Skip to main content
Newsletter Info

EHSV info

European Economic and Social Committee A bridge between Europe and organised civil society

SEPTEMBER 2021 | CS

GENERATE NEWSLETTER PDF

Dostupné jazyky:

  • BG
  • CS
  • DA
  • DE
  • EL
  • EN
  • ES
  • ET
  • FI
  • FR
  • GA
  • HR
  • HU
  • IT
  • LT
  • LV
  • MT
  • NL
  • PL
  • PT
  • RO
  • SK
  • SL
  • SV
Úvodník

Svým dílem může přispět každý z nás!

Vážené čtenářky, vážení čtenáři,

září mi vždy připadá jako začátek nového roku. Mnohem víc než leden. Září znamená konec letní pauzy a návrat ke každodenní rutině v podobě práce, schůzí, cestování nebo školy. V letošním roce je tento pocit ještě silnější než obvykle. Vzhledem k míře proočkovanosti máme naději, že se opět budeme moci volně pohybovat po našich regionech a našem kontinentu. Nové kulturní normy chování společně s hygienickými návyky nám umožňují začít znovu.

Read more in all languages

Vážené čtenářky, vážení čtenáři,

září mi vždy připadá jako začátek nového roku. Mnohem víc než leden. Září znamená konec letní pauzy a návrat ke každodenní rutině v podobě práce, schůzí, cestování nebo školy. V letošním roce je tento pocit ještě silnější než obvykle. Vzhledem k míře proočkovanosti máme naději, že se opět budeme moci volně pohybovat po našich regionech a našem kontinentu. Nové kulturní normy chování společně s hygienickými návyky nám umožňují začít znovu.

Příští měsíc to bude již rok, co bylo zahájeno nové funkční období EHSV. Řada členů však tento či příští měsíc zavítá do našeho sídla v Bruselu vůbec poprvé.

Jsou plni očekávání a odhodláni využít tuto příležitost. Občanská společnost musí dát najevo svůj názor a být zřetelně slyšet. A právě v tom jí může EHSV i nadále skutečně pomáhat.

Kvůli pandemii jsme prožili těžkých 18 měsíců. Máme za sebou náročné léto poznamenané přírodními katastrofami po celé Evropě, jež přímo zapříčinila změna klimatu. Tragické záplavy, k nimž došlo v důsledku extrémních srážek, si vyžádaly lidské oběti (zahynulo 210 osob, většinou v Německu) a naprosto ochromily život lidí. Ke škodám a ztrátám na životech vedly záplavy také v Belgii, Lucembursku, Nizozemsku a Švýcarsku.

Itálii, a hlavně Řecko, pak sužovaly přírodní požáry, které vypukly v důsledku dlouhodobého sucha. V Řecku vystoupala rtuť teploměru až na mimořádných 47,1 stupňů Celsia. Snímky částí Evropy, které byly zaplaveny nebo je zachvátily plameny, jsou jasným důkazem toho, že je nejvyšší čas, abychom spojili své síly a snažili se vyřešit výzvy, které před námi stojí. Hasiči z Německa, Polska, Rumunska a dalších zemí dali najevo obrovskou solidaritu a přispěchali Řekům na pomoc.

V následujících měsících nás čeká spousta práce. Na Konferenci o budoucnosti Evropy budou všichni naši členové usilovat o to, aby zde zazněly všechny názory. Slogan „Budoucnost je ve vašich rukou“ nám připomíná, že jen díky aktivní účasti budeme moci vytvořit takovou budoucnost, jakou potřebujeme.

Tento proces má podpořit i naše akce „Propojení EU“, která se bude v listopadu konat v Lisabonu a na niž se velmi těším. Jedná se o iniciativu EHSV, jejímž cílem je stimulovat naši aktivní síť subjektů občanské společnosti po celé Evropě. Zpravidla máme 120 účastníků, včetně zástupců sítí občanské společnosti, kteří mají na starost komunikaci, členů komise COCOM, novinářů a zástupců dalších institucí. Rád bych Vám také připomněl naši Cenu pro občanskou společnost, kterou letos udělíme těm, kteří se angažují v boji proti změně klimatu

Každý z nás může přispět svým dílem. Využijme tedy co nejlépe veškeré příležitosti k tomu, abychom se zapojili, a vynasnažme se, abychom byli nejen aktivní, ale i efektivní.

Cillian Lohan

místopředseda EHSV pro komunikaci

Poznamenejte si

20. září 2021, Brusel

Dobrovolníci – občané budující budoucnost Evropy

22.–23. září 2021, Brusel

Plenární zasedání EHSV

30. září – 1. října 2021, Severní Makedonie

8. fórum občanské společnosti zemí západního Balkánu

1. října 2021, Brusel

30 let hájení zájmů spotřebitelů

„Otázka pro…“

V naší rubrice „Otázka pro…“ se pokaždé obracíme na některého ze členů EHSV, aby se vyjádřil k aktuálnímu tématu, které považujeme za obzvláště důležité.

V zářijovém vydání jsme požádali předsedu sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (INT) Alaina Coheura, aby se s námi podělil o své postřehy, pokud jde o výzvy spojené s průmyslovou strategií.

 

 

Read more in all languages

V naší rubrice „Otázka pro…“ se pokaždé obracíme na některého ze členů EHSV, aby se vyjádřil k aktuálnímu tématu, které považujeme za obzvláště důležité.

V zářijovém vydání jsme požádali předsedu sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (INT) Alaina Coheura, aby se s námi podělil o své postřehy, pokud jde o výzvy spojené s průmyslovou strategií.

Otázka pro Alaina Coheura, předsedu sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (INT):

Evropská komise představila v květnu 2021 aktualizaci průmyslové strategie 2020 s podtitulem „budování silnějšího jednotného trhu pro oživení Evropy“. Zaměřuje se v ní na fungování vnitřního trhu na pozadí pandemie. Jaké nejdůležitější kroky hodlá EHSV podniknout v souvislosti s touto strategií, která odráží zkušenosti získané v průběhu zdravotní krize a zohledňuje její dopad na hospodářství a průmysl? Co očekáváte od občanské společnosti, pokud jde o uplatňování zásad průmyslové strategie?“

„Ekologická průmyslová strategie jako základní kámen Zelené dohody pro Evropu“

Nová průmyslová strategie s názvem „Aktualizace nové průmyslové strategie pro Evropu“ (COM(2021) 350 final), která byla zveřejněna dne 5. května, nepochybně představuje pro EU jednu z klíčových výzev. Jedinou možností, jak mohou členské státy překonat tuto krizi, je postupovat koordinovaně, nenechat nikoho stranou a obnovit schopnost podniků vytvářet přidanou hodnotu, investovat do udržitelné budoucnosti a zachovat či vytvářet kvalitní pracovní místa.

Read more in all languages

Nová průmyslová strategie s názvem „Aktualizace nové průmyslové strategie pro Evropu“ (COM(2021) 350 final), která byla zveřejněna dne 5. května, nepochybně představuje pro EU jednu z klíčových výzev. Jedinou možností, jak mohou členské státy překonat tuto krizi, je postupovat koordinovaně, nenechat nikoho stranou a obnovit schopnost podniků vytvářet přidanou hodnotu, investovat do udržitelné budoucnosti a zachovat či vytvářet kvalitní pracovní místa.

V EHSV jsme z podnětu sekce INT a za podpory všech předsedů sekcí společně připravili řadu seminářů, které se v souladu s pravomocemi jednotlivých sekcí pokaždé specificky zaměřují na určité téma průmyslové strategie. Tyto semináře budou mít podobu webinářů.

První webinář uspořádala CCMI dne 13. července a jeho tématem byla „Úloha kritických surovin při budování silné průmyslové základny.“ Další webinář zorganizuje sekce INT dne 15. září na téma „Průmyslová strategie EU – ukazatele k měření pokroku“. Následující webináře proběhnou v tomto pořadí: 

• 18. října 2021 – webinář sekce ECO: „Jak nasměrovat finanční prostředky k investicím v souladu s environmentálními, sociálními a správními kritérii“

• 26. listopadu 2021 – webinář sekce SOC: „Spravedlivý přechod pro pracovníky v evropském průmyslu – boj proti nerovnostem a diskriminaci a podpora příležitostí ke změně kvalifikace a prohlubování dovedností“

• 10. prosince 2021 – webinář sekce NAT: „Strategie "od zemědělce ke spotřebiteli“ – sladění potravinářského průmyslu s cíli klimatické neutrality Zelené dohody pro Evropu a s cíli udržitelného rozvoje OSN“

• leden 2022 – webinář sekce TEN: „Čisté zdroje energie pro přechod ke klimaticky neutrálnímu hospodářství“

• únor 2022 – webinář sekce REX: „Udržitelné dodavatelské řetězce a problematika relokalizace“

Tato série akcí vyvrcholí v březnu 2020, kdy se bude konat konference na vysoké úrovni s názvem „Udržitelná budoucnost evropského průmyslu“. Tato konference bude pořádána spolu s Evropskou komisi a můžeme počítat s účastí místopředsedkyně Komise Margrethe Vestager, komisaře Thierryho Bretona i budoucího francouzského předsednictví.

Tato nová strategie představuje mnoho výzev. Přál bych si vyzdvihnout pouze následující body, které mají zásadní význam.

Je velice důležité uskutečnit přechod na uhlíkově neutrální hospodářství, abychom zvrátili současnou tendenci ubývající biologické rozmanitosti. Bez ekologické průmyslové strategie jako základního kamene Zelené dohody pro Evropu EU nikdy nedokáže dospět během jedné generace k uhlíkově neutrálnímu hospodářství.

Nová průmyslová strategie musí zajistit vhodnou rovnováhu mezi podporou určenou evropským podnikům, dodržením cíle klimatické neutrality do roku 2050 a motivací spotřebitelů k tomu, aby upřednostňovali spotřebu udržitelného zboží a služeb.

Pro rozvoj budoucího hospodářského modelu Evropy má zásadní význam oběhové hospodářství. Toto hospodářství musí zkoumat schůdné hospodářské alternativy fosilních paliv a klást větší důraz na decentralizovaná řešení týkající se čisté energie, realizovaná na základě spolupráce.

Průmyslová politika musí jít ruku v ruce s důraznou obchodní a zahraniční politikou, jež by zase rozvíjela strategie pro zajištění přístupu k surovinám. Kromě toho je nutné věnovat zvláštní pozornost celé oblasti zdraví.

Pokud v evropském průmyslu neproběhne digitalizace, bude to znamenat jeho konec. Investice do odvětví IKT, jako je ekonomika založená na datech, internet věcí, cloud computing, umělá inteligence a špičková výroba, se musí rozšířit do všech regionů a všech členských států.

Touto krizí budou pravděpodobně nejvíce zasaženy malé a střední podniky. Je nutné jim pomoci se rozvíjet, vytvářet nové hospodářské modely a získávat kvalifikovanou pracovní sílu, například prostřednictvím zavádění akciových opcí pro zaměstnance.

Alain Coheur

předseda sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba (INT)

New publications

Vzácný host

Každý měsíc Vám představujeme význačného hosta, jehož činnost a angažovanost jsou pro ostatní zdrojem inspirace.

V našem zářijovém vydání je jím Sébastien Maillard, ředitel Institutu Jacquesa Delorse v Paříži. Vysvětlí nám, jak vnímá pojem „evropské přináležitosti“, což je v tomto období diskuse o budoucnosti Evropy, jehož vyvrcholením bude v první polovině roku 2022 francouzské předsednictví, obzvláště důležité.

Read more in all languages

Každý měsíc Vám představujeme význačného hosta, jehož činnost a angažovanost jsou pro ostatní zdrojem inspirace.

V našem zářijovém vydání je jím Sébastien Maillard, ředitel Institutu Jacquesa Delorse v Paříži. Vysvětlí nám, jak vnímá pojem „evropské přináležitosti“, což je v tomto období diskuse o budoucnosti Evropy, jehož vyvrcholením bude v první polovině roku 2022 francouzské předsednictví, obzvláště důležité.

Sébastien Maillard je ředitelem Institutu Jacquesa Delorse v Paříži. Tento think tank, jehož tým čítá 20 zaměstnanců, zkoumá evropské otázky a vydává operativní doporučení na podporu evropské integrace v několika klíčových odvětvích, a to ve spolupráci se svými partnery v Berlíně a Bruselu. Jeho iniciativa Akademie Naše Evropa se zaměřuje na vzdělávání studentů ve věku 18 až 30 let v oblasti evropské problematiky.

Před tím, než Sébastien Maillard nastoupil do tohoto think tanku, jenž založil bývalý předseda Evropské komise Jacques Delors, byl novinářem v deníku La Croix. V letech 2007 až 2010 působil jako dopisovatel v Bruselu a v letech 2013 až 2016 v Římě, kde se podílel na řízení zahraniční redakce. V roce 2017 jako reportér informoval o prezidentské kampani Emmanuela Macrona. Je odborníkem na evropské záležitosti, které vyučoval na Institutu politických studií (IEP) v Paříži a na Boston College. Spolupracoval rovněž s TheWorldPost, The German Times a dalšími periodiky. Je členem několika evropských organizací (Evropské hnutí, Dům Roberta Schumana, Evropský dům). Je autorem publikace Qu’avons-nous fait de l’Europe? (Co jsme to s Evropou udělali?), která vyšla v roce 2013 s předmluvou Jacquesa Delorse, a knihy rozhovorů s Enricem Letta Faire l’Europe dans un monde de brutes (Jak budovat Evropu v nelítostném světě) z roku 2017, která vyšla v roce 2019 v brožovaném vydání a byla přeložena do několika jazyků. (ehp)

Sébastien Maillard: A co takhle přináležitost?

Přináležitost je poslední ze tří zásad, které hodlá hlásat francouzské předsednictví Rady EU. A také ta nejzvláštnější. O co se jedná? Je to těžko popsatelný pocit, díky němuž si uvědomujeme, že jsme Evropané, patříme na tento kontinent a jsme prostě jeho součástí. Nedá se vynutit ani koupit. Oblasti, které ve Francii získávají nejvíce dotací „z Bruselu“, nepatří mezi ty nejvíce proevropské. Avšak tento osobní i kolektivní pocit je třeba podporovat, živit a pěstovat.

Read more in all languages

Přináležitost je poslední ze tří zásad, které hodlá hlásat francouzské předsednictví Rady EU. A také ta nejzvláštnější. O co se jedná? Je to těžko popsatelný pocit, díky němuž si uvědomujeme, že jsme Evropané, patříme na tento kontinent a jsme prostě jeho součástí. Nedá se vynutit ani koupit. Oblasti, které ve Francii získávají nejvíce dotací „z Bruselu“, nepatří mezi ty nejvíce proevropské. Avšak tento osobní i kolektivní pocit je třeba podporovat, živit a pěstovat.

Jak toho docílit? Evropskou přináležitost lze pojímat třemi způsoby. Nejočividnější je přináležitost – nebojme se to vyslovit – k určité civilizaci, i když na ni často zapomínáme. Možná jste ji letos v létě vnímali, pokud jste mohli cestovat. V ulicích Říma, Prahy, Lisabonu nebo Atén, na hlavních náměstích, v katedrálách, kolem kaváren či opery panuje navzdory různým stylům a jazykům důvěrně známá atmosféra. Jsou to známky svědčící o kolektivní paměti, která přesahuje rámec států a prolíná se s naší pamětí osobní. Nejde o žádné nivelizování, slučování či normalizování. Silné vazby, které cítíme k určitému státu či regionu, tím nejsou přetnuty a dále se rozvíjejí svým vlastním způsobem. Být Evropanem jednoduše znamená, že se v těchto městech cítíme jako doma nebo ne jako cizinci – v každém případě méně než na jiných kontinentech. Vzdělávání na školách proto musí mít evropský rozměr.

Přináležitost však rovněž souvisí s občanstvím. Znamená, že se skutečně považujeme za evropské občany, a to nejen při evropských volbách. Projevuje se v naší schopnosti uznat demokratickou legitimitu určité evropské směrnice, která byla odhlasována, místo toho, abychom ji označili za „diktát Bruselu“. A také ve schopnosti používat euro jako vlastní, a nikoli jako cizí měnu. Obecněji řečeno se jedná o to, vnímat sebe sama jako součást Evropské unie, a nikoli jen určitého členského státu. V praxi spočívá tato forma přináležitosti především v našich možnostech informovat se prostřednictvím sdělovacích prostředků o evropských záležitostech. Patří komisaři, evropští poslanci a v neposlední řadě i členové EHSV do naší politické sféry, nebo v ní nemají místo?

Třetí způsob přináležitosti k Evropě znamená uvědomovat si, že jsme s našimi sousedy vázáni společným osudem, sdílíme stejnou vizi budoucnosti a vyznáváme totožné ideály. Právě z toho čerpá výraz „vytvářet Evropu“ celý svůj obsah. Evropu budujeme přes všechny obtíže proto, že v ní vidíme hluboký smysl. Původně se jednalo o nastolení míru a dosažení jednoty. V současnosti usilujeme o posílení naší pozice vůči okolnímu světu, o boj proti změně klimatu a o ochranu demokracie před diktátorskými tendencemi. Stručně řečeno se necítíme Evropany jen tehdy, když obdivujeme starou architekturu a dodržujeme stejná pravidla, ale také díky tomu, že vyznáváme stejné hodnoty a geopolitické zájmy.

Tato tři pojetí přináležitosti jsou příliš často chápána odděleně. První se zaměřuje na minulost, druhé na současnost a třetí na budoucnost. První pojetí oslovuje historiky a umělce, druhé ekonomy a právníky a třetí filozofy a stratégy. Přináležitosti můžeme plně dosáhnout pouze tehdy, když všechna tři pojetí sjednotíme a nebudeme je stavět proti sobě. Nebo spíše když objevíme, jak do sebe vzájemně zapadají. Bez evropské civilizace a bez Evropské unie, která tomuto kontinentu umožňuje existovat na mezinárodní scéně, bychom žádnou Evropu budovat nedokázali. Máme-li dospět k plné evropské přináležitosti, musíme tyto tři aspekty propojit a sladit. A k tomu jedno šestiměsíční předsednictví nestačí.

Sébastien Maillard

ředitel Institutu Jacquesa Delorse, Paříž

Herman van Rompuy: Le vieux poète parle doucement

Nous avons le plaisir de poursuivre la publication de la série de haïkus, sous le titre commun "Le vieux poète parle doucement", que nous a offerts leur auteur, Herman van Rompuy, ancien président du Conseil européen.

Read more in all languages

Nous avons le plaisir de poursuivre la publication de la série de haïkus, sous le titre commun "Le vieux poète parle doucement", que nous a offerts leur auteur, Herman van Rompuy, ancien président du Conseil européen.

 

Chant et chuchotements

Entendre les oreilles ouvertes

Le monde est loin

***

Lire lentement au bord de mer

Les vagues meurent tout près

De longs soupirs

***

Les arbres et la mer

Donnent vie au vent

Souffle et rage

Herman van Rompuy: The old poet speaks gently

We are delighted to host yet another selection of haikus by Herman van Rompuy, former President of the European Council. 
These haikus were originally written in French.

 

Read more in all languages

We are delighted to host yet another selection of haikus by Herman van Rompuy, former President of the European Council. 
These haikus were originally written in French.

 

Singing and whispering

Hearing with open ears

The world is far away

               ***

Reading slowly by the sea

The waves are dying nearby

Long sighs

             ***

The trees and the sea

Give life to the wind

Blowing and raging

Novinky z EHSV

Umělá inteligence: 18 % špičkových vědců pochází z Evropy, ale jen 10 % z nich v Evropě pracuje

V debatě na téma umělé inteligence na červencovém plenárním zasedání Evropského hospodářského a sociálního výboru tato čísla zdůraznil Jayant Narayan ze Světového ekonomického fóra a dodal, že aby byla Evropa schopna obstát v konkurenci, musí investovat do středně- a dlouhodobých opatření zaměřených na vytvoření ekosystému, jenž podpoří rozvoj umělé inteligence.

Read more in all languages

V debatě na téma umělé inteligence na červencovém plenárním zasedání Evropského hospodářského a sociálního výboru tato čísla zdůraznil Jayant Narayan ze Světového ekonomického fóra a dodal, že aby byla Evropa schopna obstát v konkurenci, musí investovat do středně- a dlouhodobých opatření zaměřených na vytvoření ekosystému, jenž podpoří rozvoj umělé inteligence.

V rámci posledního plenárního zasedání před letní přestávkou proběhla debata na téma Umělá inteligence a skutečné hodnoty: naše digitální budoucnost, jíž se zúčastnil Jayant Narayan, vedoucí Globální aliance pro opatření v oblasti umělé inteligence (Global AI Action Alliance) Světového ekonomického fóra.

Pokud jde o problémy, s nimiž se potýkají malé a střední podniky ve snaze o zavádění umělé inteligence, zdůraznil Jayant Narayan, že ačkoliv se začínají objevovat řešení umožňující těmto podnikům pracovat s umělou inteligencí i bez toho, že by zaměstnávaly datové specialisty s plným odborným výcvikem, tedy řešení jako je například nekódovaná umělá inteligence, nejedná se univerzální lék na všechny neduhy. Je také třeba se ve střednědobém až dlouhodobém horizontu zaměřit na zvýšení schopností malých a středních podniků rozvíjet nezbytnou místní, interní kapacitu pro zavádění UI. Právě v tomto ohledu jsou důležité dovednosti, jež v případě umělé inteligence a datové vědy nelze vybudovat přes noc. Klíčovou úlohu v tomto procesu hraje financování a podpora inovací.

Na otázku, proč Evropa zaostává za USA a Čínou, Jayant Narayan odpověděl, že důvodů je více, přičemž zásadní roli sehrála podpora ze strany vlády a veřejné financování, a to od podpory vzniku Silicon Valley až po nedávné, oběma stranami schválené přijetí zákona pro inovace a soutěž (Innovation and Competition Act), díky němuž bude možné vynaložit na technologie a inovace 250 miliard amerických dolarů.

„Tyto finanční injekce vytvoří trh, na který vstoupí také většina špičkových výzkumníků a datových specialistů. Nejedná se o krátkodobé řešení, ale spíše o středně- až dlouhodobou vizi, jak vytvořit ekosystém, v jehož rámci nebude generována pouze hodnota v lokálním měřítku, ale díky kterému se stanete lídrem.“ Citoval nedávné studie, jež poukazují na to, že z Evropy pochází 18 % špičkových vědců v oblasti umělé inteligence, přičemž pouze 10 % z nich v Evropě skutečně pracuje.

Jayant Narayan se také dotkl tématu umělé inteligence a občanské společnosti a toho, jestli rozvoj umělé inteligence slouží všem, nebo zda sleduje jen zájmy určitých skupin.

S odkazem na studie, které ukazují, že 30 až 40 % příjmů společnosti Amazon z poslední doby bylo vytvořeno na základě doporučení pro spotřebitele řízených umělou inteligencí, podtrhl, že je umělá inteligence skutečně všudypřítomná, a že právě proto je v tomto ohledu tolik důležitá robustnost, vysvětlitelnost, důvěra a transparentnost. Jistého pokroku bylo dosaženo v otázce vysvětlitelnosti a bezpečnosti, ovšem stalo se tak díky špičkovým řešením, ke kterým mají sotva přístup všichni.

Dodal, že ačkoliv se nedá říci, že by obecně neexistovala pravidla, hlavní otázkou je, zda jsou skutečně prováděna v praxi a jestli jsou chráněny zájmy občanské společnosti. Do budoucna odhaduje, že pokroku v provádění bude dosaženo kombinací regulace ze strany veřejného sektoru a pravidel zaváděných průmyslem. Díky dialogu mezi průmyslem a regulátory se bude situace dále vyvíjet a možná se dostaneme až tak daleko, že průmysl se sám začne dobrovolně aktivně angažovat.

 

Cillian Lohan, Frans Timmermans, Stefan Rahmstorf and Youth representatives

Setkání Franse Timmermanse v EHSV s vůdčími osobnostmi zastupujícími mladou generaci v Evropě

EHSV ve svém stanovisku ke strukturovanému zapojení mládeže v otázkách klimatu a udržitelnosti v rámci rozhodovacího procesu EU navrhl, aby byl vytvořen kulatý stůl mládeže v otázkách klimatu a udržitelnosti, který by Výbor pořádal ve spolupráci s Evropskou komisí, Evropským parlamentem a mládežnickými organizacemi.

Read more in all languages

EHSV ve svém stanovisku ke strukturovanému zapojení mládeže v otázkách klimatu a udržitelnosti v rámci rozhodovacího procesu EU navrhl, aby byl vytvořen kulatý stůl mládeže v otázkách klimatu a udržitelnosti, který by Výbor pořádal ve spolupráci s Evropskou komisí, Evropským parlamentem a mládežnickými organizacemi.

Komise uvítala tuto iniciativu, jež podle ní představuje užitečný nástroj, který může posílit poradní úlohu EHSV a poskytnout mladší generaci příležitost k tomu, aby se podělila o své názory na Zelenou dohodu pro Evropu. Prvního kulatého stolu, který se konal 13. července 2021, se společně s 11 zástupci mládeže zúčastnil i výkonný místopředseda Komise Frans Timmermans.

„Díky vám si lidé velmi dobře uvědomují, jak je situace vážná. Všichni musíme přiložit ruku k dílu, a to nejen ve svém vlastním zájmu, ale především v zájmu našich budoucích generací. Někteří z vás si mohou myslet, že neděláme dost. Věřte mi však, že se snažím, jak jen to jde, a snad v tomto boji za dobrou věc najdeme společnou řeč,“ zdůraznil Frans Timmermans.

Zástupci mládeže představili při této příležitosti Fransi Timmermansovi dokument, který vznikl z podnětu sdružení Generation Climate Europe a Evropského fóra mládeže a obsahuje konkrétní návrhy týkající se hospodářského systému EU, včetně řízení přírodních zdrojů a ukazatelů pokroku v EU.

Akci uzavřel místopředseda EHSV Cillian Lohan, který prohlásil: „Máme příležitost, jaká nastává jednou za generaci, abychom napravili systémové nerovnosti a upustili od neudržitelných praktik. Mladí lidé však potřebují podporu. Je zapotřebí, abychom podporovali a utužovali ekosystém, který představuje aktivismus, a poskytovali mu na politické scéně v EU dostatečný prostor. Příležitost pro dialog má význam pouze tehdy, následují-li po něm skutečné činy. Dejme se do toho!“ (mr)

Hospodářství, životní prostředí a dobré životní podmínky občanů musí jít v EU po skončení pandemie COVID-19 ruku v ruce

Hospodářská prosperita, péče o životní prostředí a dobré životní podmínky občanů mohou a musí jít ruku v ruce. To byla hlavní myšlenka, kterou předsedkyně EHSV Christa Schweng pronesla v diskusi na téma Ekonomika v době po pandemii COVID-19 ve službách všech – na cestě k ekonomice blahobytu?, jež proběhla na plenárním zasedání EHSV dne 7. července 2021.

Read more in all languages

Hospodářská prosperita, péče o životní prostředí a dobré životní podmínky občanů mohou a musí jít ruku v ruce. To byla hlavní myšlenka, kterou předsedkyně EHSV Christa Schweng pronesla v diskusi na téma Ekonomika v době po pandemii COVID-19 ve službách všech – na cestě k ekonomice blahobytu?, jež proběhla na plenárním zasedání EHSV dne 7. července 2021.

Podle Christy Schweng bude jednoznačně zapotřebí, abychom do budoucna sledovali a posuzovali širší aspekty než ty, které odráží HDP: „Na aspektech, jako jsou naše zdraví, příroda, vzdělání, schopnost inovovat a komunity, skutečně záleží,“ uvedla.

Jak dále připomněla, jde o to, „sloučit vizi prosperity s možností dosažení sociálního pokroku v celosvětovém měřítku“, přičemž základem by měly být cíle udržitelného rozvoje do roku 2030. „Nastal čas, aby EU připravila komplexní strategii a EHSV je připraven podílet se na úvahách o tom, na jakých základech by měla spočívat ekonomika v době po pandemii COVID-19. Taková ekonomika, která bude ku prospěchu všem a která bude zahrnovat nové ukazatele hospodářské výkonnosti a sociálního pokroku, díky nimž bude možné si udělat ucelenou představu o dobrých životních podmínkách občanů,“ dodala Christa Schweng.

Peter Schmidt, předseda sekce Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí (NAT) a zpravodaj stanoviska EHSV Udržitelné hospodářství v souladu s našimi potřebami, poukázal na to, že podstatou ekonomiky blahobytu je služba lidem a že EU musí využít příležitost, kterou pandemie nabízí, zamyslet se nad našimi slabinami a přijít s příslušnými návrhy. (mp)

 

Evropa bude mít z řádného financování prostřednictvím nástroje #NextGenerationEU prospěch

Při získávání finančních prostředků na oživení Evropské unie na mezinárodních kapitálových trzích má klíčový význam dobře fungující strategie financování. Ve stanovisku zpravodajky Judith Vorbach, které bylo přijato na červencovém plenárním zasedání, Výbor zdůrazňuje, že hladké provádění Nástroje Evropské unie na podporu oživení vyžaduje řádné a udržitelné financování, spolehlivé řízení rizik a nízké výpůjční náklady.

Read more in all languages

Při získávání finančních prostředků na oživení Evropské unie na mezinárodních kapitálových trzích má klíčový význam dobře fungující strategie financování. Ve stanovisku zpravodajky Judith Vorbach, které bylo přijato na červencovém plenárním zasedání, Výbor zdůrazňuje, že hladké provádění Nástroje Evropské unie na podporu oživení vyžaduje řádné a udržitelné financování, spolehlivé řízení rizik a nízké výpůjční náklady.

Judith Vorbach se během diskuse vyjádřila takto: „Půjčky v rámci nástroje Next Generation EU se musí uskutečňovat v souladu s demokratickou kontrolou, legitimitou a transparentností. Účinná strategie financování, založená na stabilním a udržitelném financování, spolehlivém řízení rizik, vysoké úvěruschopnosti a nízkých výpůjčních nákladech, je ve veřejném zájmu, a zvláště v zájmu občanské společnosti, která v konečném důsledku nese tržní rizika.“

EHSV považuje rozhodnutí Evropské komise posílit své kompetence a lidské zdroje, aby mohla řešit financování nástroje Next Generation EU, za pozitivní. Vzhledem k výraznému veřejnému zájmu na řádném financování je důležité, aby strategii řídila přímo Komise a nikoli externí subjekt. EHSV vyzývá k tomu, aby byl při pověřování pracovníků tímto úkolem uplatňován genderově vyvážený přístup.

Výbor rovněž vyzývá k tomu, aby byl zřízen poradní výbor, v němž by byla zastoupena Komise, Evropský parlament, Rada, sociální partneři a organizovaná občanská společnost. (mp)

 

Ke skoncování s chudobou dětí v Evropě je nutný celospolečenský přístup

Komise ve svých nejnovějších iniciativách v oblasti práv dětí vyzývá evropské a vnitrostátní tvůrce politik, aby usilovali o dobré podmínky pro všechny děti, které vyrůstají v EU. Obě dvě iniciativy jsou ambiciózní a vyznačují se odvážným přístupem. Jejich cílem je zajistit všem dětem život bez diskriminace a EHSV s nimi plně souhlasí.

Read more in all languages

Komise ve svých nejnovějších iniciativách v oblasti práv dětí vyzývá evropské a vnitrostátní tvůrce politik, aby usilovali o dobré podmínky pro všechny děti, které vyrůstají v EU. Obě dvě iniciativy jsou ambiciózní a vyznačují se odvážným přístupem. Jejich cílem je zajistit všem dětem život bez diskriminace a EHSV s nimi plně souhlasí.

Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) podpořil Strategii EU pro práva dítěte a návrh doporučení Rady, kterým se zavádí právně závazná záruka EU pro děti. EHSV věří tomu, že provádění těchto iniciativ by podpořilo úsilí na úrovni EU i jednotlivých států, které je zaměřeno na podporu dobrých životních podmínek dětí a na snížení jejich chudoby.

Ve stanovisku Evropská záruka pro děti, které EHSV přijal na červencovém plenárním zasedání, se zdůrazňuje, že k boji proti dětské chudobě, diskriminaci, deprivaci a sociálnímu vyloučení je nezbytný koordinovaný evropský a celospolečenský přístup, který umožní zajistit, aby byla práva dětí zohledňována v jednotlivých politikách a aby tyto politiky měly výrazný a dlouhotrvající dopad na zdraví a dobré životní podmínky dětí.

“To, že je každé čtvrté dítě v EU ohroženo chudobou, je nepřijatelné. Potřebujeme důrazné politiky a pevné právní rámce, které budou schopny přetnout často mezigenerační cyklus znevýhodnění a tento trend zvrátit. Je třeba si stanovit ambiciózní cíl vymanit do roku 2030 z chudoby všechny děti, a nikoli pouze pět milionů dětí, což je aktuální cíl v oblasti chudoby v rámci evropského pilíře sociálních práv," uvedla zpravodajka stanoviska Kinga Joó.

Děti si zaslouží pozornost celé společnosti. Upevnění jejich práv by mělo být pro EU prioritou. Za tímto účelem potřebujeme inkluzivní, průřezovou a mezioborovou strategii, skutečnou politiku založenou na rovnosti, která zajistí rovné příležitosti a umožní začlenění pro všechny děti bez ohledu na jejich situaci,“ prohlásila spoluzpravodajka Maria del Carmen Barrera Chamorro.

Podle údajů Eurostatu vyrůstalo v roce 2019 v EU 18 milionů dětí (tj. 22,2 %) v ohrožení chudobou a sociálním vyloučením. Stejný negativní dopad na děti má i digitální a energetická chudoba a podle EHSV by měla být v rámci záruky pro děti řešena také. Přibližně 5,4 % dětí ve školním věku v Evropě žije v domácnostech, které nemají počítač ani internetové připojení. Asi 25% evropských občanů žije v domácnostech trpících energetickou chudobou, která má rovněž dopad na kvalitu života a zdraví dětí.

V zájmu vymanění dětí v Evropě z chudoby EHSV doporučil, aby všechny členské státy přidělily na tento účel nejméně 5 % finančních prostředků z ESF+. Podle nového nařízení jsou povinny vyčlenit tento procentní podíl svých finančních zdrojů z ESF+ na boj proti chudobě pouze ty členské státy, v nichž dětská chudoba překračuje průměr EU odpovídající 23,4 %. Doposud tak učinilo pouze 11 zemí.(ll)

Roaming: EHSV vyzývá k tomu, aby se celá EU unie stala jedním tarifním pásmem

Používání mobilních telefonů by mělo být zpoplatněno dle místní sazby, a to bez ohledu na to, ve které části EU se lidé právě nacházejí, uvádí Evropský hospodářský a sociální výbor ve svém nedávno přijatém stanovisku k navrhované změně pravidel EU pro roaming.

Read more in all languages

Používání mobilních telefonů by mělo být zpoplatněno dle místní sazby, a to bez ohledu na to, ve které části EU se lidé právě nacházejí, uvádí Evropský hospodářský a sociální výbor ve svém nedávno přijatém stanovisku k navrhované změně pravidel EU pro roaming.

EU by podle EHSV měla při regulaci roamingových služeb usilovat o to, aby se stala jedním tarifním pásmem, a všichni lidé, kteří mají smlouvu na telekomunikační služby uzavřenou v Evropě, tak mohli volat a spotřebovávat data za místní ceny, a to s garancí stejné rychlosti a přístupu k infrastruktuře bez ohledu na zemi, z níž či do níž volají.

EHSV sice vítá návrh Komise na přepracování nařízení o roamingu i jeho cíle, které považuje za krok správným směrem, je však přesvědčen, že je zapotřebí si stanovit ambicióznější cíl.

„Záměr Komise spočívá v tom, že roamingové služby by měly být poskytovány za stejných podmínek jako doma, a to bez jakéhokoli omezení přístupu. To je dobrý návrh,“ prohlásil Christophe Lefèvre, zpravodaj stanoviska EHSV, které bylo přijato na červencovém plenárním zasedání. „Jsme však přesvědčeni, že bychom měli jít ještě dál a zajistit, aby lidé v Evropě nemuseli za svou mobilní komunikaci platit více, když jedou do zahraničí.“

Dále EHSV zdůrazňuje, že nestačí pouze stanovit, že pokud síť jiného členského státu nabízí podobnou kvalitu nebo rychlost, neměl by domácí operátor úmyslně poskytovat roamingové služby nižší kvality. To například znamená, že pokud má zákazník doma připojení 4G, neměl by být nucen používat při roamingu 3G, pokud je v zemi, kam cestuje, 4G k dispozici.

Za to může částečně i špatná místní infrastruktura. EU by proto měla být také připravena investovat do infrastruktury, aby odstranila stávající nedostatky a zajistila, že nebudou existovat žádná bílá místa, tj. regiony s nedostatečným širokopásmovým internetovým pokrytím. Je totiž známo, že řada z nich se nachází ve venkovských oblastech a odrazuje potenciální obyvatele a podniky.

Kromě toho EHSV trvá na tom, že je zapotřebí spotřebitelům posílat opakovaná upozornění, aby nebyli nepříjemně překvapení z výše účtu. V případě, že se spotřebitelé blíží k vyčerpání objemu svých předplacených služeb, by je měl operátor opakovaně upozornit pokaždé, když je opětovně dosažen objem spotřeby rovný objemu stanovenému pro zaslání prvního upozornění, a to zejména pokud k tomu dojde v rámci téhož hovoru nebo téhož datového spojení.

EHSV rovněž poukazuje na otázku přiměřeného využívání, kterou považuje za klíčovou. Ačkoli se ve všech smlouvách o mobilních komunikacích odkazuje v souvislosti s roamingem na přiměřené využívání, EHSV vyjadřuje politování nad tím, že nařízení tento pojem nedefinuje. V důsledku pandemie COVID-19 se lidé do značné míry spoléhají na on-line aktivity, a přiměřené využívání tak dostalo zcela nový význam. Zamysleme se nad tím, co to znamená pro studenta v rámci programu Erasmus, který v zahraničí navštěvuje univerzitu a přednášky sleduje prostřednictvím aplikací Teams, Zoom nebo na jiných platformách, nabádá EHSV. Tento student spotřebovává velké množství dat a rychle vyčerpá svůj měsíční limit. Přiměřenost by pro lidi v takové situaci znamenala, že by v zemi, kterou navštěvují, měli stejný limit, jako mají ve své domovské zemi. (dm)

 

EHSV podporuje otevřenou, udržitelnou a sebevědomou obchodní politiku EU

Nová obchodní strategie zahájená Komisí přináší zásady angažovanosti, které podpoří EU při dosahování jejích domácích i zahraničních politických cílů. Klíčem k dosažení cílů pro budoucí generace kromě toho bude modernizace Světové obchodní organizace (WTO).

Read more in all languages

Nová obchodní strategie zahájená Komisí přináší zásady angažovanosti, které podpoří EU při dosahování jejích domácích i zahraničních politických cílů. Klíčem k dosažení cílů pro budoucí generace kromě toho bude modernizace Světové obchodní organizace (WTO).

„Potřebujeme jasný přístup, musíme být otevření a sebevědomí, abychom zlepšili zapojení zúčastněných stran do obchodní politiky, protože podoba mezinárodního obchodu se mění,“ řekl Timo Vuori, zpravodaj stanoviska EHSV k přezkumu obchodní politiky.

Je načase, aby Evropa odložila naivitu a byla asertivnější při jednostranné obraně hodnot a obchodních závazků EU. V případech, kdy nemůže jednat nebo dostatečně plnit své úkoly WTO, by měla mít EU možnost spolehnout se na širokou škálu dohod o volném obchodu, které odpovídají hodnotám EU a mezinárodním normám, jež v mezinárodním obchodu sdílíme s předními i rozvíjejícími se ekonomikami.

Jak uvedl spoluzpravodaj stanoviska Christophe Quarez, „veškerou činnost je třeba zasadit do kontextu multilateralismu a reformy WTO.“

EHSV souhlasí s názorem, že modernizace WTO je nejvyšší prioritou. EU se proto musí postavit do čela reforem WTO tím, že prolomí tabuizaci sociálních a klimatických aspektů obchodu.

Obchodní politika prospěšná lidem

EHSV vítá obchodní agendu, která reaguje na některé připomínky vyslovené zúčastněnými stranami. Neobsahuje však náležité úvahy týkající se lepšího zapojení občanské společnosti.

Výbor zdůrazňuje, že je na vnitrostátní i unijní úrovni třeba trvale spolupracovat s občanskou společností tak, aby obchodní politika přinášela přidanou hodnotu pro každodenní život nás všech.

Občanská společnost se musí stát v obchodní politice aktivním partnerem, od přípravy po monitorování obchodních nástrojů a dohod.

EHSV důrazně podporuje aktivní úlohu EU při formování globálních pravidel pro udržitelnější a spravedlivější obchod, jenž má přinést prosperitu a bezpečnost nejen obchodním partnerům, ale také zemím a jejich občanům. (at)

EHSV ocenil své první setkání s Hospodářskou a sociální radou Argentiny

Toto první setkání Hospodářské a sociální rady (HSR) Argentiny a EHSV, které uspořádala sekce REX, proběhlo pod taktovkou předsedkyně EHSV Christy Schweng a předsedy HSR Argentiny Gustava Belize.

Read more in all languages

Toto první setkání Hospodářské a sociální rady (HSR) Argentiny a EHSV, které uspořádala sekce REX, proběhlo pod taktovkou předsedkyně EHSV Christy Schweng a předsedy HSR Argentiny Gustava Belize.

Předseda HSR Argentiny Gustavo Beliz ve svém úvodním vystoupení shrnul prvních sto dní nově vytvořené HSR, přičemž uvedl:

„Členové rady mají rozdílné pohledy na svět, liší se ideologií, životními zkušenostmi, pocházejí z velmi rozlišných sociálních prostředí. A právě v této rozmanitosti spočívá bohatství naší organizace. Těchto prvních sto dní prožíváme s velkým respektem a odhodláním pracovat. A stejně bychom rádi fungovali i v budoucnosti, i směrem k Vaší instituci, a proto nás toto setkání tolik těší.“

Předsedkyně EHSV Christa Schweng ocenila rozhodnutí Argentiny vytvořit instituci, v jejímž rámci mohou občanské organizace formulovat své názory a politické návrhy. „Jsme moc rádi, že Argentina vytvořila hospodářskou a sociální radu, která se zaměří na klíčová témata, jako je sociální začleňování, životní prostředí a změna klimatu, práce, inovativní demokracie a potravinové zabezpečení. S Argentinou nás spojuje mnoho společných hodnot a zájmů. Týká se to i významu, který přikládáme zapojení občanské společnosti.“

Setkání se zúčastnilo více než 90 členů z obou organizací, kteří zastupovali různá odvětví a vedli živou diskusi o celé řadě problémů a strategií. Zaměřili se při tom na priority pro oživení po pandemii COVID-19, Zelenou dohodu pro Evropu, vzdělávání a pracovní místa budoucnosti a na dopad nových technologií na trh práce.

Obě delegace zdůraznily význam tohoto druhu organizací pro vytváření konsensu a hledání a tříbení řešení sociálních problémů a způsobů jejich realizace, jež jsou nedílnou součástí základních hodnot participativní demokracie. (at)

Vnější rozměr migrace musí být zakotven v zahraniční politice EU

Budování talentových partnerství se zeměmi původu a tranzitu je klíčovou politikou při řešení migrace. Evropa musí změnit zaměření vnějšího rozměru migrační politiky a začlenit jej do širší geopolitické a geoekonomické agendy, která by si měla získat právoplatné místo mezi ostatními politikami.

Read more in all languages

Budování talentových partnerství se zeměmi původu a tranzitu je klíčovou politikou při řešení migrace. Evropa musí změnit zaměření vnějšího rozměru migrační politiky a začlenit jej do širší geopolitické a geoekonomické agendy, která by si měla získat právoplatné místo mezi ostatními politikami.

„Dnes se zde bavíme o tom, jak souvisí geopolitika s migrací. Příští velká vlna migrantů přijde do Evropy z Afriky,“ zdůraznil na schůzi konané v červenci 2021 předseda sekce REX Dimitris Dimitriadis.

Podle odhadů žilo v lednu 2020 v EU 23 milionů státních příslušníků třetích zemí, což představuje 5 % evropské populace čítající 447 milionů osob.

Nový pakt o migraci a azylu sice i nadále podporuje talentová partnerství se zeměmi původu, tranzitu a cílovými zeměmi, avšak zdá se, že něco brání efektivnímu provádění tohoto paktu.

Jean-Louis De Brower, jenž má na starosti program pro evropské záležitosti v Egmont Institute, uvedl, že vůči paktu pravděpodobně nepanuje dostatečná důvěra a solidarita.

Estrella Gallan zastupující Španělskou komisi pro pomoc uprchlíkům upozornila na to, že tíhu migrace a azylu nesou země vstupu a že přístup k řešení těchto záležitostí by měl být proporcionálnější a měl by se opírat o sdílenou odpovědnost a solidaritu.

Rozvojová politika v Africe může zastavit nelegální migraci

Pozitivní příspěvek k rozvoji v Africe, která je zranitelná vůči změnám klimatu, by mohl přinést sociální, politickou a hospodářskou stabilitu.

Neboli jak uvedla Pierrette Herzberger-Fofana, první místopředsedkyně Výboru Evropského parlamentu pro rozvoj, „politiky v oblasti rozvoje jsou neoddělitelně spojené s migrací.“

Na to navázal Dr Chiyoge B. Sifa z africké sekce Mezinárodního družstevního svazu (Co-operative Alliance Africa), jenž vyzdvihl význam partnerství s evropskou sekcí svazu (ICA-EU) a jeho důležitou úlohu při odrazování mladých lidí od toho, aby se vydávali na cestu Středomořím. (at)

Zaměstnavatelé a odbory spojují síly s nevládními organizacemi: nyní je bezodkladně nutné připravit se na změnu klimatu

Nová strategie EU pro přizpůsobení se změně klimatu je zásadním krokem k tomu, aby bylo do roku 2050 dosaženo klimatické neutrality a odolnosti vůči změně klimatu. Evropská občanská společnost jednoznačně podporuje odhodlání Komise zvýšit úsilí, pokud jde o zajištění a posilování klimatické odolnosti a o prevenci a připravenost v oblasti změny klimatu.

Read more in all languages

Nová strategie EU pro přizpůsobení se změně klimatu je zásadním krokem k tomu, aby bylo do roku 2050 dosaženo klimatické neutrality a odolnosti vůči změně klimatu. Evropská občanská společnost jednoznačně podporuje odhodlání Komise zvýšit úsilí, pokud jde o zajištění a posilování klimatické odolnosti a o prevenci a připravenost v oblasti změny klimatu.

EHSV ve svém stanovisku k této nové strategii, jež bylo přijato na jeho červencovém plenárním zasedání, zdůraznil, že přizpůsobení, v jehož jádru je zakotvena spravedlnost, je zásadní pro ochranu života a živobytí evropských občanů, zejména těch nejzranitelnějších, aby nikdo nezůstal opomenut.

Výbor tudíž zdůrazňuje, aby byl kladen stejný důraz na financování zmírňování změny klimatu i přizpůsobení se této změně, a požaduje v oblasti přizpůsobení specifické pokyny, nástroje pro monitorování, referenční hodnoty a ukazatele. Tyto nástroje pomohou zajistit transparentnost a posoudit pokrok ohledně přizpůsobení se změně klimatu při budování místních, celostátních a regionálních kapacit.

Zásadními a konkrétními přístupy v přizpůsobování se změně klimatu jsou v době, kdy se Evropa zotavuje z krize, bioekonomika a přechod na oběhové hospodářství.

„EU musí dále umožňovat inovace, investice a obchod napomáhající udržitelnému rozvoji, a musí klást důraz na jejich důležitost. Přizpůsobení se změně klimatu a jeho náklady musí rovněž být nedílnou součástí průmyslové strategie EU,“ řekl zpravodaj tohoto stanoviska Dimitris Dimitriadis.

Aby se Unie mohla stát globálním tvůrcem standardů v oblasti udržitelného financování, měla by Komise udržovat vysokou laťku a řídit se zásadami vědeckého základu a technologické neutrality, a to i v taxonomii EU. (mr)

 

Usilujme o zavedení multimodální nákladní dopravy

Read more in all languages

Až budou v Evropě vyřešeny problémy týkající se intermodality, bude přeprava zboží prostřednictvím využití kombinace vodní a pozemní dopravy snazší. Ve stanovisku zpravodaje Stefana Backa, které bylo přijato na červencovém plenárním zasedání, Výbor konstatuje, že nedostatečná interoperabilita a špatná infrastruktura mají zásadní dopad na rozvoj integrované nákladní dopravy, a provozovatelé tak často nemají jinou možnost, než využívat silniční dopravu. To má zase nepříznivý dominový efekt na životní prostředí.

Stefan Back v souvislosti s přijetím stanoviska poukázal na to, že EU potřebuje pragmatický přístup, který by představoval účinné využívání zdrojů z regulačního hlediska: „Musíme se bezodkladně zabývat přetrvávajícími problémy a rychle je vyřešit. Multimodální doprava a logistika musí být účinné a udržitelné a nesmí být dražší, pomalejší a méně spolehlivé než zejména silniční unimodální doprava. Dlouhodobě realizovatelného řešení nelze dosáhnout pouze vytvořením nového zvláštního regulačního rámce či vynaložením nových finančních prostředků.“

Multimodální nákladní doprava není v současné době účinná ani udržitelná. Kromě nevýhod, jako jsou dlouhé dodací lhůty, složitost, vyšší riziko a menší spolehlivost, s sebou nyní kombinování různých druhů vodní a pozemské dopravy nese značné náklady na překládku a transakční náklady. Vzhledem k tomu není multimodální doprava v současnosti příliš atraktivní. Má-li být multimodální doprava v dopravním systému plně využívána, musí být sama o sobě konkurenceschopná a musí dosáhnout účinných a plynulých toků se stejnými náklady jako u unimodální dopravy. (mp)

 

EHSV vyzývá k rychlému zavedení synergií EU mezi civilním, obranným a kosmickým průmyslem

Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) vítá navrhovaný akční plán pro synergie mezi civilním, obranným a kosmickým průmyslem. Akční plán může posílit strategickou autonomii a technologickou suverenitu Evropy, zvýšit bezpečnost občanů a podpořit konkurenceschopnost, hospodářský růst a zaměstnanost. EHSV proto žádá, aby bylo všech jedenáct opatření provedeno rychle, rozhodně a ambiciózně.

Read more in all languages

Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) vítá navržený Akční plán pro synergie mezi civilním, obranným a kosmickým průmyslem. Akční plán může posílit strategickou autonomii a technologickou suverenitu Evropy, zvýšit bezpečnost občanů a podpořit konkurenceschopnost, hospodářský růst a zaměstnanost. EHSV proto žádá, aby bylo všech jedenáct opatření provedeno rychle, rozhodně a ambiciózně.

EHSV přijal stanovisko k akčnímu plánu pro synergie mezi civilním, obranným a kosmickým průmyslem, v němž se vyjádřil k tomuto dokumentu Evropské komise, jenž si klade za cíl zlepšit synergie mezi nástroji financovanými Evropskou unií a současně usnadňovat vzájemné obohacování mezi civilním, obranným a kosmickým průmyslem.

Jedna z nejdůležitějších a nejdéle platných inovací v automobilovém průmyslu vznikla v Evropě v rámci obranného průmyslu. Po dokončení projektu katapultovacích sedadel do stíhaček pro jednu evropskou leteckou společnost vyvinul švédský strojní inženýr Nils Ivar Bohlin pro jednu z evropských automobilek nový bezpečnostní pás. Tříbodový bezpečnostní pás, který se zrodil z inspirace popruhy v tryskových letadlech, se stal celosvětovou normou v automobilovém průmyslu a od svého zavedení zachránil už přes milion životů.

EHSV tento akční plán považuje za jeden z pilířů průmyslové strategie EU. Jde o názorný příklad vytvoření podmínek ke vzájemnému obohacování civilního, obranného a kosmického průmyslu a zaměření na lepší vzájemné propojení těchto tří odvětví, které má naprosto zásadní význam.

„Jednou z hlavních priorit musí být mimo jiné zavádění nových digitálních technologií a dalších technologií, jež vznikají v rámci obranného a bezpečnostního odvětví,“ uvedl zpravodaj stanoviska Manuel Garcia Salgado. „V zájmu usnadnění tohoto zavádění musí být zajištěno, že příslušné civilní iniciativy budou od samého počátku brát v potaz požadavky ze strany obranného a bezpečnostního odvětví. To by rovněž pomohlo optimalizovat rozsah a účinnost specifických finančních nástrojů v oblasti obrany a bezpečnosti.“

Pro inovace je důležitá rozmanitost, a to i v obranném a kosmickém odvětví. EHSV proto vyzývá k intenzivnějšímu začleňování žen a mladých lidí prostřednictvím politik v oblasti náboru, udržení a kariérního postupu zaměstnanců.

„Evropa je dnes v oblasti technologií globálním lídrem, avšak toto prvenství je stále více pod tlakem Spojených států a Číny, které masivně investují do nových digitálních a jiných vznikajících technologií, jako je umělá inteligence, blockchain a další,“ prohlásil spoluzpravodaj Jan Pie. „To ohrožuje konkurenceschopnost Evropy, ale také její autonomii, pokud jde o strategická odvětví, jako je bezpečnost či obrana.“

„V tomto případě se rozhodně jedná o příklad zdravého, neagresivního přístupu k technologické suverenitě,“ domnívá se Pietro de Lotto, předseda Poradní komise pro průmyslové změny (EHSV). (ks)

 

Novinky ze skupin

Skupina Zaměstnavatelé v EHSV vyzývá k vypracování aktu o digitálním venkově

skupina Zaměstnavatelé v EHSV

Skupina Zaměstnavatelé vyzvala na své mimořádné schůzi v červenci evropského komisaře pro zemědělství Janusze Wojciechowského, aby předložil návrh aktu o digitálním venkově.

Tento akt by usnadnil zavádění digitálních technologií v zemědělství a ve venkovských oblastech, čímž by zlepšil účinnost společné zemědělské politiky a podpořil by strategii související se Zelenou dohodou pro Evropu a strategii „Od zemědělce ke spotřebiteli“.

Read more in all languages

skupina Zaměstnavatelé v EHSV

Skupina Zaměstnavatelé vyzvala na své mimořádné schůzi v červenci evropského komisaře pro zemědělství Janusze Wojciechowského, aby předložil návrh aktu o digitálním venkově.

Tento akt by usnadnil zavádění digitálních technologií v zemědělství a ve venkovských oblastech, čímž by zlepšil účinnost společné zemědělské politiky a podpořil by strategii související se Zelenou dohodou pro Evropu a strategii „Od zemědělce ke spotřebiteli“.

„Koronavirová krize ukázala, že je zásadně důležité překonat digitální propast mezi městy a venkovem, přejeme-li si, aby měla digitalizace skutečný pákový efekt pro udržitelný rozvoj na celém kontinentu. Zavádění technologie optického vlákna a 5G je stejně stěžejní ve městech jako ve venkovských oblastech,“ uvedl místopředseda skupiny Zaměstnavatelé Arnold Puech d'Alissac. „Ze SZP však nelze financovat vše, co venkovské oblasti potřebují, což zahrnuje i digitalizaci. Aby se rozpočet SZP nevyčerpal, je třeba využít pomoci jiných finančních prostředků,“ dodal. „Národní plány pro oživení a odolnost mohou k překlenutí této propasti přispět, ale potřebujeme strukturovanější plán,“ připomněl.

Evropský komisař uvedl, že digitalizace zaujímá v agendě Komise čelní místo a je součástí jak jejího hlavního cíle pro digitální věk, tak nedávného návrhu kompasu pro digitální dekádu.

„Digitalizaci v zemědělství a ve venkovských oblastech lze považovat za nástroj, jenž nejen posílí konkurenceschopnost tohoto odvětví a venkovských komunit, ale také přispěje k několika cílům politik, které souvisejí s udržitelností. Tím samozřejmě myslím i environmentální a socioekonomickou udržitelnost,“ prohlásil komisař a poukázal na to, jaké změny mohou digitální technologie vyvolat v zemědělství tím, že zemědělcům pomohou, aby pracovali přesněji, efektivněji a udržitelněji, například při používání živin a prostřednictvím individuálně uzpůsobených opatření zaměřených na dobré životní podmínky zvířat.

Evropské venkovské oblasti musí hrát v tomto novém požadavku na sociální soudržnost a udržitelnost, který byl formulován po pandemii, zásadní úlohu, a to v souladu se strategiemi, které navrhla Evropská komise (jako je strategie v oblasti změny klimatu, Zelená dohoda pro Evropu, strategie „Od zemědělce ke spotřebiteli“ či strategie v oblasti biologické rozmanitosti), i s cíli udržitelného rozvoje OSN. Zemědělsko-potravinářské odvětví je motorem evropského hospodářství. V EU existuje 294 000 zemědělsko-potravinářských podniků, které vytvářejí obrat ve výši 1,192 miliardy EUR a zaměstnávají 4,72 milionu osob, čímž tvoří největší výrobní odvětví v EU. Zemědělsko-potravinářské odvětví rovněž vykazuje přebytek zahraničního obchodu ve výši 36 miliard EUR.

„V EHSV hájíme obrovský inovační potenciál tohoto odvětví, jehož může být dosaženo za podmínky, že budou vynaloženy dostatečné prostředky na infrastrukturu a digitalizaci. Evropští zemědělci jsou odhodláni se na této transformaci podílet, což však nebude možné bez vhodných pobídek, rovných podmínek vůči dováženým výrobkům a bez podpory odolnosti,“ uvedl předseda skupiny Zaměstnavatelé Stefano Mallia.

Digitalizace je celkově důležitým faktorem, díky němuž mladé generace zůstávají ve venkovských oblastech, včetně mladých zemědělců a jiných podnikatelů. „Kroky, které podnikneme v nadcházejících letech, musíme učinit společně. Vedení a iniciativy, které budou vycházet od vás jako zaměstnavatelů a podnikatelů, budou pro naše úsilí znamenat neocenitelný přínos. Těším se na naši úzkou spolupráci a pevně věřím, že můžeme dosáhnout prosperující a udržitelné Evropy, která je naším společným cílem,“ dodal komisař.

Úplný videozáznam setkání s komisařem Wojciechowským je k dispozici zde: https://www.youtube.com/watch?v=nAPQvk8wGXE (dv/kr)

 

Konference o budoucnosti Evropy: naděje do budoucna i riziko, že to vše může skončit až příliš brzy

skupina Zaměstnanci v EHSV

Konference o budoucnosti Evropy představuje opravdu zvláštní příležitost, klíčový okamžik v tolik potřebném vytváření skutečně evropské veřejné sféry. Má-li být korunována úspěchem, je zcela nezbytné oslovit občany a zapojit občanskou společnost, odbory a podnikatelské organizace. Otázky, které je zapotřebí projednat – od evropské demokracie, přes sociální spravedlnost, pracovní místa, životní prostředí, migraci až po změnu klimatu – patří mezi hlavní výzvy, před nimiž stojí a i do budoucna budou stát naše země a celý náš kontinent.

Read more in all languages

skupina Zaměstnanci v EHSV

Konference o budoucnosti Evropy představuje opravdu zvláštní příležitost, klíčový okamžik v tolik potřebném vytváření skutečně evropské veřejné sféry. Má-li být korunována úspěchem, je zcela nezbytné oslovit občany a zapojit občanskou společnost, odbory a podnikatelské organizace. Otázky, které je zapotřebí projednat – od evropské demokracie, přes sociální spravedlnost, pracovní místa, životní prostředí, migraci až po změnu klimatu – patří mezi hlavní výzvy, před nimiž stojí a i do budoucna budou stát naše země a celý náš kontinent.

Taková ambiciózní agenda nutně vzbuzuje očekávání, a má taky proč! Naděje je však dvojsečná zbraň. Pokud tato zásadní témata nepovedou ke skutečné diskusi a praktickým návrhům, pokud se nepodaří zapojit do nich občany mimo bruselskou bublinu a navázat dialog s občany a pracovníky v celé Evropě, pak se tato naděje může rychle změnit ve zklamání. A to by dále zhoršilo atmosféru nespokojenosti, jež se již dnes projevuje nárůstem extremismu a populismu. Politická debata je zdlouhavý proces, což v případě, kdy jsou obyčejní občané vyzváni, aby diskutovali o velmi složitých otázkách, platí o to víc. Jak už bylo řečeno, tato konference představuje příležitost. Nicméně vzhledem k tomu, jak krátce má trvat a jak omezené množství informací o jejím obsahu máme zatím k dispozici, a to jen v podobě stručného nástinu zahajovacího plenárního zasedání, však hrozí, že nepovede k ničemu jinému, než k řadě obecných myšlenek a prohlášení.

Základní součástí konference jsou panelové diskuse občanů, kteří byli náhodně vybráni ve všech členských státech jakožto reprezentativní vzorek společnosti. Přestože se však první panel koná již tento měsíc, stále nejsou k dispozici žádné informace o tom, co přesně bude předmětem diskuse, neboť výsledky první průběžné zprávy, kterou na základě online příspěvků vypracoval externí dodavatel, ještě nebyly zveřejněny. Tento přístup může jistě vnést do politické diskuse nové myšlenky. Na druhou stranu však hrozí, že bude projednáno příliš mnoho nesourodých otázek nebo že některé zásadní otázky budou přehlédnuty, a to v závislosti na online účasti v předchozích měsících a kritériích externího dodavatele. Vzhledem k tomu, že konference má skončit v březnu a že účastníci každé panelové diskuse by se měli sejít pouze třikrát, existuje reálné nebezpečí, že celé toto úsilí povede opět doztracena. Další zásadní problém, zejména pokud jde o reprezentativní stránku politického procesu, představují pracovní skupiny pro plenární zasedání Konference o budoucnosti Evropy a plenární zasedání, jichž se budou účastnit členové EHSV. Kromě názvů pracovních skupin totiž nejsou k dispozici žádné informace, a to i přesto, že by měly již brzy zahájit svou činnost.

Má-li konference plně rozvinout svůj potenciál a mít dopad i mimo bruselskou bublinu, musí formulovat konkrétní stanoviska a návrhy a vytvořit podmínky pro diskusi a spolupráci reprezentativní a participativní složky demokracie. Jako odboráři uděláme vše, co je v našich silách, abychom toho dosáhli a zajistili, že občané a pracovníci budou na prvním místě. K tomu však potřebujeme, aby byl tok informací transparentnější, a možná bude zapotřebí také více času. (ppr)

Klíčem k udržitelné rekonstrukci a udržitelnému oživení po pandemii COVID-19 jsou bankovnictví a finance

skupina Různorodá Evropa v EHSV

Poslední – mimořádné – schůze skupiny Různorodá Evropa se zúčastnila komisařka Mairead McGuinness, aby se členy probrala úlohu financí a bankovnictví při oživení Evropy.

Předseda skupiny Různorodá Evropa Séamus Boland ve svém úvodním projevu doporučil zvážit, jakou úlohu by při finančním oživení mohly hrát konvenční a alternativní bankovní systémy, zejména pro malé, sociálně zaměřené podniky, odvětví sociální ekonomiky a malé a střední podniky. Jak dále uvedl, je zapotřebí přejít na takové finanční a bankovní systémy, které lépe zohledňují rozhodnutí a preference občanů.

Read more in all languages

skupina Různorodá Evropa v EHSV

Poslední – mimořádné – schůze skupiny Různorodá Evropa se zúčastnila komisařka Mairead McGuinness, aby se členy probrala úlohu financí a bankovnictví při oživení Evropy.

Předseda skupiny Různorodá Evropa Séamus Boland ve svém úvodním projevu doporučil zvážit, jakou úlohu by při finančním oživení mohly hrát konvenční a alternativní bankovní systémy, zejména pro malé, sociálně zaměřené podniky, odvětví sociální ekonomiky a malé a střední podniky. Jak dále uvedl, je zapotřebí přejít na takové finanční a bankovní systémy, které více zohledňují rozhodnutí a preference občanů.

Komisařka pro finanční služby, finanční stabilitu a unii kapitálových trhů zdůraznila, že úloha, kterou v rámci oživení sehrává finanční systém, má naprosto zásadní význam pro zajištění udržitelné budoucnosti. Pandemie a důsledky změny klimatu vedly k tomu, že si dnes více uvědomujeme, že je zapotřebí přesměrovat finanční prostředky na udržitelnost, a zajistit tak, aby ekonomiky, podniky i společnost byly odolnější vůči otřesům.

Komisařka upozornila, že v důsledku pandemie došlo také k obrovskému urychlení digitalizace, a to zejména ve finančním sektoru. Jak dále dodala, „naprosto zásadní je finanční stabilita. Tyto inovace, které jsou pozitivní, pozorně sledujeme. Zároveň však musíme řídit rizika, k nimž mohou tyto inovace vést, a zajistit ochranu občanů.“

Do diskuse s komisařkou se zapojila celá řada členů. Místopředseda skupiny Ioannis Vardakastanis varoval, že „pokud finanční a bankovní subjekty nebudou v zájmu ekonomiky a společnosti jako celku spolupracovat, nedojde v Evropě k žádnému hospodářskému ani sociálnímu oživení“.

Pokud jde o digitalizaci finančního sektoru, mluvčí zájmové skupiny EHSV Sociální ekonomika Giuseppe Guerini uvedl, že je důležité najít rovnováhu mezi nezbytnou regulací a potřebou podporovat inovace.

Komisařka McGuinness v reakci na početné otázky, které jí členové položili, mimo jiné uvedla, že se Komise ze všech sil snaží zabránit tomu, aby v důsledku pandemie vypukla finanční krize. Je důležité zabránit tomu, aby se v rozvahách bank hromadily úvěry se selháním. Při financování oživení je nutné vzít v potaz různé výchozí situace, neboť dopad pandemie COVID-19 nebyl všude stejný. (jk)

Soon in the EESC/Cultural events

Nová publikace: Utváření Evropy – aktuální výsledky činnosti EHSV – vydání 2021

EHSV hrál od samého počátku pandemie aktivní úlohu při přípravě opatření týkajících se okamžité reakce na krizi způsobenou onemocněním COVID-19 a jejího překonání. Důsledně při tom uplatňoval dlouhodobý přístup s výhledem do budoucna a pracoval na tom, aby ekonomiky a společnost připravil na situaci po pandemii. Tato publikace Vám přináší konkrétní příklady našich nedávných činností a iniciativ, které měly významný dopad a ovlivnily formování Evropy.

Brožura je dostupná v šesti jazykových verzích (EN, FR, DE, IT, ES a PL) na internetových stránkách EHSV: https://www.eesc.europa.eu/cs/our-work/publications-other-work/publications/shaping-europe-recent-eesc-achievements-2021-edition.

Publikaci v tištěné podobě si můžete objednat na e-mailové adrese vipcese@eesc.europa.eu. (fgr)

Read more in all languages

EHSV hrál od samého počátku pandemie aktivní úlohu při přípravě opatření týkajících se okamžité reakce na krizi způsobenou onemocněním COVID-19 a jejího překonání. Důsledně při tom uplatňoval dlouhodobý přístup s výhledem do budoucna a pracoval na tom, aby ekonomiky a společnost připravil na situaci po pandemii. Tato publikace Vám přináší konkrétní příklady našich nedávných činností a iniciativ, které měly významný dopad a ovlivnily formování Evropy.

Brožura je dostupná v šesti jazykových verzích (EN, FR, DE, IT, ES a PL) na internetových stránkách EHSV: https://www.eesc.europa.eu/cs/our-work/publications-other-work/publications/shaping-europe-recent-eesc-achievements-2021-edition.

Publikaci v tištěné podobě si můžete objednat na e-mailové adrese vipcese@eesc.europa.eu. (fgr)

Redakce

Ewa Haczyk-Plumley (editor-in-chief)
Daniela Marangoni (dm)

Na tomto vydání se podíleli

Amalia Tsoumani (at)
Aude Francois (af)
Chrysanthi Kokkini (ck)
Daniela Marangoni (dm)
Daniela Vincenti (dv)
Ewa Haczyk-Plumley (ehp)
Fabiola Giraldo Restrepo  (fgr)
Jasmin Kloetzing (jk)
June Bedaton (jb)
Laura Lui (ll)
Marco Pezzani (mp)
Magdalena Walczak Jarosz (mwj)
Nicola Accardo (na)
Pablo Ribera Paya (prp)
Sveto Trajkovski (st)

Koordinace

Agata Berdys (ab)
Katerina Serifi (ks)

Technical support
Bernhard Knoblach (bk)

Adresa

European Economic and Social Committee
Jacques Delors Building,
99 Rue Belliard,
B-1040 Brussels, Belgium
Tel. (+32 2) 546.94.76
Email: eescinfo@eesc.europa.eu

EHSV info vychází devětkrát ročně u příležitosti plenárních zasedání Výboru. EHSV info je k dispozici ve 23 jazycích.
EHSV info není oficiální zprávou o činnosti EHSV. K tomuto účelu slouží Úřední věstník Evropské unie a jiné publikace Výboru.
Šíření je přípustné, pokud je uveden zdroj (EHSV info) a vydavateli je zaslán odkaz.
 

September 2021
08/ 2021

Follow us

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram