pandemií COVID-19 vratná a zůstala i nadále dobrovolná. Osoby pracující z domova by měly mít stejná individuální a kolektivní práva a stejnou pracovní zátěž jako jejich kolegové, kteří pracují v prostorách jejich zaměstnavatele. Pravidla pro práci z domova musí být podle EHSV stanovena písemně, aby bylo zaručeno rovné zacházení a rovné podmínky v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.

„Práce z domova se postupně stává specifickou součástí budoucích trhů práce. Nesmíme však dopustit, aby vedla k sociální regresi a izolaci pracovníků. Může lidem pomoci sladit jejich pracovní a osobní život, nesmíme však dopustit žádnou diskriminaci nebo rozdílné zacházení mezi těmi, kteří pracují doma, a těmi, kteří se rozhodli chodit do kanceláře,“ uvedl zpravodaj stanoviska Výzvy spojené s prací z domova Carlos Manuel Trindade.

Vzhledem k tomu, jak rychle se tento způsob práce šíří, a na základě zkušeností, jež jsme získali během pandemie, je podle EHSV zapotřebí přezkoumat stávající dohody EU týkající se práce z domova, a zajistit tak, aby byly účinné i za těchto nových podmínek.

Obzvláště důležité jsou v tomto ohledu rámcové dohody o práci na dálku (z roku 2002) a digitalizaci (z roku 2020), které uzavřeli sociální partneři na úrovni EU. Členské státy a sociální partneři by je měli vzít v potaz při vytváření vnitrostátních rámců pro společnosti a pracovníky, jež tuto formu práce využívají.

Kromě toho by mohla být v souladu s ustanoveními Smlouvy o fungování Evropské unie a/nebo na úrovni členských států případně zahájena evropská iniciativa s cílem chránit a uplatňovat právo pracovníků na odpojení.

EU a členské státy by rovněž měly využít stávající právní předpisy, jako jsou směrnice o pracovní době a o rovnováze mezi pracovním a soukromým životem, které se v plném rozsahu vztahují na práci z domova. Tyto směrnice by měly být provedeny ve vnitrostátním právu a náležitě uplatňovány, neboť to „může bezesporu přispět ke zlepšení pracovních podmínek pracovníků z domova“.

EHSV upozornil rovněž na nebezpečí, že využívání práce z domova může vést k dvojímu břemeni v podobě placené a neplacené práce. Práce v domácnosti není stále rovnoměrně rozdělena mezi ženy a muže, neboť většinou ji na sebe berou ženy. Omezuje to jejich schopnost být produktivní v placené práci a mohlo by to rovněž ohrozit jejich profesní vyhlídky.

„Společnost jako celek i podniky musí učinit vše, co je v jejich silách, aby vyvrátily tyto genderové stereotypy a uznaly, že ženy jsou vedle jejich mnoha dalších rolí a schopností také plnohodnotné pracovnice. Ekonomická a sociální cena těchto předsudků je pro společnost velmi vysoká,“ prohlásila zpravodajka tohoto stanoviska Milena Angelova.

EHSV v tomto ohledu rovněž vyzval k předložení evropské dohody v oblasti péče, přičemž zdůraznil, že dostupná, přístupná a cenově dostupná pečovatelská infrastruktura a služby péče o děti, osoby se zvláštními potřebami a starší osoby představují další zásadní předpoklad pro práci z domova založenou na genderové rovnosti.

 

Politiky v oblasti zdravotního postižení: Je nejvyšší čas zvýšit úsilí EU

EHSV uspořádal 24. března diskusi s komisařkou EU pro rovnost Helenou Dalli, jejímž předmětem byla nová Strategie práv osob se zdravotním postižením, kterou nedávno zveřejnila Evropská komise.

Read more in all languages

EHSV uspořádal 24. března diskusi s komisařkou EU pro rovnost Helenou Dalli, jejímž předmětem byla nová Strategie práv osob se zdravotním postižením, kterou nedávno zveřejnila Evropská komise.

Smyslem této strategie na období 2021–2030, je zajistit, aby byla v EU plně provedena Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením. Tato úmluva, která představuje naprostou revoluci, změnila vnímání zdravotního postižení, neboť k němu přistupuje z hlediska lidských práv a stanoví, že společnost je odpovědna za odstranění překážek, které daným lidem brání v tom, aby se do ní mohli plně zapojit.

„Vítáme novou strategii EU pro pomoc osobám se zdravotním postižením. V EU žije přibližně 87 milionů lidí, kteří mají nějakou formu zdravotního postižení. Více než polovina z nich se přitom cítí diskriminována,“ uvedla ve svém úvodním vystoupení předsedkyně EHSV Christa Schweng.

Jak dále připomněla, EHSV je první institucí, která v roce 2019 přijala stanovisko z vlastní iniciativy, v němž požaduje, aby byla nová agenda v oblasti práv osob se zdravotním postižením plně v souladu s Úmluvou OSN o právech osob se zdravotním postižením: „Velmi mě těší, že ve strategii EU pro pomoc osobám se zdravotním postižením, jež byla předložena před několika týdny, je zohledněna celá řada doporučení, která jsme tehdy předložili. “

Na plné provedení Úmluvy OSN o právech osob se zdravotním postižením kladl EHSV opakovaně důraz ve svých stanoviscích i v rámci činnosti své tematické studijní skupiny Práva osob se zdravotním postižením, jejímž posláním je sledovat, jak je tato úmluva OSN prováděna v členských státech EU.

Touto otázkou se zabýval nejen ve svém stanovisku Utváření agendy EU v oblasti práv osob se zdravotním postižením na období 2020–2030, ale přijal v této souvislosti také několik dalších dokumentů, jako například informační zprávu a stanovisko k právu osob se zdravotním postižením volit ve volbách do Evropského Parlamentu. Analýzu nové strategie provede EHSV ve svém novém stanovisku, které bude předloženo na plenárním zasedání v červenci.

„Deset let poté, co EU ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením, je nejvyšší čas, abychom ještě zvýšili úsilí EU, pokud jde o politiky v oblasti zdravotního postižení. Naším cílem je dosáhnout toho, aby se život osob se zdravotním postižením v EU i mimo ni změnil k lepšímu, a mohly se tak bez výjimky zapojit do společnosti za stejných podmínek jako všichni ostatní,“ prohlásila komisařka Dalli.

Členové EHSV novou strategii uvítali, zároveň však upozornili, že EU a členské státy musí při jejím provádění vzít v potaz ničivý dopad, jejž má na osoby se zdravotním postižením současná pandemie, a to zejména v oblasti zaměstnanosti a vzdělávání, neboť dále zhoršuje stávající nerovnosti. (ll)

 

Evropský rok železnice 2021 – dokonalá příležitost transformovat železniční dopravu v EU

V železniční dopravě sice za 25 let liberalizace nastal výrazný posun z hlediska otevírání trhů a technické harmonizace, přesto je nezbytné učinit ještě další kroky na politické, regulační a kulturní úrovni. Tak zní hlavní závěr stanoviska Jednotný evropský železniční prostor, které EHSV přijal na svém březnovém plenárním zasedání.

Read more in all languages

V železniční dopravě sice za 25 let liberalizace nastal výrazný posun z hlediska otevírání trhů a technické harmonizace, přesto je nezbytné učinit ještě další kroky na politické, regulační a kulturní úrovni. Tak zní hlavní závěr stanoviska Jednotný evropský železniční prostor, které EHSV přijal na svém březnovém plenárním zasedání.

EHSV v něm zdůraznil, že je třeba podrobit jednotný evropský železniční prostor a dosažené výsledky nestranné analýze a že Evropský rok železnice 2021 představuje dokonalou příležitost zhodnotit dosavadní vývoj a stanovit nové cíle do budoucna.

Zpravodaj tohoto stanoviska Stefan Back během rozpravy na plenárním zasedání prohlásil: „Je nutné změnit v rámci železniční dopravy kulturu a přístup a zaměřit se v osobní i v nákladní dopravě mnohem více na potřeby zákazníků. Je třeba využít v tomto směru příležitost, kterou skýtá Evropský rok železnice 2021, a podpořit tuto změnu přístupu, rozvíjení hladší spolupráce mezi dopravci a zákazníky a maximální zužitkování digitalizace.“

V důsledku pandemie COVID-19 byla pozastavena či zpožděna realizace projektů a nyní je nutné dohnat tento ztracený čas. Stěžejní roli hraje i nadále státní podpora, aby bylo možné zaručit i po této krizi poskytování základních služeb. Pro zajištění přístupné, cenově dostupné a inkluzivní osobní dopravy pro všechny má zásadní význam zadávání zakázek na veřejné služby. To je podle EHSV jedním z nejúčinnějších a nejefektivnějších opatření na podporu železniční osobní dopravy. (mp)

 

Transformace energetiky – EU musí zrychlit

Pokud chceme splnit cíle EU v oblasti energetiky a klimatu do roku 2050, je třeba výrazně zvýšit tempo realizace energetické unie. Mohlo by však být nebezpečné přehlížet při tom sociální a hospodářskou situaci v jednotlivých členských státech, uvádí EHSV v nedávném stanovisku.

Read more in all languages

Pokud chceme splnit cíle EU v oblasti energetiky a klimatu do roku 2050, je třeba výrazně zvýšit tempo realizace energetické unie. Mohlo by však být nebezpečné přehlížet při tom sociální a hospodářskou situaci v jednotlivých členských státech, uvádí EHSV v nedávném stanovisku.

Nedostatečné zohlednění sociálních a hospodářských podmínek v jednotlivých členských státech by mohlo ohrozit společenské přijetí investic a reforem zaměřených na urychlení transformace energetiky, zdůrazňuje EHSV.

Ve stanovisku přijatém na březnovém plenárním zasedání, které vypracoval Lutz Ribbe, představil EHSV svůj postoj ke zprávě o stavu energetické unie za rok 2020 a posouzení vnitrostátních plánů v oblasti energetiky a klimatu, přičemž uvedl, že ačkoli energetické a klimatické cíle pro rok 2020 byly z velké části splněny, neměli bychom se spokojit pouze s tím.

Cíle na příštích 30 let, počínaje 20. léty 21. století, musí být mnohem ambicióznější a skutečně učinit obyvatele Evropy ústředním prvkem energetické unie.

„Transformaci energetiky ohrožuje, pokud politika slibuje účast velkých částí společnosti, ve skutečnosti však tento slib nebere vážně a nenaplňuje jej,“ uvedl Lutz Ribbe. (mp)

 

Nová strategie Komise pro řešení úvěrů se selháním není v době koronavirové pandemie vhodná

EHSV vítá nový akční plán Komise pro úvěry se selháním, domnívá se však, že tento plán postrádá nové návrhy vhodné pro dobu poznamenanou onemocněním COVID-19, přičemž ponechává Evropu čelit mimořádné době pomocí pravidel navržených pro dobu běžnou.

Read more in all languages

EHSV vítá nový akční plán Komise pro úvěry se selháním, domnívá se však, že tento plán postrádá nové návrhy vhodné pro dobu poznamenanou onemocněním COVID-19, přičemž ponechává Evropu čelit mimořádné době pomocí pravidel navržených pro dobu běžnou.

EHSV ve stanovisku přijatém na plenárním zasedání dne 25. března analyzoval strategii pro řešení úvěrů se selháním. Evropská komise vyjádřila své největší obavy ohledně konkrétních hospodářských sektorů, mezi něž patří banky, kupci úvěrů a obsluhovatelé úvěrů. EHSV však vyzdvihl názory širší evropské společnosti.

„EHSV velice záleží na stabilitě bankovního sektoru,“ prohlásil zpravodaj stanoviska Kęstutis Kupšys. „Záleží nám však také na podnicích, které jsou zadlužené a již nemohou splácet své dluhy, a také na životaschopných podnicích, které mohou od bank potřebovat další finanční prostředky. Mysleli jsme rovněž na ohrožené občany, kteří jsou zadluženi a mohli by se stát oběťmi tzv. supích fondů. Nezapomněli jsme ani na daňové poplatníky – když, nebo spíš pokud se pomocí veřejných prostředků nakupují portfolia úvěrů se selháním, jsou to právě oni, kdo platí za záchranu bank v případě nedobytných pohledávek.“

EHSV doporučuje, aby se v první řadě řešily hlavní příčiny úvěrů se selháním, a zabránilo se tak jejich nárůstu do budoucna. Nejlepším způsobem je zajistit, aby se stále zlepšovala konkurenceschopnost, byl kladen důraz na pokračování činnosti a ekonomické zotavení, budovaly se spolehlivé systémy sociálního zabezpečení, byla omezována chudoba, nadměrné zadlužení a nezaměstnanost, byly zaručeny přiměřené mzdy a prováděla se proticyklická opatření v oblasti hospodářské politiky v dobách krize.

Očekává se, že vzhledem k dopadu koronavirové pandemie na hospodářství v EU se v celé Unii množství úvěrů se selháním zvýší. EHSV za účelem zmírnění negativních dopadů požaduje, aby opatření týkající se úlevy pro úvěrové instituce byla doprovázena vládními podpůrnými opatřeními pro dlužníky, u kterých se obtíže objevily jen v důsledku pandemie.

Ačkoli Evropská komise navrhuje dále rozvíjet sekundární trhy s klasifikovanými aktivy, EHSV je toho názoru, že je potřeba celoevropského přeshraničního trhu s úvěry se selháním přeceňovaná. Je rizikové poskytnout vymahačům pohledávek „pas“ platný pro celou EU bez řádného dohledu ze strany jejich „domovské“ a „hostitelské“ země. Tento krok by bylo možné odůvodnit pouze tehdy, pokud by jako protiváha existoval soubor opatření, jež by pomáhala chránit dlužníky v obtížích – celounijní norma v oblasti ochrany spotřebitele před vymahači pohledávek.

Navíc je velmi sporné, zda přeshraniční operace kupců úvěrů přinášejí hmatatelné hospodářské výhody celému hospodářskému systému, a nikoli jen bankám, kupcům úvěrů a obsluhovatelům úvěrů.

EHSV je přesvědčen, že možnost prodávat úvěry se selháním společnostem spravujícím aktiva (kterým se také hovorově říká „špatné banky“) má zůstat výjimečným řešením. Je třeba upřednostnit dvoustranné dohody o restrukturalizaci úvěrů mezi úvěrovou institucí a dlužníkem, přičemž je třeba se zaměřit na pokračování činnosti a na ekonomické zotavení.

Podle Kęstutise Kupšyse se dokument Evropské komise příliš omezeně a technokraticky zabývá problematikou, která má dopad na mnoho složek společnosti na místní úrovni. „Naším cílem je informovat o tom, že by se problém úvěrů se selháním neměl směšovat s otázkami souvisejícími se zachováním finanční stability,“ uvedl. „Úhrnem vzato se domníváme, že je správné řešit úvěry se selháním přímo v bankách, a ne je vydávat napospas trhu, jakmile začnou být problematické. Dluhy by se v žádném případě neměly stát komoditou.“ (na)

EHSV navrhuje opatření na podporu investic do těžby a recyklace kritických surovin

Evropský hospodářský a sociální výbor přijal na svém březnovém plenárním zasedání stanovisko, v němž navrhuje podporovat investice do průzkumu a těžby kritických surovin a využívání druhotných surovin z odpadu, protože je to nezbytné pro ekologickou transformaci v EU.

Read more in all languages

Evropský hospodářský a sociální výbor přijal na svém březnovém plenárním zasedání stanovisko, v němž navrhuje podporovat investice do průzkumu a těžby kritických surovin a využívání druhotných surovin z odpadu, protože je to nezbytné pro ekologickou transformaci v EU.

Evropská komise přijala v září 2020 akční plán pro kritické suroviny, jehož cílem je snížení závislosti na primárních kritických surovinách a posílení domácího získávání surovin v EU. Stanovisko, které EHSV přijal, vítá tento přístup, neboť „plně podporuje ekologickou transformaci v odvětví energetiky a považuje těžbu surovin nezbytných pro zavedení zelených technologií za zásadní krok“.

EHSV však ve svém stanovisku vyzývá k přijetí dalších opatření, které umožní tento přístup uplatňovat, protože průzkum a těžba patří mezi velmi rizikové činnosti. Zpravodaj Dumitru Fornea zdůraznil, že „je nezbytné stimulovat získávání primárních i sekundárních surovin, a proto je zapotřebí, abychom napomohli investicím do odvětví těžby a urychlili analýzu odpadu, který by mohl obsahovat cenné suroviny“.

Spoluzpravodaj Michal Pintér vysvětlil, že tato podpora může mít mnoho podob: „Investicím musíme napomáhat prostřednictvím úvěrových záruk, režimů odpisování a státní podpory, ale také vytvořením zjednodušeného postupu povolování těžebních činností.“

Ve stanovisku se rovněž zdůrazňuje význam rozšíření definice kritických surovin, které jsou tradičně chápány jako materiály pocházející z těžebního průmyslu. EHSV se domnívá, že takové vymezení je příliš úzké a omezuje růst zelených druhů energie, neboť materiály na bázi dřeva lze účinně využívat v daleko větší míře než v minulosti.

Sektor surovin má obrovský hospodářský potenciál. Zajišťuje v EU okolo 350 000 pracovních míst a dalších více než 30 milionů pracovních míst v navazujících výrobních odvětvích, která závisejí na spolehlivém a bezproblémovém přístupu k nerostným surovinám. OECD předpokládá, že celková spotřeba surovin se do roku 2060 zdvojnásobí a zejména v oblasti kovů se očekává nárůst o 150 %. Velmi pravděpodobně to zvýší tlak na zdroje planety a ohrozí zvýšení celkového blahobytu.

Vzhledem k výše uvedenému se ve stanovisku zdůrazňuje, že je důležité začlenit do metodiky používané pro vytvoření seznamu kritických surovin nové rozměry. EHSV se domnívá, že by Evropská komise měla vzít v úvahu „potřeby a zájmy občanů a hospodářství v zemích, z nichž mají být suroviny do Evropy vyváženy“. Měla by být proto definována vhodná kritéria pro kontrolu, zda globální dodavatelské řetězce těchto druhů surovin splňují etické zásady. (ks)

 

EHSV požaduje přesnější a harmonizovanější podmínky pro udržitelnější životní cyklus baterií v EU

EHSV na svém březnovém plenárním zasedání přijal stanovisko, v němž požaduje, aby byly za účelem provádění nového nařízení o bateriích vymezeny přesnější a operativní mechanismy a nástroje pro správu, a to se zapojením všech zúčastněných stran. EHSV se domnívá, že by to mohlo přispět k vytvoření unijního rámce, který by pokrýval celý životní cyklus baterií v EU.

Read more in all languages

EHSV na svém březnovém plenárním zasedání přijal stanovisko, v němž požaduje, aby byly za účelem provádění nového nařízení o bateriích vymezeny přesnější a operativní mechanismy a nástroje pro správu, a to se zapojením všech zúčastněných stran. EHSV se domnívá, že by to mohlo přispět k vytvoření unijního rámce, který by pokrýval celý životní cyklus baterií v EU.

Evropská komise dne 10. prosince 2020 předložila návrh nařízení o bateriích a odpadních bateriích. Návrh je v souladu se Zelenou dohodou pro Evropu, jež podporuje dekarbonizaci hospodářství EU s cílem dosáhnout klimatické neutrality do roku 2050.

Stanovisko, které EHSV přijal, podporuje opatření stanovená v nařízení: Komise bude prostřednictvím nových norem udržitelnosti baterií rovněž podporovat zelenou transformaci a vytvoří plán pro realizaci více budoucích iniciativ v rámci udržitelné výrobkové politiky.

EHSV však ve svém stanovisku požaduje, aby byly za účelem provádění nového nařízení vymezeny přesnější a operativní mechanismy a nástroje pro správu, a to se zapojením všech zúčastněných stran. Jak uvedl zpravodaj Bruno Choix: „Navrhované nařízení má za cíl vytvořit unijní rámec, který by pokrýval celý životní cyklus baterií a skládal se z harmonizovaných a ambicióznějších pravidel pro baterie, části baterií, odpadní baterie a recyklované materiály. Tímto nařízením chce Komise podporovat inovace i rozvoj a využívání odborných technologických znalostí v EU.“

Spoluzpravodaj Frank Uhlig vysvětlil, že tato podpora může mít mnoho podob: „Pokud jde o uplatňování náležité péče při monitorování dodavatelského řetězce baterií, vyžadujeme při provádění tohoto systému dohledu naprostou transparentnost. Recyklace, renovace a opětovné použití baterií pomáhají zabezpečit předcházející část hodnotového řetězce. Je nezbytné podporovat výzkum a vývoj v oblasti ekodesignu.“

EHSV doporučuje, aby se problémy v této oblasti řešily posílením úlohy a zdrojů Evropské agentury pro chemické látky (ECHA) a Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (EU-OSHA).

EHSV navrhuje zavést pojem „ukončení používání“ jako doplňující termín ke „skončení životnosti“, aby se tak podpořilo opětovné používání, renovace nebo druhotné využití a recyklace baterií.

Baterie uváděné na trh EU by měly být po celou dobu životního cyklu udržitelné, vysoce výkonné a bezpečné. Znamená to, že baterie budou vyráběny s co nejmenším dopadem na životní prostředí za využití materiálů získaných při plném dodržování lidských práv i sociálních a ekologických norem. Baterie musí mít dlouhou životnost a musí být bezpečné a na konci svého životního cyklu by měly být repasovány, opětovně zpracovány nebo recyklovány, aby se tak do hospodářství navrátily cenné materiály. (ks)

EHSV oceňuje, že se má Evropský výzkumný prostor stát skutečnou novou dohodu pro výzkum a inovace v Evropě

Evropská komise je odhodlána prostřednictvím nového plánu zabránit tomu, aby EU dále zaostávala za USA a Asií v oblasti základního i aplikovaného výzkumu, patentů a výrobků a služeb špičkové technologické úrovně. O tom pojednává stanovisko, které EHSV přijal na březnovém plenárním zasedání.

Read more in all languages

Evropská komise je odhodlána prostřednictvím nového plánu zabránit tomu, aby EU dále zaostávala za USA a Asií v oblasti základního i aplikovaného výzkumu, patentů a výrobků a služeb špičkové technologické úrovně. O tom pojednává stanovisko, které EHSV přijal na březnovém plenárním zasedání.

Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) poukazuje na to, že hlavní výhodou navrhovaného nového Evropského výzkumného prostoru (EVP) je, že se zaměřuje na rychlé přenášení výsledků v oblasti výzkumu a vývoje do udržitelného podnikání a udržitelných pracovních míst.

Zpravodaj Paul Rübig uvedl: „Je naprosto nezbytné, aby nový EVP nebyl v podstatě stejný. Tato nová dohoda podpoří vliv výzkumu a inovací v době, kdy budou mít inovace rozhodující význam nejen pro hospodářství Evropy postižené koronavirovou pandemií, ale také pro přežití celé planety.

Pokud jde o přenos výsledků výzkumu a vývoje do inovativních výrobků a služeb, výzkum v Evropě je pomalejší než v USA a v Asii. Evropa zaostává za Asií z hlediska výkonnosti v oblasti patentů (Asie podala v roce 2019 65 % přihlášených celosvětových patentů, přičemž Evropa pouze 11,3 %), a zejména v digitálních službách a tzv. průlomových inovacích v oblasti technologií, tj. co se týče nových produktů inspirovaných výzkumem a vývojem v oblasti nových technologií. Obecněji lze říci, že Asie, zejména Čína a Korea, během posledních 20 let výrazně zlepšila svou výkonnost v oblasti výzkumu, technologií a inovací. Nový EVP by měl prostřednictvím investic a větší mobility pomoci Evropě tento náskok dohnat.

EHSV podporuje plán Komise, avšak poukazuje na pět klíčových sektorů, které se nedostaly na seznam strategických technologií, ačkoli jsou pro prosperitu v Evropě zásadně důležité:

  • digitální obchodní modely,
  • technologie výroby zboží a potravin,
  • klinický výzkum, farmaceutické odvětví a odvětví biotechnologií,
  • kosmické technologie,
  • pitná voda a kanalizace.

Dalším důležitým bodem, na nějž se EHSV ve stanovisku zaměřuje, je nezbytnost rovnováhy mezi excelencí a rychlostí při přenosu výsledků v oblasti výzkumu a vývoje do inovativních výrobků a služeb. Rychlost má zásadní význam pro podnikání a vědci zase usilují o excelenci, přičemž požadují více času a finančních prostředků na vývoj a výzkum. Politika Komise v oblasti výzkumu, technologií a inovací by měla zohlednit oba tyto požadavky. (dm)

 

 

Budoucnost Evropy bude záviset na našem přístupu k venkovským oblastem

Musíme dosáhnout toho, aby byly venkovské oblasti přitažlivější pro mladé lidi a podniky. To by zlepšilo kvalitu života všech evropských občanů, kteří by si tak mohli vybrat, kde chtějí žít a pracovat. Tak zní jeden z hlavních závěrů diskuse s názvem Směrem ke komplexní strategii udržitelného rozvoje venkova a měst, která se konala v EHSV dne 8. března.

Read more in all languages

Musíme dosáhnout toho, aby byly venkovské oblasti přitažlivější pro mladé lidi a podniky. To by zlepšilo kvalitu života všech evropských občanů, kteří by si tak mohli vybrat, kde chtějí žít a pracovat. Tak zní jeden z hlavních závěrů diskuse s názvem Směrem ke komplexní strategii udržitelného rozvoje venkova a měst, která se konala v EHSV dne 8. března.

Evropské venkovské a městské oblasti se nevyvíjejí stejným tempem. Je zásadně důležité podporovat politiky, které tuto tendenci omezují, zajišťují spravedlivý a udržitelný přechod k ekonomice blahobytu ve všech oblastech a pomáhají obnovit demografickou rovnováhu. V prvé řadě je nutné zvýšit atraktivitu venkovských oblastí – jež plní důležitou úlohu z hlediska hospodářské a sociální soudržnosti, odolnosti regionů a nesčetných služeb, jimiž přispívají různé místní ekosystémy, včetně produkce potravin – pro mladé lidi a podniky.

Předseda sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (NAT) v EHSV Peter Schmidt uvedl: „Oživení po pandemii COVID-19 představuje výbornou příležitost vypracovat strategie, které zajistí, aby při spravedlivém přechodu ke klimaticky neutrální, udržitelné a prosperující Evropské unii nebyly opomenuty žádné oblasti ani občané.“

„Vzhledem k tomu, že EU nyní schválila ambiciózní soubor opatření na podporu oživení, musí být při přidělování finančních prostředků zohledněny rozdíly mezi územími EU,“ prohlásil člen EHSV Stefano Palmieri, který v EHSV zastává funkci předsedy sekce Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost.

Deša Srsen z kabinetu místopředsedkyně Komise Dubravky Šuicy zdůraznila: „Naším cílem je dodat venkovským oblastem nový impuls prostřednictvím dlouhodobé vize pro venkovské oblasti, kterou Komise připravuje k přijetí v červnu.“

Josep Puxeu Rocamora, zpravodaj stanoviska EHSV Integrovaný přístup pro venkovské oblasti EU, poukázal na to, že integrace venkovských a zranitelných oblastí je velice složitá, protože se týká naprosto všech stávajících politik EU. „Pro rozvoj těchto oblastí navrhujeme tzv. územní smlouvu, která by měla být participativní, přizpůsobená podmínkám jednotlivých území a měla by zachovat jejich historické, kulturní a přírodní dědictví.“ (mr)

Je nejvyšší čas, aby se Unie rovnosti stala skutečností

K zajištění účinného provádění akčního plánu EU proti rasismu a k odhalování rasismu a etnické diskriminace, které se během pandemie COVID-19 v Evropě zhoršily, je zapotřebí shromažďovat přesné údaje a zavést v členských státech vhodné politiky.

Read more in all languages

K zajištění účinného provádění akčního plánu EU proti rasismu a k odhalování rasismu a etnické diskriminace, které se během pandemie COVID-19 v Evropě zhoršily, je zapotřebí shromažďovat přesné údaje a zavést v členských státech vhodné politiky.

Jak zaznělo na virtuálním slyšení, které uspořádal EHSV dne 18. března, čtvrtina Evropanů se cítí diskriminována alespoň v jedné oblasti svého života, přičemž rasová a etnická diskriminace se projevuje nejvíce v pracovní oblasti. Je tedy naléhavě nutné usilovat o aktualizaci a prosazování právních předpisů pro boj proti rasismu v celé EU.

Tohoto slyšení na téma „Unie rovnosti: Akční plán EU proti rasismu na období 2020–2025“ se zúčastnili řečníci z orgánů a institucí EU a evropských platforem působících v oblasti lidských práv a boje proti rasismu. Údaje, které zde byly představeny, vypovídají o bezútěšné situaci v praxi.

Zpravodaj stanoviska, které k tomuto tématu vypracoval EHSV, Cristian Pîrvulescu vyzdvihl skutečnost, že akční plán EU proti rasismu je velmi aktuální, neboť přichází v době, kdy nerovnosti a diskriminace nabírají v důsledku pandemie stéle větších rozměrů.

Thibault Balthazar z Evropské komise poukázal na důležitou úlohu členských států a vyzval je, aby přijaly vnitrostátní akční plány, do nichž by byly zapojeny organizace občanské společnosti a orgány pro rovné zacházení. Aleksandra Wesoły představila nástroje EU, jako je síť pro zvyšování povědomí o radikalizaci a další platformy, které pomáhají bojovat proti radikalizaci a extremistické rétorice. Maria Daniella Marouda uvedla, že studie, kterou zpracovala „Evropská komise proti rasismu a nesnášenlivosti“, poukazuje na pokrok v oblasti antidiskriminačních právních předpisů.

Joanna Goodey z Agentury pro základní práva upozornila, že sice máme právní předpisy, co však chybí, jsou údaje. Pro to, aby akční plán přinesl kýžené ovoce, je zapotřebí důkladný a pravidelný sběr údajů.

Zpravodajka stanoviska Výboru regionů k akčnímu plánu EU proti rasismu Yoomi Renström zdůraznila, že při navrhování, provádění a sledování vnitrostátních akčních plánů musí být místní a regionální orgány považovány strategické partnery.

Csaba Asztalos, předseda rumunské rady pro boj proti diskriminaci, poukázal na význam přístupných databází a jasných komunikačních strategií a Marie Mescam z organizace SOS Racisme upozornila, že je naléhavě zapotřebí vytvořit v EU prostor pro dialog, v rámci nějž by si občanská společnost, orgány pro rovné zacházení a organizace bojující proti rasismu mohly vyměňovat zkušenosti a dělit se o své poznatky.

Juliana Wahlgren, jež zodpovídá za prosazování zájmů Evropské sítě proti rasismu, vyjádřila naději, že zapojení příslušníků rasových či etnických menšin s klíčovými odbornými znalostmi, jež načerpali v organizacích občanské společnosti, by mohlo hrát při účinném provádění akčního plánu důležitou úlohu. (mt)

Západní Balkán – chybějící díl evropské skládačky

Na březnovém plenárním zasedání Evropského hospodářského a sociálního výboru proběhla diskuse o aktuálním stavu jednání o přistoupení partnerských zemí západního Balkánu, které se zúčastnil komisař pro sousedství a rozšíření Olivér Várhelyi. Členové EHSV v této souvislosti upozornili, že integrace těchto zemí do EU podle nich představuje geostrategickou investici, která posílí mír a hospodářský růst.

Read more in all languages

Na březnovém plenárním zasedání Evropského hospodářského a sociálního výboru proběhla diskuse o aktuálním stavu jednání o přistoupení partnerských zemí západního Balkánu, které se zúčastnil komisař pro sousedství a rozšíření Olivér Várhelyi. Členové EHSV v této souvislosti upozornili, že integrace těchto zemí do EU podle nich představuje geostrategickou investici, která posílí mír a hospodářský růst.

Předsedkyně EHSV Christa Schweng na úvod diskuse prohlásila, že EHSV přikládá rozšíření EU o země západního Balkánu nesmírný význam: „Považujeme západní Balkán za chybějící díl skládačky, díky němuž bude moci Evropská unie dosáhnout svého cíle a vybudovat jednotnou a udržitelnou Evropu, jež bude dobře připravena na budoucnost.“

Olivér Várhelyi uvedl, že na země západního Balkánu těžce doléhá pandemie COVID-19. Zdůraznil při tom, že „Evropská komise je odhodlána i nadále v tomto náročném období všestranně pomáhat našim nejbližším sousedům“.. Představil rovněž hospodářský a investiční plán pro západní Balkán, který navrhla Komise. Na tuto iniciativu bylo vyčleněno 9 miliard EUR a jejím smyslem je jednak podnítit oživení ekonomiky a jednak docílit většího sblížení těchto zemí s Evropskou unií. „Tento plán má posílit nejen hospodářský rozvoj, odolnost a konkurenceschopnost tohoto regionu, ale také jeho sociální soudržnost. Musíme na uskutečnění tohoto záměru spolupracovat,“ dodal Olivér Várhelyi.

Po této debatě bylo na programu přijetí stanoviska Posílení procesu přistoupení – přesvědčivá perspektiva EU pro západní Balkán. Jeho zpravodaj Andrej Zorko vyzdvihl význam procesu rozšíření: „Integrace partnerských zemí západního Balkánu do EU představuje geostrategickou investici, která posílí mír, stabilitu, bezpečnost a hospodářský růst na celém kontinentu.“. (dfg)

Co pro Vás může EHSV udělat – NOVÉ VYDÁNÍ

Nové vydání této publikace podává stručnou a aktuální prezentaci Evropského hospodářského a sociálního výboru jako jedinečného fóra pro konzultace, dialog a hledání shody mezi zástupci ze všech možných odvětví organizované občanské společnosti, včetně zaměstnavatelů, odborových svazů a skupin, jako jsou profesní a komunitní sdružení, mládežnické organizace, ženské skupiny, spotřebitelé, aktivisté v oblasti životního prostředí a mnoho dalších.

Read more in all languages

Nové vydání této publikace podává stručnou a aktuální prezentaci Evropského hospodářského a sociálního výboru jako jedinečného fóra pro konzultace, dialog a hledání shody mezi zástupci ze všech možných odvětví organizované občanské společnosti, včetně zaměstnavatelů, odborových svazů a skupin, jako jsou profesní a komunitní sdružení, mládežnické organizace, ženské skupiny, spotřebitelé, aktivisté v oblasti životního prostředí a mnoho dalších.

Brožura rovněž seznamuje s úlohou a posláním EHSV, vysvětluje způsob jeho fungování a součinnosti s normotvornými orgány EU a představuje některé z jeho úspěchů.

Brožura je dostupná ve 23 úředních jazycích EU na internetových stránkách EHSV na adrese: https://www.eesc.europa.eu/cs/our-work/publications-other-work/publications/discover-what-eesc-can-do-you-2021-edition

V tištěné podobě ji lze objednat na Oddělení návštěv a publikací EHSV: vipcese@eesc.europa.eu (af)

Hasta luego, hombre!

David Gippini Fournier k 1. květnu 2021 odchází. Milý Davide, Tví kolegové z Tiskového oddělení by Ti rádi poděkovali za to, že se jim s Tebou vždy dobře pracovalo, za to, že jsi své úkoly plnil ve velkém stylu, za velkomyslnost, kterou jsi projevoval jak ve svých osobních, tak i v profesních vztazích, a za Tvůj smysl pro diplomacii.

Read more in all languages

David Gippini Fournier k 1. květnu 2021 odchází. Milý Davide, Tví kolegové z tiskového oddělení by Ti rádi poděkovali za to, že se jim s Tebou vždy dobře pracovalo, za to, že jsi své úkoly plnil ve velkém stylu, za velkomyslnost, kterou jsi projevoval jak ve svých osobních, tak i v profesních vztazích, a za Tvůj smysl pro diplomacii. Ve vztazích s veřejností sis počínal s elegancí hodnou Humphreyho Bogarta.

Kolikrát jsi nám ukázal svou mimořádnou schopnost zvládat stres pod obrovským tlakem!

Bylo nám potěšením a radostí s Tebou pracovat.

Hodně štěstí!

Tví kolegové z Tiskového oddělení: Agata, Katerina, Ewa, Laura, Nicola, Millie, Daniela, Melissa, Margarida a Marco.

 

Isabel Caño Aguilar, bývalá místopředsedkyně pro komunikaci (2018–2020): „Tiskový mluvčí s galicijským smyslem pro humor“

S Davidem Gippinim jsem pracovně strávila mnoho času. Konkrétně jsme společně připravili řadu rozhovorů pro tisk. Když jsem se s ním v roce 2018 seznámila, působil na mě jako vážný člověk. Jeho příspěvky byly vždy výstižné a velmi dobře zpracované a měl velmi pohotový úsudek.

Read more in all languages

S Davidem Gippinim jsem pracovně strávila mnoho času. Konkrétně jsme společně připravili řadu rozhovorů pro tisk. Když jsem se s ním v roce 2018 seznámila, působil na mě jako vážný člověk. Jeho příspěvky byly vždy výstižné a velmi dobře zpracované a měl velmi pohotový úsudek. Mimo práci jsem zjistila, že jde o velmi otevřeného člověka s galicijským smyslem pro humor, který ochotně věnuje svůj čas ostatním, a myslím, že jsme si velmi dobře rozuměli. Zažili jsme i drobné přátelské „neshody“. Já jsem zastánkyní inkluzivního jazyka, zatímco David je zaměřený spíše akademičtěji a neměl rád určitou jazykovou volnost. Často jsme to probírali a naše obohacující a náročné diskuse nebraly konce. Musím mu však poděkovat za přesnost a krásu, kterou vdechl řadě mých textů.

Je mi líto, že odchází, a přeji mu v této nové fázi jeho profesního života mnoho úspěchů. Tiskovému oddělení bude určitě velmi chybět. Stejně jako mi.

Novinky ze skupin

Udržitelné hospodářské oživení je jediný způsob, jak posílit sociální Evropu

skupina Zaměstnavatelé v EHSV

Před sociálním summitem v Portu, který se bude konat příští měsíc, se členové skupiny Zaměstnavatelé setkali s komisařem pro pracovní místa a sociální práva Nicolasem Schmitem. Předseda skupiny Zaměstnavatelé Stefano Mallia během upřímné a otevřené diskuse zdůraznil, že je nutné urychleně oživit hospodářství. K tomu dojde pouze tehdy, pokud zajistíme vhodné podnikatelské prostředí pro podniky, aby mohly být konkurenceschopné, vytvářet pracovní místa, a zaručit tak dobré životní podmínky ve společnosti.

 

Read more in all languages

skupina Zaměstnavatelé v EHSV

Před sociálním summitem v Portu, který se bude konat příští měsíc, se členové skupiny Zaměstnavatelé setkali s komisařem pro pracovní místa a sociální práva Nicolasem Schmitem. Předseda skupiny Zaměstnavatelé Stefano Mallia během upřímné a otevřené diskuse zdůraznil, že je nutné urychleně oživit hospodářství. K tomu dojde pouze tehdy, pokud zajistíme vhodné podnikatelské prostředí pro podniky, aby mohly být konkurenceschopné, vytvářet pracovní místa, a zaručit tak dobré životní podmínky ve společnosti.

Uprostřed nejhlubší hospodářské recese, jakou svět po druhé světové válce zažil, představuje důkladné hospodářské oživení nezbytný předpoklad společenského pokroku a zároveň způsob, jak ho dosáhnout.

To znamená, že by se provádění evropského pilíře sociálních práv a sociální summit v Portu neměly zaměřovat pouze na sociální politiku, ale i na hospodářské oživení a konkurenceschopnost.

Podpora vytváření pracovních příležitostí a účasti na trhu práce nesmí přinést nové právní předpisy ani další povinnosti, které by zvýšily zátěž na podniky. Tento přístup v minulosti nepřinesl výsledky a jistě nebude v této těžké hospodářské krizi přínosný.

Místo toho se musíme soustředit na vytváření pracovních trhů, jež se budou vyznačovat jak flexibilitou a schopností podniků přizpůsobit se změnám, tak odpovídajícím zabezpečením pro pracovníky.

Pro budoucí prosperitu a blahobyt v Evropě má nadále zásadní význam dynamický průmysl, odvětví služeb a podnikání. K zahájení digitální a ekologické transformace potřebujeme kvalifikovanou a inovativní pracovní sílu. Za účelem zachování našeho sociálního modelu je naprosto nezbytné zajistit konkurenceschopnou základnu pro investice.

Právní předpisy EU by se měly omezovat pouze na skutečné přeshraniční otázky. Při jejich vytváření by měly být všechny nové iniciativy na úrovni Unie lépe fakticky podloženy a měly by se posuzovat podle toho, jak přispívají ke konkurenceschopnosti. Ke splnění toho cíle by přispěla nová a cílená kontrola konkurenceschopnosti u všech nových iniciativ.

Skupina Zaměstnavatelé se s komisařem Schmitem setkala dne 15. dubna. Diskuse se týkala řady sociálních otázek, jako je akční plán pro evropský pilíř sociálních práv, summit v Portu, návrh Komise týkající se přiměřených minimálních mezd, sociální dialog a kolektivní vyjednávání.

Celý projev předsedy skupiny Zaměstnavatelé Stefana Mallii určený komisaři Schmitovi naleznete na tomto odkazu: https://www.eesc.europa.eu/cs/news-media/news/speech-president-mallia-eesc-employers-group-meeting-commissioner-schmit (dv/kr)

Přiměřené minimální mzdy jsou klíčovým prvkem sociální soudržnosti

skupina Zaměstnanci v EHSV

Přiměřené minimální mzdy jsou klíčovým prvkem sociální soudržnosti a boje proti chudobě pracujících a nerovnosti. Mnoho lidí v Evropě však pracuje za velmi tvrdých podmínek, zejména pracovníci s nejistým zaměstnáním. Přestože je v některých zemích kolektivní vyjednávání dostatečně silné, aby zajistilo dobré pracovní podmínky, není tomu tak všude.

Read more in all languages

skupina Zaměstnanci v EHSV

Přiměřené minimální mzdy jsou klíčovým prvkem sociální soudržnosti a boje proti chudobě pracujících a nerovnosti. Mnoho lidí v Evropě však pracuje za velmi tvrdých podmínek, zejména pracovníci s nejistým zaměstnáním. Přestože je v některých zemích kolektivní vyjednávání dostatečně silné, aby zajistilo dobré pracovní podmínky, není tomu tak všude.

Chybějící sociální ochrana má katastrofální důsledky, zvláště když přibývají další problémy, jako tomu je za současné mimořádně závažné zdravotní a sociální krize vyvolané pandemií COVID-19.

Cílem návrhu směrnice o přiměřených minimálních mzdách v Evropské unii, který předložila Evropská komise, je v této souvislosti zajistit, aby každý pracující v Evropě dostával mzdu umožňující důstojný život a aby bylo posíleno a rozšířeno kolektivní vyjednávání, při současném respektování rozdílných tradic členských států v oblasti sociálního dialogu. Prostřednictvím vnitrostátních akčních plánů dojednaných se sociálními partnery v rámci tripartity lze dosáhnout vzestupného sbližování mezd a zároveň bojovat proti jakékoli platové diskriminaci a chudobě pracujících.

S ohledem na naléhavost tohoto návrhu, zejména kvůli potížím způsobeným pandemií COVID-19, zpravodajka Cinzia del Rio uvedla: „Všichni pracovníci by měli dostávat spravedlivou a přiměřenou minimální mzdu stanovenou zákonem nebo kolektivním vyjednáváním, která by jim umožnila důstojný život a přístup k sociální ochraně. Řešení sociálního a mzdového dumpingu, značných mzdových nerovností a rostoucí chudoby pracujících, jež se dotýkají převážně mladých lidí, žen a znevýhodněných skupin, vyžaduje pevné evropské odhodlání.“

Stanovisko EHSV k návrhu této směrnice, které bylo přijato na plenárním zasedání EHSV dne 25. března 2021, uznává, že je naléhavě nutné a potřebné přijmout podobnou sadu opatření, že směrnice je přiměřeným a právně odůvodněným nástrojem (což potvrdilo i právní posouzení Rady EU) a že jsou zapotřebí ustanovení zajišťující respektování autonomie sociálních partnerů. (prp)

 

Hnací silou změn ve společnosti a ekonomice po pandemii COVID-19 musí být organizace občanské společnosti

skupina Různorodá Evropa v EHSV

Na nedávné konferenci skupiny Různorodá Evropa vyzvali zástupci občanské společnosti své organizace k tomu, aby sdělily politickým činitelům, jakou společnost chtějí vytvořit a v jaké společnosti chtějí žít.

Read more in all languages

skupina Různorodá Evropa v EHSV

 

Na nedávné konferenci skupiny Různorodá Evropa vyzvali zástupci občanské společnosti své organizace k tomu, aby sdělily politickým činitelům, jakou společnost chtějí vytvořit a v jaké společnosti chtějí žít.

Účastníci této konference na téma Organizace občanské společnosti během krize COVID-19 a po ní: jakým výzvám čelíme a jaká bude budoucnost? uvedli, že zásadní význam má soudržnost politik a smysluplné zapojení občanů. Vyzvali k holistickému a integrovanému přístupu k tvorbě politik, který aktivně prosazuje hodnoty EU, blahobyt jejích obyvatel a iniciativy vycházející zdola, které respektují názory a práva občanů EU. Nesmírně důležité bude v tomto ohledu využívání nových forem solidarity a sociální angažovanosti, jež se zrodily během pandemie.

Předseda skupiny Různorodá Evropa Séamus Boland, vyzdvihl mimořádně významné přispění organizací občanské společnosti a vyzval je, aby se spolu s občany aktivně zapojily do rekonstrukce a obnovy komunit a společnosti po pandemii COVID-19.

„Nyní nastal správný čas přehodnotit naše modely růstu a řízení a nalézt rovnováhu mezi hospodářskou prosperitou a sociálním začleňováním, lidským kapitálem, udržitelností a blahobytem,“ řekl Séamus Boland. Určil rovněž dva předpoklady nutné k dosažení skutečné změny: „Holistický a integrovaný přístup k tvorbě politiky a zapojení občanské společnosti do koncipování toho, jak by měl vypadat nový svět, a do realizace těchto návrhů.“

Předseda skupiny rovněž apeloval na orgány EU a členských států, aby s organizacemi občanské společnosti spolupracovaly jako s partnery, a zdůraznil, že občanská společnost a veřejné orgány musí i nadále hájit demokratickou správu, základní práva a právní stát.

Všechny závěry a doporučení z této konference naleznete zde. (jk)

Soon in the EESC/Cultural events

Den Evropy 2021

EHSV zpravidla oslavuje Den Evropy tak, že otevírá dveře veřejnosti. Letos z důvodu krize COVID-19 zveme obyvatele celé Evropy i jiných částí světa, aby tuto instituci zastupující občanskou společnost navštívili v bezpečném virtuálním prostředí.

Read more in all languages

EHSV obvykle oslavuje Den Evropy tak, že otevírá dveře veřejnosti. Letos z důvodu krize COVID-19 zveme obyvatele celé Evropy i jiných částí světa, aby tuto instituci zastupující občanskou společnost navštívili v bezpečném virtuálním prostředí.

Den Evropy, který se slaví 9. května, je připomínkou dne, kdy byla podepsána Schumanova deklarace, jež je prvopočátkem dnešní Evropské unie. Tento svátek je příležitostí zamyslet se nad tím, co se nám podařilo díky solidaritě a čeho chceme dosáhnout v budoucnosti.

V tento den můžeme udělat něco pro to, aby se občané EU cítili ještě více součástí většího celku, což vyjadřuje slogan Dne Evropy používaný všemi orgány a institucemi EU: „SPOLEČNĚ jsme silnější“.

Zúčastněte se Dne Evropy a...

  • zjistěte, co pro vás EHSV dělá – díky 3D 360º virtuální návštěvě EHSV se dozvíte, kdo jsme a čím se zabýváme a jaký přínos má práce EHSV a jeho členů;
  • zjistěte, čím se zabývají členové EHSV ve svých domovských zemích – díky informacím od organizací, v nichž naši členové působí v terénu – a co dělají ve svých působištích, aby EU pomohli ven z krize;
  • navštivte náš kulturní koutek a objevte interaktivní a neotřelou formou různé virtuální výstavy, které EHSV uspořádal;
  • zúčastněte se našich aktivit, které budou probíhat naživo a kterých nebude pomálu – Den Evropy je především oslavou míru a jednoty v Evropě, a proto budou v nabídce on-line hry a další zábavné činnosti, včetně virtuální návštěvy EHSV, webináře se členy EHSV, digitálního fotoautomatu či fotografické soutěže.

Sledujte nás!

Den Evropy 2021| Evropský hospodářský a sociální výbor (europa.eu) (cl)

Redakce

Ewa Haczyk-Plumley (editor-in-chief)
Daniela Marangoni (dm)

Na tomto vydání se podíleli

Amalia Tsoumani (at)
Aude François (af)
Chloé Lahousse (cl)
Daniela Marangoni (dm)
Daniela Vincenti (dv)
Ewa Haczyk-Plumley (ehp)
Jasmin Kloetzing  (jk)
Katerina Serifi (ks)
Katharina Radler (kr)
Laura Lui (ll)
Marco Pezzani (mp)
Nicola Accardo (na)
Pablo Ribera Paya (prp)
Stefano Martinelli (sm)

Koordinace

Agata Berdys (ab)
Katerina Serifi (ks)

Technical support
Bernhard Knoblach (bk)

Adresa

European Economic and Social Committee
Jacques Delors Building,
99 Rue Belliard,
B-1040 Brussels, Belgium
Tel. (+32 2) 546.94.76
Email: eescinfo@eesc.europa.eu

EHSV info vychází devětkrát ročně u příležitosti plenárních zasedání Výboru. EHSV info je k dispozici ve 23 jazycích.
EHSV info není oficiální zprávou o činnosti EHSV. K tomuto účelu slouží Úřední věstník Evropské unie a jiné publikace Výboru.
Šíření je přípustné, pokud je uveden zdroj (EHSV info) a vydavateli je zaslán odkaz.
 

April 2021
05/2021

Follow us

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram