Skip to main content
Newsletter Info

EOKE info

European Economic and Social Committee A bridge between Europe and organised civil society

APRIL 2021 | EL

GENERATE NEWSLETTER PDF

Διαθέσιμες Γλώσσες:

  • BG
  • CS
  • DA
  • DE
  • EL
  • EN
  • ES
  • ET
  • FI
  • FR
  • GA
  • HR
  • HU
  • IT
  • LT
  • LV
  • MT
  • NL
  • PL
  • PT
  • RO
  • SK
  • SL
  • SV
Κύριο άρθρο

Σημείωμα του εκδότη

Τώρα είναι η στιγμή!

Αγαπητές αναγνώστριες, αγαπητοί αναγνώστες,

Η φετινή 9η Μαΐου, Ημέρα της Ευρώπης, θα σημάνει και την έναρξη της πολυαναμενόμενης Διάσκεψης για το μέλλον της Ευρώπης. Η Διάσκεψη αποτελεί μοναδική ευκαιρία τόσο για συμμετοχή σε ευρεία συζήτηση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα πρέπει να εξελιχθεί η ΕΕ όσο και για εκ νέου οικειοποίηση του ευρωπαϊκού εγχειρήματος από τους πολίτες της -σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο. Σας προτρέπω να αξιοποιήσετε αυτή την ευκαιρία.

Read more in all languages

Τώρα είναι η στιγμή!

Αγαπητές αναγνώστριες, αγαπητοί αναγνώστες,

Η φετινή 9η Μαΐου, Ημέρα της Ευρώπης, θα σημάνει και την έναρξη της πολυαναμενόμενης Διάσκεψης για το μέλλον της Ευρώπης. Η Διάσκεψη αποτελεί μοναδική ευκαιρία τόσο για συμμετοχή σε ευρεία συζήτηση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα πρέπει να εξελιχθεί η ΕΕ όσο και για εκ νέου οικειοποίηση του ευρωπαϊκού εγχειρήματος από τους πολίτες της -σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο. Σας προτρέπω να αξιοποιήσετε αυτή την ευκαιρία.

Η ΕΟΚΕ, ως ο Οίκος της ευρωπαϊκής οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών, επιδιώκει εδώ και καιρό, τη μεταρρύθμιση της Ευρώπης μέσω της ισχυρότερης συμμετοχής των πολιτών της. Είμαι πεπεισμένη ότι η στενότερη σύνδεση του «μικροκόσμου των Βρυξελλών» με τους πολίτες μπορεί αναδείξει πρωτότυπες αλλά και ρεαλιστικές ιδέες για το μέλλον.

Για να αξιοποιηθεί πλήρως αυτό το δυναμικό, χρειάζεται να ακούσουμε τις απόψεις των πολιτών χωρίς προκαταλήψεις. Οι συζητήσεις στο πλαίσιο της Διάσκεψης για το μέλλον της Ευρώπης πρέπει να είναι ανοιχτές και εξωστρεφείς. Κανένα συντονιστικό πάνελ δεν θα πρέπει να προδικάζει την έκβαση μιας συζήτησης.

Το μέλλον της Ευρώπης απαιτεί και ένα νέο, θετικό αφήγημα. Οφείλουμε να αποδείξουμε ότι η Ευρώπη είναι ένας σπουδαίος τόπος που δημιουργεί ευκαιρίες για όλους ώστε να ζήσουν τη ζωή που επιθυμούν, με βάση κοινές αξίες. Οι άνθρωποι στις ΗΠΑ είναι υπερήφανοι για το αμερικανικό όνειρό τους. Πιστεύω ότι και οι Ευρωπαίοι αρχίζουν πλέον να επωφελούνται και να εκτιμούν τον δικό τους τρόπο ζωής και τα οφέλη που τους παρέχει.

Τα επίσημα εγκαίνια της Διάσκεψης θα πραγματοποιηθούν στο Στρασβούργο, σε υβριδική μορφή λόγω των περιορισμών COVID-19. Είναι αναμενόμενο ότι οι περισσότερες δραστηριότητες -ιδίως κατά τα πρώτα στάδια- θα συνεχίσουν να είναι υβριδικές.

Η πανδημία προσέδωσε μια έντονα ψηφιακή πτυχή στη Διάσκεψη για το μέλλον της Ευρώπης. Παραδόξως, με τον τρόπο αυτό, η Διάσκεψη καθίσταται πιο προσιτή για τους απλούς πολίτες -ιδίως χάρη στην ψηφιακή πολύγλωσση πλατφόρμα. Θα ήθελα να σας ενθαρρύνω όλους να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο με πολλούς τρόπους: για να συμμετάσχετε σε προγραμματισμένη εκδήλωση, για να διοργανώσετε τη δική σας συζήτηση ή για να μοιραστείτε τις ιδέες σας σχετικά με την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση. Το μέλλον της Ευρώπης είναι στα χέρια μας!

Christa Schweng

Πρόεδρος της ΕΟΚΕ

Ημερολόγιο

7 Μαΐου 2021, Πόρτο

Κοινωνική σύνοδος κορυφής

9 Μαΐου 2021

Ημέρα της Ευρώπης 2021 και επίσημη έναρξη της Διάσκεψης για το μέλλον της Ευρώπης

9-10 Ιουνίου 2021, Βρυξέλλες

Σύνοδος ολομέλειας της ΕΟΚΕ

«Μία ερώτηση προς...»

Μία ερώτηση προς...

Στη στήλη μας με τίτλο «Μία ερώτηση προς...» ζητούμε από τους προέδρους των τμημάτων της ΕΟΚΕ να απαντήσουν σε μια επίκαιρη ερώτηση που έχει, κατά τη γνώμη μας, εξέχουσα σημασία.

Για την έκδοση του Απριλίου, ζητήσαμε από τον Pietro Francesco De Lotto, πρόεδρο της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), να μοιραστεί με τους αναγνώστες του ΕΟΚΕInfo τις απόψεις του σχετικά με τον βιομηχανικό μετασχηματισμό και τους κανόνες της Πράσινης Συμφωνίας.


 

Read more in all languages

Στη στήλη μας με τίτλο «Μία ερώτηση προς...» ζητούμε από τους προέδρους των τμημάτων της ΕΟΚΕ να απαντήσουν σε μια επίκαιρη ερώτηση που έχει, κατά τη γνώμη μας, εξέχουσα σημασία.

Για την έκδοση του Απριλίου, ζητήσαμε από τον Pietro Francesco De Lotto, πρόεδρο της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), να μοιραστεί με τους αναγνώστες του ΕΟΚΕInfo τις απόψεις του σχετικά με τον βιομηχανικό μετασχηματισμό και τους κανόνες της Πράσινης Συμφωνίας.

 

«Η διασφάλιση της πράσινης και της ψηφιακής μετάβασης θα ενισχύσει την ανθεκτικότητα, την ανταγωνιστικότητα και την κοινωνική δικαιοσύνη»

EESC info: Πώς και πότε θα μπορέσει να επιτευχθεί ο μετασχηματισμός σε μια πιο οικολογική, πιο κυκλική και πιο ψηφιακή βιομηχανία, σύμφωνα με τους στόχους της Πράσινης Συμφωνίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής; Ποιον ρόλο διαδραματίζουν οι πρώτες ύλες σε αυτή τη διαδικασία;

Pietro Francesco De Lotto, πρόεδρος της CCMI: Είτε μιλάμε για μια τέταρτη, μια πέμπτη ή μια έκτη βιομηχανική επανάσταση, συχνά βλέπουμε να πυροδοτούνται δημόσιες συζητήσεις. Παρά τις διαφορετικές απόψεις επί του θέματος, το βέβαιο είναι πως βιώνουμε μια βαθιά επανάσταση στην βιομηχανία μας, η οποία περιλαμβάνει μια διπλή πρόκληση: αφενός, να καταστεί οικολογικότερη και κυκλικότερη και, αφετέρου, να επιτύχει έναν ψηφιακό μετασχηματισμό. Πρόκειται για επανάσταση που υποκινείται από διάφορους παράγοντες: κοινή γνώμη, ευαισθησία των καταναλωτών, επιδίωξη παγκόσμιας ανταγωνιστικότητας και ανάγκη προσαρμογής της εργασίας σε νέα μοντέλα κλπ.

Read more in all languages

EESC info: Πώς και πότε θα μπορέσει να επιτευχθεί ο μετασχηματισμός σε μια πιο οικολογική, πιο κυκλική και πιο ψηφιακή βιομηχανία, σύμφωνα με τους στόχους της Πράσινης Συμφωνίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής; Ποιον ρόλο διαδραματίζουν οι πρώτες ύλες σε αυτή τη διαδικασία;

Pietro Francesco De Lotto, πρόεδρος της CCMI: Είτε μιλάμε για μια τέταρτη, μια πέμπτη ή μια έκτη βιομηχανική επανάσταση, συχνά βλέπουμε να πυροδοτούνται δημόσιες συζητήσεις. Παρά τις διαφορετικές απόψεις επί του θέματος, το βέβαιο είναι πως βιώνουμε μια βαθιά επανάσταση στην βιομηχανία μας, η οποία περιλαμβάνει μια διπλή πρόκληση: αφενός, να καταστεί οικολογικότερη και κυκλικότερη και, αφετέρου, να επιτύχει έναν ψηφιακό μετασχηματισμό. Πρόκειται για επανάσταση που υποκινείται από διάφορους παράγοντες: κοινή γνώμη, ευαισθησία των καταναλωτών, επιδίωξη παγκόσμιας ανταγωνιστικότητας και ανάγκη προσαρμογής της εργασίας σε νέα μοντέλα κλπ.

Όπως σε κάθε επανάσταση, το τελικό αποτέλεσμα θα είναι μια ριζική αλλαγή. Στην περίπτωσή μας, ελπίζουμε ότι αυτό θα σημαίνει μια ευρωπαϊκή βιομηχανία που θα έχει μετατρέψει τον οικολογικό προσανατολισμό και την ψηφιοποίηση σε ανταγωνιστικό πλεονέκτημα στην παγκόσμια σκηνή. Πρόκειται για διαδικασία που συντελείται ήδη εδώ και αρκετά χρόνια, ωστόσο είναι ανάγκη οι δημόσιες αρχές να διευθύνουν ορθά τον μετασχηματισμό αυτό προκειμένου να εξασφαλίσουν ότι τα οφέλη του θα φτάσουν σε κάθε επιχείρηση, σε κάθε εργαζόμενο και σε κάθε περιφέρεια της Ευρώπης.

Η καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής και οι Στόχοι Βιώσιμης Ανάπτυξης είναι σαφώς βασικοί πυλώνες της δράσης της ΕΕ, πρέπει όμως να μεριμνήσουμε ώστε να γίνονται ολοένα και περισσότερο αντιληπτοί ως ευκαιρία και λιγότερο ως βάρος από όλες τις συνιστώσες της κοινωνίας και της βιομηχανίας. Η Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία, το σχέδιο δράσης για την κυκλική οικονομία, η νέα βιομηχανική στρατηγική για την Ευρώπη (και η επικείμενη επικαιροποίησή της), καθώς και όλες οι σχετικές δραστηριότητες και νομοθετικές πρωτοβουλίες, αποτελούν ουσιαστικής σημασίας εργαλεία για τον μετασχηματισμό των συζητήσεων αυτών σε καθημερινή πραγματικότητα, παντού στην Ευρώπη, χωρίς να αφεθεί κανείς στο περιθώριο αυτής της συλλογικής προσπάθειας.

Οι πρώτες ύλες, και ιδίως οι κρίσιμες πρώτες ύλες, βρίσκονται στον πυρήνα αυτής της διαδικασίας. Η ψηφιοποίηση και η ενίσχυση του οικολογικού προσανατολισμού της βιομηχανίας και της κοινωνίας της ΕΕ απαιτεί τεχνολογίες οι οποίες με τη σειρά τους απαιτούν πρώτες ύλες. Για παράδειγμα, η αιολική ενέργεια προέρχεται από ανεμογεννήτριες που περιέχουν, μεταξύ άλλων, σπάνιες γαίες. Η ΕΕ εξαρτάται σε ποσοστό σχεδόν 100% από την Κίνα για την προμήθεια αυτών των υλικών. Παρόμοια κατάσταση επικρατεί και όσον αφορά πολλές τεχνολογίες ζωτικής σημασίας για την πράσινη και την ψηφιακή μετάβαση, από τους συσσωρευτές μέχρι τα φωτοβολταϊκά, από τη ρομποτική μέχρι τις κυψέλες καυσίμου. Τους τελευταίους μήνες η προσοχή της κοινής γνώμης στράφηκε σαφέστερα σε αυτά τα μείζονος σημασίας ζητήματα, καθώς η πανδημία COVID-19 ανέδειξε την ανάγκη η βιομηχανία και η κοινωνία της ΕΕ στο σύνολό τους να καταστούν ανθεκτικότερες και στρατηγικά αυτόνομες, συμπεριλαμβανομένων τομέων όπως τα εμβόλια, τα φάρμακα και τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα.

Το σχέδιο δράσης της Επιτροπής για τις πρώτες ύλες κρίσιμης σημασίας, που αποτέλεσε επίσης αντικείμενο πρόσφατης γνωμοδότησης της CCMI/ΕΟΚΕ, αποτελεί ικανοποιητικό μέσο που συνδυάζει τη διόρθωση των υφιστάμενων ελλείψεων με δράσεις προετοιμασίας ενόψει δυνητικών μελλοντικών προβλημάτων.

Για να απαντήσω σαφέστερα στην ερώτησή σας: επιθυμούμε να δούμε τη βιομηχανία της ΕΕ να ανθίζει κατά τρόπο οικολογικό και ψηφιακό, αλλά δεν επιθυμούμε να δούμε τη βιομηχανία και την κοινωνία μας να μεταβαίνουν από μία εξάρτηση (π.χ. την εξάρτηση από ορισμένα ορυκτά καύσιμα) σε μια άλλη πλήρη εξάρτηση από ορισμένες πρώτες ύλες κρίσιμης σημασίας. Για να το αποφύγουμε αυτό και για να εξασφαλίσουμε ότι η πράσινη και η ψηφιακή μετάβαση θα ενισχύσουν την ανθεκτικότητα, την ανταγωνιστικότητα και την κοινωνική δικαιοσύνη, πρέπει να επενδύσουμε στην έρευνα και ανάπτυξη, στη βιώσιμη εγχώρια εξόρυξη, στην ανάκτηση πολύτιμων υλικών από τα απόβλητα και στη δημιουργία ισότιμων όρων ανταγωνισμού σε πολυμερές επίπεδο. Αυτό είναι απαραίτητο για την επιτυχία της οικολογικής και της ψηφιακής επανάστασης προς όφελος της ευρωπαϊκής βιομηχανίας και κοινωνίας στο σύνολό τους.

Ο εκπληκτικός μας επισκέπτης

Προσκεκλημένος-έκπληξη

Κάθε μήνα, παρουσιάζουμε έναν προσκεκλημένο-έκπληξη. Αυτή η προσωπικότητα μας εκθέτει την άποψή της για την επικαιρότητα και φέρνει μια νέα πνοή ώστε να ανοίξει τους ορίζοντές μας, να μας εμπνεύσει και να στρέψει την προσοχή μας στον κόσμο του σήμερα. Για το τεύχος του Απριλίου, έχουμε τη χαρά να υποδεχτούμε την Aurélie Vauthrin-Ledent, ηθοποιό, συγγραφέα και σκηνοθέτρια, που διατυπώνει την έκκληση να σωθεί ο πολιτισμός, ο οποίος είναι απαραίτητος στη ζωή μας.

Read more in all languages

Κάθε μήνα, παρουσιάζουμε έναν προσκεκλημένο-έκπληξη. Αυτή η προσωπικότητα μας εκθέτει την άποψή της για την επικαιρότητα και φέρνει μια νέα πνοή ώστε να ανοίξει τους ορίζοντές μας, να μας εμπνεύσει και να στρέψει την προσοχή μας στον κόσμο του σήμερα. Για το τεύχος του Απριλίου, έχουμε τη χαρά να υποδεχτούμε την Aurélie Vauthrin-Ledent, ηθοποιό, συγγραφέα και σκηνοθέτρια, που διατυπώνει την έκκληση να σωθεί ο πολιτισμός, ο οποίος είναι απαραίτητος στη ζωή μας.

Η Aurélie Vauthrin-Ledent είναι Γαλλίδα, αλλά ζει και δημιουργεί στο Βέλγιο. Απόφοιτος του Πανεπιστημίου της Σορβόννης (τέχνες του θεάματος), του Εθνικού Ωδείου δραματικής τέχνης της Ρουέν (νυν CRR) και του Βασιλικού Ωδείου δραματικής τέχνης των Βρυξελλών, ηθοποιός, σκηνοθέτρια, σκηνογράφος, τραγουδίστρια-συνθέτρια, καλλιτεχνική διευθύντρια και διοργανώτρια φεστιβάλ. Στο θέατρο, ερμηνεύει ρόλους του κλασικού και του σύγχρονου ρεπερτορίου σε σκηνοθεσίες των Peggy Thomas, Alexis Van Stratum, Renaud de Putter, Jamal Youssfi, Audrey Marsin, Charlie Degotte ή Thierry Robrechts.

Το 2014, γράφει και σκηνοθετεί το «Cerise à l’eau-de-vie» στο Théâtre de la Vie στις Βρυξέλλες.

Το 2016, στο Θέατρο Le Public, ερμηνεύει τον πρωταγωνιστικό ρόλο στην «Ανταλλαγή» του Paul Claudel, παράσταση σκηνοθετημένη από την Peggy Thomas. Κατά τη σεζόν 2016-2017, συνεχίζει, συντονίζει και εμψυχώνει το εργαστήριο γαλλόφωνης γραφής ΙΙ στο Théâtre des Doms της Avignon, εργαστήριο που εγκαινιάστηκε από τον διευθυντή του θεάτρου Alain Cofino Gomez.

Τον Ιανουάριο του 2020, στο Théâtre de la Vie, σκηνοθετεί την παράσταση «Les Corbeaux» («Τα Κοράκια») του Henry Becque, στην οποία παίζει επίσης.

Από το 2016, γράφει, συνθέτει και τραγουδά με το όνομα La Chouette et les Oiseaux de nuit.

Το 2016, δημιουργεί το διακαλλιτεχνικό Φεστιβάλ Tri-Marrant στο Théâtre de la Vie στις Βρυξέλλες αναλαμβάνοντας την καλλιτεχνική διεύθυνση και οργάνωση. Το Φεστιβάλ μεγαλώνει το 2018 και γίνεται διετές. Η τρίτη διοργάνωσή του, που κανονικά προβλεπόταν για το 2020, αναβλήθηκε για τον Ιούνιο του 2022 εξαιτίας της νόσου COVID-19.

Τον Απρίλιο του 2020, ιδρύει έναν νέο εκδοτικό οίκο γαλλόφωνου βελγικού θεάτρου, «Les Oiseaux de Nuit», του οποίου αναλαμβάνει την εκδοτική, καλλιτεχνική και διοικητική διεύθυνση.

Aurélie Vauthrin-Ledent: Μα ναι, ο πολιτισμός είναι απαραίτητος πάνω και πρώτ’ απ’ όλα!

Από τότε που γεννήθηκα, πριν από 40 χρόνια, στις 28 Μαρτίου 1981, ποτέ στη ζωή μου η λέξη «απαραίτητος» δεν υπήρξε τόσο συχνά συνδεδεμένη με τη λέξη «πολιτισμός» όσο κατά τη διάρκεια αυτής της κρίσης στον τομέα της υγείας και, ως εκ τούτου, της οικονομίας. Είναι προφανές ότι πολλά από τα στερεότυπά μας θα αλλάξουν μετά την κρίση. Γίνονται ήδη και θα γίνουν ακόμη πολλές ανακατατάξεις, και μάλιστα σε βάθος, σε όλους τους τομείς της κοινωνίας μας.

Read more in all languages

Από τότε που γεννήθηκα, πριν από 40 χρόνια, στις 28 Μαρτίου 1981, ποτέ στη ζωή μου η λέξη «απαραίτητος» δεν υπήρξε τόσο συχνά συνδεδεμένη με τη λέξη «πολιτισμός» όσο κατά τη διάρκεια αυτής της κρίσης στον τομέα της υγείας και, ως εκ τούτου, της οικονομίας. Είναι προφανές ότι πολλά από τα στερεότυπά μας θα αλλάξουν μετά την κρίση. Γίνονται ήδη και θα γίνουν ακόμη πολλές ανακατατάξεις, και μάλιστα σε βάθος, σε όλους τους τομείς της κοινωνίας μας.

Συνεπώς, αυτή η λέξη «απαραίτητος» προέκυψε επειδή αρχικά μας είχαν κατατάξει, εμάς τους ανθρώπους του πολιτισμού, στους «μη απαραίτητους». Και επειδή έχουμε κατηγοριοποιηθεί ως «μη απαραίτητοι», ένα κίνημα εν σπέρματι, αχαλιναγώγητο, προελαύνει αναπόδραστα προς μια οξύτερη και ευρύτερη συνειδητοποίηση.

Και ναι, ενάντια σε κάθε προσδοκία, να σου και ο κόσμος της τέχνης και του πολιτισμού, ο οποίος, έχοντας εξοβελιστεί στο περιθώριο ή στα αζήτητα, επανέρχεται στο προσκήνιο με τους προβολείς να ρίχνουν πάνω του ένα φως αλλόκοτο, και μάλιστα περισσότερο πικρό παρά αλλόκοτο.

Είμαι άνθρωπος του πολιτισμού. Δημιουργώ πολιτισμό και τρέφομαι απ’ αυτόν. Είμαι ηθοποιός, τραγουδίστρια, σκηνοθέτρια, συγγραφέας, καθηγήτρια θεάτρου και γαλλικών, εκδότρια έργων του βελγικού γαλλόφωνου θεάτρου, διοργανώτρια φεστιβάλ, ενώ τρέφω ιδιαίτερη αγάπη για τις πλαστικές τέχνες, τη σκηνογραφία και την τέχνη της κινησιολογίας και του χορού. Και δεν φοβάμαι να σηκώσω τα μανίκια μου και να πέσω με τα μούτρα στη δουλειά και μερικές φορές να κάνω ακόμη και «δουλειές του ποδαριού». Δουλειές που είναι συχνά υποτιμημένες στα μάτια του κοινωνικού συνόλου. Δεν φοβάμαι τη δουλειά. Η δουλειά έχει δομήσει την προσωπικότητά μου. Αυτή είναι η μεγαλύτερη αξία που μου μετέδωσαν οι γονείς μου. Αλλά ο πολιτισμός είναι ο τρίτος μου γονιός. Ο πολιτισμός ολοκλήρωσε την προσωπικότητά μου ή αποτέλεσε τον θεμέλιο λίθο της, ο πολιτισμός συνέβαλε σε βαθιές ανατροπές: εξελίξεις, εσωτερικές επαναστάσεις και αλλαγές, ο πολιτισμός άνοιξε το πνεύμα μου, αλλά, προπάντων, την καρδιά μου. Τα πιο όμορφα ταξίδια της ζωής μου ήταν κάτι ιερές στιγμές με ένα βιολοντσέλο να δονεί την ψυχή μου, έναν Σαίξπηρ να χορεύει στην αχλή των γεμάτων προσδοκία ψυχών, ατελείωτους ζωγραφικούς πίνακες με βάθος απροσμέτρητο στην άλλη πλευρά ενός τοίχου ή ενός μουσείου. Και τι να πούμε για τον θαυμαστό κόσμο του θεάτρου, ο οποίος δεν είναι απλώς ένα σκηνικό και ένα κείμενο, αλλά ένα πολυδιάστατο και πολυσύνθετο σύμπαν, που αγκαλιάζει μια μεγάλη γκάμα, από τις μαριονέτες μέχρι τον αυτοσχεδιασμό, από την τέχνη του λόγου μέχρι την κίνηση του σώματος. Στο θέατρο υπάρχουν τόσες ειδικότητες και τόσοι κλάδοι όσοι και στην ιατρική.

Προφανώς, εδώ και ένα χρόνο βρισκόμαστε σε αναγκαστική αργία. Η ταλαιπωρία του επαγγέλματός μας δεν έχει τέλος. Ηθική ταλαιπωρία, πρώτ’ απ’ όλα, και έπειτα οικονομική ταλαιπωρία, που οφείλεται στην αναστολή των δραστηριοτήτων των επαγγελματιών του θεάματος, το οποίο διανύει βαθιά χρηματοπιστωτική κρίση. Τα επαγγέλματα των τεχνών του θεάματος είναι ελάχιστα γνωστά, αλλά το φάσμα τους είναι ευρύτατο. Συγγραφείς, σκηνοθέτες, ηθοποιοί, ενδυματολόγοι, δραματουργοί, τεχνικοί φωτισμού και ήχου, σκηνογράφοι και κατασκευαστές σκηνικών και ντεκόρ, ψιμυθιολόγοι, βοηθοί και όλοι οι επαγγελματίες των σταδίων που προηγούνται και έπονται της παραγωγής: προβολή, επικοινωνία, προώθηση, υποδοχή των θεατών, κρατήσεις, και ο κατάλογος δεν σταματά εδώ.

Πρέπει επίσης να λάβουμε υπόψη, και αυτό είναι πιθανότατα ακόμα πιο σημαντικό, την ταλαιπωρία του κοινού, των ανθρώπων. Το κοινό που βρίσκει πλέον καταφύγιο στο Netflix ή στα βιβλία έκανε πολύ γρήγορα την επιλογή να πάει με το μέρος της εικόνας, αυτή την έκφανση του πολιτισμού που είναι εύκολη και μοναδική. Δεν του δόθηκε άλλη επιλογή από την απομόνωση, μαζί με την επιλογή της συμμετοχής και του συναισθηματικού ανοίγματος, με περισσότερες στιγμές γέλιου, ονειροπόλησης, ταξιδέματος, ενώ κάθεται ήρεμα στην κόκκινη βελούδινη πολυθρόνα του.

Και τι να πούμε για το βάσανο του να σταματήσεις να μαθαίνεις, αφού ο πολιτισμός είναι ο καλύτερος δάσκαλός μας στη ζωή!

Ειδικότερα, η λέξη «απαραίτητος» έχει γίνει τώρα ταμπέλα κι έχει συνδεθεί με τα επαγγέλματα του πολιτισμού, μετά την πρώτη εκείνη ρετσινιά του «μη απαραίτητου» που μας είχε αποδοθεί άδικα από τους ταγούς μας. Αντί να επαναστατήσω σήμερα, έχω αυτή την τρελή ελπίδα ―τρελή όσο κάθε ελπίδα―, αυτή την ακλόνητη ελπίδα για το μέλλον, όπου οριστικά, μάλιστα, οριστικά, στο εγγύς μέλλον, ο απλός κόσμος θα καταλαβαίνει πλέον πως, όταν προφέρουμε τη λέξη «πολιτισμός», εννοούμε πάνω και πρώτ’ απ’ όλα τη λέξη «απαραίτητος».

Έτσι, θέλοντας να μας θάψουν, μας έκαναν να βλαστήσουμε και αρχίσαμε ήδη να αναπτύσσουμε τους βλαστούς του πολιτισμού με τρόπο ως σήμερα πρωτόγνωρο... Το μέλλον θα το επαληθεύσει, το πιστεύω ακράδαντα, είμαι πεπεισμένη. Όταν θα βγούμε από αυτή την κρίση, τίποτα από όσα σχετίζονται με τον πολιτισμό δεν θα υποβαθμιστεί ποτέ ξανά.

Aurélie Vauthrin-Ledent

Le vieux poète parle doucement

Nous avons le plaisir de vous présenter à nouveau une série de haïkus, sous le titre commun "Le vieux poète parle doucement", que nous a offerts leur auteur, Herman van Rompuy, ancien président du Conseil européen.

Read more in all languages

Nous avons le plaisir de vous présenter à nouveau une série de haïkus, sous le titre commun "Le vieux poète parle doucement", que nous a offerts leur auteur, Herman van Rompuy, ancien président du Conseil européen.

Herman van Rompuy: Le vieux poète parle doucement

Celui qui a vu le soleil

Ne s'habitue jamais vraiment au froid

Un fils du soleil

         XXX

L'envie et le désir

des fleurs et des bourgeons

du sourire du printemps

       XXX

Prunus blancs

Des arbres nus jaloux

Des couleurs colorent la vie

 

The old poet speaks gently

We are pleased to present a new selection of haikus by Herman Van Rompuy, former President of the European Council, as part of our series "The old poet speaks gently".

The haikus were originally written in French.

Read more in all languages

We are pleased to present a new selection of haikus by Herman Van Rompuy, former President of the European Council, as part of our series "The old poet speaks gently".

The haikus were originally written in French.

Herman van Rompuy: The old poet speaks gently.

He who has seen the sun

Never really gets used to the cold

A son of the sun

         XXX

The longing and the desire

for flowers and buds

for the smile of spring

       XXX

White prunus

Trees naked jealous

Colours colour life

Νέα της ΕΟΚΕ

«Τα κράτη μέλη εργάζονται σκληρά, έχουμε όμως ακόμα πολύ δρόμο μέχρι να είναι έτοιμα τα εθνικά σχέδια».

Σε συζήτηση κατά τη σύνοδο ολομέλειας της ΕΟΚΕ στις 25 Μαρτίου, ο Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αρμόδιος για Μια οικονομία στην υπηρεσία των ανθρώπων Valdis Dombrovskis δήλωσε πως η πλειονότητα των εθνικών σχεδίων ανάκαμψης και ανθεκτικότητας (ΣΑΑ) βρίσκονται ακόμα σε αρχικό στάδιο και πως «έχουμε πολύ δρόμο πριν να ωριμάσουν δεόντως τα σχέδια». Σημείωσε επίσης πως η εμπορική πολιτική θα επιτελέσει καθοριστικό ρόλο για την ανάκαμψη της οικονομίας της ΕΕ.

Read more in all languages

Σε συζήτηση κατά τη σύνοδο ολομέλειας της ΕΟΚΕ στις 25 Μαρτίου, ο Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αρμόδιος για Μια οικονομία στην υπηρεσία των ανθρώπων Valdis Dombrovskis δήλωσε πως η πλειονότητα των εθνικών σχεδίων ανάκαμψης και ανθεκτικότητας (ΣΑΑ) βρίσκονται ακόμα σε αρχικό στάδιο και πως «έχουμε πολύ δρόμο πριν να ωριμάσουν δεόντως τα σχέδια». Σημείωσε επίσης πως η εμπορική πολιτική θα επιτελέσει καθοριστικό ρόλο για την ανάκαμψη της οικονομίας της ΕΕ.

Η Πρόεδρος της ΕΟΚΕ Christa Schweng άνοιξε τη συζήτηση αναφέροντας πως η ΕΕ και τα κράτη μέλη αντέδρασαν άμεσα και αποφασιστικά στην κρίση και πως η ΕΟΚΕ βασίζεται πλέον στην ταχεία και αποτελεσματική υλοποίηση του μέσου NextGenerationEU και του Μηχανισμού Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας (ΜΑΑ).

Αναφέρθηκε επίσης στο κάλεσμα της ΕΟΚΕ για ένα πλαίσιο οικονομικής διακυβέρνησης που θα διευκολύνει την οικονομική ανάκαμψη, θα έχει γνώμονα την ευημερία και θα ανακλά την σημερινή οικονομική πραγματικότητα μετά την κρίση. Η ΕΟΚΕ είναι έτοιμη να συζητήσει σχετικά με την επανεξέταση της οικονομικής διακυβέρνησης, πρότεινε δε τη δρομολόγηση διάσκεψης ενδιαφερόμενων μερών που θα διοργανωθεί από κοινού από την ΕΟΚΕ και την Επιτροπή.

Όσον αφορά τα εθνικά ΣΑΑ, ο κ. Dombrovskis εξήγησε πως η Επιτροπή είχε παραλάβει πληροφορίες από 23 εκ των 27 χωρών σχετικά με το τι προτίθενται να συμπεριλάβουν σε αυτά. «Ωστόσο, παρά τη σημασία της ταχύτητας προκειμένου να αρχίσουν να ρέουν οι πόροι του ΜΑΑ το συντομότερο δυνατό, το σημαντικότερο όλων είναι η ποιότητα». Προειδοποίησε ότι πολλά πρέπει ακόμα να γίνουν πριν τα σχέδια να ωριμάσουν αρκετά ώστε να υποβληθούν και να εγκριθούν. Επεσήμανε δε τρεις κύριους τομείς που απαιτούν περαιτέρω ενέργειες: συστήματα ελέγχου και επαλήθευσης· πειστικές εκτιμήσεις κόστους και ιχνηλάτηση των κλιματικών και ψηφιακών δαπανών· και σεβασμός της αρχής της «μη πρόκλησης σημαντικής βλάβης».

Πρόσθεσε πως η εφαρμογή των σχεδίων πρέπει να συνοδεύεται από τη στήριξη των κοινωνικών εταίρων και της κοινωνίας πολιτών σε κάθε στάδιο. Ευχαρίστησε την ΕΟΚΕ για τη διεξαγωγή επίκαιρης και ουσιαστικής άσκησης απολογισμού με το ψήφισμά της για τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στα Σχέδια ανάκαμψης και ανθεκτικότητας.

Αναφορικά με το διεθνές εμπόριο, η κ. Schweng επεσήμανε πως ένα πολυμερές εμπορικό σύστημα βασισμένο σε κανόνες, καθώς και ένα ανοιχτό, δίκαιο, χωρίς αποκλεισμούς και προβλέψιμο διεθνές περιβάλλον συναλλαγών πρέπει να συνεχίσουν να αποτελούν κατευθυντήριες αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η ΕΟΚΕ προσβλέπει στη συμβολή της στην ανάλυση, που θα εντοπίζει βέλτιστες πρακτικές σε αυτόν τον τομέα, μέσω γνωμοδότησης πρωτοβουλίας που θα εκδοθεί μέχρι το Σεπτέμβριο.

Τέλος, η κ. Schweng δήλωσε πως η ΕΟΚΕ ελπίζει ότι η ΕΕ θα κατορθώσει να εμπνεύσει νέα συνεργασία και μεγαλύτερη συνέπεια μεταξύ του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) και άλλων διεθνών οργανισμών, όπως η Διεθνής Οργάνωση Εργασίας (ΔΟΕ), για ζητήματα εμπορίου και επενδύσεων, αξιοπρεπούς εργασίας, κοινωνικών και ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κλιματικής αλλαγής.

Ο κ. Dombrovskis συμφώνησε πως η ορθή απάντηση στο ζήτημα της στήριξης της ανάκαμψής μας και της εξασφάλισης της ευημερίας της Ευρώπης είναι η συνέχιση των εμπορικών συναλλαγών με τους παγκόσμιους εταίρους μας. Όσον αφορά τη θεσμική μεταρρύθμιση του ΠΟΕ, ανέφερε πως στόχος της Επιτροπής είναι ο ΠΟΕ να μετασχηματιστεί σε φόρουμ αντιμετώπισης των πιεστικότερων προβλημάτων του σημερινού κόσμου, όπως η αντιμετώπιση του αντικτύπου της νόσου COVID-19, η υποστήριξη της περιβαλλοντικής και κοινωνικής βιωσιμότητας, η επικαιροποίηση των κανόνων που διέπουν το ψηφιακό εμπόριο και η αντιμετώπιση αθέμιτων εμπορικών πρακτικών. (na)

 

#YEYS2021: Η νέα γενιά της Ευρώπης αποδέχεται την πρόκληση της κλιματικής αλλαγής

Μαθητές λυκείου από όλη την Ευρώπη κατέθεσαν συγκεκριμένες προτάσεις δράσης για το κλίμα στον Εκτελεστικό Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Frans Timmermans – αποτέλεσμα εικονικής Διάσκεψης κορυφής των νέων για το κλίμα που διοργάνωσε η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή στις 18-19 Μαρτίου 2021.

Read more in all languages

Μαθητές λυκείου από όλη την Ευρώπη κατέθεσαν συγκεκριμένες προτάσεις δράσης για το κλίμα στον Εκτελεστικό Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Frans Timmermans – αποτέλεσμα εικονικής Διάσκεψης κορυφής των νέων για το κλίμα που διοργάνωσε η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή στις 18-19 Μαρτίου 2021.

«Οι νέοι Ευρωπαίοι έχουν λόγο για το μέλλον της ΕΕ: χωρίς τα αιτήματά σας για δράση, δεν θα υπήρχε η Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία», δήλωσε ο κ. Timmermans χαιρετίζοντας την εκδήλωση Η δική σου Ευρώπη, η δική σου φωνή! 2021. «Έχω πραγματικά εντυπωσιαστεί από τη σε βάθος κατανόηση που επιδεικνύετε όσον αφορά το πρόβλημα της κλιματικής αλλαγής και από τον τρόπο κατά τον οποίο μου παρουσιάσατε τις προτάσεις σας. Έτσι πρέπει να ζούμε – κατανοώντας ο ένας τον άλλον. Είναι εξαιρετικά δύσκολο να μισήσεις έναν άνθρωπο που κατανοείς», κατέληξε ο κ. Timmermans.

Έπειτα από δύο ημέρες ζωηρών εικονικών συζητήσεων, οι άνω των 234 μαθητών ηλικίας 16-18 ετών από 28 χώρες που εργάζονταν παράλληλα σε 45 ψηφιακές αίθουσες διαπραγματεύσεων διατύπωσαν πρακτικές συστάσεις, τις οποίες παρουσίασαν κατά τη διάρκεια τελικής συνόδου ολομέλειας.

Οι μαθητές εκτέλεσαν τον ρόλο μιας ομάδας ενδιαφερομένων σε προσομοίωση Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή (COP) και συνεργάστηκαν με άλλες ομάδες για την κατάρτιση σχεδίου για τον περιορισμό της υπερθέρμανσης του πλανήτη σε ασφαλή επίπεδα, αρκετά κάτω του 1,5ºC, έως το τέλος του αιώνα. Οι ομάδες εκπροσώπησαν πραγματικούς τομείς και κλάδους, των οποίων οι δραστηριότητες και οι αποφάσεις επηρεάζουν την υπερθέρμανση του πλανήτη.

Στις προτάσεις περιλαμβάνονταν τα εξής:

  • Φύτευση δέντρων μέσα στην πόλη και εγκατάσταση κάθετων κήπων
  • «Ecological Manhattan-Project» για την ΕΕ, με επένδυση τεράστιων ποσών σε νέες τεχνολογίες
  • Επένδυση σε περισσότερη εκπαίδευση για το ευρύ κοινό
  • Εφαρμογή εξατομικευμένων πολιτικών ανταποκρινόμενων στις ιδιαίτερες συνθήκες κάθε χώρας
  • Υποστήριξη της δάσωσης ως μιας από τις αποδοτικότερες μακροπρόθεσμες λύσεις για την αφαίρεση του διοξειδίου του άνθρακα
  • Εισαγωγή υδρογόνου και βιοαερίου με παράλληλη σταδιακή κατάργηση των ορυκτών καυσίμων
  • Γεφύρωση του χάσματος μεταξύ ανεπτυγμένων και αναπτυσσόμενων χωρών

Το τελικό σχέδιο των Ευρωπαίων νέων κατέληξε σε αύξηση της θερμοκρασίας κατά 1,4°C έως το 2100, επιτυγχάνοντας έτσι τον στόχο του εν λόγω εγχειρήματος, και παρουσιάστηκε από οκτώ μαθητές.

Ο Cillian Lohan, Αντιπρόεδρος της ΕΟΚΕ αρμόδιος για την επικοινωνία, έκλεισε την εκδήλωση λέγοντας: «Ελπίζω ότι η εμπειρία που αντλήσατε από την YEYS σάς έδωσε την επιθυμία να γίνετε ενεργοί πολίτες, καθώς χρειαζόμαστε τη συμμετοχή σας για ισχυρή δημοκρατία. Το κίνημα των νέων έδειξε ότι η αλλαγή μπορεί να προέλθει από τον δρόμο. Σήμερα προωθούμε αυτά τα αιτήματα για περισσότερη δράση με στόχο να αντηχήσουν στους διαδρόμους εξουσίας».

Περισσότερες λεπτομέρειες για την YEYS 2021 είναι διαθέσιμες στην επίσημη ιστοσελίδα της εκδήλωσης. (ks)

Εκδήλωση της ΕΟΚΕ: Εάν επιθυμείτε να σταματήσετε την κλιματική αλλαγή αλλάξτε το σύστημα

Στις 20 Μαρτίου και σε συνδυασμό με την εκδήλωση «Η δική σου Ευρώπη, η δική σου φωνή!» (YEYS), η ΕΟΚΕ φιλοξένησε εικονική παράλληλη εκδήλωση με τίτλο «Σχεδιασμός της συστημικής αλλαγής» στην οποία συμμετείχαν πολυάριθμοι ειδήμονες, ακτιβιστές και επηρεαστές γνώμης για μοιραστούν τη γνώση και την εμπειρογνωσία τους σχετικά με τη δράση για το κλίμα υπό το πρίσμα της συστημικής αλλαγής.

Read more in all languages

Στις 20 Μαρτίου και σε συνδυασμό με την εκδήλωση «Η δική σου Ευρώπη, η δική σου φωνή!» (YEYS), η ΕΟΚΕ φιλοξένησε εικονική παράλληλη εκδήλωση με τίτλο «Σχεδιασμός της συστημικής αλλαγής» στην οποία συμμετείχαν αρκετοί ειδήμονες, ακτιβιστές και επηρεαστές γνώμης για μοιραστούν τη γνώση και την εμπειρογνωσία τους σχετικά με τη δράση για το κλίμα υπό το πρίσμα της συστημικής αλλαγής.

Της εκδήλωσης προήδρευσε ο αρμόδιος για την Επικοινωνία αντιπρόεδρος της ΕΟΚΕ Cillian Lohan, ο οποίος προλόγισε το θέμα: «Η κλιματική αλλαγή επιτείνεται και είναι δύσκολο να εξευρεθεί διέξοδος σε ατομική βάση· πρόκειται για πρόκληση που απαιτεί ριζική αλλαγή νοοτροπίας, συμπεριφοράς και αξιών».

Η εκδήλωση χωρίστηκε σε τέσσερις ομάδες συζήτησης (πάνελ) που ήταν όλες επικεντρωμένες στην ανάγκη συστημικής αλλαγής για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής.

Ο Virginijus Sinkevičius, Ευρωπαίος Επίτροπος Περιβάλλοντος, Ωκεανών και Αλιείας, άνοιξε τη συζήτηση της πρώτης ομάδας με βιντεοσκοπημένο μήνυμα στο οποίο επισημάνθηκε η ανάγκη σφαιρικής προσέγγισης: «Η κλιματική αλλαγή, η απώλεια βιοποικιλότητας, η συρρίκνωση των πόρων και η ρύπανση είναι αλληλένδετες και χρήζουν κοινής αντιμετώπισης. Η Πράσινη Συμφωνία αποτελεί την απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αλλά οι πολίτες καλούνται επίσης να διαδραματίσουν το δικό τους ρόλο, καθώς χρειαζόμαστε φρέσκες ιδέες που πρέπει να είναι συστημικές».

Η Josephine Becker, ακτιβίστρια για το κλίμα, αναφέρθηκε στην έννοια της κλιματικής δικαιοσύνης: «Η Ευρώπη είναι εν μέρει υπεύθυνη γι’ αυτή την κλιματική κρίση και, επομένως, έχουμε καθήκον να αναλάβουμε δράση».

Στη δεύτερη ομάδα συζήτησης, η Corina Angheloiu, ανώτερη υπεύθυνη στρατηγικής σχεδιασμού του Φόρουμ για το Μέλλον, εξέθεσε την άποψή της σχετικά με την ορθή προσέγγιση για τη δρομολόγηση της συστημικής αλλαγής: «Το βασικό σημείο εκκίνησης της συστημικής αλλαγής είναι οι αξίες· τα σημερινά οικονομικά συστήματα εστιάζουν στην αποτελεσματικότητα, αλλά εάν θέσουμε τη δικαιοσύνη στο επίκεντρο του συστήματος, θα μπορέσουμε να αντιληφθούμε τις συνέπειες».

Ο Nisreen Elsaim, πρόεδρος της συμβουλευτικής ομάδας νέων των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή, διαβίβασε το ακόλουθο μήνυμα: «Τα σημερινά οικονομικά και πολιτικά συστήματα δεν εξυπηρετούν τους σκοπούς μας και βλάπτουν το περιβάλλον μας. Η διαχείριση με γνώμονα τα αποτελέσματα δεν λειτουργεί».

Ο Lewis Akenji, διευθύνων σύμβουλος του Ινστιτούτου «Hot or Cool», εξήγησε στην τρίτη ομάδα συζήτησης τον τρόπο με τον οποίο τα σημερινά συστήματα επηρεάζουν τις συνθήκες διαβίωσης και την επιλογή των μεταφορών, της εργασίας, των τροφίμων κλπ.: «Επιτείνουμε περαιτέρω τις ανισότητες και καταναλώνουμε υπερβολικά πολύ· τα σημερινά οικονομικά και πολιτικά συστήματα δεν μας κάνουν ευτυχισμένους».

Ο Saoi O'Connor, ακτιβιστής για το κλίμα, αναφέρθηκε στον ρόλο των φορέων λήψης αποφάσεων: «Οι ηγέτες και οι πολιτικοί μπορούν να κάνουν λόγο για αριθμούς και πολιτικές, αλλά δεν φαίνονται να λαμβάνουν υπόψη την πραγματικότητα που βιώνουν οι πολίτες».

Η τελευταία ομάδα συζήτησης παρουσίασε συγκεκριμένα παραδείγματα πρωτοβουλιών συστημικής αλλαγής. Ο Christian Kroll, διευθύνων σύμβουλος και ιδρυτής της διαδικτυακής μηχανής αναζήτησης «Ecosia», εξήγησε ότι όλα τα κέρδη της εταιρείας χρησιμοποιούνται για τη φύτευση διαφόρων ειδών δέντρων με προστιθέμενη αξία για τις τοπικές κοινότητες σε ολόκληρο τον κόσμο.

Η Juliet Bonhomme, υπέρμαχος της αργής μόδας και επηρεάστρια γνώμης, τόνισε τη δύναμη που έχουν οι καταναλωτές μέσω των επιλογών τους: «Τα χρήματά μας είναι η δύναμή μας».

Την εκδήλωση ακολούθησαν στο Facebook περισσότερα από 100 άτομα απ’ όλη την Ευρώπη, τα οποία είχαν επίσης την ευκαιρία να ανακαλύψουν τη συστημική αλλαγή μέσω της τέχνης χάρη στη Sophie Ong και τον Tibor Miklos, δύο καλλιτέχνες που παρουσίασαν έργα εμπνευσμένα από τις συζητήσεις αμέσως μετά την εκδήλωση. (dgf)

 

Ο κεντρικός ρόλος της ΕΟΚΕ αναγνωρίζεται πλήρως από τη Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης

Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) κλήθηκε να συμμετάσχει στο βασικό όργανο της διάσκεψης που σκοπεύει να χαράξει την πορεία για τη μελλοντική ανάπτυξη της ΕΕ.

Read more in all languages

Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) κλήθηκε να συμμετάσχει στο βασικό όργανο της διάσκεψης που σκοπεύει να χαράξει την πορεία για τη μελλοντική ανάπτυξη της ΕΕ.

Η Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ursula von der Leyen ζήτησε στις πολιτικές κατευθυντήριες γραμμές της (Ιούλιος 2019) για την τότε νέα Επιτροπή μια Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης που θα επιτρέπει στους πολίτες να εκφράζουν τις απόψεις τους σχετικά με τη μελλοντική ανάπτυξη της ΕΕ.

Σε αυτήν τη βάση, οι Πρόεδροι των τριών κυρίων θεσμικών οργάνων της ΕΕ (Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Ευρωπαϊκή Επιτροπή και Συμβούλιο της ΕΕ) υπέγραψαν στις 10 Μαρτίου 2021 κοινή δήλωση για τη Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης. Σε αυτήν καθορίζονται το ακριβές πεδίο εφαρμογής της (συνεργασία με τους πολίτες), το περιεχόμενο (επίτευξη της διττής πράσινης και ψηφιακής μετάβασης και ενίσχυση της ευρωπαϊκής ανθεκτικότητας, ανταγωνιστικότητας και αλληλεγγύης) και το χρονοδιάγραμμα (αποτελέσματα έως την άνοιξη του 2022).

Η εκτελεστική επιτροπή αποτελεί τον ρυθμιστικό πυλώνα της Διάσκεψης για το μέλλον της Ευρώπης, καθότι εποπτεύει τις εργασίες αυτής και αναφέρεται απευθείας στην Ολομέλειά της.

Η ΕΟΚΕ, ως ο οίκος της ευρωπαϊκής κοινωνίας των πολιτών και ως γέφυρα μεταξύ των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων και της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών, κλήθηκε να συμμετάσχει στην εκτελεστική επιτροπή.

Η Πρόεδρος της ΕΟΚΕ Christa Schweng συμμετείχε σε όλες τις συνεδριάσεις της εκτελεστικής επιτροπής.

Εντωμεταξύ, καθώς η ΕΟΚΕ οριστικοποιεί τη συνεισφορά της στη Διάσκεψη, μπορεί να βασιστεί σε τουλάχιστον τρία κύρια δυνατά σημεία:

  • τα 329 μέλη της που προέρχονται από όλα τα κοινωνικά στρώματα (εργοδότες, συνδικαλιστικές οργανώσεις και την κοινωνία των πολιτών εν γένει) και από τα 27 κράτη μέλη,
  • το εδραιωμένο δίκτυό της με τις εθνικές οικονομικές και κοινωνικές επιτροπές και
  • την ομάδα συνδέσμου της, ένα δίκτυο οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, οι οποίες παρότι δεν εκπροσωπούνται άμεσα στην ΕΟΚΕ έχουν ισχυρούς δεσμούς με αυτήν και ενισχύουν περαιτέρω την προβολή της.

Η ΕΟΚΕ είναι πεπεισμένη περισσότερο από ποτέ ότι θα καταφέρει μέσω συγκεκριμένων και απτών συνεισφορών στη Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης να κάνει τη διαφορά, διασφαλίζοντας ότι η φωνή της ευρωπαϊκής κοινωνίας των πολιτών θα ακουστεί δυνατά και καθαρά. (sm)

Η ΕΟΚΕ εξετάζει τις προκλήσεις της τηλεργασίας

Κατά τη διάρκεια των πρώτων περιοριστικών μέτρων λόγω της πανδημίας COVID-19, ο αριθμός των τηλεργαζομένων μεταξύ του εργατικού δυναμικού της ΕΕ εκτινάχθηκε από το 5% στο 40%. Ένα χρόνο αργότερα, η τηλεργασία έχει παγιωθεί ενώ είναι δύσκολο να αξιολογηθεί σωστά ο αντίκτυπός της στους εργοδότες, τους εργαζομένους και την κοινωνία εν γένει. Η ΕΟΚΕ επισημαίνει την ανάγκη για περισσότερη έρευνα και μακροπρόθεσμο πρίσμα, προκειμένου να αξιοποιηθούν τα οφέλη και να μετριαστούν οι κίνδυνοι αυτής της μορφής εργασίας.

Read more in all languages

Κατά τη διάρκεια των πρώτων περιοριστικών μέτρων λόγω της πανδημίας COVID-19, ο αριθμός των τηλεργαζομένων μεταξύ του εργατικού δυναμικού της ΕΕ εκτινάχθηκε από το 5% στο 40%. Ένα χρόνο αργότερα, η τηλεργασία έχει παγιωθεί ενώ είναι δύσκολο να αξιολογηθεί σωστά ο αντίκτυπός της στους εργοδότες, τους εργαζομένους και την κοινωνία εν γένει. Η ΕΟΚΕ επισημαίνει την ανάγκη για περισσότερη έρευνα και μακροπρόθεσμο πρίσμα, προκειμένου να αξιοποιηθούν τα οφέλη και να μετριαστούν οι κίνδυνοι αυτής της μορφής εργασίας.

Παρά τις προφανείς δυνατότητες που προσφέρει τόσο στους εργαζομένους όσο και στους εργοδότες, όπως βελτίωση της παραγωγικότητας, πιο ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας και μεγαλύτερη αυτονομία, η τηλεργασία μπορεί ωστόσο να επηρεάσει αρνητικά την επαγγελματική και την ιδιωτική ζωή των ανθρώπων. Κατά τη διάρκεια της πανδημίας, τα όρια μεταξύ των δύο έγιναν ενίοτε δυσθεώρητα και οδήγησαν σε υπερβολικό φόρτο εργασίας, παρατεταμένο ωράριο εργασίας και ανεπαρκή χρόνο ανάπαυσης.

Με μια νοοτροπία συνεχούς ετοιμότητας, από την οποία πολλοί εργαζόμενοι δυσκολεύονται να αποσυνδεθούν, υπάρχει ο κίνδυνος να επηρεαστούν αρνητικά η ψυχική και η σωματική υγεία και ευεξία των ανθρώπων. Οι γυναίκες, καθώς εργάζονται συχνότερα από το σπίτι και προσπαθούν να συνδυάσουν την τηλεργασία με τις οικιακές εργασίες, είναι ιδιαίτερα εκτεθειμένες στις αρνητικές πτυχές της τηλεργασίας, αναφέρει η ΕΟΚΕ σε δύο γνωμοδοτήσεις σχετικά με την τηλεργασία που εγκρίθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας του Μαρτίου

Τα στοιχεία, που προέρχονται από μελέτη του Eurofound, κατέδειξαν ότι 30% των «τακτικών» εργαζομένων εξ αποστάσεως εργάζονταν πλέον καθημερινά ή αρκετές φορές την εβδομάδα κατά τον ελεύθερο χρόνο τους, ενώ περίπου 20% εργάζονταν περισσότερες από 48 ώρες την εβδομάδα. Περίπου 40% των «τακτικών» τηλεργαζομένων αναπαύονταν λιγότερο από 11 ώρες την ημέρα.

Προκειμένου να ελαχιστοποιηθούν οι κίνδυνοι και να μεγιστοποιηθούν τα οφέλη της τηλεργασίας στην μετά την πανδημία εποχή, η ΕΟΚΕ καλεί τους κοινωνικούς εταίρους στα κράτη μέλη να διαμορφώσουν κανόνες προσαρμοσμένους σε κάθε χώρα και σε κάθε ειδική κατάσταση ανάλογα με τον κλάδο και την επιχείρηση, στο πλαίσιο του υφιστάμενου κοινωνικού διαλόγου και των συστημάτων συλλογικών διαπραγματεύσεων.

Η εργασία εξ αποστάσεως θα πρέπει να ρυθμίζεται κατάλληλα, ενώ είναι σημαντικό να εξασφαλιστεί ότι θα είναι αναστρέψιμη μετά το τέλος της κρίσης COVID-19 και ότι θα παραμείνει εθελούσια. Οι τηλεργαζόμενοι θα πρέπει να έχουν τα ίδια ατομικά και συλλογικά δικαιώματα και τον ίδιο φόρτο εργασίας με τους συναδέλφους τους που εργάζονται στις εγκαταστάσεις των εργοδοτών τους. Οι ρυθμίσεις τηλεργασίας πρέπει να καθορίζονται γραπτώς, διασφαλίζοντας ίση μεταχείριση και ισότιμες συνθήκες υγείας και ασφάλειας στην εργασία, δηλώνει η ΕΟΚΕ.

«Η εργασία από το σπίτι θα αποτελέσει χαρακτηριστικό γνώρισμα των μελλοντικών αγορών εργασίας, αλλά δεν μπορούμε να επιτρέψουμε να οδηγήσει σε κοινωνική οπισθοδρόμηση και απομόνωση των εργαζομένων. Μπορεί να βοηθήσει τους ανθρώπους να συνδυάσουν την επαγγελματική με την προσωπική τους ζωή, αλλά δεν μπορούμε να επιτρέψουμε οποιαδήποτε διάκριση ή διαφορετική μεταχείριση μεταξύ εκείνων που εργάζονται από το σπίτι και εκείνων που αποφασίζουν να μεταβαίνουν στο γραφείο», δήλωσε ο εισηγητής της γνωμοδότησης με θέμα «Προκλήσεις της τηλεργασίας» Carlos Manuel Trindade.

Δεδομένης της ταχείας επέκτασης αυτού του τρόπου εργασίας, και υπό το φως των διδαγμάτων που αντλήθηκαν από την πανδημία, οι υφιστάμενες συμφωνίες της ΕΕ που καλύπτουν την τηλεργασία θα πρέπει να αξιολογηθούν προκειμένου να εξακριβωθεί εάν εξακολουθούν να είναι αποτελεσματικές υπό τις νέες συνθήκες, σημειώνει η ΕΟΚΕ.

Ιδιαίτερα σημαντικές είναι οι συμφωνίες-πλαίσια του 2002 και του 2020 για την τηλεργασία και την ψηφιοποίηση αντίστοιχα, οι οποίες υπογράφηκαν από τους κοινωνικούς εταίρους σε επίπεδο ΕΕ. Τούτες θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη από τα κράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους κατά την κατάρτιση των εθνικών πλαισίων για τις επιχειρήσεις και τους εργαζομένους που χρησιμοποιούν αυτή τη μορφή εργασίας.

Επιπροσθέτως, θα μπορούσε να δρομολογηθεί μια ευρωπαϊκή πρωτοβουλία σύμφωνα με τις διατάξεις της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και/ή σε επίπεδο κράτους μέλους, προκειμένου να προστατευτεί και να κατοχυρωθεί το δικαίωμα στην αποσύνδεση.

Η ΕΕ και τα κράτη μέλη οφείλουν επίσης να κάνουν χρήση της ισχύουσας νομοθεσίας που εφαρμόζεται πλήρως στην τηλεργασία, όπως οι οδηγίες για τον χρόνο εργασίας και για την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής. Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να μεταφερθούν στο εθνικό δίκαιο και να εφαρμοστούν αναλόγως, καθώς αυτό «θα συντελέσει ασφαλώς στη βελτίωση των συνθηκών για τους τηλεργαζομένους».

Η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή στον κίνδυνο χρήσης της τηλεργασίας για την επιβολή διπλού φόρτου αμειβόμενης και μη αμειβόμενης εργασίας. Η οικιακή εργασία εξακολουθεί να μην κατανέμεται ισομερώς μεταξύ γυναικών και ανδρών, επιβαρύνοντας κυρίως τις γυναίκες, γεγονός που μειώνει την ικανότητά τους να είναι παραγωγικές σε αμειβόμενη εργασία και, ενδεχομένως, υπονομεύει τις επαγγελματικές τους προοπτικές.

«Τόσο η κοινωνία στο σύνολό της όσο και οι επιχειρήσεις πρέπει να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για την κατάργηση αυτών των έμφυλων στερεότυπων και για την αναγνώριση των γυναικών ως εργαζόμενων πλήρους απασχόλησης πέρα από τους πολλούς άλλους ρόλους και ιδιότητές τους. Το οικονομικό και κοινωνικό κόστος αυτών των προκαταλήψεων για την κοινωνία είναι επαχθέστατο», δήλωσε η εισηγήτρια της γνωμοδότησης Milena Angelova.

Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης μια «ευρωπαϊκή συμφωνία για την παροχή φροντίδας», τονίζοντας ότι οι διαθέσιμες, προσβάσιμες και οικονομικά προσιτές υποδομές και υπηρεσίες φροντίδας για παιδιά, άτομα με ειδικές ανάγκες και ηλικιωμένους αποτελούν μια ακόμη κρίσιμη προϋπόθεση για την ίση μεταχείριση των φύλων στην τηλεργασία.

 

Είναι πλέον καιρός να κλιμακωθεί η ευρωπαϊκή δράση όσον αφορά τις πολιτικές για την αναπηρία

Στις 24 Μαρτίου, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) φιλοξένησε συζήτηση με την Ευρωπαία Επίτροπο Ισότητας Helena Dalli σχετικά με τη νέα στρατηγική για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία, η οποία εγκαινιάστηκε πρόσφατα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Read more in all languages

Στις 24 Μαρτίου, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) φιλοξένησε συζήτηση με την Ευρωπαία Επίτροπο Ισότητας Helena Dalli σχετικά με τη νέα στρατηγική για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία, η οποία εγκαινιάστηκε πρόσφατα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Η εν λόγω στρατηγική, η οποία θα διαρκέσει από το 2021 έως το 2030, επιδιώκει να διασφαλίσει την πλήρη εφαρμογή της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία (ΣΗΕΔΑΑ) στην ΕΕ. Η ΣΗΕΔΑΑ αποτελεί ρηξικέλευθο κείμενο το οποίο άλλαξε την αντίληψη που επικρατεί όσον αφορά την αναπηρία, αφενός, με την υιοθέτηση μιας προσέγγισης που περικλείει τα ανθρώπινα δικαιώματα και, αφετέρου, με την ανάθεση στην κοινωνία της ευθύνης για την άρση των φραγμών που παρεμποδίζουν την πλήρη ένταξη των ενδιαφερομένων ατόμων στο κοινωνικό σύνολο.

«Χαιρετίζουμε τη νέα στρατηγική της ΕΕ για την αναπηρία. Περίπου 87 εκατομμύρια άτομα στην ΕΕ έχουν κάποια μορφή αναπηρίας και αισθάνονται, σε ποσοστό άνω του 50%, ότι υφίστανται διακρίσεις, δήλωσε η Πρόεδρος της ΕΟΚΕ Christa Schweng στις εισαγωγικές παρατηρήσεις της.

Υπενθύμισε ότι η ΕΟΚΕ ήταν το πρώτο θεσμικό όργανο που εξέδωσε γνωμοδότηση πρωτοβουλίας το 2019 με αίτημα ένα νέο Θεματολόγιο για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία, πλήρως ευθυγραμμισμένο με τη ΣΗΕΔΑΑ: «Διαπιστώνω με εξαιρετική ικανοποίηση ότι πολλές από τις συστάσεις που διατυπώσαμε τότε αντικατοπτρίζονται στη στρατηγική της ΕΕ για την αναπηρία η οποία προτάθηκε πριν από μερικές εβδομάδες».

Η ΕΟΚΕ επέμεινε ιδιαίτερα στην πλήρη εφαρμογή της ΣΗΕΔΑΑ, στο πλαίσιο τόσο των γνωμοδοτήσεων όσο και των εργασιών της θεματικής ομάδας μελέτης «Δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία» που συστάθηκε με σκοπό την παρακολούθηση του τρόπου εφαρμογής της ΣΗΕΔΑΑ στα κράτη μέλη.

Η γνωμοδότηση με θέμα Διαμόρφωση του ενωσιακού θεματολογίου της περιόδου 2020-2030 για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία δεν είναι το μόνο έγγραφο της ΕΟΚΕ επί του θέματος: εξέδωσε επίσης αρκετά άλλα, όπως η ενημερωτική έκθεση και η γνωμοδότηση σχετικά με το δικαίωμα ψήφου των ατόμων με αναπηρία στις ευρωεκλογές. Η ΕΟΚΕ θα εξετάσει αναλυτικά τη νέα στρατηγική σε καινούρια γνωμοδότηση που θα παρουσιαστεί στη σύνοδο ολομέλειάς της τον Ιούλιο.

«Μια δεκαετία μετά την κύρωση της ΣΗΕΔΑΑ από την ΕΕ, είναι πλέον καιρός να κλιμακωθεί η ευρωπαϊκή δράση όσον αφορά τις πολιτικές για την αναπηρία. Στόχος μας είναι να επιφέρουμε θετικές αλλαγές στη ζωή των ατόμων με αναπηρία στην ΕΕ και πέραν αυτής, εξασφαλίζοντάς τους ισότιμη συμμετοχή με τα άλλα άτομα χωρίς εξαιρέσεις», δήλωσε η Επίτροπος κ. Dalli.

Τα μέλη της ΕΟΚΕ τάχθηκαν υπέρ της νέας στρατηγικής, αλλά προειδοποίησαν ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη πρέπει, κατά την εφαρμογή της, να λάβουν υπόψη τις καταστροφικές επιπτώσεις της πανδημίας στα άτομα με αναπηρία, ιδίως στον τομέα της απασχόλησης και της εκπαίδευσης, λόγω επιδείνωσης των υφιστάμενων ανισοτήτων. (ll)

 

Σιδηροδρομικές μεταφορές στην ΕΕ - Το Ευρωπαϊκό Έτος Σιδηροδρόμων 2021 είναι η κατάλληλη στιγμή για αλλαγή

Οι σιδηροδρομικές μεταφορές πρέπει ακόμη να σημειώσουν πολιτική, κανονιστική και πολιτιστική πρόοδο, αν και σε 25 χρόνια ελευθέρωσης έχουν πραγματοποιηθεί σημαντικά βήματα προς το άνοιγμα των αγορών και την επίτευξη τεχνικής εναρμόνισης. Αυτό είναι το κύριο μήνυμα γνωμοδότησης με θέμα «Ενιαίος ευρωπαϊκός σιδηροδρομικός χώρος» που εγκρίθηκε κατά τη σύνοδο ολομέλειας της ΕΟΚΕ τον Μάρτιο.

Read more in all languages

Οι σιδηροδρομικές μεταφορές πρέπει ακόμη να σημειώσουν πολιτική, κανονιστική και πολιτιστική πρόοδο, αν και σε 25 χρόνια ελευθέρωσης έχουν πραγματοποιηθεί σημαντικά βήματα προς το άνοιγμα των αγορών και την επίτευξη τεχνικής εναρμόνισης. Αυτό είναι το κύριο μήνυμα γνωμοδότησης με θέμα «Ενιαίος ευρωπαϊκός σιδηροδρομικός χώρος» που εγκρίθηκε κατά τη σύνοδο ολομέλειας της ΕΟΚΕ τον Μάρτιο.

Απαιτείται αμερόληπτη ανάλυση του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Σιδηροδρομικού Χώρου και των επιτευγμάτων του· το Ευρωπαϊκό Έτος Σιδηροδρόμων 2021 αποτελεί εξαιρετική ευκαιρία για την επισκόπηση των εξελίξεων και τη θέσπιση νέων στόχων για το μέλλον, σύμφωνα με την ΕΟΚΕ.

Μιλώντας στη σύνοδο ολομέλειας, ο εισηγητής της γνωμοδότησης Stefan Back ανέφερε τα εξής: «Ο σιδηροδρομικός τομέας χρειάζεται αλλαγή νοοτροπίας και μια προσέγγιση πολύ πιο επικεντρωμένη στις ανάγκες των πελατών, τόσο στις επιβατικές όσο και στις εμπορευματικές μεταφορές. Το Ευρωπαϊκό Έτος Σιδηροδρόμων 2021 πρέπει να αποτελέσει ευκαιρία για να προωθηθεί η αλλαγή συμπεριφοράς, για να αναπτυχθεί ομαλότερη συνεργασία μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης και των πελατών, καθώς και για να αξιοποιηθεί πλήρως η ψηφιοποίηση».

Η πανδημία COVID-19 ανέκοψε ή καθυστέρησε έργα που πλέον πρέπει να ανακτήσουν το χαμένο έδαφος. Οι κρατικές ενισχύσεις παραμένουν ζωτικής σημασίας για τη διασφάλιση βασικών υπηρεσιών και πέραν της κρίσης, ενώ οι συμβάσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας μπορούν να εγγυώνται προσβάσιμες, οικονομικά προσιτές και χωρίς αποκλεισμούς υπηρεσίες μεταφοράς επιβατών για όλους. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι πρόκειται για ένα από τα αποτελεσματικότερα και αποδοτικότερα μέτρα για την προώθηση των σιδηροδρομικών επιβατικών μεταφορών. (mp)

 

Ενεργειακή μετάβαση – Η ΕΕ χρειάζεται αλλαγή ταχύτητας

Ο ρυθμός μετασχηματισμού προς την Ενεργειακή Ένωση πρέπει να επιταχυνθεί σημαντικά προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι της ΕΕ για την ενέργεια και το κλίμα με ορίζοντα το 2050, αλλά η απουσία συνεκτίμησης της κοινωνικής και της οικονομικής κατάστασης των επιμέρους κρατών μελών εγκυμονεί κινδύνους, υποστηρίζει η ΕΟΚΕ σε πρόσφατη γνωμοδότησή της.

Read more in all languages

Ο ρυθμός μετασχηματισμού προς την Ενεργειακή Ένωση πρέπει να επιταχυνθεί σημαντικά προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι της ΕΕ για την ενέργεια και το κλίμα με ορίζοντα το 2050, αλλά η απουσία συνεκτίμησης της κοινωνικής και της οικονομικής κατάστασης των επιμέρους κρατών μελών εγκυμονεί κινδύνους, υποστηρίζει η ΕΟΚΕ σε πρόσφατη γνωμοδότησή της.

Η απουσία συνεκτίμησης των κοινωνικών και των οικονομικών συνθηκών που επικρατούν στα διάφορα κράτη μέλη θα μπορούσε να διακυβεύσει την κοινωνική αποδοχή των επενδύσεων και των μεταρρυθμίσεων που αποσκοπούν στην επιτάχυνση της ενεργειακής μετάβασης, επισημαίνει η ΕΟΚΕ.

Στη γνωμοδότηση, η οποία καταρτίστηκε από τον Lutz Ribbe και εγκρίθηκε κατά τη σύνοδο ολομέλειας του Μαρτίου, η ΕΟΚΕ καθορίζει τη θέση της όσον αφορά την έκθεση του 2020 σχετικά με την κατάσταση της Ενεργειακής Ένωσης και την αξιολόγηση των εθνικών σχεδίων για την ενέργεια και το κλίμα (ΕΣΕΚ), επισημαίνοντας ότι, αν και οι στόχοι του 2020 για την ενέργεια και το κλίμα έχουν επιτευχθεί σε μεγάλο βαθμό, αυτό δεν θα πρέπει ωστόσο να οδηγήσει σε εφησυχασμό.

Οι στόχοι για τα επόμενα 30 έτη, αρχής γενομένης από τη δεκαετία του 2020, πρέπει να είναι πολύ περισσότερο φιλόδοξοι και να θέτουν πραγματικά τους πολίτες της Ευρώπης στο επίκεντρο της Ενεργειακής Ένωσης.

Ο κ. Ribbe δήλωσε: «Ο ενεργειακός μετασχηματισμός τίθεται σε κίνδυνο όταν οι πολιτικοί υπόσχονται τη συμμετοχή μεγάλων τμημάτων της κοινωνίας, αλλά στην πραγματικότητα δεν λαμβάνουν σοβαρά υπόψη αυτήν την υπόσχεση και δεν την υλοποιούν». (mp)

 

Η νέα στρατηγική της Επιτροπής για την αντιμετώπιση των μη εξυπηρετούμενων δανείων δεν ανταποκρίνεται στις συνθήκες της πανδημίας COVID-19

Η ΕΟΚΕ επικροτεί το νέο σχέδιο δράσης της Επιτροπής για τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια, φρονεί ωστόσο πως δεν περιέχει νέες προτάσεις κατάλληλες για την περίοδο της πανδημίας COVID-19, αφήνοντας την Ευρώπη να αντιμετωπίσει μια πρωτοφανή κατάσταση με κανόνες που έχουν θεσπιστεί για καιρούς ομαλότητας.

Read more in all languages

Η ΕΟΚΕ επικροτεί το νέο σχέδιο δράσης της Επιτροπής για τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια, φρονεί ωστόσο πως δεν περιέχει νέες προτάσεις κατάλληλες για την περίοδο της πανδημίας COVID-19, αφήνοντας την Ευρώπη να αντιμετωπίσει μια πρωτοφανή κατάσταση με κανόνες που έχουν θεσπιστεί για καιρούς ομαλότητας.

Σε γνωμοδότηση που εγκρίθηκε κατά τη σύνοδο ολομέλειας στις 25 Μαρτίου, η ΕΟΚΕ ανέλυσε τη στρατηγική αντιμετώπισης των μη εξυπηρετούμενων δανείων (ΜΕΔ). Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρέθεσε τους κύριους προβληματισμούς της σχετικά με συγκεκριμένους τομείς της οικονομίας, όπως οι τράπεζες, οι αγοραστές πιστώσεων και οι διαχειριστές πιστώσεων. Ωστόσο, η ΕΟΚΕ περιέγραψε την οπτική της ευρύτερης ευρωπαϊκής κοινωνίας των πολιτών.

«Η ΕΟΚΕ ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για τη σταθερότητα του τραπεζικού τομέα», ανέφερε ο εισηγητής της γνωμοδότησης Kęstutis Kupšys. «Ενδιαφερόμαστε, ωστόσο, επίσης για τις επιχειρήσεις που έχουν χρέη τα οποία αδυνατούν πλέον να αποπληρώσουν, καθώς και για τις βιώσιμες επιχειρήσεις που ενδέχεται να χρειαστούν επιπρόσθετα κεφάλαια από τις τράπεζες. Ενδιαφερόμαστε επιπλέον για τους ευάλωτους πολίτες, όσους έχουν χρέη και σύντομα θα καταστούν θύματα των «ταμείων όρνεων». Τέλος, ενδιαφερόμαστε για όλους τους φορολογούμενους καθώς όταν, ή μάλλον εάν, δημόσιοι πόροι διατίθενται για την αγορά χαρτοφυλακίων ΜΕΔ, οι φορολογούμενοι καταβάλλουν το τίμημα της διάσωσης των τραπεζών από τα μη εξυπηρετούμενα χρέη».

Η ΕΟΚΕ συνιστά την αντιμετώπιση, πρωτίστως, των γενεσιουργών αιτίων των ΜΕΔ προκειμένου να αποφευχθεί η συσσώρευσή τους στο μέλλον. Ο καλύτερος τρόπος προς τούτο είναι να διασφαλιστεί η συνεχής βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, με έμφαση στην επιχειρησιακή συνέχεια και την οικονομική ανάκαμψη, να οικοδομηθούν ισχυρά συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, να καταπολεμηθεί η φτώχεια, η υπερχρέωση και η ανεργία, να διασφαλιστούν επαρκείς μισθοί και να εφαρμοστούν αντικυκλικά μέτρα οικονομικής πολιτικής σε καιρούς κρίσης.

Δεδομένου του αντικτύπου του κορονοϊού στην οικονομία της ΕΕ, ο όγκος των ΜΕΔ αναμένεται να αυξηθεί σε ολόκληρη την ΕΕ. Για τον μετριασμό των αρνητικών συνεπειών, η ΕΟΚΕ ζητεί τα μέτρα αρωγής προς τα πιστωτικά ιδρύματα να συνδυαστούν με κυβερνητικά μέτρα ενίσχυσης για τους δανειολήπτες που έχουν βρεθεί σε δυσχερή θέση μόνο ως αποτέλεσμα της πανδημίας.

Παρότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει την περαιτέρω ανάπτυξη δευτερογενών αγορών για επισφαλή περιουσιακά στοιχεία, η ΕΟΚΕ εκτιμά πως η ανάγκη για πανενωσιακή διασυνοριακή αγορά ΜΕΔ είναι υπερεκτιμημένη. Είναι επικίνδυνη η παροχή ενός «διαβατηρίου» στους εισπράκτορες χρεών, που θα τους επιτρέπει να δραστηριοποιούνται σε ολόκληρη την ΕΕ, χωρίς κατάλληλη εποπτεία ούτε από τις χώρες «προέλευσης» ούτε από τις χώρες «υποδοχής» τους. Αυτό το μέτρο θα μπορούσε να δικαιολογηθεί μόνο αν υπήρχε μια αντισταθμιστική σειρά μέτρων που θα συνέβαλλαν στην προστασία των δανειοληπτών που βρίσκονται σε δυσχερή θέση: ένα ενωσιακό πρότυπο προστασίας των καταναλωτών για τους εισπράκτορες χρεών.

Επιπροσθέτως, είναι εξαιρετικά αμφισβητήσιμο εάν οι διασυνοριακές δραστηριότητες των αγοραστών πιστώσεων παρέχουν απτά οικονομικά οφέλη για το οικονομικό σύστημα συνολικά και όχι μόνο για τις τράπεζες, τους αγοραστές πιστώσεων και τους διαχειριστές πιστώσεων.

Όσον αφορά την πώληση ΜΕΔ σε εταιρείες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων (ενίοτε αποκαλούμενες «κακές τράπεζες»), η ΕΟΚΕ πιστεύει πως αυτή θα πρέπει να παραμείνει η εξαίρεση. Πρέπει να προτιμώνται διμερείς συμφωνίες διευθέτησης μεταξύ του πιστωτικού ιδρύματος και του δανειολήπτη, με έμφαση στην επιχειρησιακή συνέχεια και την οικονομική ανάκαμψη.

Σύμφωνα με τον Kęstutis Kupšys, το έγγραφο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής εξετάζει υπό στενή οπτική, και με τεχνοκρατικούς όρους, ένα ζήτημα που αφορά έμπρακτα πολλά τμήματα της κοινωνίας. «Το μήνυμα που θέλουμε να εκπέμψουμε είναι πως το ζήτημα των ΜΕΔ δεν πρέπει να συγχέεται με ζητήματα διατήρησης της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας», παρατήρησε ο Kęstutis Kupšys. «Εν κατακλείδι, θεωρούμε ότι ο ορθός τρόπος αντιμετώπισης των ΜΕΔ έγκειται στη διατήρησή τους εντός των τραπεζών, και όχι στην απόρριψή τους στην αγορά όταν τα δάνεια καθίστανται επισφαλή. Τα χρέη δεν πρέπει να καταστούν εμπόρευμα!» (na)

Η ΕΟΚΕ προτείνει μέτρα στήριξης των επενδύσεων στην εξόρυξη και την ανακύκλωση κρίσιμων πρώτων υλών

Κατά τη σύνοδο ολομέλειας του Μαρτίου, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ενέκρινε γνωμοδότηση με την οποία προτείνει τη στήριξη των επενδύσεων στην έρευνα και την εξόρυξη κρίσιμων πρώτων υλών και τη χρήση δευτερογενών υλικών από απόβλητα, δεδομένου ότι αυτό είναι απαραίτητο για την πράσινη μετάβαση στην ΕΕ.

Read more in all languages

Κατά τη σύνοδο ολομέλειας του Μαρτίου, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ενέκρινε γνωμοδότηση με την οποία προτείνει τη στήριξη των επενδύσεων στην έρευνα και την εξόρυξη κρίσιμων πρώτων υλών και τη χρήση δευτερογενών υλικών από απόβλητα, δεδομένου ότι αυτό είναι απαραίτητο για την πράσινη μετάβαση στην ΕΕ.

Τον Σεπτέμβριο 2020, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε το «Σχέδιο δράσης για τις πρώτες ύλες κρίσιμης σημασίας», με στόχο τη μείωση της εξάρτησης από πρωτογενείς ύλες κρίσιμης σημασίας και την ενίσχυση του εγχώριου εφοδιασμού πρώτων υλών στην ΕΕ. Στη γνωμοδότηση που ενέκρινε επί του θέματος, η ΕΟΚΕ επικροτεί αυτήν την προσέγγιση, επισημαίνοντας ότι «στηρίζει στο έπακρο την πράσινη μετάβαση και θεωρεί ότι η εξόρυξη πρώτων υλών που είναι αναγκαία για την ανάπτυξη των πράσινων τεχνολογιών, αποτελεί βήμα θεμελιώδους σημασίας».

Ωστόσο, στη γνωμοδότησή της, η ΕΟΚΕ ζητεί να ληφθούν πρόσθετα μέτρα για να καταστεί δυνατή αυτή η προσέγγιση, δεδομένου ότι η έρευνα και η εξόρυξη αποτελούν δραστηριότητες υψηλού κινδύνου. Ο εισηγητής Dumitru Fornea υπογράμμισε ότι «Η τόνωση τόσο της πρωτογενούς όσο και της δευτερογενούς προμήθειας είναι ουσιαστικής σημασίας και, ως εκ τούτου, οφείλουμε να βοηθήσουμε τις επενδύσεις στον εξορυκτικό τομέα και να επιταχύνουμε την ανάλυση των αποβλήτων που ενδέχεται να περιέχουν πολύτιμα υλικά».

Ο συνεισηγητής Michal Pintér εξήγησε ότι η στήριξη αυτή μπορεί να λάβει διάφορες μορφές και δήλωσε: «Πρέπει να βοηθήσουμε τις επενδύσεις μέσω εγγυήσεων δανείων, καθεστώτων απόσβεσης και κρατικών ενισχύσεων, αλλά και αναπτύσσοντας μια εξορθολογισμένη διαδικασία αδειοδότησης για τις εξορυκτικές δραστηριότητες».

Στη γνωμοδότηση τονίζεται επίσης η σημασία της διεύρυνσης του ορισμού των κρίσιμων πρώτων υλών, οι οποίες παραδοσιακά νοούνται ως υλικά που προέρχονται από τον εξορυκτικό τομέα. Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, ο ορισμός αυτός είναι υπερβολικά στενός και περιορίζει την ανάπτυξη των οικολογικών μορφών ενέργειας, καθώς τα υλικά με βάση το ξύλο μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποτελεσματικά σε πολύ περισσότερες εφαρμογές απ’ ό,τι στο παρελθόν.

Ο τομέας των πρώτων υλών έχει τεράστιο οικονομικό δυναμικό· παρέχει περίπου 350.000 θέσεις εργασίας στην ΕΕ, καθώς και περισσότερες από 30 εκατομμύρια θέσεις εργασίας στις κατάντη μεταποιητικές βιομηχανίες που εξαρτώνται από την αξιόπιστη και απρόσκοπτη πρόσβαση σε ορυκτές πρώτες ύλες. Σύμφωνα με τις προβλέψεις του ΟΟΣΑ, η χρήση υλικών παγκοσμίως θα διπλασιαστεί έως το 206, ενώ ειδικότερα η χρήση μετάλλων αναμένεται να αυξηθεί κατά 150%. Τούτο είναι πολύ πιθανό να επιτείνει την πίεση που ασκείται στους πόρους του πλανήτη, θέτοντας σε κίνδυνο τα οφέλη για την παγκόσμια ευημερία.

Συνεκτιμώντας τα ανωτέρω, η γνωμοδότηση υπογραμμίζει τη σημασία της ένταξης νέων διαστάσεων στη χρησιμοποιούμενη μεθοδολογία για την κατάρτιση καταλόγου ορυκτών κρίσιμης σημασίας. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει υπόψη «τις ανάγκες και τα συμφέροντα των πολιτών και των οικονομιών στις χώρες από τις οποίες εξάγονται πρώτες ύλες στην Ευρώπη». Θα πρέπει να καθοριστούν κατάλληλα κριτήρια προκειμένου να ελεγχθεί εάν οι παγκόσμιες αλυσίδες εφοδιασμού αυτών των τύπων πρώτων υλών συμμορφώνονται με τις αρχές της δεοντολογίας. (ks)

 

Η ΕΟΚΕ ζητεί ακριβέστερους και πιο εναρμονισμένους όρους για έναν βιωσιμότερο κύκλο ζωής των μπαταριών στην ΕΕ.

Κατά τη σύνοδο ολομέλειας του Μαρτίου, η ΕΟΚΕ ενέκρινε γνωμοδότηση με την οποία προτείνει ακριβέστερες και πρακτικότερες ρυθμίσεις και μέσα διακυβέρνησης για την εφαρμογή του νέου κανονισμού για τις μπαταρίες με τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερομένων. Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, αυτό θα μπορούσε να συμβάλει στην ανάπτυξη ενός ενωσιακού πλαισίου που θα καλύπτει ολόκληρο τον κύκλο ζωής των μπαταριών στην ΕΕ.

Read more in all languages

Κατά τη σύνοδο ολομέλειας του Μαρτίου, η ΕΟΚΕ ενέκρινε γνωμοδότηση με την οποία προτείνει ακριβέστερες και πρακτικότερες ρυθμίσεις και μέσα διακυβέρνησης για την εφαρμογή του νέου κανονισμού για τις μπαταρίες με τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερομένων. Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, αυτό θα μπορούσε να συμβάλει στην ανάπτυξη ενός ενωσιακού πλαισίου που θα καλύπτει ολόκληρο τον κύκλο ζωής των μπαταριών στην ΕΕ.

Στις 10 Δεκεμβρίου 2020, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσίασε πρόταση κανονισμού σχετικά με τις μπαταρίες και τα απόβλητα μπαταριών. Η πρόταση συνάδει με την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία, με την οποία προωθείται η απεξάρτηση από τον άνθρακα της οικονομίας της ΕΕ ώστε να επιτευχθεί κλιματική ουδετερότητα έως το 2050.

Με τη γνωμοδότηση που εγκρίθηκε από την ΕΟΚΕ υποστηρίζονται τα μέτρα που καθορίζονται από τον κανονισμό: με τα νέα πρότυπα βιωσιμότητας για τις μπαταρίες, η Επιτροπή θα προωθήσει συνολικά την πράσινη μετάβαση και θα θεσπίσει ένα σχέδιο στρατηγικής για περισσότερες πρωτοβουλίες που θα υπαχθούν στην πολιτική της για βιώσιμα προϊόντα.

Εντούτοις, με τη γνωμοδότησή της, η ΕΟΚΕ ζητεί ακριβέστερες και πρακτικότερες ρυθμίσεις και μέσα διακυβέρνησης για την εφαρμογή του νέου κανονισμού, με τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερομένων. Σύμφωνα με τον εισηγητή Bruno Choix, «ο προτεινόμενος κανονισμός αποσκοπεί στην ανάπτυξη ενός ενωσιακού πλαισίου που θα καλύπτει ολόκληρο τον κύκλο ζωής των μπαταριών, το οποίο θα περιλαμβάνει εναρμονισμένους και περισσότερο φιλόδοξους κανόνες για τις μπαταρίες, τα κατασκευαστικά στοιχεία, τα απόβλητα μπαταριών και τα ανακυκλώσιμα υλικά. Με αυτόν τον κανονισμό, η Επιτροπή αποσκοπεί στην προώθηση της καινοτομίας καθώς και της ανάπτυξης και εφαρμογής της τεχνολογικής εμπειρογνωσίας στην ΕΕ».

Ο συνεισηγητής Frank Uhlig, εξήγησε ότι η προώθηση αυτή μπορεί να γίνει με πολλούς τρόπους: «Όσον αφορά την εφαρμογή της δέουσας επιμέλειας για την παρακολούθηση της αλυσίδας εφοδιασμού μπαταριών, ζητούμε απόλυτη διαφάνεια στην εφαρμογή του εν λόγω συστήματος παρακολούθησης. Η ανακύκλωση, η ανακατασκευή και η επαναχρησιμοποίηση των μπαταριών συμβάλλουν στη διασφάλιση της αλυσίδας αξίας ανάντη. Είναι απαραίτητο να υποστηριχθεί η έρευνα και η ανάπτυξη όσον αφορά τον οικολογικό σχεδιασμό».

Η ΕΟΚΕ συνιστά να αντιμετωπισθούν οι προκλήσεις στον τομέα αυτόν με ενίσχυση του ρόλου και των πόρων του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (OSHA).

Η ΕΟΚΕ προτείνει να εισαχθεί η έννοια του «τέλους χρήσης» συμπληρωματικά με την έννοια του «τέλους κύκλου ζωής», ώστε να προωθηθεί η επαναχρησιμοποίηση, η ανακατασκευή ή η δεύτερη χρήση και η ανακύκλωση των μπαταριών.

Οι μπαταρίες που διατίθενται στην αγορά της ΕΕ θα πρέπει να γίνουν βιώσιμες, υψηλής απόδοσης και ασφαλείς καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους. Αυτό σημαίνει ότι οι μπαταρίες θα παράγονται με τις μικρότερες δυνατές περιβαλλοντικές επιπτώσεις, με χρήση υλικών που αποκτώνται σε πλήρη συμμόρφωση με τα ανθρώπινα δικαιώματα, καθώς και με βάση κοινωνικά και οικολογικά πρότυπα. Οι μπαταρίες πρέπει να είναι μακράς διαρκείας και ασφαλείς και, στο τέλος του κύκλου ζωής τους, να μπορούν να επαναχρησιμοποιούνται, να ανακατασκευάζονται ή να ανακυκλώνονται ώστε να ανατροφοδοτούν την οικονομία με πολύτιμα υλικά. (ks)

Ευρωπαϊκός Χώρος Έρευνας: η ΕΟΚΕ χαιρετίζει την αναμόρφωσή του ως μια πραγματική «Νέα Συμφωνία» για την Ε&Κ στην Ευρώπη

Με το νέο στρατηγικό σχέδιό της, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δείχνει αποφασισμένη να σταματήσει την υστέρηση της Ευρώπης έναντι των ΗΠΑ και της Ασίας όσον αφορά τόσο τη βασική όσο και την εφαρμοσμένη έρευνα, τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας και τα προϊόντα και τις υπηρεσίες υψηλής τεχνολογίας, δηλώνει η ΕΟΚΕ σε γνωμοδότηση που εγκρίθηκε κατά τη σύνοδο ολομέλειας του Μαρτίου.

Read more in all languages

Με το νέο στρατηγικό σχέδιό της, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δείχνει αποφασισμένη να σταματήσει την υστέρηση της Ευρώπης έναντι των ΗΠΑ και της Ασίας όσον αφορά τόσο τη βασική όσο και την εφαρμοσμένη έρευνα, τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας και τα προϊόντα και τις υπηρεσίες υψηλής τεχνολογίας, δηλώνει η ΕΟΚΕ σε γνωμοδότηση που εγκρίθηκε κατά τη σύνοδο ολομέλειας του Μαρτίου.

Το βασικό πλεονέκτημα του προτεινόμενου νέου Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ) είναι η εστίασή του στην ταχεία μετατροπή των αποτελεσμάτων της έρευνας και της καινοτομίας (Ε&Κ) σε βιώσιμες επιχειρήσεις και σταθερές θέσεις εργασίας, τονίζει η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ).

«Είναι απολύτως απαραίτητο ο νέος ΕΧΕ να μην είναι απλώς «μια από τα ίδια», δηλώνει ο εισηγητής της γνωμοδότησης Paul Rübig. «Αυτή η «Νέα Συμφωνία» θα ενισχύσει τον αντίκτυπο της Ε&Κ σε μια εποχή κατά την οποία η καινοτομία διέρχεται από ένα στάδιο «όλα ή τίποτα», όσον αφορά όχι μόνο την πληγείσα από τη νόσο COVID-19 οικονομία της Ευρώπης, αλλά και για την επιβίωση ολόκληρου του πλανήτη».

Η ευρωπαϊκή έρευνα υπολείπεται των ΗΠΑ και της Ασίας όσον αφορά την ταχύτητα μετατροπής των αποτελεσμάτων Ε&Α σε καινοτόμα προϊόντα και υπηρεσίες. Η Ευρώπη υστερεί σε επιδόσεις έναντι της Ασίας όσον αφορά τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας (το 2019, το 65% των αιτήσεων χορήγησης διπλώματος ευρεσιτεχνίας παγκοσμίως υποβλήθηκε στην Ασία, ενώ στην Ευρώπη μόλις το 11,3%) και, ιδιαίτερα, όσον αφορά τις επιχειρήσεις παροχής ψηφιακών υπηρεσιών και τις γνωστές ως ρηξικέλευθες καινοτομίες τεχνολογικής ώθησης, δηλαδή νέα προϊόντα με κινητήρια δύναμη την έρευνα και την ανάπτυξη νέας τεχνολογίας. Γενικότερα, η Ασία και, ιδίως, η Κίνα και η Κορέα, βελτίωσαν σε τεράστιο βαθμό τις επιδόσεις τους στον τομέα της έρευνας, της τεχνολογίας και της καινοτομίας (ΕΤΚ) κατά την τελευταία εικοσαετία. Ο νέος ΕΧΕ αναμένεται να βοηθήσει την Ευρώπη να καλύψει την υστέρησή της μέσω επενδύσεων και αυξημένης κινητικότητας.

Παρότι επικροτεί το στρατηγικό σχέδιο της Ευρωπαϊκής, η ΕΟΚΕ επισημαίνει πέντε βασικούς τομείς που έχουν μείνει εκτός του καταλόγου τεχνολογιών στρατηγικής σημασίας, αλλά είναι ζωτικής σημασίας για την ευημερία της Ευρώπης:

  • ψηφιακά επιχειρηματικά μοντέλα·
  • τεχνολογίες για την παραγωγή αγαθών και τροφίμων·
  • κλινική έρευνα, φαρμακευτικός και βιοτεχνολογικός τομέας·
  • διαστημικές τεχνολογίες·
  • καθαρό νερό και αποχέτευση.

Ένα άλλο βασικό σημείο που επισημαίνει η ΕΟΚΕ στη γνωμοδότησή της είναι η ανάγκη εξισορρόπησης της αριστείας με την ταχύτητα μετατροπής των αποτελεσμάτων της έρευνας και της ανάπτυξης (Ε&Α) σε καινοτόμα προϊόντα και υπηρεσίες. Για τις επιχειρήσεις, η ταχύτητα είναι καθοριστικής σημασίας, ενώ οι επιστήμονες αγωνίζονται για την επίτευξη αριστείας και ζητούν περισσότερο χρόνο και χρήμα για την Ε&Κ. Η πολιτική της Επιτροπής στον τομέα της ΕΤΚ θα πρέπει να επιφέρει ισορροπία μεταξύ αυτών των δύο παραμέτρων. (dm)

 

 

Το μέλλον της Ευρώπης θα εξαρτηθεί από τον τρόπο με τον οποίο διαχειριζόμαστε τις αγροτικές περιοχές

Οι αγροτικές περιοχές θα πρέπει να καταστούν ελκυστικότερες για τους νέους και τις επιχειρήσεις. Αυτό θα μπορούσε να βελτιώσει την ποιότητα ζωής όλων των Ευρωπαίων, δίνοντάς τους τη δυνατότητα να επιλέξουν πού θέλουν να ζήσουν και να εργαστούν. Αυτό ήταν ένα από τα βασικά συμπεράσματα της συζήτησης με τίτλο «Προς μια συνολική στρατηγική βιώσιμης αγροτικής και αστικής ανάπτυξης», που πραγματοποιήθηκε στην ΕΟΚΕ στις 8 Μαρτίου.

Read more in all languages

Οι αγροτικές περιοχές θα πρέπει να καταστούν ελκυστικότερες για τους νέους και τις επιχειρήσεις. Αυτό θα μπορούσε να βελτιώσει την ποιότητα ζωής όλων των Ευρωπαίων, δίνοντάς τους τη δυνατότητα να επιλέξουν πού θέλουν να ζήσουν και να εργαστούν. Αυτό ήταν ένα από τα βασικά συμπεράσματα της συζήτησης με τίτλο «Προς μια συνολική στρατηγική βιώσιμης αγροτικής και αστικής ανάπτυξης», που πραγματοποιήθηκε στην ΕΟΚΕ στις 8 Μαρτίου.

Οι αγροτικές και αστικές περιοχές της Ευρώπης δεν αναπτύσσονται ομοιόμορφα. Είναι ζωτικής σημασίας να προωθηθούν πολιτικές που θα αναχαιτίσουν αυτή την τάση, θα εξασφαλίσουν δίκαιη και βιώσιμη μετάβαση σε μια οικονομία ευημερίας σε όλες τις περιοχές και θα προωθήσουν την επανεξισορρόπηση του πληθυσμού. Ειδικότερα, οι αγροτικές περιοχές, οι οποίες διαδραματίζουν καίριο ρόλο στην οικονομική και κοινωνική συνοχή, στην ανθεκτικότητα των περιφερειών και στη συμβολή αναρίθμητων υπηρεσιών από διάφορα τοπικά οικοσυστήματα, συμπεριλαμβανομένης και της παραγωγής τροφίμων, θα πρέπει να καταστούν ελκυστικότερες για τους νέους και τις επιχειρήσεις.

Ο Peter Schmidt, πρόεδρος του τμήματος «Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον» (NAT) της ΕΟΚΕ, δήλωσε: «Η ανάκαμψη μετά την πανδημία COVID-19 αποτελεί την ιδανική ευκαιρία για την εκπόνηση στρατηγικών που θα διασφαλίζουν ότι καμία περιοχή ή οι πολίτες της δεν θα μείνουν στο περιθώριο όσον αφορά τη δίκαιη μετάβαση προς μια κλιματικά ουδέτερη, βιώσιμη και ευημερούσα Ευρωπαϊκή Ένωση».

«Τώρα που η ΕΕ ενέκρινε μια θαρραλέα δέσμη μέτρων ανάκαμψης, οι ανισότητες μεταξύ των εδαφών της ΕΕ πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά την κατανομή των κονδυλίων», υποστήριξε το μέλος της ΕΟΚΕ Stefano Palmieri, πρόεδρος του τμήματος «Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή» της ΕΟΚΕ.

Η Deša Srsen, από το γραφείο της Αντιπροέδρου της Επιτροπής Dubravka Šuica, τόνισε: «Με το «Μακρόπνοο όραμα για τις αγροτικές περιοχές» που ετοιμάζεται να εκδώσει τον Ιούνιο η Επιτροπή, φιλοδοξία μας είναι να δημιουργήσουμε μια νέα δυναμική στις αγροτικές περιοχές».

Ο Josep Puxeu Rocamora, εισηγητής της γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ με θέμα «Ολοκληρωμένη προσέγγιση για τις αγροτικές περιοχές της ΕΕ», τόνισε ότι η ολοκλήρωση των αγροτικών και ευάλωτων περιοχών είναι πολύ περίπλοκη, διότι άπτεται μιας εκάστης των υφισταμένων πολιτικών της ΕΕ. «Για την ανάπτυξη αυτών των περιοχών, προτείνουμε ένα "εδαφικό συμβόλαιο", το οποίο θα πρέπει να είναι συμμετοχικό, προσαρμοσμένο στα χαρακτηριστικά των εδαφών και να διαφυλάσσει την ιστορική, πολιτιστική και φυσική κληρονομιά τους». (mr)

Είναι πλέον καιρός να γίνει πραγματικότητα η Ένωση Ισότητας

H συλλογή αξιόπιστων δεδομένων και η εφαρμογή ενδεδειγμένων πολιτικών από τα κράτη μέλη είναι αναγκαίες τόσο για να διασφαλιστεί η αποτελεσματική υλοποίηση του σχεδίου δράσης της ΕΕ κατά του ρατσισμού όσο και για να αποκαλυφθούν ο ρατσισμός και οι εθνοτικές διακρίσεις που επιδεινώθηκαν στην Ευρώπη κατά την διάρκεια της πανδημίας COVID-19.

Read more in all languages

H συλλογή αξιόπιστων δεδομένων και η εφαρμογή ενδεδειγμένων πολιτικών από τα κράτη μέλη είναι αναγκαίες τόσο για να διασφαλιστεί η αποτελεσματική υλοποίηση του σχεδίου δράσης της ΕΕ κατά του ρατσισμού όσο και για να αποκαλυφθούν ο ρατσισμός και οι εθνοτικές διακρίσεις που επιδεινώθηκαν στην Ευρώπη κατά την διάρκεια της πανδημίας COVID-19.

Σε εικονική ακρόαση που πραγματοποίησε η ΕΟΚΕ στις 18 Μαρτίου αποκαλύφθηκε ότι το ένα τέταρτο των Ευρωπαίων αισθάνονται ότι υφίστανται διακρίσεις τουλάχιστον σε έναν από τους τομείς της ζωής τους, καθώς και ότι οι φυλετικές και οι εθνοτικές διακρίσεις κορυφώνονται στον τομέα της απασχόλησης, με αποτέλεσμα να επικρατεί αίσθηση του επείγοντος όσον αφορά τις προσπάθειες επικαιροποίησης και επιβολής της νομοθεσίας για την καταπολέμηση του ρατσισμού σε ολόκληρη την ΕΕ.

Στην ακρόαση με θέμα «Μια Ένωση ισότητας: σχέδιο δράσης της ΕΕ για την καταπολέμηση του ρατσισμού 2020-2025» συμμετείχαν ομιλητές από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και τις ευρωπαϊκές πλατφόρμες για τα ανθρώπινα δικαιώματα και την καταπολέμηση του ρατσισμού. Τα αριθμητικά στοιχεία που παρουσιάστηκαν αντανακλούν μια δυσοίωνη εικόνα της κατάστασης που επικρατεί επί τόπου.

Ο Cristian Pîrvulescu, εισηγητής της γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ επί του θέματος, υπογράμμισε τον επίκαιρο χαρακτήρα του σχεδίου δράσης της ΕΕ για την καταπολέμηση του ρατσισμού, το οποίο έρχεται σε μια περίοδο επιδείνωσης των ανισοτήτων και των διακρίσεων εξαιτίας της πανδημίας.

Ο Thibault Balthazar, εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής τόνισε τον σημαντικό ρόλο των κρατών μελών και τα ενθάρρυνε να εγκρίνουν τα εθνικά σχέδια δράσης (ΕΣΔ) μεριμνώντας για τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών και των φορέων ισότητας. Η Aleksandra Wesoły παρουσίασε διάφορα μέσα της ΕΕ, όπως το δίκτυο της ΕΕ για την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη ριζοσπαστικοποίηση και άλλες πλατφόρμες που συμβάλλουν στην καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης και των εξτρεμιστικών αφηγημάτων. Η Μαρία-Ντανιέλλα Μαρούδα ανέφερε ότι, σε μελέτη που εκπονήθηκε από την «Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά του Ρατσισμού και της Μισαλλοδοξίας», επισημάνθηκε η επίτευξη προόδου στο πλαίσιο της νομοθεσίας κατά των διακρίσεων.

Η Joanna Goodey, εκπρόσωπος του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπογράμμισε ότι, παρά την ύπαρξη σχετικής νομοθεσίας, παρατηρείται έλλειψη δεδομένων και ότι, για την επιτυχία του σχεδίου δράσης, απαιτείται η συλλογή αδιάσειστων δεδομένων ανά τακτά χρονικά διαστήματα.

Η Yoomi Renström, εισηγήτρια της γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών με θέμα το σχέδιο δράσης της ΕΕ για την καταπολέμηση του ρατσισμού, υπογράμμισε ότι οι τοπικές και οι περιφερειακές αρχές πρέπει να αναγνωριστούν ως στρατηγικοί εταίροι κατά τον σχεδιασμό, την εφαρμογή και την παρακολούθηση των ΕΣΔ.

Ο Csaba Asztalos, πρόεδρος του εθνικού συμβουλίου καταπολέμησης των διακρίσεων της Ρουμανίας, εξήρε τη σημασία της ύπαρξης προσβάσιμων βάσεων δεδομένων και σαφών στρατηγικών επικοινωνίας, ενώ η Marie Mescam, εκπρόσωπος της οργάνωσης «SOS Ρατσισμός» τόνισε την επείγουσα ανάγκη δημιουργίας ενός χώρου διαλόγου εντός της ΕΕ, όπου η κοινωνία των πολιτών, οι φορείς ισότητας και οι οργανώσεις καταπολέμησης του ρατσισμού θα έχουν τη δυνατότητα να μοιράζονται τις εμπειρίες και τις γνώσεις τους.

Η Juliana Wahlgren, ανώτερη υπεύθυνη υπεράσπισης συμφερόντων του Ευρωπαϊκού Δικτύου κατά του Ρατσισμού, εξέφρασε την ελπίδα ότι η συμμετοχή ατόμων με μειονοτικό φυλετικό ή εθνοτικό υπόβαθρο που αντλούν καίρια εμπειρογνωσία από οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών θα έχει αξιοσημείωτη συμβολή στην αποτελεσματική εφαρμογή του σχεδίου δράσης. (mt)

Δυτικά Βαλκάνια – Το «ελλείπον κομμάτι» του ευρωπαϊκού παζλ

Κατά τη σύνοδο ολομέλειας του Μαρτίου, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή φιλοξένησε συζήτηση με τον Olivér Várhelyi, Επίτροπο Γειτονίας και Διεύρυνσης, προκειμένου να συζητηθεί η πορεία της προσχώρησης των εταίρων των Δυτικών Βαλκανίων. Τα μέλη της ΕΟΚΕ εξέφρασαν την πεποίθησή τους ότι η ένταξη των εταίρων των Δυτικών Βαλκανίων στην ΕΕ αποτελεί γεωστρατηγική επένδυση στην ειρήνη και την οικονομική ανάπτυξη.

Read more in all languages

Κατά τη σύνοδο ολομέλειας του Μαρτίου, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή φιλοξένησε συζήτηση με τον Olivér Várhelyi, Επίτροπο Γειτονίας και Διεύρυνσης, προκειμένου να συζητηθεί η πορεία της προσχώρησης των εταίρων των Δυτικών Βαλκανίων. Τα μέλη της ΕΟΚΕ εξέφρασαν την πεποίθησή τους ότι η ένταξη των εταίρων των Δυτικών Βαλκανίων στην ΕΕ αποτελεί γεωστρατηγική επένδυση στην ειρήνη και την οικονομική ανάπτυξη.

Η Πρόεδρος της ΕΟΚΕ Christa Schweng άνοιξε τη συζήτηση τονίζοντας την τεράστια σημασία που αποδίδει η ΕΟΚΕ στη διαδικασία διεύρυνσης της ΕΕ προς τα Δυτικά Βαλκάνια: «Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι τα Δυτικά Βαλκάνια αποτελούν το ελλείπον κομμάτι του παζλ στη φιλοδοξία της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη δημιουργία μιας ενωμένης και βιώσιμης Ευρώπης, μιας Ευρώπης κατάλληλης για το μέλλον».

Ο Óliver Várhelyi αναφέρθηκε στον αντίκτυπο της πανδημίας COVID-19 στα Δυτικά Βαλκάνια και τόνισε ότι «η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι αποφασισμένη να συνεχίσει να στηρίζει τους πλησιέστερους γείτονές μας με όλα όσα αυτό σημαίνει στους σημερινούς δύσκολους καιρούς». Ο κ. Várhelyi παρουσίασε επίσης το Οικονομικό και επενδυτικό σχέδιο της Επιτροπής για τα Δυτικά Βαλκάνια, μια πρωτοβουλία ύψους 9 δισ. ευρώ με δύο βασικούς στόχους: πρώτον, να δοθεί ώθηση στην οικονομική ανάκαμψη και, δεύτερον, να βελτιωθεί η σύγκλιση της περιοχής με την Ευρωπαϊκή Ένωση. «Φιλοδοξία του σχεδίου είναι να ενισχύσει όχι μόνο την οικονομική ανάπτυξη, την ανθεκτικότητα και την ανταγωνιστικότητα της περιοχής, αλλά και την κοινωνική συνοχή της. Πρέπει να συνεργαστούμε για την επίτευξη αυτού του στόχου», τόνισε ο κ. Várhelyi.

Τη συζήτηση με τον κ. Várhelyi ακολούθησε η έγκριση γνωμοδότησης με θέμα «Ενίσχυση της διαδικασίας προσχώρησης – Μια αξιόπιστη προοπτική της ΕΕ για τα Δυτικά Βαλκάνια». Ο εισηγητής της γνωμοδότησης Andrej Zorko τόνισε τη σημασία της διαδικασίας διεύρυνσης δηλώνοντας: «Η ένταξη των εταίρων των Δυτικών Βαλκανίων στην ΕΕ αποτελεί γεωστρατηγική επένδυση στην ειρήνη, τη σταθερότητα, την ασφάλεια και την οικονομική ανάπτυξη ολόκληρης της ηπείρου». (dfg)

Ανακαλύψτε τι μπορεί να κάνει η ΕΟΚΕ για εσάς – ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΗ

Η νέα έκδοση αυτού του φυλλαδίου περιλαμβάνει συνοπτική και επικαιροποιημένη παρουσίαση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ως μοναδικού φόρουμ διαβούλευσης, διαλόγου και επίτευξης συναίνεσης μεταξύ εκπροσώπων όλων των συνιστωσών της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών, συμπεριλαμβανομένων των εργοδοτών, των συνδικαλιστικών οργανώσεων και ομάδων όπως επαγγελματικών και κοινοτικών ενώσεων, οργανώσεων νεολαίας, ομάδων γυναικών, καταναλωτών, περιβαλλοντικών οργανώσεων και πολλών άλλων.

Read more in all languages

Η νέα έκδοση αυτού του φυλλαδίου περιλαμβάνει συνοπτική και επικαιροποιημένη παρουσίαση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ως μοναδικού φόρουμ διαβούλευσης, διαλόγου και επίτευξης συναίνεσης μεταξύ εκπροσώπων όλων των συνιστωσών της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών, συμπεριλαμβανομένων των εργοδοτών, των συνδικαλιστικών οργανώσεων και ομάδων όπως επαγγελματικών και κοινοτικών ενώσεων, οργανώσεων νεολαίας, ομάδων γυναικών, καταναλωτών, περιβαλλοντικών οργανώσεων και πολλών άλλων.

Το φυλλάδιο παρουσιάζει επίσης τον ρόλο και τις αποστολές της ΕΟΚΕ, εξηγεί πώς λειτουργεί και αλληλεπιδρά με τα νομοθετικά όργανα της ΕΕ και προβάλλει ορισμένα από τα αξιοσημείωτα επιτεύγματά της.

Είναι διαθέσιμο στις 23 επίσημες γλώσσες στον ιστότοπο της ΕΟΚΕ, στην ακόλουθη διεύθυνση: https://www.eesc.europa.eu/el/our-work/publications-other-work/publications/discover-what-eesc-can-do-you-2021-edition

Έντυπα αντίγραφα διατίθενται, κατόπιν αιτήματος, από τη μονάδα «Επισκέψεις – Δημοσιεύσεις» της ΕΟΚΕ: vipcese@eesc.europa.eu (af)

Εις το επανιδείν!

Ο David Gippini Fournier αποχωρεί την 1η Μαΐου 2021. Αγαπητέ David, οι συνάδελφοί σου από τη Μονάδα Τύπου σε ευχαριστούν για τη χαρά που τους έδωσε η συνεργασία σας, για το επίπεδο εκτέλεσης των καθηκόντων σου, για τη γενναιοδωρία που επέδειξες στις προσωπικές και επαγγελματικές σου σχέσεις και για τη διπλωματικότητά σου.

Read more in all languages

Ο David Gippini Fournier αποχωρεί την 1η Μαΐου 2021. Αγαπητέ David, οι συνάδελφοί σου από τη Μονάδα Τύπου σε ευχαριστούν για τη χαρά που τους έδωσε η συνεργασία σας, για το επίπεδο εκτέλεσης των καθηκόντων σου, για τη γενναιοδωρία που επέδειξες στις προσωπικές και επαγγελματικές σου σχέσεις και για τη διπλωματικότητά σου. Χειριζόσουν τις δημόσιες σχέσεις σου με τη φινέτσα ενός Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ.

Πόσες φορές δεν μας έδειξες την αξιοθαύμαστη ικανότητά σου να διαχειρίζεσαι το άγχος σε στιγμές ακραίας έντασης!

Η εργασία μαζί σου ήταν για μας χαρά και απόλαυση.

Καλή τύχη!

Οι συνάδελφοί σου από τη Μονάδα Τύπου: Agata, Κατερίνα, Ewa, Laura, Nicola, Millie, Daniela, Melissa, Margarida και Marco.

 

Isabel Caño Aguilar, πρώην Αντιπρόεδρος Επικοινωνίας (2018-2020): «Ένας υπεύθυνος Τύπου με μια δόση γαλικιανού σαρκασμού»

Εργάστηκα για πολύ χρόνο με τον David Gippini και, συγκεκριμένα, προετοίμασα αρκετές συνεντεύξεις Τύπου μαζί του. Όταν τον συνάντησα το 2018, βρήκα μπροστά μου ένα σοβαρό άνθρωπο. Οι εισηγήσεις του ήταν πάντοτε εύστοχες και πολύ καλά προετοιμασμένες. Είχε την ικανότητα να σκέφτεται πολύ γρήγορα.

Read more in all languages

Εργάστηκα για πολύ χρόνο με τον David Gippini και, συγκεκριμένα, προετοίμασα αρκετές συνεντεύξεις Τύπου μαζί του. Όταν τον συνάντησα το 2018, βρήκα μπροστά μου ένα σοβαρό άνθρωπο. Οι εισηγήσεις του ήταν πάντοτε εύστοχες και πολύ καλά προετοιμασμένες. Είχε την ικανότητα να σκέφτεται πολύ γρήγορα. Πέρα από τη δουλειά, ανακάλυψα έναν άνθρωπο ανοιχτό, που διέθετε γενναιόδωρα το χρόνο του, με μια δόση γαλικιανού σαρκασμού, και πιστεύω ότι καταλαβαίναμε πολύ καλά ο ένας τον άλλον. Είχαμε και τις μικρές φιλικές «διαφωνίες» μας· είμαι υπέρμαχη της πολυδεκτικής γλώσσας, ο David είναι μάλλον ακαδημαϊκής κοπής και δεν του άρεσαν ορισμένες γλωσσικές ελευθερίες. Κουβεντιάζουμε συχνά για το θέμα αυτό, οι συζητήσεις μας δεν έχουν τέλος, είναι πλούσιες και απαιτητικές. Αλλά οφείλω να τον ευχαριστήσω για την ακριβολογία και τη χάρη που προσέδωσε σε αρκετά από τα κείμενά μου.

Λυπάμαι που φεύγει και του εύχομαι κάθε επιτυχία σε αυτή τη νέα φάση. Είμαι πεπεισμένη ότι θα λείψει πολύ στη Μονάδα Τύπου. Το ίδιο και σε μένα.

Νέα των Ομάδων

Μια βιώσιμη οικονομική ανάκαμψη είναι μονόδρομος για την ενίσχυση της κοινωνικής μας Ευρώπης

Από την Ομάδα των Εργοδοτών της ΕΟΚΕ

Ενόψει της Κοινωνικής διάσκεψης κορυφής του Πόρτο τον επόμενο μήνα, μέλη της Ομάδας των Εργοδοτών συναντήθηκαν με τον Nicolas Schmit, Επίτροπο Απασχόλησης και Κοινωνικών Δικαιωμάτων. Σε μια ειλικρινή και ανοιχτή συζήτηση, ο πρόεδρος της Ομάδας των Εργοδοτών κ. Mallia τόνισε την ανάγκη για ταχεία οικονομική ανάκαμψη, που δεν είναι εφικτή παρά μόνο αν εξασφαλίσουμε στις επιχειρήσεις μας το κατάλληλο επιχειρηματικό περιβάλλον ώστε να είναι ανταγωνιστικές, να δημιουργούν θέσεις εργασίας και να εξασφαλίζουν συνεπώς την ευημερία των κοινωνιών μας.

 

Read more in all languages

Από την Ομάδα των Εργοδοτών της ΕΟΚΕ

Ενόψει της Κοινωνικής διάσκεψης κορυφής του Πόρτο τον επόμενο μήνα, μέλη της Ομάδας των Εργοδοτών συναντήθηκαν με τον Nicolas Schmit, Επίτροπο Απασχόλησης και Κοινωνικών Δικαιωμάτων. Σε μια ειλικρινή και ανοιχτή συζήτηση, ο πρόεδρος της Ομάδας των Εργοδοτών κ. Mallia τόνισε την ανάγκη για ταχεία οικονομική ανάκαμψη, που δεν είναι εφικτή παρά μόνο αν εξασφαλίσουμε στις επιχειρήσεις μας το κατάλληλο επιχειρηματικό περιβάλλον ώστε να είναι ανταγωνιστικές, να δημιουργούν θέσεις εργασίας και να εξασφαλίζουν συνεπώς την ευημερία των κοινωνιών μας.

Στο μέσο της χειρότερης οικονομικής ύφεσης από τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, μια υγιής οικονομική ανάκαμψη αποτελεί τόσο προϋπόθεση όσο και τρόπο διευκόλυνσης της κοινωνικής προόδου.

Αυτό σημαίνει πως η εφαρμογή του Ευρωπαϊκού πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων και η Κοινωνική διάσκεψη κορυφής του Πόρτο δεν πρέπει να αφορούν αποκλειστικά την κοινωνική πολιτική, αλλά και την οικονομική ανάκαμψη και την ανταγωνιστικότητα.

Κατά συνέπεια, η προώθηση της δημιουργίας θέσεων εργασίας και της συμμετοχής στην αγορά εργασίας δεν μπορεί να αφορά μόνον νέα νομοθεσία ή άλλες υποχρεώσεις που επιτείνουν την επιβάρυνση των επιχειρήσεων. Αυτή η προσέγγιση δεν λειτούργησε στο παρελθόν και σίγουρα δεν θα λειτουργήσει ούτε σε αυτή τη δραματική οικονομική κρίση.

Αντιθέτως, πρέπει να επικεντρωθούμε στη δημιουργία αγορών εργασίας όπου η ευελιξία και η ικανότητα προσαρμογής των επιχειρήσεων στην αλλαγή συνδυάζονται με τη δέουσα ασφάλεια των εργαζομένων.

Ένας σφριγηλός τομέας βιομηχανίας και υπηρεσιών, καθώς και η επιχειρηματικότητα, παραμένουν κεντρικής σημασίας για τη μελλοντική ευημερία και ευεξία της Ευρώπης. Χρειαζόμαστε ειδικευμένο και καινοτόμο εργατικό δυναμικό για την υλοποίηση της ψηφιακής και της πράσινης μετάβασης. Η εξασφάλιση ανταγωνιστικής βάσης επενδύσεων έχει θεμελιώδη σημασία για τη διατήρηση του κοινωνικού μας μοντέλου.

Η νομοθεσία της ΕΕ πρέπει να περιοριστεί σε πραγματικά διασυνοριακά ζητήματα. Όταν η ΕΕ νομοθετεί, όλες οι νέες πρωτοβουλίες σε ενωσιακό επίπεδο πρέπει να είναι περισσότερο εμπεριστατωμένες και να αξιολογούνται ως προς τη συνεισφορά τους στην ανταγωνιστικότητα. Ένας νέος στοχευμένος έλεγχος της ανταγωνιστικότητας για όλες τις νέες πρωτοβουλίες θα συμβάλει στην επίτευξη αυτού του στόχου.

Η Ομάδα των Εργοδοτών συναντήθηκε με τον Επίτροπο κ. Schmit στις 15 Απριλίου. Στη συζήτηση εθίγησαν ορισμένα κοινωνικά ζητήματα, όπως το σχέδιο δράσης για τον Ευρωπαϊκό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων, η Διάσκεψη κορυφής του Πόρτο, η πρόταση της Επιτροπής για επαρκείς κατώτατους μισθούς, καθώς και ο κοινωνικός διάλογος και οι συλλογικές διαπραγματεύσεις.

Η πλήρης ομιλία του προέδρου της Ομάδας των Εργοδοτών κ. Mallia προς τον Επίτροπο κ. Schmit είναι διαθέσιμη στον σύνδεσμο: https://www.eesc.europa.eu/el/news-media/news/speech-president-mallia-eesc-employers-group-meeting-commissioner-schmit (dv/kr)

Οι επαρκείς κατώτατοι μισθοί αποτελούν βασική συνιστώσα της κοινωνικής συνοχής

Από την Ομάδα των Εργαζομένων της ΕΟΚΕ

Οι επαρκείς κατώτατοι μισθοί αποτελούν βασική συνιστώσα της κοινωνικής συνοχής και συμβάλλουν στην καταπολέμηση της φτώχειας των εργαζομένων και των ανισοτήτων. Ωστόσο, πολλοί στην Ευρώπη εργάζονται υπό πολύ σκληρές συνθήκες, ειδικότερα δε οι εργαζόμενοι σε επισφαλείς μορφές απασχόλησης. Και ενώ σε ορισμένες χώρες οι συλλογικές διαπραγματεύσεις είναι αρκετά ισχυρές ώστε να διασφαλίζουν καλές συνθήκες εργασίας, αυτό δεν συμβαίνει παντού.

Read more in all languages

Από την Ομάδα των Εργαζομένων της ΕΟΚΕ

Οι επαρκείς κατώτατοι μισθοί αποτελούν βασική συνιστώσα της κοινωνικής συνοχής και συμβάλλουν στην καταπολέμηση της φτώχειας των εργαζομένων και των ανισοτήτων. Ωστόσο, πολλοί στην Ευρώπη εργάζονται υπό πολύ σκληρές συνθήκες, ειδικότερα δε οι εργαζόμενοι σε επισφαλείς μορφές απασχόλησης. Και ενώ σε ορισμένες χώρες οι συλλογικές διαπραγματεύσεις είναι αρκετά ισχυρές ώστε να διασφαλίζουν καλές συνθήκες εργασίας, αυτό δεν συμβαίνει παντού.

Η απουσία κοινωνικής προστασίας έχει δραματικές συνέπειες, ιδίως όταν συσσωρεύονται άλλα προβλήματα, όπως συμβαίνει σήμερα με τη σκληρή υγειονομική και κοινωνική κρίση που προκάλεσε η πανδημία COVID-19.

Εν προκειμένω, η πρόταση οδηγίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για επαρκείς κατώτατους μισθούς στην Ευρωπαϊκή Ένωση επιδιώκει να διασφαλίσει ότι κανείς στην Ευρώπη δεν θα εργάζεται χωρίς αξιοπρεπή μισθό διαβίωσης και ότι οι συλλογικές διαπραγματεύσεις θα ενισχυθούν και θα επεκταθούν, με τον παράλληλο σεβασμό των διαφορετικών παραδόσεων των κρατών μελών όσον αφορά τον κοινωνικό διάλογο. Μέσω των εθνικών σχεδίων δράσης, που έχουν συμφωνηθεί σε μια τριμερή διαδικασία με τους κοινωνικούς εταίρους, μπορεί να επιτευχθεί ανοδική σύγκλιση των μισθών ενώ ταυτόχρονα θα αντιμετωπίζεται η μισθολογική διάκριση κάθε είδους, καθώς και η φτώχεια των εργαζομένων.

Λαμβάνοντας υπόψη τον επείγοντα χαρακτήρα της πρότασης, ιδίως με τις δυσκολίες που προκαλεί η νόσος COVID-19, η εισηγήτρια Cinzia del Rio σχολίασε: «Όλοι οι εργαζόμενοι θα πρέπει να λαμβάνουν έναν δίκαιο και επαρκή κατώτατο μισθό, ο οποίος θα καθορίζεται είτε από τον νόμο είτε από συλλογικές διαπραγματεύσεις, ώστε να εξασφαλίζεται αξιοπρεπής ζωή και πρόσβαση στην κοινωνική προστασία. Το κοινωνικό και μισθολογικό ντάμπινγκ, οι βαθιές μισθολογικές ανισότητες, η αύξηση της φτώχειας των εργαζομένων, η οποία πλήττει κυρίως τους νέους, τις γυναίκες και τις μειονεκτούσες ομάδες, πρέπει να αντιμετωπιστούν με μια ισχυρή ευρωπαϊκή δέσμευση».

Η γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ για την προτεινόμενη οδηγία, που εγκρίθηκε στις 25 Μαρτίου 2021 από την Ολομέλεια της ΕΟΚΕ, αναγνωρίζει τον επείγοντα χαρακτήρα και την αναγκαιότητα αυτού του συνόλου μέτρων, την επάρκεια και τη νομική βάση μιας οδηγίας (επιβεβαιώνεται επίσης από τη νομική αξιολόγηση του Συμβουλίου της ΕΕ), και τις ρήτρες που διασφαλίζουν τον σεβασμό της αυτονομίας των κοινωνικών εταίρων. (prp)

 

Οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών πρέπει να είναι οι κινητήριες δυνάμεις της αλλαγής των κοινωνιών και των οικονομιών μετά την πανδημία COVID-19

Από την Ομάδα «Ευρώπη της Πολυμορφίας» της ΕΟΚΕ

Σε πρόσφατη διάσκεψη της Ομάδας «Ευρώπη της Πολυμορφίας», οι εκπρόσωποι της κοινωνίας των πολιτών παρότρυναν τις οργανώσεις τους να πουν στους πολιτικούς τι είδους κοινωνία επιθυμούν να δημιουργήσουν για να ζήσουν σε αυτήν.

Read more in all languages

Από την Ομάδα «Ευρώπη της Πολυμορφίας» της ΕΟΚΕ

 

Σε πρόσφατη διάσκεψη της Ομάδας «Ευρώπη της Πολυμορφίας», οι εκπρόσωποι της κοινωνίας των πολιτών παρότρυναν τις οργανώσεις τους να πουν στους πολιτικούς τι είδους κοινωνία επιθυμούν να δημιουργήσουν για να ζήσουν σε αυτήν.

Οι συμμετέχοντες στη διάσκεψη με θέμα «Οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών κατά τη διάρκεια και μετά την πανδημία COVID-19: Ποιες οι προκλήσεις και ποιο το μέλλον;» υποστήριξαν ότι η πολιτική συνοχής και η ουσιαστική συμμετοχή των πολιτών είναι καίριας σημασίας. Ζήτησαν ολιστική και ολοκληρωμένη προσέγγιση της χάραξης πολιτικής, που να προωθεί ενεργά τις αξίες της ΕΕ, την ευημερία των πολιτών της, καθώς και πρωτοβουλίες από τη βάση προς την κορυφή που να σέβονται τις απόψεις και τα δικαιώματα των πολιτών της ΕΕ. Καίριο ρόλο θα επιτελέσει η μόχλευση των νέων μορφών αλληλεγγύης και κοινωνικού ακτιβισμού που εμφανίστηκαν στη ζωή μας κατά τη διάρκεια της πανδημίας.

Ο Séamus Boland, πρόεδρος της Ομάδας «Ευρώπη της Πολυμορφίας», τόνισε την ανειλημμένη δέσμευση των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών (ΟΚΠ) και ενθάρρυνε τους πολίτες και τις ίδιες τις ΟΚΠ να δεσμευτούν ενεργά στην ανασυγκρότηση και αποκατάσταση των κοινοτήτων και των κοινωνιών μετά την πανδημία COVID-19.

«Τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή για να επανεξετάσουμε τα αναπτυξιακά μας μοντέλα και τα μοντέλα διακυβέρνησής μας και να επιτύχουμε ισορροπία ανάμεσα στην ευμάρεια και την κοινωνική ένταξη, το ανθρώπινο κεφάλαιο, τη βιωσιμότητα και την ευημερία», δήλωσε ο κ. Boland, ο οποίος ανέφερε δύο προϋποθέσεις για μια πραγματική αλλαγή: «Ολιστική και ολοκληρωμένη προσέγγιση της χάραξης πολιτικής και συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στον σχεδιασμό και τη γέννηση του νέου κόσμου».

Ο πρόεδρος της Ομάδας παρότρυνε την ΕΕ και τις εθνικές αρχές να συνεργαστούν με τις ΟΚΠ, ενώ τόνισε ότι η κοινωνία των πολιτών και οι δημόσιες αρχές οφείλουν να συνεχίσουν να προασπίζουν τη δημοκρατική διακυβέρνηση, τα θεμελιώδη δικαιώματα και το κράτος δικαίου.

Μπορείτε να διαβάσετε όλα τα συμπεράσματα και τις συστάσεις της διάσκεψης εδώ. (jk)

Soon in the EESC/Cultural events

Ημέρα της Ευρώπης 2021

Η ΕΟΚΕ εορτάζει παραδοσιακά την Ημέρα της Ευρώπης ανοίγοντας τις πόρτες της στο κοινό. Φέτος, λόγω της κρίσης COVID-19, πολίτες από ολόκληρη την Ευρώπη και τον κόσμο είναι προσκεκλημένοι στον Οίκο της Κοινωνίας των Πολιτών με ασφαλή και εικονικό τρόπο.

Read more in all languages

Η ΕΟΚΕ εορτάζει παραδοσιακά την Ημέρα της Ευρώπης ανοίγοντας τις πόρτες της στο κοινό. Φέτος, λόγω της κρίσης COVID-19, πολίτες από ολόκληρη την Ευρώπη και τον κόσμο είναι προσκεκλημένοι στον Οίκο της Κοινωνίας των Πολιτών με ασφαλή και εικονικό τρόπο.

Στις 9 Μαΐου, Ημέρα της Ευρώπης, εορτάζεται η Δήλωση Schuman, που αποτέλεσε την αφετηρία της σημερινής Ευρωπαϊκής Ένωσης. Μας δίνεται λοιπόν η ευκαιρία να αναλογιστούμε τι έχει επιτευχθεί μέσω της αλληλεγγύης και τι ελπίζουμε να επιτύχουμε στο μέλλον.

Είναι επίσης ευκαιρία για να νιώσουν ακόμη πιο έντονα οι πολίτες της ΕΕ ότι συμμετέχουν σε κάτι ακόμη πιο σημαντικό, όπως εκφράζει και το σύνθημα της Ημέρας της Ευρώπης και όλων των ευρωπαϊκών οργάνων, «ΜΑΖΙ, είμαστε πιο δυνατοί».

Λάβετε μέρος στην Ημέρα της Ευρώπης και...

  • Ανακαλύψτε τι κάνει η ΕΟΚΕ για εσάς, μέσω μιας τρισδιάστατης εικονικής επίσκεψης 360ο: δείτε ποιοι είμαστε και τι κάνουμε, μάθετε για την προστιθέμενη αξία της ΕΟΚΕ και των μελών της·
  • Ανακαλύψτε τι κάνουν τα μέλη τις ΕΟΚΕ στις χώρες τους, μέσα από τις διηγήσεις των επιτόπου οργανώσεων των μελών μας, δείτε τις προσπάθειες που καταβάλλουν τα μέλη της ΕΟΚΕ στις περιοχές τους για να τις βοηθήσουν να ανακάμψουν από την κρίση·
  • Επισκεφθείτε την Πολιτιστική Γωνιά και ανακαλύψτε τις διάφορες εικονικές εκθέσεις με διαδραστικό και ενδιαφέροντα τρόπο·
  • Συμμετάσχετε στις ποικίλες ζωντανές δραστηριότητες: η Ημέρα της Ευρώπης είναι κυρίως μια γιορτή ειρήνης και ενότητας στην Ευρώπη. Θα διοργανωθούν διαδικτυακά παιχνίδια και ψυχαγωγικές δραστηριότητες, όπως εικονικές επισκέψεις της ΕΟΚΕ, ζωντανό διαδικτυακό σεμινάριο με μέλη της ΕΟΚΕ, ψηφιακός φωτογραφικός θάλαμος και διαγωνισμός ζωγραφικής.

Μείνετε συντονισμένοι!

Ημέρα της Ευρώπης 2021 | Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (europa.eu) (cl)

Συντακτική ομάδα

Ewa Haczyk-Plumley (editor-in-chief)
Daniela Marangoni (dm)

Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν

Amalia Tsoumani (at)
Aude François (af)
Chloé Lahousse (cl)
Daniela Marangoni (dm)
Daniela Vincenti (dv)
Ewa Haczyk-Plumley (ehp)
Jasmin Kloetzing  (jk)
Katerina Serifi (ks)
Katharina Radler (kr)
Laura Lui (ll)
Marco Pezzani (mp)
Nicola Accardo (na)
Pablo Ribera Paya (prp)
Stefano Martinelli (sm)

Συντονισμός

Agata Berdys (ab)
Katerina Serifi (ks)

Technical support
Bernhard Knoblach (bk)

Διεύθυνση

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
Jacques Delors Building,
99 Rue Belliard,
B-1040 Brussels, Belgium
Tηλ. (+32 2) 546.94.76
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: eescinfo@eesc.europa.eu

Το ΕΟΚΕ info δημοσιεύεται εννέα φορές τον χρόνο κατά τις συνόδους ολομέλειας της ΕΟΚΕ. Το ΕΟΚΕ info είναι διαθέσιμο σε 23 γλώσσες.
Το ΕΟΚΕ info δεν αποτελεί τα επίσημα πρακτικά των εργασιών της ΕΟΚΕ, τα οποία δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε άλλες εκδόσεις της ΕΟΚΕ.
Επιτρέπεται η αναπαραγωγή με αναφορά της πηγής και αποστολή συνδέσμου στον συντάκτη.
 

April 2021
05/2021

Follow us

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram