Skip to main content
Newsletter Info

EKES info

European Economic and Social Committee A bridge between Europe and organised civil society

SEPTEMBER 2021 | PL

GENERATE NEWSLETTER PDF

Dostępne języki:

  • BG
  • CS
  • DA
  • DE
  • EL
  • EN
  • ES
  • ET
  • FI
  • FR
  • GA
  • HR
  • HU
  • IT
  • LT
  • LV
  • MT
  • NL
  • PL
  • PT
  • RO
  • SK
  • SL
  • SV
Artykuł wstępny

Wszyscy możemy przyczynić się do zmian

Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy!

Wrzesień to dla mnie jakby początek nowego roku. Znacznie bardziej niż styczeń. Wrzesień to koniec przerwy letniej i powrót do codzienności zajęć zawodowych, spotkań, podróży lub szkoły. W tym roku czuję to jeszcze bardziej niż zwykle. Poziom zaszczepienia daje nam nadzieję, że będziemy mogli ponownie przemieszczać się w naszych regionach i na naszym kontynencie. Nowe kulturowe normy zachowania i praktyki higieniczne tworzą łącznie warunki do nowego startu.

Read more in all languages

Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy!

Wrzesień to dla mnie jakby początek nowego roku. Znacznie bardziej niż styczeń. Wrzesień to koniec przerwy letniej i powrót do codzienności zajęć zawodowych, spotkań, podróży lub szkoły. W tym roku czuję to jeszcze bardziej niż zwykle. Poziom zaszczepienia daje nam nadzieję, że będziemy mogli ponownie przemieszczać się w naszych regionach i na naszym kontynencie. Nowe kulturowe normy zachowania i praktyki higieniczne tworzą łącznie warunki do nowego startu.

Wkrótce, w przyszłym miesiącu, minie pierwsza rocznica rozpoczęcia nowej kadencji EKES-u. Jednak wielu członków dopiero w tym lub przyszłym miesiącu przybędzie po raz pierwszy do naszej siedziby w Brukseli.

Budzi to poczucie oczekiwania i nowych możliwości. Społeczeństwo obywatelskie musi jasno i głośno artykułować swoje stanowisko. W ten sposób EKES może nadal przyczyniać się do zmian.

Mamy za sobą 18 trudnych miesięcy pandemii. Mamy za sobą trudne lato, w trakcie którego w wielu częściach Europy doszło do zniszczeń będących bezpośrednią konsekwencją zmiany klimatu. Gwałtowne powodzie miały tragiczne skutki, niosąc śmierć (210 ofiar śmiertelnych, głównie w Niemczech) oraz ogromne zakłócenia w życiu ludzi. Szkody i ofiary śmiertelne odnotowano również w Belgii, Luksemburgu, Holandii i Szwajcarii.

We Włoszech i w Grecji w wyniku suszy doszło do pożarów. W Grecji zanotowano niespotykaną temperaturę 47,1 stopnia Celsjusza. Obrazy części Europy znajdujących się pod wodą i innych ogarniętych pożarami pokazują, jak pilna jest potrzeba wspólnego podjęcia wyzwań. W odruchu solidarności strażacy z Niemiec, Polski, Rumunii i innych krajów pospieszyli Grekom na pomoc.

W najbliższych miesiącach nasz program prac jest bardzo bogaty. Wszyscy nasi członkowie będą przekazywać stanowiska w różnych sprawach na Konferencję w sprawie przyszłości Europy. Hasło „Przyszłość jest w Twoich rękach” przypomina nam, że tylko dzięki aktywnemu udziałowi możemy kształtować pożądaną przyszłość.

W tym kontekście z niecierpliwością oczekuję na nasze listopadowe spotkanie „Łączenie UE” w Lizbonie. Jest to inicjatywa EKES-u mająca na celu stymulowanie naszej aktywnej sieci podmiotów społeczeństwa obywatelskiego w całej Europie. Zazwyczaj udział bierze 120 uczestników, w tym odpowiedzialni za komunikację przedstawiciele sieci społeczeństwa obywatelskiego, członkowie COCOM, dziennikarze i przedstawiciele innych instytucji. Chciałbym również przypomnieć o naszej Nagrodzie dla Społeczeństwa Obywatelskiego, która w tym roku uhonoruje aktywistów w dziedzinie klimatu.

Wszyscy możemy przyczynić się do zmian. Wykorzystajmy jak najlepiej możliwości do działania, tak byśmy byli jednocześnie aktywni i skuteczni.

Cillian Lohan

Wiceprzewodniczący EKES-u ds. komunikacji

Do odnotowania

20 września 2021 r., Bruksela

Wolontariusze – obywatele budujący przyszłość Europy

22–23 września 2021 r., Bruksela

Sesja plenarna EKES-u

30 września – 1 października 2021 r., Macedonia Północna

8. Forum Społeczeństwa Obywatelskiego Bałkanów Zachodnich

1 października 2021 r., Bruksela

30 lat ochrony europejskich konsumentów

„Jedno pytanie do…”

W naszej rubryce „Jedno pytanie do…” zadajemy członkiniom i członkom EKES-u pytanie dotyczące aktualnego i szczególnie istotnego tematu.

W edycji wrześniowej zwróciliśmy się do Alaina Coheura, przewodniczącego Sekcji Jednolitego Rynku, Produkcji i Konsumpcji (INT), o podzielenie się przemyśleniami na temat wyzwań związanych ze strategią przemysłową.

 

 

Read more in all languages

W naszej rubryce „Jedno pytanie do…” zadajemy członkiniom i członkom EKES-u pytanie dotyczące aktualnego i szczególnie istotnego tematu.

W edycji wrześniowej zwróciliśmy się do Alaina Coheura, przewodniczącego Sekcji Jednolitego Rynku, Produkcji i Konsumpcji (INT), o podzielenie się przemyśleniami na temat wyzwań związanych ze strategią przemysłową.

Jedno pytanie do Alaina Coheura,przewodniczącego Sekcji Jednolitego Rynku, Produkcji i Konsumpcji (INT):

W maju 2021 r. Komisja Europejska przedstawiła komunikat pt. „Aktualizacja nowej strategii przemysłowej z 2020 r. – tworzenie silniejszego jednolitego rynku sprzyjającego odbudowie Europy”. Położono w nim nacisk na funkcjonowanie rynku wewnętrznego podczas pandemii. Jakie są najważniejsze zadania, których EKES zamierza się podjąć w ramach strategii uwzględniającej wnioski wyciągnięte z kryzysu zdrowotnego oraz jego wpływ na gospodarkę i przemysł? Jakie są Pana oczekiwania wobec społeczeństwa obywatelskiego w ramach realizacji zasad strategii przemysłowej?

Ekologiczna strategia przemysłowa kamieniem węgielnym Europejskiego Zielonego Ładu

Nowa strategia przemysłowa opublikowana 5 maja pt. „Aktualizacja nowej strategii przemysłowej dla Europy” (COM(2021) 350 final) jest z pewnością jednym z kluczowych wyzwań dla UE. Jedynym sposobem na przezwyciężenie kryzysu przez państwa członkowskie są skoordynowane działania, niepozostawianie nikogo w tyle oraz przywrócenie zdolności przedsiębiorstw do generowania wartości dodanej, inwestowania w zrównoważoną przyszłość oraz utrzymania i tworzenia wysokiej jakości miejsc pracy.

Read more in all languages

Nowa strategia przemysłowa opublikowana 5 maja pt. „Aktualizacja nowej strategii przemysłowej dla Europy” (COM(2021) 350 final) jest z pewnością jednym z kluczowych wyzwań dla UE. Jedynym sposobem na przezwyciężenie kryzysu przez państwa członkowskie są skoordynowane działania, niepozostawianie nikogo w tyle oraz przywrócenie zdolności przedsiębiorstw do generowania wartości dodanej, inwestowania w zrównoważoną przyszłość oraz utrzymania i tworzenia wysokiej jakości miejsc pracy.

Na poziomie EKES-u, z inicjatywy Sekcji NAT i przy wsparciu wszystkich przewodniczących sekcji, przygotowaliśmy wspólnie szereg seminariów internetowych poświęconych strategii przemysłowej, zgodnie z kompetencjami każdej sekcji.

Pierwsze z nich, pt. „Rola surowców krytycznych w tworzeniu silnej bazy przemysłowej”, zorganizowała 13 lipca komisja CCMI. Kolejnym będzie webinarium Sekcji INT pt. „Strategia przemysłowa UE – jakie wskaźniki monitorowania postępów?”, które odbędzie się 15 września. Następnie odbędą się: 

• 18 października 2021 r. – webinarium Sekcji ECO: „Skierować zasoby finansowe na inwestycje zgodne z kryteriami społecznymi oraz dotyczącymi środowiska i zarządzania”

• 26 listopada 2021 r. – webinarium Sekcji SOC: „Sprawiedliwa dla pracowników transformacja przemysłu europejskiego: walka z nierównościami i dyskryminacją oraz zwiększanie możliwości przekwalifikowania i podnoszenia kwalifikacji”

• 10 grudnia 2021 r. – webinarium Sekcji NAT: „Strategia »od pola do stołu«: dostosowanie przemysłu spożywczego do celów neutralności klimatycznej Europejskiego Zielonego Ładu oraz celów zrównoważonego rozwoju Narodów Zjednoczonych”

• Styczeń 2022 r. – webinarium Sekcji TEN: „Czyste źródła energii na rzecz przejścia na gospodarkę bezemisyjną”

• Luty 2022 r. – webinarium Sekcji REX: „Zrównoważone łańcuchy zaopatrzenia i kwestia repatriacji produkcji”

Tę serię spotkań zakończy w marcu 2022 r. konferencja wysokiego szczebla pt. „Zrównoważona przyszłość przemysłu europejskiego”. Jej współorganizatorem będzie Komisja Europejska, a naszymi gośćmi będą wiceprzewodnicząca Komisji Margrethe Vestager i komisarz Thierry Breton, a także przyszła prezydencja francuska.

Nowa strategia ma wiele aspektów; chciałbym tu podkreślić jej kluczowe elementy:

Podstawowe znaczenie ma przejście na gospodarkę bezemisyjną i odwrócenie obecnej tendencji zaniku różnorodności biologicznej. Jeżeli fundamentem Europejskiego Zielonego Ładu nie będzie zielona strategia przemysłowa, UE na pewno nie zdoła przejść na gospodarkę bezemisyjną w ciągu jednego pokolenia.

Nowa strategia przemysłowa musi zapewnić odpowiednią równowagę między wsparciem dla przedsiębiorstw europejskich, realizacją celu neutralności klimatycznej do 2050 r. i zachęcaniem konsumentów do korzystania ze zrównoważonych produktów i usług.

Gospodarka o obiegu zamkniętym jest podstawą rozwoju przyszłego modelu gospodarczego Europy. Model ten musi uwzględniać trwałe i oszczędne alternatywy dla paliw kopalnych oraz przywiązywać większą wagę do zdecentralizowanych i opartych na współpracy rozwiązań wykorzystujących czyste źródła energii.

Polityka przemysłowa musi iść w parze ze zdecydowaną polityką handlową i zagraniczną, która z kolei powinna obejmować strategie pozwalające zabezpieczyć dostęp do surowców. Ponadto szczególną uwagę należy poświęcić całemu sektorowi zdrowia.

Przemysł europejski czeka cyfryzacja; w przeciwnym razie przestanie on istnieć. Inwestycje w branże ICT, takie jak gospodarka danych, internet przedmiotów, informatyka w chmurze, sztuczna inteligencja i przełomowe technologie produkcyjne muszą objąć wszystkie regiony i państwa członkowskie.

Kryzys prawdopodobnie najbardziej dotknie MŚP. Trzeba im pomóc, by mogły się rozwijać, wdrażać nowe modele biznesowe i przyciągać wykwalifikowanych pracowników, np. przez wprowadzenie dla nich systemów opcji na akcje.

Alain Coheur

Przewodniczący Sekcji Jednolitego Rynku, Produkcji i Konsumpcji (INT)

New publications

Niespodziewany gość

Co miesiąc przedstawiamy czytelniczkom i czytelnikom osobę, której praca oraz zaangażowanie stanowią źródło inspiracji dla innych.

Do wrześniowej edycji zaprosiliśmy dyrektora Instytutu Jacques’a Delorsa w Paryżu Sébastiena Maillarda. Wyjaśnił nam, w jaki sposób rozumie koncepcję przynależności europejskiej, szczególnie istotną w obecnym okresie debaty poświęconej przyszłości Europy, której punktem kulminacyjnym będzie prezydencja francuska w pierwszej połowie 2022 r.

Read more in all languages

Co miesiąc przedstawiamy czytelniczkom i czytelnikom osobę, której praca oraz zaangażowanie stanowią źródło inspiracji dla innych.

Do wrześniowej edycji zaprosiliśmy dyrektora Instytutu Jacques’a Delorsa w Paryżu Sébastiena Maillarda. Wyjaśnił nam, w jaki sposób rozumie koncepcję przynależności europejskiej, szczególnie istotną w obecnym okresie debaty poświęconej przyszłości Europy, której punktem kulminacyjnym będzie prezydencja francuska w pierwszej połowie 2022 r.

Sébastien Maillard jest dyrektorem Instytutu Jacques’a Delorsa w Paryżu. Ta kuźnia idei, w której zatrudnionych jest dwadzieścia osób, w porozumieniu z partnerami w Berlinie i Brukseli analizuje sprawy europejskie i przedstawia pomysły operacyjne z myślą o postępach w integracji europejskiej w szeregu kluczowych sektorów. Jej „Académie Notre Europe” uwrażliwia osoby w wieku 18–30 lat na kwestie europejskie.

Po początkowej karierze dziennikarza w La Croix Sébastien Maillard dołączył do ośrodka analitycznego założonego przez Jacques'a Delorsa, byłego przewodniczącego Komisji Europejskiej. Był jego korespondentem w Brukseli (2007–2010) i Rzymie (2013–2016), współkierował serwisem międzynarodowym i relacjonował kampanię wyborczą Emmanuela Macrona w 2017 r. Jest specjalistą w dziedzinie spraw europejskich, których nauczał na Uniwersytecie Nauk Politycznych w Paryżu i w Boston College. Współpracował również z TheWorldPost, The German Times i innymi czasopismami. Zasiada w zarządzie szeregu organizacji europejskich (Ruchu Europejskiego, Domu Roberta Schumana i Domu Europejskiego). Jest autorem pozycji „Qu’avons-nous fait de l’Europe?” [Co zrobiliśmy z Europą?] z 2013 r., do której przedmowę napisał Jacques Delors, a także serii wywiadów z Enrico Lettą Faire l’Europe dans un monde de brutes [Tworzenie Europy w świecie brutali] z 2017 r., która została opublikowana w wydaniu kieszonkowym w 2019 r. i przetłumaczona na wiele języków. (ehp)

Sébastien Maillard: czy chodzi o „przynależność”?

Przynależność to ostatnie z trzech słów w haśle przewodnim prezydencji francuskiej w Radzie UE, które wywołuje największą konsternację. O czym tu mówimy? Chodzi o coś nieuchwytnego, co powoduje, że czujemy się Europejkami i Europejczykami, o poczucie pochodzenia z tego kontynentu, słowem o przynależność. Nie można jej zadekretować prawnie ani kupić pieniędzmi. Obszary Francji, które korzystają obficie z dotacji z Brukseli, nie należą do najbardziej proeuropejskich. Niemniej to zarówno indywidualne, jak i zbiorowe poczucie trzeba wzbudzać, pielęgnować i pozwolić mu dojrzewać.

Read more in all languages

Przynależność: to ostatnie z trzech słów w haśle przewodnim prezydencji francuskiej w Radzie UE, które wywołuje największą konsternację. O czym tu mówimy? Chodzi o coś nieuchwytnego, co powoduje, że czujemy się Europejkami i Europejczykami, o poczucie pochodzenia z tego kontynentu, słowem o przynależność. Nie można jej zadekretować prawnie ani kupić pieniędzmi. Obszary Francji, które korzystają obficie z dotacji z Brukseli, nie należą do najbardziej proeuropejskich. Niemniej to zarówno indywidualne, jak i zbiorowe poczucie trzeba wzbudzać, pielęgnować i pozwolić mu dojrzewać.

W jaki sposób? Przynależność do Europy można rozumieć na trzy sposoby. Najbardziej oczywista, lecz często pomijana jest przynależność – nie bójmy się tego powiedzieć – w sensie cywilizacyjnym. Można jej doświadczyć podczas wakacji letnich w tym roku, jeśli ma się możliwość podróżować. Na ulicach Rzymu, Pragi, Lizbony lub Aten, na rynkach, w katedrach, w pobliżu kawiarni lub opery widoczne jest rodzinne podobieństwo, które ujawnia się pomimo różnorodności stylów i języków. Są to ślady zbiorowej pamięci, która wykracza poza granice krajowe i łączy się z naszymi wspomnieniami. Bez wyrównywania, scalania czy ujednolicania czegokolwiek. Bez umniejszania przywiązania do własnego kraju lub regionu, które rozwijają się we własnym zakresie. Bycie Europejczykiem to po prostu możliwość przebywania w miastach europejskich bez uczucia, że jest się wygnańcem, a w każdym razie w mniejszym stopniu niż na innych kontynentach. Wymaga to systemu edukacyjnego obejmującego wymiar europejski.

Jednak przynależność jest również kwestią obywatelstwa: uznania siebie za prawdziwego obywatela Europy i to nie tylko podczas wyborów europejskich. Jest to umiejętność uznania demokratycznej legitymacji przyjętej dyrektywy europejskiej zamiast postrzegania jej jako dyktat narzucony przez Brukselę, a także umiejętność korzystania z euro jako własnej, a nie obcej waluty. W szerszym ujęciu jest uznanie swojej przynależności do Unii Europejskiej, a nie tylko do państwa, które jest jej członkiem. W praktyce ta forma przynależności opiera się przede wszystkim na sposobach czerpania informacji z mediów na tematy europejskie. Czy komisarze, posłanki i posłowie do Parlamentu Europejskiego oraz członkinie i członkowie EKES-u zajmują miejsce w naszym świecie polityki, czy są w nim nieobecni?

Wreszcie, trzecią formą przynależności do Europy jest poczucie wspólnoty losu z sąsiadami, ta sama wizja przyszłości, wiara w te same ideały. Sformułowanie „tworzenie Europy” nabiera w tym kontekście pełnego sensu. Budowanie Europy rok po roku i ze zmiennym szczęściem oznacza realizację wielkiego planu: na początku przewidywał on zaprowadzenie pokoju i jedności, a obecnie zaznaczenie swej pozycji w stosunku do reszty świata, przeciwdziałanie globalnemu ociepleniu i ochronę demokracji przed autorytaryzmem. Reasumując, czujemy się Europejczykami, nie tylko podziwiając starożytne ruiny i przestrzegając tych samych zasad, lecz także wyznając te same wartości i realizując te same interesy geopolityczne.

Zbyt często te trzy podejścia do przynależności są od siebie oderwane. Pierwsze z nich skierowane jest ku przeszłości, drugie – ku teraźniejszości, a trzecie – ku przyszłości. Pierwsze przemawia do historyków i artystów, drugie – do ekonomistów i prawników, a trzecie – do filozofów oraz strategów. Trudność w osiągnięciu pełnej przynależności polega na połączeniu tych trzech aspektów, zamiast przeciwstawiania ich sobie. Bądź raczej na odkryciu, w jaki sposób się ze sobą przeplatają. Nie zajmowalibyśmy się budowaniem Europy, jeżeli nie istniałaby już jako cywilizacja i nie wyrażała swej obecności w świecie za pośrednictwem UE. Wyzwaniem z punktu widzenia pełnej przynależności europejskiej jest połączenie tych trzech wymiarów i ich dopasowanie do siebie. Dokończenie tego dzieła będzie wymagać znacznie więcej niż rotacyjnej prezydencji.

Sébastien Maillard

Dyrektor Instytutu Jacques’a Delorsa

Herman van Rompuy: Le vieux poète parle doucement

Nous avons le plaisir de poursuivre la publication de la série de haïkus, sous le titre commun "Le vieux poète parle doucement", que nous a offerts leur auteur, Herman van Rompuy, ancien président du Conseil européen.

Read more in all languages

Nous avons le plaisir de poursuivre la publication de la série de haïkus, sous le titre commun "Le vieux poète parle doucement", que nous a offerts leur auteur, Herman van Rompuy, ancien président du Conseil européen.

 

Chant et chuchotements

Entendre les oreilles ouvertes

Le monde est loin

***

Lire lentement au bord de mer

Les vagues meurent tout près

De longs soupirs

***

Les arbres et la mer

Donnent vie au vent

Souffle et rage

Herman van Rompuy: The old poet speaks gently

We are delighted to host yet another selection of haikus by Herman van Rompuy, former President of the European Council. 
These haikus were originally written in French.

 

Read more in all languages

We are delighted to host yet another selection of haikus by Herman van Rompuy, former President of the European Council. 
These haikus were originally written in French.

 

Singing and whispering

Hearing with open ears

The world is far away

               ***

Reading slowly by the sea

The waves are dying nearby

Long sighs

             ***

The trees and the sea

Give life to the wind

Blowing and raging

Wiadomości EKES-u

Sztuczna inteligencja: choć 18% czołowych naukowców świata to Europejczycy, tylko 10% pracuje w Europie.

Podczas dyskusji na temat sztucznej inteligencji na lipcowej sesji plenarnej Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego Jayant Narayan ze Światowego Forum Ekonomicznego zwrócił uwagę na te dane liczbowe i stwierdził, że konkurencyjność Europy wymaga inwestycji średnio- i długoterminowych, by stworzyć ekosystem, w którym mogłaby rozwijać się sztuczna inteligencja.

Read more in all languages

Podczas dyskusji na temat sztucznej inteligencji na lipcowej sesji plenarnej Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego Jayant Narayan ze Światowego Forum Ekonomicznego zwrócił uwagę na te dane liczbowe i stwierdził, że konkurencyjność Europy wymaga inwestycji średnio- i długoterminowych, by stworzyć ekosystem, w którym mogłaby rozwijać się sztuczna inteligencja.

Ostatnia przed wakacyjną przerwą sesja plenarna EKES-u objęła dyskusję na temat Sztuczna inteligencja a rzeczywiste wartości – nasza przyszłość cyfrowa, z udziałem Jayanta Narayana, przewodniczącego Global AI Alliance Światowego Forum Ekonomicznego.

Skupiając się na wyzwaniach stojących przed MŚP pragnącymi rozwijać sztuczną inteligencję Jayant Narayan podkreślił, że choć zaczynają się pojawiać nowe rozwiązania, takie jak sztuczna inteligencja no-code umożliwiająca przedsiębiorstwom i osobom indywidualnym prace nad rozwiązaniami w zakresie sztucznej inteligencji bez zatrudniania wysoko wyspecjalizowanych ekspertów w dziedzinie danych, to rozwiązania te nie stanowią panaceum. Konieczne jest również skupienie się w perspektywie średnio- i długoterminowej na wzmocnieniu pozycji MŚP w celu rozwijania niezbędnych, lokalnych zdolności wewnętrznych do wdrażania sztucznej inteligencji. To właśnie w tych przypadkach chodzi o zasadnicze aspekty, takie jak umiejętności, których w przypadku sztucznej inteligencji i nauki o danych nie można nabyć z dnia na dzień. W tym procesie kluczową rolę odgrywa finansowanie i wsparcie dla innowacji.

Zapytany, dlaczego Europa pozostaje w tyle za Stanami Zjednoczonymi i Chinami, Jayant Narayan odpowiedział, że choć można tu wymienić wiele czynników, to ważną rolę w przypadku USA odegrało wsparcie rządu i finansowanie, od pojawienia się Doliny Krzemowej po ponadpartyjne przyjęcie niedawnej ustawy o innowacji i konkurencji (ang. „Innovation and Competition Act”), która umożliwiła nakłady rzędu 250 mld dolarów na technologię i innowacje.

„Tego rodzaju fundusze stwarzają rynek, na który przybędzie również większość waszych najwybitniejszych naukowców i specjalistów do spraw danych. I nie jest to rozwiązanie krótkoterminowe – raczej średnio- i długoterminowe spojrzenie na stworzenie ekosystemu, w którym nie tylko generuje się wartość na poziomie lokalnym, ale również pełni funkcję lidera”. Jayant Narayan zacytował ostatnie badania, z których wynika, że z Europy pochodzi 18% naukowców znajdujących się w światowej czołówce w dziedzinie sztucznej inteligencji, ale tylko 10% pracuje właśnie w Europie.

Omówił również zagadnienie sztucznej inteligencji w odniesieniu do społeczeństwa obywatelskiego i tego, czy rozwój SI rzeczywiście służy nam wszystkim, czy też jedynie interesom niektórych grup.

Jayant Narayan powołał się na badania pokazujące, że 30–40% niedawnych dochodów platformy Amazon pochodziło z pozycji sugerowanych konsumentom przez sztuczną inteligencję, i podkreślił, że SI jest w istocie bardzo przekonująca, dlatego tak duże znaczenie ma to, by była ona solidna, wyjaśnialna, godna zaufania i przejrzysta. Choć dokonuje się postępów w dziedzinie wyjaśnialności i bezpieczeństwa, to następują one w wyniku najnowocześniejszych rozwiązań, do których nie wszyscy mają dostęp.

Choć nie można mówić o braku zasad w ogólnym znaczeniu tego słowa, to zdaniem Jayanta Narayana największym powodem do niepokoju jest to, czy zasady te są rzeczywiście wdrażane w życie, a interesy społeczeństwa obywatelskiego znajdują się pod ochroną. Zapowiedział, że postępy we wdrażaniu będą wynikać z połączenia regulacji sektora publicznego i ram sektorowych. Sytuacja uległaby zmianie dzięki dialogowi między tym sektorem a organami regulacyjnymi, prawdopodobnie osiągając punkt, w którym przemysł zacząłby podejmować działania nawet na zasadzie dobrowolności.

 

Cillian Lohan, Frans Timmermans, Stefan Rahmstorf and Youth representatives

Spotkanie Fransa Timmermansa z europejskimi liderami młodzieżowymi w EKES-ie

W swej opinii „W kierunku zorganizowanego zaangażowania młodzieży na rzecz klimatu i zrównoważonego rozwoju w procesie decyzyjnym UE” EKES zaproponował, że we współpracy z Komisją Europejską, Parlamentem Europejskim i stowarzyszeniami młodzieżowymi będzie organizować Młodzieżowe Okrągłe Stoły ds. Klimatu i Zrównoważonego Rozwoju.

Read more in all languages

W swejopinii „W kierunku zorganizowanego zaangażowania młodzieży na rzecz klimatu i zrównoważonego rozwoju w procesie decyzyjnym UE” EKES zaproponował, że we współpracy z Komisją Europejską, Parlamentem Europejskim i stowarzyszeniami młodzieżowymi będzie organizować Młodzieżowe Okrągłe Stoły ds. Klimatu i Zrównoważonego Rozwoju.

Komisja odniosła się pozytywnie do inicjatywy, która przyczyni się do zwiększenia roli doradczej EKES-u i umożliwi młodszemu pokoleniu dzielenie się poglądami na temat Europejskiego Zielonego Ładu. Pierwsze spotkanie z udziałem jedenastu przedstawicieli młodzieży i wiceprzewodniczącego wykonawczego Fransa Timmermansa odbyło się 13 lipca 2021 r.

„Dzięki Wam ludzie są bardziej świadomi, jak pilnie potrzebne jest działanie. Musimy wszyscy intensywnie działać ze świadomością, że ma to przynieść korzyści nie nam samym, lecz przyszłym pokoleniom. Niektórzy z Was być może uważają, że nasze działania są niewystarczające, lecz zapewniam Was, że dokładam wszelkich starań. Miejmy nadzieję, że znajdziemy wspólną płaszczyznę, by zrobić to, co jest właściwe” – podkreślił wiceprzewodniczący Frans Timmermans.

Podczas spotkania młodzi przedstawiciele przekazali Fransowi Timmermansowi dokument zainicjowany przez Generation Climate Europe i Europejskie Forum Młodzieży, w którym zawarte są konkretne propozycje dotyczące systemu gospodarczego UE, w tym gospodarowania przez UE zasobami naturalnymi i wskaźników postępu.

Cilian Lohan, wiceprzewodniczący EKES-u, stwierdził: „Jest to jedyna taka okazja na pokolenie, aby zniwelować systemowe nierówności i odejść od niezrównoważonych praktyk. Młodzi ludzie potrzebują jednak wsparcia. Ekosystem aktywizmu wymaga zachęt, pielęgnowania i prawdziwego miejsca na arenie politycznej UE. Możliwości nawiązania dialogu są cenne tylko wówczas, gdy po dialogu następują czyny. Bierzmy się do działania!” (mr)

Po pandemii COVID-19 unijna gospodarka, środowisko i dobre samopoczucie ludzi muszą być ze sobą powiązane

Dobrobyt gospodarczy, troska o środowisko i dobrobyt ludzi mogą i muszą być ze sobą powiązane. Tak brzmiało główne przesłanie przewodniczącej EKES-u Christy Schweng podczas debaty na temat „Gospodarka po pandemii COVID-19 w służbie wszystkich – ku gospodarce dobrobytu?”, która odbyła się na sesji plenarnej Komitetu 7 lipca 2021 r.

Read more in all languages

Dobrobyt gospodarczy, troska o środowisko i dobrobyt ludzi mogą i muszą być ze sobą powiązane. Tak brzmiało główne przesłanie przewodniczącej EKES-u Christy Schweng podczas debaty na temat „Gospodarka po pandemii COVID-19 w służbie wszystkich – ku gospodarce dobrobytu?”, która odbyła się na sesji plenarnej Komitetu 7 lipca 2021 r.

Zdaniem Christy Schweng w przyszłości z pewnością niezbędne będzie monitorowanie aspektów wykraczających poza PKB, jak również ich docenianie. „Takie kwestie, jak nasze zdrowie, środowisko, szkolnictwo, zdolność do innowacji czy też nasze społeczności są naprawdę ważne” – powiedziała.

Odnosząc się do „połączenia koncepcji dobrobytu z możliwością społecznego postępu na skalę globalną” na podstawie celów zrównoważonego rozwoju na 2030 r., Christa Schweng dodała: „Nadszedł czas na to, by UE pracowała nad kompleksową strategią – EKES jest gotów wspierać refleksję na temat podstaw gospodarki po pandemii COVID-19, która działa w służbie wszystkich i obejmuje nowe wskaźniki wyników gospodarczych i postępu społecznego ukazujące pełną wizję dobrobytu obywateli”.

Peter Schmidt, przewodniczący Sekcji Rolnictwa, Rozwoju Wsi i Środowiska Naturalnego (NAT) i sprawozdawca opinii EKES-u „Zrównoważona gospodarka, jakiej potrzebujemy”, stwierdził, że gospodarka dobrobytu opiera się na służbie ludziom, a UE musi wykorzystać stworzoną przez pandemię okazję na refleksję nad naszymi słabościami i propozycjami zmian. (mp)

 

Europa zyska na należytym finansowaniu #NextGenerationEU

Sprawne funkcjonowanie strategii finansowania ma kluczowe znaczenie dla pozyskiwania środków na odbudowę Unii Europejskiej po pandemii na międzynarodowych rynkach kapitałowych. W opinii sporządzonej przez Judith Vorbach i przyjętej na lipcowej sesji plenarnej Komitet podkreśla, że sprawne wdrożenie NextGenerationEU wymaga solidnego i zrównoważonego finansowania, a także odpowiedniego zarządzania ryzykiem i niskich kosztów finansowania zewnętrznego.

Read more in all languages

Sprawne funkcjonowanie strategii finansowania ma kluczowe znaczenie dla pozyskiwania środków na odbudowę Unii Europejskiej po pandemii na międzynarodowych rynkach kapitałowych. W opinii sporządzonej przez Judith Vorbach i przyjętej na lipcowej sesji plenarnej Komitet podkreśla, że sprawne wdrożenie NextGenerationEU wymaga solidnego i zrównoważonego finansowania, a także odpowiedniego zarządzania ryzykiem i niskich kosztów finansowania zewnętrznego.

Zabierając głos podczas debaty, Judith Vorbach powiedziała: „Zaciąganie pożyczek w ramach NextGenerationEU musi odbywać się z zachowaniem demokratycznej kontroli, legitymacji i przejrzystości. Skuteczna strategia finansowania oparta na stałych i zrównoważonych funduszach, porządnym zarządzaniu ryzykiem, a także wysokiej zdolności kredytowej i niskich kosztach finansowania zewnętrznego leży w interesie publicznym, a zwłaszcza w interesie społeczeństwa obywatelskiego, które ponosi ryzyko rynkowe”.

EKES ocenia pozytywnie decyzję Komisji Europejskiej o wzmocnieniu swoich kompetencji i zasobów ludzkich z myślą o zajęciu się finansowaniem NextGenerationEU. Biorąc pod uwagę duże zainteresowanie społeczeństwa należytym finansowaniem, ważne jest, aby strategia była zarządzana bezpośrednio przez Komisję i nie była przedmiotem outsourcingu. EKES wzywa do zwrócenia uwagi na równowagę płci podczas wyznaczania personelu do tego zadania.

Komitet zaleca również powołanie komitetu doradczego, w którym zasiadaliby przedstawiciele Komisji, Parlamentu Europejskiego, Rady, partnerów społecznych i zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego. (mp)

 

Położenie kresu ubóstwu dzieci w Europie wymaga podejścia obejmującego całe społeczeństwo

Poprzez swoje najnowsze inicjatywy w zakresie praw dziecka Komisja wzywa europejskich i krajowych decydentów, by dążyli do wspólnego dobra wszystkich dzieci dorastających w UE. W ramach obu zaaprobowanych przez EKES inicjatyw przyjęto ambitne i śmiałe podejście do zapewnienia każdemu dziecku życia wolnego od wszelkiej dyskryminacji.

Read more in all languages

Poprzez swoje najnowsze inicjatywy w zakresie praw dziecka Komisja wzywa europejskich i krajowych decydentów, by dążyli do wspólnego dobra wszystkich dzieci dorastających w UE. W ramach obu zaaprobowanych przez EKES inicjatyw przyjęto ambitne i śmiałe podejście do zapewnienia każdemu dziecku życia wolnego od wszelkiej dyskryminacji.

Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (EKES) wyraził poparcie dla strategii UE na rzecz praw dziecka oraz dla wniosku dotyczącego zalecenia Rady ustanawiającego prawnie wiążącą europejską gwarancję dla dzieci. Komitet jest przekonany, że ich wdrożenie wesprze wysiłki na szczeblu europejskim i krajowym na rzecz promowania dobrostanu dzieci i zmniejszenia ich ubóstwa.

W przyjętej na sesji plenarnej w lipcu opinii w sprawie europejskiej gwarancji dla dzieci EKES zaznaczył, że walka z ubóstwem, dyskryminacją, deprywacją i wykluczeniem społecznym dzieci wymaga skoordynowanego podejścia europejskiego i obejmującego całe społeczeństwo w trosce o to, by prawa dzieci zostały uwzględnione w różnych nurtach polityki, które mają pozytywne i długotrwałe skutki dla zdrowia i dobrostanu dzieci.

„Niedopuszczalne jest, by jedno na czworo dzieci w UE było zagrożone ubóstwem. Potrzebujemy skutecznej polityki i ram prawnych, aby przerwać często międzypokoleniowy cykl marginalizacji i odwrócić tę tendencję. Musimy wyznaczyć ambitny cel wydźwignięcia z ubóstwa do 2030 r. wszystkich dzieci, a nie tylko pięciu milionów zgodnie z obecnym celem dotyczącym ubóstwa wytyczonym w Europejskim filarze praw socjalnych” – stwierdziła sprawozdawczyni opinii Kinga Joó.

Dzieci wymagają uwagi ze strony wszystkich warstw społeczeństwa. Priorytetem UE powinno być umocnienie ich praw. Współsprawozdawczyni Maria del Carmen Barrera Chamorro stwierdziła: „w tym celu potrzebujemy inkluzywnej, przekrojowej i międzysektorowej strategii opartej na równości, aby zapewnić wszystkim dzieciom równe szanse i włączenie społeczne, niezależnie od ich sytuacji”.

Zgodnie z danymi Eurostatu za 2019 r. 18 mln dzieci w UE, czyli 22,2% ich ogółu, jest zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym. Równie szkodliwe dla dzieci są ubóstwo cyfrowe i energetyczne, którymi – zdaniem EKES-u – należy zająć się również w ramach gwarancji dla dzieci. Około 5,4% dzieci w wieku szkolnym w Europie mieszka w gospodarstwach domowych, w których nie ma dostępu do komputera czy też internetu. Około 25% Europejczyków mieszka w gospodarstwach domowych dotkniętych ubóstwem energetycznym, co odbija się również na jakości życia i zdrowiu dzieci.

EKES zalecił, by wszystkie państwa członkowskie wyasygnowały co najmniej 5% środków z EFS+ na wydźwignięcie europejskich dzieci z ubóstwa. Zgodnie z nowym rozporządzeniem wyłącznie te państwa członkowskie, w których ubóstwo dzieci przekracza średnią UE wynoszącą 23,4%, są zobowiązane przeznaczyć ten odsetek środków finansowych z EFS+ na walkę z tym zjawiskiem. Dotychczas uczyniło to tylko jedenaście krajów.(ll)

Roaming: EKES wzywa do utworzenia jednolitej strefy taryfowej w całej UE

W przyjętej niedawno opinii w sprawie proponowanego przeglądu unijnych przepisów roamingowych Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stwierdził, że obywatele powinni korzystać z lokalnych stawek za użytkowanie telefonów komórkowych niezależnie od miejsca pobytu w UE.

Read more in all languages

W przyjętej niedawno opinii w sprawie proponowanego przeglądu unijnych przepisów roamingowych Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stwierdził, że obywatele powinni korzystać z lokalnych stawek za użytkowanie telefonów komórkowych niezależnie od miejsca pobytu w UE.

Jednolita strefa taryfowa, oferująca wszystkim osobom posiadającym abonament telefoniczny w Europie połączenia i transmisję danych po stawkach lokalnych, z taką samą prędkością i dostępem do infrastruktury niezależnie od tego, z jakiego kraju wykonywane jest połączenie, to zdaniem EKES-u cel, do którego powinna dążyć UE, regulując usługi roamingu.

EKES z zadowoleniem przyjmuje zaproponowany przez Komisję Europejską przegląd rozporządzenia w sprawie roamingu i jego celów jako pozytywny krok we właściwym kierunku, uważa jednak, że należy wyznaczyć ambitniejszy cel.

„Ideą wniosku Komisji jest to, by usługi roamingowe były świadczone na takich samych warunkach jak w kraju, bez żadnych ograniczeń dostępu. To dobra propozycja” – powiedział Christophe Lefèvre, sprawozdawca opinii EKES-u przyjętej na lipcowej sesji plenarnej. „Uważamy jednak, że powinniśmy wyjść poza te warunki i zapewnić, że mieszkańcy Europy nie będą musieli płacić więcej za usługi łączności ruchomej, gdy wyjadą za granicę".

EKES podkreśla również, że nie wystarczy zastrzec, iż w przypadku gdy w sieci innego państwa członkowskiego dostępna jest podobna jakość lub szybkość, operator krajowy nie powinien celowo świadczyć usług roamingu niższej jakości. Oznacza to na przykład, że jeżeli konsument ma łączność 4G w swoim kraju, nie powinien być zmuszony do korzystania z 3G w roamingu, jeśli w kraju, do którego się udaje, dostępna jest sieć 4G.

Problemem jest częściowo słaba infrastruktura lokalna, dlatego też UE powinna być gotowa do inwestowania w infrastrukturę, aby wypełnić istniejące luki i zagwarantować, że nie będzie „białych plam”, czyli regionów o niewystarczającym zasięgu internetu szerokopasmowego, z których wiele znajduje się na obszarach wiejskich i odstrasza potencjalnych mieszkańców i przedsiębiorstwa.

Ponadto EKES nalega na konieczność wprowadzenia wymogu wysyłania do konsumentów wielokrotnych ostrzeżeń, aby uchronić ich przed szokująco wysokimi rachunkami. W przypadku zbliżania się do limitu abonamentu operator powinien stale ostrzegać konsumenta, gdy ilość danych ustalona dla poprzedniego ostrzeżenia została ponownie wykorzystana, zwłaszcza podczas tego samego połączenia lub sesji korzystania z danych.

Wreszcie, EKES zwraca uwagę na zasadniczą kwestię uczciwego korzystania z usług. Choć we wszystkich umowach o świadczenie usług łączności ruchomej mowa jest o uczciwym korzystaniu z usług roamingu, EKES ubolewa, że w rozporządzeniu nie zdefiniowano tego pojęcia. W związku z pandemią COVID-19 ludzie zaczęli w ogromnym stopniu polegać na działalności w internecie, a uczciwe korzystanie z usług nabrało zupełnie nowego znaczenia. Zdaniem EKES-u należy zastanowić się, co to oznacza dla studenta programu Erasmus, który uczęszcza na uniwersytet za granicą i uczestniczy w zajęciach dzięki aplikacjom Teams, Zoom lub używa jakiejś innej platformy. W ten sposób przesyła się dużo danych i szybko wykorzystuje się miesięczny limit transferu. Sprawiedliwość polegałaby na tym, że osoby znajdujące się w takiej sytuacji miałyby w kraju, który odwiedzają, do wykorzystania taki sam limit jak w swoim kraju ojczystym. (dm)

 

EKES popiera otwartą, zrównoważoną i asertywną politykę handlową UE

Nowa strategia handlowa zapoczątkowana przez Komisję wprowadza zasady zaangażowania, które pomogą UE w realizacji jej celów w zakresie polityki wewnętrznej i zewnętrznej. Jednocześnie modernizacja Światowej Organizacji Handlu (WTO) będzie miała kluczowe znaczenie dla zapewnienia korzyści przyszłym pokoleniom.

Read more in all languages

Nowa strategia handlowa zapoczątkowana przez Komisję wprowadza zasady zaangażowania, które pomogą UE w realizacji jej celów w zakresie polityki wewnętrznej i zewnętrznej. Jednocześnie modernizacja Światowej Organizacji Handlu (WTO) będzie miała kluczowe znaczenie dla zapewnienia korzyści przyszłym pokoleniom.

Musimy mieć jasne podejście, być otwarci i asertywni, aby zwiększyć zaangażowanie zainteresowanych stron w politykę handlową, ponieważ zmienia się narracja na temat handlu międzynarodowego – powiedział Timo Vuori, sprawozdawca opinii EKES-u w sprawie przeglądu polityki handlowej.

Nadszedł czas, aby Europa przyjęła mniej naiwną, a bardziej asertywną postawę w jednostronnej obronie wartości i zobowiązań handlowych UE. Tam, gdzie WTO nie może działać lub w pełni wywiązać się ze swoich zadań, UE powinna móc liczyć na szeroki wachlarz umów o wolnym handlu, które odzwierciedlają europejskie zasady i międzynarodowe standardy wspólne dla wiodących i wschodzących gospodarek w handlu międzynarodowym.

Jak to ujął współsprawozdawca opinii Christophe Quarez: Wszystkie te prace należy umieścić w kontekście multilateralizmu i reformy WTO.

EKES zgadza się, że priorytetem jest modernizacja Światowej Organizacji Handlu (WTO). W związku z tym UE musi objąć przewodnictwo w ambitnych reformach WTO, przełamując różne tabu dotyczące społecznych i klimatycznych aspektów handlu.

Polityka handlowa, która przynosi korzyści obywatelom

EKES z zadowoleniem przyjmuje program w dziedzinie handlu, który stanowi odpowiedź na niektóre obawy zainteresowanych stron. Brakuje w niej jednak odpowiedniego uwzględnienia sposobów zwiększenia zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego.

Komitet podkreśla potrzebę dalszej współpracy ze społeczeństwem obywatelskim na szczeblu krajowym i unijnym, w celu zapewnienia, by polityka handlowa wnosiła wartość dodaną do życia codziennego.

Społeczeństwo obywatelskie musi stać się aktywnym partnerem w dziedzinie polityki handlowej, poczynając od kształtowania narzędzi i umów handlowych po ich monitorowanie.

EKES zdecydowanie popiera przyjęcie przez UE aktywnej roli w kształtowaniu ogólnoświatowych zasad bardziej zrównoważonego i sprawiedliwego handlu, który przyniósłby dobrobyt i bezpieczeństwo nie tylko partnerom biznesowym, lecz także krajom i ich obywatelom. (at)

EKES z zadowoleniem przyjmuje pierwsze spotkanie z przedstawicielami argentyńskiej Rady Społeczno-Gospodarczej

Pierwszemu posiedzeniu argentyńskiej Rady Społeczno-Gospodarczej i EKES-u, zorganizowanym przez sekcję REX, przewodniczyli Christa Schweng, przewodnicząca EKES-u, i Gustavo Beliz, przewodniczący argentyńskiej Rady Społeczno-Gospodarczej.

Read more in all languages

Pierwszemu posiedzeniu argentyńskiej Rady Społeczno-Gospodarczej i EKES-u, zorganizowanym przez sekcję REX, przewodniczyli Christa Schweng, przewodnicząca EKES-u, i Gustavo Beliz, przewodniczący argentyńskiej Rady Społeczno-Gospodarczej.

W swoim wystąpieniu inauguracyjnym Gustavo Beliz podsumował pierwsze sto dni nowo ustanowionej Rady, stwierdzając:

Do naszej Rady należą osoby o bardzo różnych punktach widzenia, w tym stanowiskach ideologicznych, mające za sobą bardzo odmienne doświadczenia życiowe i pochodzące z różnych środowisk. Różnorodność ta jest największym atutem Rady. W ciągu tych pierwszych stu dni naszą pracę cechował wielki wzajemny szacunek i zaangażowanie. Pragniemy dalej działać w tym duchu u boku EKES-u, dlatego ta współpraca bardzo nas cieszy.

Przewodnicząca EKES-u Christa Schweng pogratulowała Argentynie ustanowienia instytucji umożliwiającej społeczeństwu obywatelskiemu wyrażenie swoich opinii i przedstawianie propozycji politycznych. Cieszymy się, że Argentyna powołała Radę Społeczno-Gospodarczą, która skupi się na takich kluczowych kwestiach jak włączenie społeczne, środowisko naturalne i zmiana klimatu, praca, innowacyjna demokracja i bezpieczeństwo żywnościowe. Wiele nas łączy z Argentyną, w tym wspólne wartości i zainteresowania oraz zrozumienie znaczenia udziału społeczeństwa obywatelskiego.

W posiedzeniu uczestniczyło ponad 90 członkiń i członków EKES-u i argentyńskiej Rady, reprezentujących różne sektory. Wzięli oni udział w ożywionej dyskusji obejmującej szeroki zakres zagadnień i strategii. Debata toczyła się głównie wokół priorytetów odbudowy po pandemii COVID-19, Europejskiego Zielonego Ładu, edukacji i zatrudnienia w przyszłości, a także wpływu nowych technologii na rynek pracy.

Obie organizacje podkreśliły znaczenie rad społeczno-gospodarczych w wypracowywaniu konsensusu, a także w opracowywaniu rozwiązań problemów społecznych i sposobów podejścia do nich w oparciu o zasady demokracji uczestniczącej. (at)

Zewnętrzny wymiar migracji powinien być zakorzeniony w polityce zagranicznej UE

Tworzenie partnerstw w zakresie talentów z krajami pochodzenia i tranzytu to strategia o kluczowym znaczeniu dla radzenia sobie z problemem migracji. Europa musi przeorientować zewnętrzny wymiar polityki migracyjnej i uczynić go elementem szerszego programu geopolitycznego i geoekonomicznego, który otrzyma należne mu miejsce wśród innych polityk.

Read more in all languages

Tworzenie partnerstw w zakresie talentów z krajami pochodzenia i tranzytu to strategia o kluczowym znaczeniu dla radzenia sobie z problemem migracji. Europa musi przeorientować zewnętrzny wymiar polityki migracyjnej i uczynić go elementem szerszego programu geopolitycznego i geoekonomicznego, który otrzyma należne mu miejsce wśród innych polityk.

Rozmawiamy dzisiaj o tym, jak na migrację wpływa geopolityka. Kolejna wielka fala migracji do Europy napłynie z Afryki – zaznaczył na lipcowym posiedzeniu Sekcji REX jej przewodniczący Dimitris Dimitriadis.

Szacuje się, że w styczniu 2020 r. spośród 447 milionów mieszkańców UE 23 miliony stanowili obywatele państw trzecich, co oznacza 5% ludności.

Choć w nowym pakcie o migracji i azylu w dalszym ciągu zaleca się partnerstwa w zakresie talentów z krajami pochodzenia, tranzytu i przeznaczenia, wydają się istnieć blokady uniemożliwiające jego skuteczną realizację.

Jean-Louis De Brouwer, dyrektor programu „Sprawy europejskie” w Egmont Institute, stwierdził, że prawdopodobnie brakuje wiary w nowy pakt i solidarności w jego wdrażaniu.

Estrella Gallan, reprezentująca hiszpańską Komisję ds. Uchodźców, zwróciła też uwagę, że kwestie związane z migracją i azylem spadają na barki krajów wjazdu, tymczasem należy się nimi zajmować w bardziej proporcjonalny sposób, w oparciu o wspólną odpowiedzialność i solidarność.

Polityka rozwojowa w Afryce może powstrzymać migrację nieuregulowaną

Pozytywny wkład w rozwój w Afryce, która jest narażona na skutki zmiany klimatu, może przynieść stabilność społeczną, polityczną i gospodarczą.

Jak to ujęła europosłanka Pierrette Herzberger-Fofana, pierwsza wiceprzewodnicząca Komisji Rozwoju Parlamentu Europejskiego: Polityki rozwojowe są nierozerwalnie związane z migracją.

Z kolei dr Chiyoge B. Sifa z Międzynarodowego Związku Spółdzielczego Afryka (ICA) podkreśliła wagę partnerstwa między ICA i UE, które odgrywa istotną rolę w odwodzeniu młodych ludzi od decyzji o przedostaniu się do Europy jednym ze szlaków śródziemnomorskich. (at)

Pracodawcy i związki zawodowe przyłączają się do organizacji pozarządowych: przygotowanie do zmiany klimatu jest kwestią niecierpiącą zwłoki

Nowa Strategia UE w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu jest kluczowym krokiem na drodze do osiągnięcia neutralności klimatycznej i odporności do 2050 r. Europejskie społeczeństwo obywatelskie zdecydowanie popiera zobowiązanie Komisji do dołożenia starań na rzecz uodparniania na klimat, wzmocnienia odporności, na rzecz zapobiegania i gotowości.

Read more in all languages

Nowa Strategia UE w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu jest kluczowym krokiem na drodze do osiągnięcia neutralności klimatycznej i odporności do 2050 r. Europejskie społeczeństwo obywatelskie zdecydowanie popiera zobowiązanie Komisji do dołożenia starań na rzecz uodparniania na klimat, wzmocnienia odporności, na rzecz zapobiegania i gotowości.

W przyjętej na lipcowej sesji plenarnej opinii w sprawie nowej strategii EKES podkreślił, że przystosowanie się do zmiany klimatu, którego istotą jest sprawiedliwość, ma zasadnicze znaczenie dla ochrony życia i środków do życia obywateli europejskich, zwłaszcza tych najbardziej narażonych na zagrożenia, tak by nikogo nie pozostawiać w tyle.

EKES zwraca zatem uwagę na potrzebę położenia jednakowego nacisku na finansowanie łagodzenia zmiany klimatu i przystosowywania się do niej, a także na konkretne wytyczne w sprawie przystosowania, narzędzia monitorowania, punkty odniesienia i wskaźniki. Te instrumenty pomogą w zapewnieniu przejrzystości i w ocenie postępów w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu, przyczyniając się jednocześnie do budowania zdolności lokalnych, krajowych i regionalnych.

Biogospodarka i przestawienie się na gospodarkę o obiegu zamkniętym to kluczowe i konkretne strategie przystosowania się do zmiany klimatu na etapie odbudowy Europy.

„UE musi nadal umożliwiać innowacje, inwestycje i handel przyczyniające się do zrównoważonego rozwoju, a także podkreślać ich znaczenie. Przystosowanie się do zmiany klimatu i jego koszty muszą stanowić również integralną część polityki przemysłowej UE” – stwierdził Dimitris Dimitriadis, sprawozdawca opinii EKES-u.

Aby Unia stała się światowym podmiotem wyznaczającym standardy w dziedzinie zrównoważonego finansowania, Komisja powinna wysoko zawiesić poprzeczkę i przestrzegać zasad neutralności naukowej i technologicznej, w tym zasad zawartych w unijnej systematyce dotyczącej zrównoważonego rozwoju. (mr)

 

Multimodalny transport towarowy. Do roboty!

Read more in all languages

Przewóz towarów w Europie z wykorzystaniem kombinacji transportu wodnego i lądowego będzie łatwiejszy po rozwiązaniu problemów związanych z intermodalnością. W opinii sporządzonej przez Stefana Backa i przyjętej na lipcowej sesji plenarnej Komitet zauważa, że brak interoperacyjności i słaba infrastruktura mają istotny wpływ na rozwój zintegrowanego transportu towarowego, co często sprawia, że przewoźnikom pozostaje tylko skorzystanie z transportu drogowego. To z kolei wywołuje negatywne skutki w odniesieniu do środowiska naturalnego.

W swoim komentarzu do przyjęcia opinii Stefan Back stwierdził, że UE potrzebuje pragmatycznego i zasobooszczędnego podejścia z punktu widzenia przepisów: „Musimy zająć się nierozstrzygniętymi kwestiami i szybko je rozwiązać. Multimodalny transport i logistyka muszą być wydajne i zrównoważone – nie mogą być droższe, wolniejsze i bardziej zawodne niż pojedynczy rodzaj transportu, zwłaszcza transport drogowy. Długoterminowych i realistycznych rozwiązań nie można stworzyć jedynie przyjmując nowe specjalne ramy przepisów lub udostępniając nowe zasoby finansowe”.

Obecnie multimodalnemu transportowi towarowemu brakuje wydajności i zrównoważonego charakteru. Łączenie różnych rodzajów transportu na wodzie i lądzie obecnie wiąże się ze znacznymi kosztami związanymi z przeładunkiem i kosztami transakcyjnymi, oprócz takich utrudnień jak długi czas dostawy, złożoność, większe ryzyko i mniejsza niezawodność. Ze względu na to transport multimodalny nie jest obecnie szczególnie atrakcyjny. Aby w pełni uczestniczyć w systemie transportowym, transport multimodalny musi stać się konkurencyjny sam w sobie i osiągać efektywne i płynne przepływy po tych samych kosztach co transport jednomodalny. (mp)

 

EKES wzywa do szybkiego stworzenia synergii UE między sektorem cywilnym, obronnym i kosmicznym

Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (EKES) przyjmuje z zadowoleniem proponowany plan działania UE na rzecz synergii między sektorem cywilnym, obronnym i kosmicznym. Może on zwiększyć autonomię strategiczną i suwerenność technologiczną Europy oraz bezpieczeństwo obywateli, a także pobudzić konkurencyjność, wzrost gospodarczy i zatrudnienie. Dlatego też EKES apeluje o szybkie, stanowcze i ambitne podjęcie działań przedstawionych w tym planie.

Read more in all languages

Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (EKES) przyjmuje z zadowoleniem proponowany plan działania UE na rzecz synergii między sektorem cywilnym, obronnym i kosmicznym. Może on zwiększyć autonomię strategiczną i suwerenność technologiczną Europy oraz bezpieczeństwo obywateli, a także pobudzić konkurencyjność, wzrost gospodarczy i zatrudnienie. Dlatego też EKES apeluje o szybkie, stanowcze i ambitne podjęcie działań przedstawionych w tym planie.

EKES przyjął opinię w sprawie planu działania UE na rzecz synergii między sektorem cywilnym, obronnym i kosmicznym. Przedstawił w niej swój punkt widzenia w sprawie planu Komisji, który ma poprawić synergię między instrumentami finansowanymi przez UE, ułatwiając jednocześnie wzajemne inspirowanie się między sektorem cywilnym, obronnym i kosmicznym.

Jedna z najistotniejszych i najtrwalszych innowacji w przemyśle motoryzacyjnym wywodzi się z europejskiego przemysłu obronnego. Nils Ivar Bohlin, szwedzki inżynier mechanik, który pracował dla jednego z europejskich przedsiębiorstw lotniczych nad fotelami wyrzucanymi stosowanymi w myśliwcach odrzutowych, zaprojektował następnie nowy pas bezpieczeństwa dla europejskiego producenta samochodów. Trzypunktowy pas bezpieczeństwa, inspirowany uprzężą używaną przez pilotów odrzutowców, stał się światowym standardem w przemyśle samochodowym i od czasu wprowadzenia uratował ponad milion istnień ludzkich.

EKES uważa, że plan działania jest filarem strategii przemysłowej UE. Powyższy przykład ilustruje, w jaki sposób można zapewnić wzajemne inspirowanie się między sektorem cywilnym, obronnym i kosmicznym i położyć nacisk na poprawę kluczowego powiązania między przestrzenią kosmiczną, obronnością i bezpieczeństwem.

„Priorytetem powinno być między innymi przyjęcie nowych cyfrowych i innych powstających technologii w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa” – stwierdził sprawozdawca opinii Manuel Garcia Salgado. „W tym celu trzeba zadbać o to, by odpowiednie inicjatywy w dziedzinie cywilnej uwzględniały od samego początku wymogi obronności i bezpieczeństwa; pomoże to również zoptymalizować zakres i skuteczność konkretnych instrumentów finansowania obronności i bezpieczeństwa”.

Różnorodność jest istotnym czynnikiem innowacyjności, także w przemyśle obronnym i kosmicznym. EKES wnosi zatem o większe włączenie kobiet i młodzieży za pomocą polityki naboru, zatrzymywania i awansowania pracowników.

„Dzisiejsza Europa jest światowym liderem technologii, lecz olbrzymie inwestycje USA i Chin w nowe cyfrowe i inne powstające technologie, takie jak sztuczna inteligencja, internet rzeczy, technologia blockchain itp. coraz bardziej zadają kłam temu stwierdzeniu” – stwierdził współsprawozdawca Jan Pie. „Podważa to konkurencyjność Europy, a także jej autonomię w strategicznych sektorach, takich jak bezpieczeństwo czy też obronność”.

„Kwestia ta jest dobitnym przykładem, w jaki sposób dążyć do zdrowej i pozbawionej agresji suwerenności technologicznej” – dodał Pietro de Lotto, przewodniczący Komisji Konsultacyjnej ds. Przemian w Przemyśle. (ks)

 

Aktualności z Grup

Grupa Pracodawców EKES-u wzywa do przyjęcia aktu o usługach cyfrowych na obszarach wiejskich

Grupa Pracodawców w EKES-ie

Na nadzwyczajnym posiedzeniu w lipcu Grupa Pracodawców zaapelowała do komisarza europejskiego do spraw rolnictwa Janusza Wojciechowskiego o zaproponowanie aktu o usługach cyfrowych na obszarach wiejskich.

Akt ten ułatwiłby rozwój technologii cyfrowych w rolnictwie i na obszarach wiejskich, zwiększając skuteczność wspólnej polityki rolnej oraz wspierając Europejski Zielony Ład i strategię „od pola do stołu”.

Read more in all languages

Grupa Pracodawców w EKES-ie

Na nadzwyczajnym posiedzeniu w lipcu Grupa Pracodawców zaapelowała do komisarza europejskiego do spraw rolnictwa Janusza Wojciechowskiego o zaproponowanie aktu o usługach cyfrowych na obszarach wiejskich.

Akt ten ułatwiłby rozwój technologii cyfrowych w rolnictwie i na obszarach wiejskich, zwiększając skuteczność wspólnej polityki rolnej oraz wspierając Europejski Zielony Ład i strategię „od pola do stołu”.

„Kryzys związany z COVID-19 pokazał, że zniwelowanie przepaści cyfrowej między obszarami miejskimi i wiejskimi jest niezbędne, jeżeli technologie cyfrowe mają stać się prawdziwym motorem zrównoważonego rozwoju na całym kontynencie. Wprowadzenie światłowodów i 5G jest tak samo istotne w miastach jak na obszarach wiejskich” – stwierdził wiceprzewodniczący Grupy Pracodawców Arnold Puech d'Alissac. „Jednak WPR nie może finansować wszystkich potrzeb środowiska wiejskiego, w tym potrzeb cyfrowych. By nie wyczerpać całkiem WPR, trzeba skorzystać także z innych budżetów” – dodał. Podkreślił również, że „krajowe plany odbudowy i zwiększania odporności mogą pomóc w wyeliminowaniu przepaści”, lecz potrzebny jest bardziej usystematyzowany plan.

Komisarz stwierdził, że cyfryzacja jest jednym z priorytetów programu Komisji, czego odzwierciedleniem jest zarówno nadrzędny cel dotyczący ery cyfrowej, jak i – niedawno – propozycja kompasu na dekadę cyfrową.

„Cyfryzację w rolnictwie i na obszarach wiejskich można postrzegać jako narzędzie, które nie tylko podnosi konkurencyjność sektora i społeczności wiejskich, lecz przyczynia się również do realizacji szeregu celów związanych z polityką zrównoważonego rozwoju. Do celów tych należą rzecz jasna zrównoważoność środowiskowa i społeczno-gospodarcza” – stwierdził komisarz. Zwrócił następnie uwagę, że technologie cyfrowe mogą zmienić rolnictwo, pomagając rolnikom w osiągnięciu większej precyzyjności, wydajności i zrównoważoności, na przykład, w użyciu składników pokarmowych, a także za pomocą odpowiednio dopasowanych działań na rzecz dobrostanu zwierząt.

Obszary wiejskie w Europie muszą odegrać pierwszoplanową rolę w tym popandemicznym dążeniu do spójności społecznej i zrównoważonego rozwoju zgodnie ze strategiami zaproponowanymi przez Komisję Europejską (zmiana klimatu, Europejski Zielony Ład, strategia „od pola do stołu”, różnorodność biologiczna), a także z celami zrównoważonego rozwoju ONZ. Sektor rolno-spożywczy jest motorem europejskiej gospodarki. W UE działa 294 000 przedsiębiorstw rolno-spożywczych, które osiągają obrót w wysokości 1192 mld EUR i zatrudniają 4,72 mln osób, co sprawia, że jest to największy sektor wytwórczy w UE. Sektor rolno-spożywczy wykazuje również nadwyżkę w handlu zagranicznym o wartości 36 mld EUR.

„W EKES-ie troszczymy się o wielki potencjał innowacji, który można realizować, pod warunkiem że wystarczające środki przeznaczone zostaną na inwestycje w infrastrukturę i cyfryzację. Europejscy rolnicy są gotowi zaangażować się w transformację, lecz potrzebują do tego odpowiednich zachęt, równych warunków działania dla produktów przywożonych i wsparcia dla zwiększania odporności” – stwierdził Stefano Mallia, przewodniczący Grupy Pracodawców.

Ogólnie rzecz ujmując, cyfryzacja jest istotnym czynnikiem zapobiegającym odpływowi młodszych pokoleń, w tym młodych rolników i innych przedsiębiorców, z obszarów wiejskich. „W nadchodzących latach musimy działać wspólnie. Państwa przywództwo i zmysł inicjatywy – jako pracodawców i przedsiębiorców – okażą się bezcenne na naszej drodze. Oczekuję z niecierpliwością na naszą ścisłą współpracę. Jestem przekonany, że uda nam się osiągnąć wspólny cel, którym jest dostatnia i zrównoważona Europa” – dodał komisarz.

Całość spotkania z komisarzem Januszem Wojciechowskim można obejrzeć tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=nAPQvk8wGXE (dv/kr).

 

Konferencja w sprawie przyszłości Europy: nadzieje i zagrożenia związane z przyszłością, która może być zbyt krótka

Grupa Pracowników w EKES-ie

Konferencja w sprawie przyszłości Europy jest naprawdę szczególną okazją, kluczowym momentem w dopiero rodzącej się europejskiej sferze publicznej, która jest niezmiernie potrzebna. Zasadnicze znaczenie dla jej powodzenia ma nawiązanie kontaktu z obywatelkami, obywatelami, społeczeństwem obywatelskim, związkami zawodowymi i organizacjami przedsiębiorców. Kwestie, które należy omówić, to główne wyzwania z punktu widzenia teraźniejszości i przyszłości naszego kontynentu i naszych krajów: od demokracji europejskiej po sprawiedliwość społeczną, od miejsc pracy po środowisko naturalne, od migracji po zmianę klimatu.

Read more in all languages

Grupa Pracowników w EKES-ie

Konferencja w sprawie przyszłości Europy jest naprawdę szczególną okazją, kluczowym momentem w dopiero rodzącej się europejskiej sferze publicznej, która jest niezmiernie potrzebna. Zasadnicze znaczenie dla jej powodzenia ma nawiązanie kontaktu z obywatelkami, obywatelami, społeczeństwem obywatelskim, związkami zawodowymi i organizacjami przedsiębiorców. Kwestie, które należy omówić, to główne wyzwania z punktu widzenia teraźniejszości i przyszłości naszego kontynentu i naszych krajów: od demokracji europejskiej po sprawiedliwość społeczną, od miejsc pracy po środowisko naturalne, od migracji po zmianę klimatu.

Tak ambitny program słusznie budzi oczekiwania. Nadzieja jest jednak obosiecznym mieczem, który może szybko przeistoczyć się w rozczarowanie, jeżeli te wielkie tematy nie zostaną przekute w realną debatę i praktyczne propozycje, umkną uwadze obywatelek, obywateli i pracowników w całej Europie, którzy – poza bańką brukselską – nie będą chcieli się w nie zaangażować. Może to spotęgować klimat niezadowolenia, którego wyrazem jest narastająca fala ekstremizmu i populizmu. Dyskusje polityczne są żmudnym procesem, zwłaszcza jeśli zadaniem zwykłych obywateli jest omówienie bardzo złożonych kwestii. Chociaż Konferencja w sprawie przyszłości jest dużą szansą, to krótki czas przewidziany na cały jej przebieg, a także udostępnione do tej pory krótkie materiały ograniczające się do zarysu inauguracyjnej sesji plenarnej stwarzają ryzyko, że zakończy się ona zaledwie paroma ogólnikowymi ideami i deklaracjami.

Zasadniczą częścią Konferencji są europejskie panele obywatelskie, które zostały utworzone z obywateli wyłonionych losowo w państwach członkowskich i które mają być reprezentatywną grupą obywatelek i obywateli. Chociaż pierwszy panel odbędzie się we wrześniu, nadal nie wiadomo, co dokładnie będzie przedmiotem dyskusji, gdyż wciąż nie opublikowano wyników pierwszego sprawozdania okresowego sporządzonego przez zewnętrznego wykonawcę na podstawie odpowiedzi udzielonych online. Może to oznaczać wniesienie do dyskusji politycznej pomysłów z zewnątrz, lecz również nieść ze sobą ryzyko poruszenia zbyt wielu różnych kwestii lub pominięcia spraw zasadniczych, w zależności od udziału online w minionych miesiącach oraz kryteriów zewnętrznego wykonawcy. Ze względu na to, że Konferencja ma się zakończyć w marcu, a w ramach dyskusji panelowej zaplanowano jedynie trzy spotkania, bardzo realne jest ryzyko rozproszenia uwagi. Inną kluczową kwestią, zwłaszcza po stronie reprezentującej proces polityczny, są plenarne grupy robocze i posiedzenia plenarne w ramach Konferencji, w których uczestniczyć będą członkinie i członkowie EKES-u. Zbliża się czas ich rozpoczęcia, a oprócz nazw grup nie udostępniono żadnych innych informacji.

By rozwinąć pełen potencjał i wydostać się poza brukselską bańkę, owocem Konferencji muszą być realne stanowiska i propozycje. Musi ona umożliwiać proces dyskusji oraz współpracę między stroną przedstawicielską i partycypacyjną demokracji. Jako związkowcy dołożymy starań, by osiągnąć ten cel i zapewnić obywatelom i pracownikom pierwszoplanowe znaczenie. Jednak wymaga to zwiększenia przejrzystości przepływu informacji, a także – być może – dodatkowego czasu. (ppr)

Bankowość i finanse kluczem do zrównoważonej odbudowy i ożywienia gospodarczego po pandemii COVID-19

Grupa „Różnorodność Europy” w EKES-ie

W ostatnim, nadzwyczajnym posiedzeniu Grupy „Różnorodność Europy” uczestniczyła komisarz Mairead McGuinness, która omówiła rolę finansów i bankowości w ożywieniu gospodarczym Europy.

Przewodniczący Grupy „Różnorodność Europy” Séamus Boland zasugerował w swym wprowadzeniu, by zastanowić się, jaką rolę mogą odegrać w odbudowie finansowej konwencjonalne i alternatywne systemy bankowe, zwłaszcza z punktu widzenia małych przedsiębiorstw nastawionych na cele społeczne, sektora przedsiębiorczości społecznej i MŚP. Zauważył, że istnieje potrzeba przemiany systemów finansowych i bankowych tak, aby lepiej uwzględniały wybory i preferencje obywateli.

Read more in all languages

Grupa „Różnorodność Europy” w EKES-ie

W ostatnim, nadzwyczajnym posiedzeniu Grupy „Różnorodność Europy” uczestniczyła komisarz Mairead McGuinness, która omówiła rolę finansów i bankowości w ożywieniu gospodarczym Europy.

Przewodniczący Grupy „Różnorodność Europy” Séamus Boland zasugerował w swym wprowadzeniu, by zastanowić się, jaką rolę mogą odegrać w odbudowie finansowej konwencjonalne i alternatywne systemy bankowe, zwłaszcza z punktu widzenia małych przedsiębiorstw nastawionych na cele społeczne, sektora przedsiębiorczości społecznej i MŚP. Zauważył, że istnieje potrzeba przemiany systemów finansowych i bankowych tak, aby lepiej uwzględniały wybory i preferencje obywateli.

Komisarz do spraw stabilności finansowej, usług finansowych i unii rynków kapitałowych zwróciła uwagę na to, jak ważna dla zrównoważonej przyszłości jest rola systemu finansowego w procesie odbudowy. Pandemia i skutki zmiany klimatu zwiększyły świadomość co do potrzeby przekierowania środków na zrównoważony rozwój, tak aby gospodarka, przedsiębiorstwa i społeczeństwo stały się bardziej odporne na wstrząsy.

Komisarz zauważyła, że pandemia spowodowała gwałtowne przyspieszenie cyfryzacji, zwłaszcza w systemie finansowym. Stabilność finansowa ma kluczowe znaczenie. Uważnie przyglądamy się pozytywnym innowacjom, ale musimy również radzić sobie z zagrożeniami, które mogą wynikać z innowacji, i dbać o ochronę obywateli – wyjaśniła.

Następnie głos w debacie zabrali członkowie. Ioannis Vardakastanis, wiceprzewodniczący Grupy, ostrzegł: Odbudowa gospodarcza i społeczna w Europie nie powiedzie się, jeżeli podmioty finansowe i bankowe nie będą ze sobą współpracować w interesie całej gospodarki i całego społeczeństwa.

Odnosząc się do cyfryzacji systemu finansowego, Giuseppe Guerini, rzecznik Kategorii „Gospodarka Społeczna” w EKES-ie, stwierdził, że ważne jest osiągnięcie równowagi między konieczną regulacją a potrzebą wspierania innowacji.

W odpowiedzi na liczne pytania członków komisarz McGuinness powiedziała m.in., że Komisja podejmuje wysiłki, aby uniknąć sytuacji, w której skutkiem pandemii byłby kryzys finansowy. Ważne jest zapobieganie narastaniu kredytów zagrożonych w bilansach banków. Finansowanie ożywienia gospodarczego musi uwzględniać różne sytuacje wyjściowe, ponieważ skutki pandemii COVID-19 są zróżnicowane. (jk)

Soon in the EESC/Cultural events

Nowa publikacja: Kształtowanie Europy – najnowsze osiągnięcia EKES-u – edycja 2021 r.

Od samego początku pandemii EKES odgrywa czynną rolę w kształtowaniu polityki mającej na celu doraźne reagowanie na kryzys związany z pandemią COVID-19 i jego przezwyciężenie. Jednocześnie przyjął długoterminowe i perspektywiczne podejście, dokładając wszelkich starań, aby przygotować gospodarki i społeczeństwa na świat po zakończeniu pandemii. Niniejsza publikacja przedstawia konkretne przykłady naszych ostatnich działań i inicjatyw, które odniosły skutek i miały wpływ na kształtowanie Europy.

Broszura jest dostępna w sześciu wersjach językowych (EN, FR, DE, IT, ES i PL) na stronie internetowej EKES-u: https://www.eesc.europa.eu/pl/our-work/publications-other-work/publications/shaping-europe-recent-eesc-achievements-2021-edition.

Wersję papierową można zamówić, pisząc na adres e-mail vipcese@eesc.europa.eu. (fgr)

Read more in all languages

Od samego początku pandemii EKES odgrywa czynną rolę w kształtowaniu polityki mającej na celu doraźne reagowanie na kryzys związany z pandemią COVID-19 i jego przezwyciężenie. Jednocześnie przyjął długoterminowe i perspektywiczne podejście, dokładając wszelkich starań, aby przygotować gospodarki i społeczeństwa na świat po zakończeniu pandemii. Niniejsza publikacja przedstawia konkretne przykłady naszych ostatnich działań i inicjatyw, które odniosły skutek i miały wpływ na kształtowanie Europy.

Broszura jest dostępna w sześciu wersjach językowych (EN, FR, DE, IT, ES i PL) na stronie internetowej EKES-u: https://www.eesc.europa.eu/pl/our-work/publications-other-work/publications/shaping-europe-recent-eesc-achievements-2021-edition.

Wersję papierową można zamówić, pisząc na adres e-mail vipcese@eesc.europa.eu. (fgr)

Zespół redakcyjny

Ewa Haczyk-Plumley (editor-in-chief)
Daniela Marangoni (dm)

Współautorzy tego wydania

Amalia Tsoumani (at)
Aude Francois (af)
Chrysanthi Kokkini (ck)
Daniela Marangoni (dm)
Daniela Vincenti (dv)
Ewa Haczyk-Plumley (ehp)
Fabiola Giraldo Restrepo  (fgr)
Jasmin Kloetzing (jk)
June Bedaton (jb)
Laura Lui (ll)
Marco Pezzani (mp)
Magdalena Walczak Jarosz (mwj)
Nicola Accardo (na)
Pablo Ribera Paya (prp)
Sveto Trajkovski (st)

Koordynacja

Agata Berdys (ab)
Katerina Serifi (ks)

Technical support
Bernhard Knoblach (bk)

Adres

Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny
Budynek im. Jacques’a Delorsa, 99 Rue Belliard,
1040 Brussels, Belgia
tel. (+32 2) 546.94.76
e-mail: eescinfo@eesc.europa.eu

„EKES info” ukazuje się dziewięć razy do roku podczas sesji plenarnych Komitetu. „EKES Info” jest dostępne w 23 językach.
„EKES info” nie stanowi oficjalnego zapisu prac EKES-u. Po informacje tego typu należy sięgać do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej i innych publikacji Komitetu.
Powielanie naszych materiałów – z podaniem źródła „EKES info” – jest dozwolone (prosimy o przesłanie linku redaktorowi naczelnemu).
 

September 2021
08/ 2021

Follow us

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram