Skip to main content
Newsletter Info

EMSK info

European Economic and Social Committee A bridge between Europe and organised civil society

SEPTEMBER 2021 | ET

GENERATE NEWSLETTER PDF

Kättesaadavad keeleversioonid:

  • BG
  • CS
  • DA
  • DE
  • EL
  • EN
  • ES
  • ET
  • FI
  • FR
  • GA
  • HR
  • HU
  • IT
  • LT
  • LV
  • MT
  • NL
  • PL
  • PT
  • RO
  • SK
  • SL
  • SV
Juhtkiri

Muutused on meie kätes

Hea lugeja!

Minu jaoks tähendab september uue aasta algust. Palju rohkem kui jaanuar. September tähistab suvepuhkuse lõppu ja naasmist tavapärase töö, koosolekute või sõitude juurde või hoopis kooli. Sel aastal on see tunne isegi varasemast tugevam. Vaktsineerimise määr annab lootust, et saame taas liikuda Euroopas ja selle eri piirkondades. Uus käitumisnormide kultuur ja hügieenitavad eksisteerivad koos, tehes meile võimalikuks uue alguse.

Read more in all languages

Hea lugeja!

Minu jaoks tähendab september uue aasta algust. Palju rohkem kui jaanuar. September tähistab suvepuhkuse lõppu ja naasmist tavapärase töö, koosolekute või sõitude juurde või hoopis kooli. Sel aastal on see tunne isegi varasemast tugevam. Vaktsineerimise määr annab lootust, et saame taas liikuda Euroopas ja selle eri piirkondades. Uus käitumisnormide kultuur ja hügieenitavad eksisteerivad koos, tehes meile võimalikuks uue alguse.

Varsti on käes uus kuu, mil täitub komitee praeguse koosseisu esimene aasta. Ent paljud liikmed külastavad meie Brüsselis asuvaid hooneid kas sel või järgmisel kuul esmakordselt.

Õhus on ootuste ja võimaluste hõngu. Kodanikuühiskond peab häälekamalt endast märku andma ja olema selgelt kuuldav. Just sellesse saab komitee jätkuvalt panustada.

Meil on selja taga 18 rasket pandeemiakuud. Meil oli raske suvi, mil paljudes Euroopa piirkondades toimunud laastamistöö oli otseselt põhjustatud kliimamuutustest. Tohutud üleujutused tõid kaasa inimelude kaotuse (210 hukkunut, enamik neist Saksamaal) ja tohutud raskused inimeste elus. Üleujutused põhjustasid kahju ja hukkunuid ka Belgias, Luksemburgis, Madalmaades ja Šveitsis.

Itaalias, aga iseäranis Kreekas, möllasid tulekahjud, mis tulenesid tohutust kuivusest. Kreekas mõõdeti erakordne temperatuur: 47,1 kraadi Celsiuse järgi. Pildid kohati vee alla jäänud ja kohati tulelõõmas Euroopast näitavad meile selgelt, et peame üheskoos lahenduse leidma. Muu hulgas Saksamaa, Poola ja Rumeenia tuletõrjujad tõttasid tõelise solidaarsuse vaimus Kreekale oma abi pakkuma.

Lähikuude ajakava saab olema tihe. Euroopa tuleviku konverentsil osalevad innukalt kõik meie liikmed, et edastada kõigi arvamused konverentsile. Juhtlause „Tulevik on sinu kätes“ tuletab meile meelde, et vaid aktiivse osalemise kaudu saame kujundada sellise tuleviku, mida vajame.

Loodan, et meie ELi ühendamise üritus, mis toimub novembris Lissabonis, aitab sellele kaasa. Tegu on komitee algatusega ergutada meie aktiivset kodanikuühiskonna osalejate võrgustikku kogu Euroopas. Tavaliselt on osalejaid 120, sealhulgas kodanikuühiskonna võrgustike esindajad teabevahetuse alal, teabevahetuskomisjoni liikmed, ajakirjanikud ja teised organisatsioonid. Siinkohal on asjakohane tuletada meelde ka komitee kodanikuühiskonna auhinda, mis sel aastal omistatakse kliimameetmete valdkonnas tegutsejatele.

Muutused on meie kätes Kasutagem ära kõik osalemisvõimalused, olgem aktiivsed ja tulemuslikud!

Cillian Lohan

Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee teabevahetuse eest vastutav asepresident

Ürituste kalender

20. september 2021, Brüssel

Vabatahtlikud – Kodanikud rajavad Euroopa tulevikku

22.–23. september 2021, Brüssel

Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee täiskogu istungjärk

30. september –1. oktoober 2021, Põhja-Makedoonia

Kaheksas Lääne-Balkani kodanikuühiskonna foorum

1. oktoober 2021, Brüssel

30 aastat Euroopa tarbijate hüvanguks

Üks küsimus...

Rubriigis „Üks küsimus...“ palume komitee liikmetel vastata ühele olulisele päevakajalisele küsimusele.

Septembrikuu väljaandes pöördusime ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni (INT) esimehe Alain Coheuri poole ja palusime tal jagada oma mõtteid tööstusstrateegia proovikivide kohta.

 

 

Read more in all languages

Rubriigis „Üks küsimus...“ palume komitee liikmetel vastata ühele olulisele päevakajalisele küsimusele.

Septembrikuu väljaandes pöördusime ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni (INT) esimehe Alain Coheuri poole ja palusime tal jagada oma mõtteid tööstusstrateegia proovikivide kohta.

Üks küsimus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehele Alain Coheurile:

„2021. aasta mais esitas Euroopa Komisjon teatise „2020. aasta uue tööstusstrateegia ajakohastamine: ehitame üles tugevama ühtse turu, et Euroopa saaks taastuda“. Selles keskendutakse siseturu toimimisele pandeemia kontekstis. Sellele, millised on kõige olulisemad ülesanded, millega komitee kavatseb tegeleda selle strateegia raames, mis hõlmab tervishoiukriisist saadud õppetunde ning arvestab selle mõju majandusele ja tööstusele. Mida ootate Teie kodanikuühiskonnalt tööstusstrateegia põhimõtete rakendamisel?“

„Keskkonnahoidlik tööstusstrateegia kui Euroopa rohelise kokkuleppe nurgakivi“

5. mail avaldatud uus tööstusstrateegia „2020. aasta uue tööstusstrateegia ajakohastamine“ (COM(2021) 350 final) elluviimine on üks peamistest ülesannetest, mis paneb Euroopa Liidu tõsiselt proovile. Liikmesriikidel on võimalik kriisist üle saada üksnes kooskõlastatult tegutsedes, kedagi kõrvale jätmata ja taastades ettevõtjate suutlikkuse luua lisaväärtust, investeerida kestlikku tulevikku ning säilitada ja luua kvaliteetseid töökohti.

Read more in all languages

5. mail avaldatud uus tööstusstrateegia „2020. aasta uue tööstusstrateegia ajakohastamine“ (COM(2021) 350 final) elluviimine on üks peamistest ülesannetest, mis paneb Euroopa Liidu tõsiselt proovile. Liikmesriikidel on võimalik kriisist üle saada üksnes kooskõlastatult tegutsedes, kedagi kõrvale jätmata ja taastades ettevõtjate suutlikkuse luua lisaväärtust, investeerida kestlikku tulevikku ning säilitada ja luua kvaliteetseid töökohti.

Komitee tasandil oleme INTi sektsiooni algatusel ja kõigi sektsioonide esimeeste toetusel teinud koostööd, et valmistada ette veebiseminaride sari, kus igal seminaril käsitletakse ühte tööstusstrateegia teemat vastavalt sektsioonide pädevusaladele.

13. juulil korraldas CCMI esimese veebiseminari teemal „Kriitilise tähtsusega toorainete roll tugeva tööstusbaasi loomisel“. Järgmisena toimub 15. septembril INTi sektsiooni veebiseminar „ELi tööstusstrateegia – näitajad edusammude mõõtmiseks“. Seejärel toimuvad veebiseminarid järgmiselt: 

• 18. oktoober 2021 – ECO sektsiooni seminar „Rahaliste vahendite suunamine keskkonnaalastele, sotsiaalsetele ja äriühingu üldjuhtimisega seotud kriteeriumidele vastavatesse investeeringutesse“

• 26. november 2021 – SOCi sektsiooni seminar „Õiglane üleminek Euroopa tööstusharude töötajate jaoks: võitlus ebavõrdsuse ja diskrimineerimise vastu ning ümberõppe ja oskuste täiendamise võimaluste soodustamine“

• 10. detsember 2021 – NATi sektsiooni seminar „Strateegia „Talust taldrikule“: toiduainetööstuse kooskõlla viimine Euroopa rohelise kokkuleppe kliimaneutraalsuse eesmärgiga ja ÜRO kestliku arengu eesmärkidega“

• Jaanuar 2022 – TENi sektsiooni seminar „Puhtad energiaallikad üleminekuks CO2-neutraalsele majandusele“

• Veebruar 2022 – REXi sektsiooni seminar „Jätkusuutlikud tarneahelad ja ümberpaigutamise küsimus“

See ürituste sari lõpeb 2022. aasta märtsis kõrgetasemelise konverentsiga „Euroopa tööstuse jätkusuutlik tulevik“. Konverents korraldatakse koostöös Euroopa Komisjoniga ning sellel osalevad ka komisjoni asepresident Margrethe Vestager ja volinik Thierry Breton ning samuti tulevase eesistujariigi Prantsusmaa esindajad.

Selle uue strateegia ees seisab palju ülesandeid, kuid ma soovin rõhutada järgmisi olulisi elemente.

On hädavajalik liikuda CO2-neutraalse majanduse suunas ja peatada praegune elurikkuse vähenemine. Ilma keskkonnahoidliku tööstusstrateegiata, mis on Euroopa rohelise kokkuleppe nurgakivi, ei suuda EL kindlasti saavutada ühe põlvkonna jooksul CO2-neutraalset majandust.

Uue tööstusstrateegiaga tuleb leida õige tasakaal Euroopa ettevõtete toetamise, 2050. aasta kliimaneutraalsuse eesmärgi saavutamise ja tarbijate julgustamise vahel, et nad läheksid üle kestlike kaupade ja teenuste tarbimisele.

Euroopa tuleviku majandusmudeli väljakujundamiseks on vajalik ringmajandus. Tuleb uurida fossiilkütuste toimivaid ja kulutõhusaid alternatiive ning anda kaalu detsentraliseeritud ja koostööpõhistele puhta energia lahendustele.

Tööstuspoliitikat peab toetama kindel kaubandus- ja välispoliitika, millega tuleb omakorda välja töötada strateegiad toorainetele juurdepääsu tagamiseks. Lisaks tuleb erilist tähelepanu pöörata tervishoiusektorile tervikuna.

Oma olemasolu tagamiseks peab Euroopa tööstus minema üle digitaaltehnoloogiale. Investeeringud IKT sektoritesse, nagu andmepõhine majandus, asjade internet, pilvandmetöötlus, tehisintellekt ja tipptasemel tootmine, peavad jõudma kõigisse piirkondadesse ja liikmesriikidesse.

Käesolevas kriisis kannatavad kõige rohkem kahju tõenäoliselt VKEd. Neil tuleb aidata areneda, töötada välja uusi ärimudeleid ja meelitada ligi kvalifitseeritud tööjõudu, näiteks kehtestades töötajatele aktsiaoptsioonid.

Alain Coheur

ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimees

New publications

Üllatuskülaline

Iga kuu tutvustame teile üht tähelepanuväärset inimest, kelle pühendunud töö on teistele inspiratsiooniallikaks.

Septembri väljaande külaline on Pariisis asuva Jacques Delors’i Instituudi direktor Sébastien Maillard. Ta jagab meiega oma arusaama n-ö Euroopasse kuulumisest, mis on iseäranis oluline praegu Euroopa tuleviku üle toimuva arutelu kontekstis, mille kulminatsiooniks on Prantsusmaa eesistumisperiood 2022. aasta esimesel poolel.

Read more in all languages

Iga kuu tutvustame teile üht tähelepanuväärset inimest, kelle pühendunud töö on teistele inspiratsiooniallikaks.

Septembri väljaande külaline on Pariisis asuva Jacques Delors’i Instituudi direktor Sébastien Maillard. Ta jagab meiega oma arusaama n-ö Euroopasse kuulumisest, mis on iseäranis oluline praegu Euroopa tuleviku üle toimuva arutelu kontekstis, mille kulminatsiooniks on Prantsusmaa eesistumisperiood 2022. aasta esimesel poolel.

Sébastien Maillard on Pariisis asuva Jacques Delors’i Instituudi direktor. Koostöös oma Berliini ja Brüsseli partneritega analüüsib see 20 töötajaga mõttekoda Euroopa küsimusi ja sõnastab praktilisi ideid Euroopa integratsiooni edendamiseks mitmes olulises valdkonnas. Instituudi koolituskeskuse „Académie Notre Europe“ kaudu suurendatakse 18–30aastaste kodanike teadlikkust Euroopa küsimustest.

Sébastien Maillard liitus Euroopa Komisjoni endise presidendi Jacques Delors’i asutatud mõttekojaga pärast ajakirjanikukarjääri ajalehes La Croix. Ta oli selle korrespondent Brüsselis (2007–2010) ja Roomas (2013–2016) ning üks selle rahvusvahelise teenistuse juhte. 2017. aastal käsitles ta Emmanuel Macroni valimiskampaaniat. Maillard on Euroopa küsimuste asjatundja, kes on töötanud selle valdkonna õppejõuna Pariisis asuvas ülikoolis Sciences Po ja Boston College’is. Lisaks on ta teinud koostööd meediaplatvormiga TheWorldPost, ajalehega The German Times ja teiste väljaannetega. Ta on mitme Euroopa organisatsiooni liige (Euroopa Liikumine, Robert Schumani Maja, Euroopa Maja). Ta on üllitanud raamatu „Qu’avons-nous fait de l’Europe ?“ (2013), mille eessõna on kirjutanud Jacques Delors. Vestlustest Enrico Lettaga sündis raamat „Faire l’Europe dans un monde de brutes“ (2017), mis avaldati taskuväljaandena 2019. aastal ja mida on tõlgitud mitmesse keelde. (ehp)

Sébastien Maillard: Te ütlesite „kuuluvustunne“?

Kuuluvustunne on viimane kolmest märksõnast, mis on määratud kandma Euroopa Liidu Nõukogu Prantsusmaa eesistumisperioodi, kuid samas see, mis paneb kõige enam kulme kergitama. Mida selle all silmas peetakse? Lühidalt öeldes on see miski, mis paneb meid tundma end eurooplasena. Tunne, et oleme osa sellest maailmajaost ja kuulume siia. Tunne, mida ei saa seadusega ette kirjutada ega raha eest osta. Need Prantsusmaa piirkonnad, mis õitsevad tänu „Brüsseli“ toetustele, ei ole tingimata Euroopa suurimad poolehoidjad. Teisalt tuleb seda sügavalt isiklikku, aga samal ajal kollektiivset tunnet siiski külvata, toita ja lasta sellel küpseda.

Read more in all languages

Kuuluvustunne on viimane kolmest märksõnast, mis on määratud kandma Euroopa Liidu Nõukogu Prantsusmaa eesistumisperioodi, kuid samas see, mis paneb kõige enam kulme kergitama. Mida selle all silmas peetakse? Lühidalt öeldes on see miski, mis paneb meid tundma end eurooplasena. Tunne, et oleme osa sellest maailmajaost ja kuulume siia. Tunne, mida ei saa seadusega ette kirjutada ega raha eest osta. Need Prantsusmaa piirkonnad, mis õitsevad tänu „Brüsseli“ toetustele, ei ole tingimata Euroopa suurimad poolehoidjad. Teisalt tuleb seda sügavalt isiklikku, aga samal ajal kollektiivset tunnet siiski külvata, toita ja lasta sellel küpseda.

Aga kuidas? Euroopasse kuulumist võib mõista kolmel moel. Kõige ilmsem, ent sageli tähelepanuta jääv kuuluvustunne on seotud – öelgem see otse välja – tsivilisatsiooniga. Võib-olla kogesite seda sel suvel, kui teil oli võimalik reisida. Rooma, Praha, Lissaboni või Ateena tänavatel, keskväljakutel, katedraalides, kohvikute või ooperimajade ümbruses: see tuttavlik tunne, mis on tugevam stiilide ja keelte paljususest. See on kollektiivne mälu, mis ulatub kaugemale riigipiiridest ja saab üheks meie mäluga. Ilma midagi pisendamata, kokku sulatamata, ühtlustamata. Ilma et katkeksid riiklikud ja/või piirkondlikud sidemed, mis kulgevad omasoodu. Olla eurooplane tähendab lihtsalt seda, et me ei tunne end neis linnades viibides võõrsil, või vähemalt tajume seda oluliselt vähem kui teistes maailmajagudes. See eeldab Euroopa mõõdet meie haridussüsteemis.

Ent kuuluvustunne on ka kodakondsuse küsimus: tunda end tõelise Euroopa kodanikuna ja seda mitte üksnes Euroopa Parlamendi valimiste ajal. See tähendab, et me peame suutma tunnistada hääletusele pandud Euroopa direktiivi demokraatlikku legitiimsust, mitte nägema selles nö Brüsseli kehtestatud diktaati, ning kasutama eurot kui oma raha, mitte kui võõrapärast vääringut. Laiemas plaanis tunnistame sellega enda kuulumist Euroopa Liitu, mitte üksnes riiki, mis on selle liidu liige. Praktikas põhineb selline kuuluvustunde vorm eelkõige sellel, kuidas meedia meid Euroopa asjadest teavitab. Kas Euroopa Komisjoni volinikel, Euroopa Parlamendi saadikutel ja Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmetel on koht meie poliitilisel maastikul või ei ole neid seal näha?

Kolmas viis tunda end Euroopasse kuuluvana on tajuda, et inimese saatus on seotud tema naabrite omaga, järgida sama tulevikuvisiooni ja jagada samu ideid. Sõnaühendil „Euroopat kujundama“ on siin eriline tähtsus. Üldises mõttes tähendab Euroopa kujundamine nii headel kui ka halbadel aegadel sellele suurte eesmärkide seadmist: esialgu olid tähelepanu keskmes rahu ja ühtsus; praegu tähendab see oma positsiooni kinnistamist maailmas, võitlust globaalse soojenemise vastu ning demokraatia kaitsmist autoritaarsuse eest. Kokkuvõttes ei tunne inimesed end eurooplastena üksnes vanu ehitisi külastades või samu norme järgides. Oluline on ka jagada samu väärtusi ja geopoliitilisi huve.

Liiga sageli vaadatakse neid kolme lähenemisviisi üksteisest lahus. Esimene keskendub minevikule, teine olevikule ja kolmas tulevikule. Esimene kõnetab ajaloolasi ja kunstnikke, teine majandusteadlasi ja juriste ning kolmas filosoofe ja strateege. Tõelise kuuluvustunde saavutamiseks on oluline need kolm lähenemisviisi ühendada, mitte neid üksteisele vastandada. Või pigem mõista nende omavahelist seotust. Me ei saaks kujundada Euroopat, kui seda ei eksisteeriks juba tsivilisatsioonina või kui puuduks Euroopa Liit kui vahend selle esindamiseks maailmas. Nende kolme mõõtme sidumine ja üksteisega vastavusse viimine on Euroopa kuuluvustunde loomise peamine proovikivi. Selleks on vaja palju enamat kui rotatsiooni korras vahetuv eesistujariik.

Sébastien Maillard

Jacques Delors’i Instituudi direktor, Pariis

Herman van Rompuy: Le vieux poète parle doucement

Nous avons le plaisir de poursuivre la publication de la série de haïkus, sous le titre commun "Le vieux poète parle doucement", que nous a offerts leur auteur, Herman van Rompuy, ancien président du Conseil européen.

Read more in all languages

Nous avons le plaisir de poursuivre la publication de la série de haïkus, sous le titre commun "Le vieux poète parle doucement", que nous a offerts leur auteur, Herman van Rompuy, ancien président du Conseil européen.

 

Chant et chuchotements

Entendre les oreilles ouvertes

Le monde est loin

***

Lire lentement au bord de mer

Les vagues meurent tout près

De longs soupirs

***

Les arbres et la mer

Donnent vie au vent

Souffle et rage

Herman van Rompuy: The old poet speaks gently

We are delighted to host yet another selection of haikus by Herman van Rompuy, former President of the European Council. 
These haikus were originally written in French.

 

Read more in all languages

We are delighted to host yet another selection of haikus by Herman van Rompuy, former President of the European Council. 
These haikus were originally written in French.

 

Singing and whispering

Hearing with open ears

The world is far away

               ***

Reading slowly by the sea

The waves are dying nearby

Long sighs

             ***

The trees and the sea

Give life to the wind

Blowing and raging

EMSK uudised

Tehisintellekt: 18% maailma tippteadlastest on eurooplased, samas kui Euroopas töötab neid vaid 10%

Maailma Majandusfoorumi esindaja Jayant Narayan tõi selle fakti välja Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee täiskogu juuli istungjärgul toimunud tehisintellekti teemalisel arutelul. Ta ütles, et konkureerimiseks peab Euroopa investeerima keskmise kuni pikaajalise perspektiiviga meetmetesse, et luua tehisintellekti jõudsaks arenguks vajalik ökosüsteem.

Read more in all languages

Maailma Majandusfoorumi esindaja Jayant Narayan tõi selle fakti välja Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee täiskogu juuli istungjärgul toimunud tehisintellekti teemalisel arutelul. Ta ütles, et konkureerimiseks peab Euroopa investeerima keskmise kuni pikaajalise perspektiiviga meetmetesse, et luua tehisintellekti jõudsaks arenguks vajalik ökosüsteem.

Komitee suvepuhkuse eelsel viimasel täiskogu istungjärgul leidis aset arutelu teemal „Tehisintellekt ja tegelikud väärtused: meie digitaalne tulevik“, millel osales Maailma Majandusfoorumi raames tegutseva Global AI Action Alliance’i juht Jayant Narayan.

Jayant Narayan keskendus VKEde ees seisvatele probleemidele tehisintellekti kasutuselevõtul ning rõhutas, et kuigi on hakatud välja töötama uusi lahendusi, nagu no-code AI – kodeerimata tehisintellekt, mis võimaldab ettevõtetel ja üksikisikutel töötada tehisintellekti lahendustega ilma koolitatud andmeteadlasi palkamata, ei lahenda see siiski lõplikult kõiki probleeme. Keskpikas ja pikas perspektiivis tuleb keskenduda VKEde võimestamisele, et arendada välja vajalik kohapealne asutusesisene suutlikkus tehisintellekti kasutuselevõtuks. Siinkohal tulevad mängu sellised olulised aspektid nagu oskused, mida tehisintellekti ja andmeteaduse puhul ei ole võimalik välja töötada üleöö. Innovatsiooni rahastamisel ja toetamisel on selles protsessis oluline osa.

Vastates küsimusele, miks Euroopa on nii USAst kui ka Hiinast maha jäänud, ütles Jayant Narayan, et kuigi põhjuseid on mitmeid, on valitsuse toetus ja rahastamine olnud olulisel kohal nii Silicon Valley tekkimisel kui hiljutise innovatsiooni- ja konkurentsiseaduse heakskiitmisel mõlema partei toetusel. Selle seadusega nähakse ette 250 miljardi USA dollarit tehnoloogiale ja innovatsioonile.

„Selline rahastamine loob turu, kuhu lõpuks jõuab ka enamik teie tippteadlasi ja andmeteadlasi. Ning see ei ole lühiajaline lahendus, vaid pigem keskmise kuni pika perspektiiviga lähenemine sellise ökosüsteemi rajamisele, kus ei looda mitte ainult kohalikku väärtust, vaid kindlustatakse ka juhtpositsioon maailmas.“ Ta viitas hiljutistele uuringutele, mis näitavad, et 18% maailma tehisintellekti valdkonna tippteadlastest on pärit Euroopast, samas töötab neid seal tegelikult vaid 10%.

Jayant Narayan puudutas ka tehisintellekti ja kodanikuühiskonna teemat ning seda, kas tehisintellekti arendamine on tõesti kõigi huvides või teenib pigem teatud rühmade huve.

Viidates uuringutele, mille kohaselt 30–40% Amazoni hiljutisest tulust teeniti tarbijatele suunatud soovituste kaudu, mille koostamisel kasutati tehisintellekti, rõhutas Narayan, et tehisintellekt on tõepoolest väga laialt levinud ja just seetõttu on ülimalt oluline, et see oleks usaldusväärne, selgitatav, usaldatav ja läbipaistev. Edusamme on tehtud selgitatavuse ja ohutuse valdkonnas, kuid selliste lahenduste abil, mille puhul ei saa eeldada, et kõigil oleks nendele juurdepääs.

Ta ütles, et kuigi selles küsimuses ei ole puudu põhimõtetest, on suurimaks mureks nende tegelik rakendamine ja kodanikuühiskonna huvide kaitsmine. Ta arvas, et tulevikus sõltuvad nende rakendamisel tehtavad edusammud avaliku sektori reguleerimise ja ettevõtjate raamistike kombinatsioonist. Ettevõtjate ja reguleerivate asutuste dialoogi tulemusena toimuks areng, mis võiks jõuda olukorrani, kus tööstus hakkaks vabatahtlikult meetmeid võtma.

 

Cillian Lohan, Frans Timmermans, Stefan Rahmstorf and Youth representatives

Frans Timmermans kohtub Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitees Euroopa noortejuhtidega

Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamuses „Noorte struktureeritud kaasamine ELi otsustusprotsessi kliima ja kestlikkuse valdkonnas“ tehti ettepanek luua noorte kliima ja kestlikkuse ümarlaud, mida korraldaks komitee koostöös Euroopa Komisjoni, Euroopa Parlamendi ja noorteorganisatsioonidega.

Read more in all languages

Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamuses „Noorte struktureeritud kaasamine ELi otsustusprotsessi kliima ja kestlikkuse valdkonnas“ tehti ettepanek luua noorte kliima ja kestlikkuse ümarlaud, mida korraldaks komitee koostöös Euroopa Komisjoni, Euroopa Parlamendi ja noorteorganisatsioonidega.

Komisjon kiitis algatuse heaks kui kasuliku vahendi, millega tugevdada komitee nõuandvat rolli ja anda nooremale põlvkonnale võimalus väljendada oma seisukohti Euroopa rohelise kokkuleppe vallas. Esimene koosolek, kus osales 11 noorte esindajat, toimus 13. juulil 2021 ja sellest võttis osa juhtiv asepresident Frans Timmermans.

„Tänu teile mõistab rahvas küsimuse kiireloomulisust paremini. Me kõik peame kõvasti töötama, eeldades, et see toob kasu mitte meile, vaid hoopis tulevastele põlvkondadele. Mõned teist võivad mõelda, et me ei tegutse piisavalt, kuid ma kinnitan, et ma pingutan nii palju, kui suudan, ja loodetavasti leiame mõningase üksmeele, et võidelda head võitlust,“ rõhutas asepresident Timmermans.

Kohtumisel esitasid noored Frans Timmermansile Generation Climate Europe’i ja Euroopa Noortefoorumi koostatud dokumendi konkreetsete ettepanekutega ELi majandussüsteemi kohta, sh ELi loodusvarade majandamise ja arengu näitajate kohta.

Komitee asepresident Cillian Lohan võttis ürituse kokku sõnadega: „See on ainukordne võimalus heastada süsteemne ebavõrdsus ja minna jätkusuutmatutelt tavadelt üle kestlikele. Ent noored vajavad toetust. Aktivismi toimimiseks tuleb seda julgustada, edendada ja anda sellele tõeline koht ELi poliitikas. Dialoogivõimalused on väärtuslikud ainult siis, kui neile järgneb tegevus. Tehkem seda üheskoos!“ (mr)

COVIDi-järgses ELis peavad majandus, keskkond ja inimeste heaolu käima käsikäes

Majanduslik õitseng ning keskkonna ja inimeste heaolu eest hoolitsemine võivad käia ja peavad käima käsikäes. See oli peamine sõnum, mida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee president Christa Schweng väljendas arutelul „COVIDi-järgne majandus kõigile – heaolumajanduse suunas?“ komitee täiskogu istungjärgul 7. juulil 2021.

Read more in all languages

Majanduslik õitseng ning keskkonna ja inimeste heaolu eest hoolitsemine võivad käia ja peavad käima käsikäes. See oli peamine sõnum, mida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee president Christa Schweng väljendas arutelul „COVIDi-järgne majandus kõigile – heaolumajanduse suunas?“ komitee täiskogu istungjärgul 7. juulil 2021.

Christa Schweng leidis, et tulevikus peaksime selgelt jälgima ja väärtustama laiemaid aspekte kui vaid need, mis kajastuvad SKPs. „Sellised aspektid nagu meie tervis, loodus, haridus, innovatsioonivõime ja kogukonnad on need, mis on tõeliselt olulised,“ ütles ta.

Christa Schweng rääkis sellest, kuidas kombineerida heaolu idee võimalusega arendada üleilmsel tasandil sotsiaalset progressi, võttes lähtepunktiks kestliku arengu eesmärgid aastani 2030. Ta lisas: „On aeg, et EL töötaks välja tervikliku strateegia: komitee on valmis toetama arutelu selle üle, mis on aluseks COVIDi-järgsele majandusele, mis toimib kõigi heaks ning sisaldab uusi majandustulemuste ja sotsiaalse progressi näitajaid, mis võivad anda tervikliku pildi inimeste heaolust.“

Põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni (NAT) esimees ja komitee arvamuse „Meile vajalik jätkusuutlik majandus“ raportöör Peter Schmidt märkis, et heaolumajandus peab olema inimeste teenistuses ja EL peab kasutama pandeemiast tulenevat võimalust mõelda oma nõrkuste üle ja esitada uusi ettepanekuid. (mp)

 

Taasterahastu „NextGenerationEU“ usaldusväärne rahastamine on Euroopale kasulik

Hea rahastamisstrateegia on oluline Euroopa Liidu majanduse elavdamiseks vajalike rahaliste vahendite hankimiseks rahvusvahelistel kapitaliturgudel. Judith Vorbachi koostatud arvamuses, mis võeti vastu täiskogu juuli istungjärgul, rõhutab komitee, et taasterahastu „NextGenerationEU“ sujuvaks rakendamiseks on vaja usaldusväärset ja kestlikku rahastamist, kindlat riskijuhtimist ja madalaid laenukasutuse kulusid.

Read more in all languages

Hea rahastamisstrateegia on oluline Euroopa Liidu majanduse elavdamiseks vajalike rahaliste vahendite hankimiseks rahvusvahelistel kapitaliturgudel. Judith Vorbachi koostatud arvamuses, mis võeti vastu täiskogu juuli istungjärgul, rõhutab komitee, et taasterahastu „NextGenerationEU“ sujuvaks rakendamiseks on vaja usaldusväärset ja kestlikku rahastamist, kindlat riskijuhtimist ja madalaid laenukasutuse kulusid.

Arutelul sõna võttes ütles Judith Vorbach: „Taasterahastu „NextGenerationEU“ jaoks laenuvõtmine peab toimuma demokraatliku kontrolli, legitiimsuse ja läbipaistvusega. Tõhus rahastamisstrateegia, mis koosneb stabiilsest ja kestlikust rahastamisest, kindlast riskijuhtimisest ning kõrgest krediidivõimelisusest ja madalatest laenukasutamise kuludest, on avalikes huvides ja kasulik eelkõige kodanikuühiskonnale, kes lõppkokkuvõttes kannab tururiske.“

Komitee arvates on Euroopa Komisjoni otsus tugevdada oma pädevust ja inimressursse, et tegeleda taasterahastu „NextGenerationEU“ rahastamisega, hea uudis. Arvestades üldsuse suurt huvi usaldusväärse rahastamise vastu, on oluline, et strateegiat haldaks komisjon otse ja mitte allhanke abil. Töötajate ametisse nimetamisel kutsub komitee üles tagama soolist tasakaalu.

Lisaks kutsub komitee üles looma nõuandekogu, milles oleks esindatud komisjon, Euroopa Parlament, nõukogu, sotsiaalpartnerid ja organiseeritud kodanikuühiskond. (mp)

 

Euroopa laste vaesuse kaotamiseks on vaja kogu ühiskonda hõlmavat lähenemisviisi

Komisjoni viimastes laste õigusi käsitlevates algatustes kutsutakse Euroopa ja liikmesriikide poliitikakujundajaid üles töötama kõigi ELis kasvavate laste ühise heaolu nimel. Kahes komitee poolehoidu leidnud algatuses püütakse teotahtelise ja julge lähenemisviisi abil tagada igale lapsele diskrimineerimisvaba elu.

Read more in all languages

Komisjoni viimastes laste õigusi käsitlevates algatustes kutsutakse Euroopa ja liikmesriikide poliitikakujundajaid üles töötama kõigi ELis kasvavate laste ühise heaolu nimel. Kahes komitee poolehoidu leidnud algatuses püütakse teotahtelise ja julge lähenemisviisi abil tagada igale lapsele diskrimineerimisvaba elu.

Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee toetab ELi lapse õiguste strateegiat ja ettepanekut võtta vastu nõukogu soovitus, millega luuakse õiguslikult siduv ELi lastegarantii. Komitee leiab, et nende algatuste rakendamine toetaks Euroopa ja riiklikul tasandil jõupingutusi laste heaolu edendamiseks ja laste vaesuse vähendamiseks.

Euroopa lastegarantii teemalises arvamuses, mis võeti vastu täiskogu juuli istungjärgul, rõhutas komitee, et laste vaesuse, diskrimineerimise, puuduse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemiseks on vaja koordineeritud Euroopa tasandi lähenemisviisi, mis hõlmaks kogu ühiskonda ja millega tagataks, et laste õigused integreeritakse eri poliitikameetmetesse ning neil meetmetel on laste tervisele ja heaolule tugev ja pikaajaline mõju.

„On vastuvõetamatu, et iga neljas laps kasvab Euroopa Liidus vaesuse ohus. Vajame tugevat poliitikat ja õigusraamistikku, et lõpetada sagedane ebasoodsate olude edasikandumine ühelt põlvkonnalt teisele ning seda suundumust muuta. Meil on vaja kaugelevaatavat eesmärki, et tuua 2030. aastaks vaesusest välja kõik lapsed, mitte ainult viis miljonit neist, nagu nõuab praegu Euroopa sotsiaalõiguste samba raames seatud vaesust käsitlev eesmärk,“ ütles arvamuse raportöör Kinga Joó.

„Tähelepanu vajavad kõigist ühiskonnakihtidest pärit lapsed. Nende õiguste tugevdamine peaks olema ELi prioriteet. Selleks on vaja kaasavat, valdkonnaülest ja läbipõimunud strateegiat, tõelist võrdsusel põhinevat poliitikat, et tagada kõigile lastele sõltumata nende olukorrast võrdsed võimalused ja nende kaasamine,“ ütles kaasraportöör Maria del Carmen Barrera Chamorro.

Eurostati 2019. aasta andmetel kasvab ELis 18 miljonit last (22,2 %) vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus. Komitee arvates kahjustavad lapsi samuti digilõhe ja energiaostuvõimetus ning sellega tuleks tegeleda ka lastegarantii raames. Euroopas elab ligikaudu 5,4 % kooliealistest lastest peredes, kus puudub arvuti või internetiühendus. Ligikaudu 25 % eurooplastest elab energiaostuvõimetutes leibkondades, mis samuti mõjutab laste elukvaliteeti ja tervist.

Euroopa laste vaesusest väljatoomiseks soovitab komitee kõigil liikmesriikidel eraldada selleks otstarbeks vähemalt 5 % ESF+ vahenditest. Uue määruse kohaselt peavad ainult need liikmesriigid, kus laste vaesus ületab ELi keskmist (23,4 %), eraldama selle protsendi oma ESF+ rahalistest vahenditest laste vaesuse vastu võitlemiseks. Seni on seda teinud ainult 11 riiki.(ll)

Rändlus: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee kutsub üles moodustama kogu ELi hõlmava ühise tariifiala

ELis peaks mobiiltelefoni kasutamisel kehtima kohalik tariif, märkis Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee hiljuti vastu võetud arvamuses ELi rändluseeskirjade kavandatava läbivaatamise kohta.

Read more in all languages

ELis peaks mobiiltelefoni kasutamisel kehtima kohalik tariif, märkis Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee hiljuti vastu võetud arvamuses ELi rändluseeskirjade kavandatava läbivaatamise kohta.

Komitee leiab, et EL peaks rändlusteenuste reguleerimisel seadma eesmärgiks ühise tariifiala moodustamise, võimaldades kõnesid ja andmesidet kohalike tariifide alusel kõigile mobiiltelefoni ja lauatelefoni kasutajatele, kes on Euroopas tellinud telefoniabonendi, ning sama kiirust ja juurdepääsu taristule.

Kuigi komitee kiidab heaks Euroopa Komisjoni ettepaneku rändlusteenuse määruse läbivaatamise kohta ja peab selles esitatud eesmärke rõõmustavaks sammuks õiges suunas, leiab ta, et vaja on seada veelgi kaugeleulatuvam eesmärk.

„Komisjoni ettepaneku eesmärk on tagada, et rändlusteenust osutataks samadel tingimustel nagu koduriigis, ilma igasuguste juurdepääsu piiranguteta. Tegu on hea ettepanekuga,“ ütles juuli täiskogu istungjärgul vastu võetud arvamuse raportöör Christophe Lefèvre. „Küll aga leiame, et peame minema tingimuslikkusest kaugemale ja tagama, et Euroopa inimesed ei peaks välismaal viibides mobiilside eest rohkem maksma.“

Lisaks rõhutab komitee, et ei piisa sättest, mille kohaselt ei tohiks riigisisene operaator pakkuda teise liikmesriigi võrgus olemasoleva sarnase kvaliteedi ja kiiruse korral meelega kehvema kvaliteediga rändlusteenust. See tähendab seda, et näiteks kui tarbijal on kodus 4G-ühendus, ei peaks ta olema sunnitud kasutama rändluse ajal 3G-d, kui sihtriigis on 4G olemas.

Probleemi üks osa on kehv kohaliku taristu, mistõttu peaks EL olema vajakajäämiste kõrvaldamiseks valmis taristusse investeerima ja tagama, et kaetud on nn valged alad, st ebapiisava lairibainternetiühendusega piirkonnad, millest paljud asuvad maapiirkondades ja peletavad võimalikke elanikke ja ettevõtjaid eemale.

Lisaks tõstab komitee esile vajaduse nõuda tarbijatele mitme hoiatuse saatmist, et kaitsta neid arvešokkide eest. Tarbija või operaatori kehtestatud ülemmäärale lähenemise korral peaks operaator teavitama tarbijat uuesti iga kord, kui esimeseks hoiatuseks kehtestatud maht on jälle ära tarbitud, eriti sama kõneseansi või andmekasutuse ajal.

Lõpetuseks viitab komitee mõistliku kasutamise mõistega seotud probleemile. Kuigi kõigis mobiilsidevõrkude lepingutes on rändlusega seoses mainitud mõistlikku kasutamist, peab komitee kahetsusväärseks, et määruses jääb see mõiste määratlemata. COVID-19 pandeemia ajal on inimesed pidanud suurel määral sõltuma veebipõhisest tegevusest ja mõistlik kasutamine on saanud täiesti uue tähenduse. Komitee toob näitena Erasmuse programmi üliõpilased, kes õpivad välismaa ülikoolides ja osalevad kursustel Teamsi, Zoomi või mõne muu platvormi kaudu. See kulutab palju andmesidet, mille kuine ülempiir jõuab kiiresti kätte. Oleks õiglane, kui sellises olukorras olevatele inimestele kehtiks sihtriigis sama andmemahu ülempiir kui koduriigis. (dm)

 

Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee toetab avatud, kestlikku ja jõulist ELi kaubanduspoliitikat

Euroopa Komisjoni uus kaubandusstrateegia sisaldab koostööpõhimõtteid, mis toetavad ELi sise- ja välispoliitika eesmärkide saavutamist. Selle kõrval on esmatähtis Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) ajakohastamine tulevaste põlvkondade vajaduste rahuldamiseks.

Read more in all languages

Euroopa Komisjoni uus kaubandusstrateegia sisaldab koostööpõhimõtteid, mis toetavad ELi sise- ja välispoliitika eesmärkide saavutamist. Selle kõrval on esmatähtis Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) ajakohastamine tulevaste põlvkondade vajaduste rahuldamiseks.

„Vajame selget, avatud ja jõulist lähenemisviisi, et parandada sidusrühmade osalemist kaubanduspoliitikas, arvestades et rahvusvahelise kaubanduse olemus on muutumas,“ sõnas kaubanduspoliitika läbivaatamist käsitleva arvamuse raportöör Timo Vuori.

Euroopal on aeg ELi väärtuste ja kaubanduskohustuste ühepoolsel kaitsmisel kaugeneda naiivsusest ja võtta jõulisem hoiak. Juhtudel, mil WTO ei saa tegutseda või oma eesmärke täielikult täita, peaks EL saama toetuda vabakaubanduslepingutele, mis kajastavad Euroopa väärtusi ja rahvusvahelises kaubanduses juhtivate ja tärkava turumajandusega riikidega ühiseid rahvusvahelisi standardeid.

Arvamuse kaasraportöör Christophe Quarez märkis: „Kogu töö keskmes peab olema mitmepoolsus ja WTO reformimine.“

Komitee on nõus, et WTO ajakohastamine on esmatähtis. Seetõttu peab EL juhtima edasipüüdlikke WTO reforme ja murdma kaubanduse sotsiaalsete ja kliimaalaste aspektidega seotud tabud.

Inimestele kasutoov kaubanduspoliitika

Komitee peab tervitatavaks kaubanduse tegevuskava, millega vastatakse mõningatele sidusrühmade mureküsimustele. Siiski ei käsitleta strateegias piisavalt seda, kuidas parandada kodanikuühiskonna kaasamist.

Komitee rõhutab vajadust jätkata koostööd kodanikuühiskonnaga riiklikul ja ELi tasandil tagamaks, et kaubanduspoliitika annab meie igapäevaelule lisaväärtust.

Kodanikuühiskonnast peab saama kaubanduspoliitikas aktiivne osaleja alates kaubandusvahendite ja -lepingute kujundamisest kuni nende üle tehtava järelevalveni.

Komitee toetab ELi aktiivset rolli ülemaailmsete reeglite kujundamisel, et tagada kestlikum ja õiglasem kaubandus, mis ei tooks jõukust ja kindlust mitte ainult äripartneritele, vaid ka riikidele ja nende kodanikele. (at)

Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee tunneb heameelt Argentina majandus- ja sotsiaalnõukoguga peetud esimese kohtumise üle

Esimest Argentina majandus- ja sotsiaalnõukogu ning komitee kohtumist, mille korraldas REXi sektsioon, juhtisid komitee president Christa Schweng ja Argentina majandus- ja sotsiaalnõukogu esimees Gustavo Beliz.

Read more in all languages

Esimest Argentina majandus- ja sotsiaalnõukogu ning komitee kohtumist, mille korraldas REXi sektsioon, juhtisid komitee president Christa Schweng ja Argentina majandus- ja sotsiaalnõukogu esimees Gustavo Beliz.

Avasõnas märkis Argentina majandus- ja sotsiaalnõukogu esimees Gustavo Beliz vast loodud nõukogu esimese 100 päeva kohta kokkuvõtlikult järgmist:

„Meie nõukokku on koondunud väga erinevate vaadete, sealhulgas väga erinevate ideoloogiliste vaadete, mitmesuguste elukogemuste ja mitmekesise sotsiaalse taustaga inimesed. Just selles väljendub meie nõukogu rikkus. Me oleme läbinud need esimesed 100 päeva suure austuse ja kõva töötahte vaimus. Soovime liikuda samas suunas koos teiega ja oleme selle võimaluse üle väga rõõmsad.“

Komitee president Christa Schweng õnnitles Argentinat otsuse eest luua institutsioon, kus kodanikuühiskonna organisatsioonid saavad väljendada oma seisukohti ja esitada poliitilisi ettepanekuid. „Meil on hea meel, et Argentina on loonud majandus- ja sotsiaalnõukogu, mis keskendub sellistele olulistele küsimustele nagu sotsiaalne kaasatus, keskkond ja kliimamuutused, töö, innovatiivne demokraatia ja toiduga kindlustatus. Argentina on riik, kellega meil on palju ühiseid väärtusi ja huve, muu hulgas tähtsustame mõlemad kodanikuühiskonna osalust.“

Kohtumisel osales mõlemalt poolt enam kui 90 eri sektoreid esindavat liiget, kes pidasid elava arutelu mitmesuguste teemade ja strateegiate üle. Arutelu käigus käsitleti COVID-19-järgse taastumise prioriteete, ELi rohelist kokkulepet, tuleviku haridust ja tööhõivet ning uue tehnoloogia mõju tööturule.

Mõlema poole institutsioonid rõhutasid majandus- ja sotsiaalnõukogude tähtsust konsensuseni jõudmisel ning sotsiaalsetele probleemidele lahenduste leidmisel ja nende elluviimisel kindlatel osalusdemokraatia alustel. (at)

Rände välismõõde tuleb siduda ELi välispoliitikaga

Talendipartnerluste loomine päritolu- ja transiidiriikidega on rände haldamisel üks põhipoliitika. Euroopa peab muutma rändepoliitika välismõõtme rõhuasetust, lisades selle laiemasse geopoliitilisse ja -majanduslikku tegevuskavasse, millele omistatakse teiste poliitikavaldkondade seas nõuetekohane tähtsus.

Read more in all languages

Talendipartnerluste loomine päritolu- ja transiidiriikidega on rände haldamisel üks põhipoliitika. Euroopa peab muutma rändepoliitika välismõõtme rõhuasetust, lisades selle laiemasse geopoliitilisse ja -majanduslikku tegevuskavasse, millele omistatakse teiste poliitikavaldkondade seas nõuetekohane tähtsus.

„Täna räägime geopoliitika ja rände puutepunktidest. Järgmine suur rändajate laine tuleb Euroopasse Aafrikast,“ rõhutas REXi sektsiooni esimees Dimitris Dimitriadis 2021. aasta juulis toimunud koosolekul.

2020. aasta jaanuari seisuga on 447 miljonist ELi elanikust 23 miljonit mõne kolmanda riigi kodanikud, moodustades 5% Euroopa elanikkonnast.

Kuigi uues rände- ja varjupaigaleppes toetatakse jätkuvalt talendipartnerlusi päritolu-, transiidi- ja sihtriikidega, näib, et teatud asjaolud takistavad nende reaalset elluviimist.

Egmonti Instituudi Euroopa asjade programmi direktor Jean-Louis De Brouwer märkis, et tõenäoliselt jääb vajaka usaldusest uue pakti vastu ja solidaarsusest sellega.

Hispaania pagulasabi komisjoni esindaja Estrella Gallan juhtis tähelepanu ka sellele, et rände- ja varjupaigaküsimused langevad nende riikide õlule, kuhu rändajad saabuvad, ning nende küsimustega tuleks tegeleda proportsionaalsemalt, tuginedes jagatud vastutusele ja solidaarsusele.

Aafrikas elluviidav arengupoliitika saab panna piiri ebaseaduslikule rändele

Positiivne panus kliimamuutuste ees kaitsetu Aafrika arengusse võib tuua sotsiaalse, poliitilise ja majandusliku stabiilsuse.

Nagu Euroopa Parlamendi liige ja arengukomisjoni esimene aseesimees Pierrette Herzberger-Fofana ütles: „Arengupoliitika on lahutamatult seotud rändega.“

Rahvusvahelise Ühistute Liidu (ICA) Aafrika piirkonna direktor dr Chiyoge B. Sifa rõhutas eelöeldule lisaks, kui tähtis on ICA ja ELi partnerlus, sest see vähendab olulisel määral noorte soovi võtta ette rännak üle Vahemere Euroopasse. (at)

Tööandjad ja ametiühingud ühinevad VVOdega: ettevalmistustega kliimamuutusteks on nüüd kiire

Kliimamuutustega kohanemist käsitlev uus ELi strateegia on vältimatu samm kliimaneutraalsuse ja vastupanuvõime saavutamiseks 2050. aastaks. Euroopa kodanikuühiskond toetab kindlalt komisjoni pühendumust jõupingutuste suurendamisele kliimakindluse tagamisel, vastupanuvõime suurendamisel, kliimamuutuste ennetamisel ja nendeks valmisolekul.

Read more in all languages

Kliimamuutustega kohanemist käsitlev uus ELi strateegia on vältimatu samm kliimaneutraalsuse ja vastupanuvõime saavutamiseks 2050. aastaks. Euroopa kodanikuühiskond toetab kindlalt komisjoni pühendumust jõupingutuste suurendamisele kliimakindluse tagamisel, vastupanuvõime suurendamisel, kliimamuutuste ennetamisel ja nendeks valmisolekul.

Kõnealust strateegiat käsitlenud arvamuses, mis võeti vastu täiskogu istungjärgul juulis, rõhutas komitee, et kliimamuutustega kohanemine, mille keskmes on võrdsed võimalused, on kriitilise tähtsusega, et kaitsta Euroopa kodanike elusid ja elatusvahendeid, võttes eriti arvesse kõige haavatavamaid ja jätmata kedagi kõrvale.

Seepärast toonitas komitee, et võrdselt on vaja tähelepanu pöörata kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise meetmete rahastamisele, samuti konkreetsetele kohanemise suunistele, järelevalvevahenditele, võrdlusalustele ja näitajatele. Sellised vahendid aitavad tagada läbipaistvust ja hinnata kliimamuutustega kohanemisel tehtud edusamme, suurendades samal ajal kohalikku, riiklikku ja piirkondlikku suutlikkust.

Biomajandus ja üleminek ringmajandusele on Euroopa taastumisel olulised ja konkreetsed kliimamuutustega kohanemise lahendused.

EL peab veelgi enam võimaldama ja julgustama innovatsiooniks, investeerimiseks ja kaubanduseks sobilikke tingimusi, mis edendavad säästvat arengut. Kliimamuutustega kohanemine ja selle kulud peaksid seega olema oluline osa ELi tööstusstrateegiast, ütles Dimitris Dimitriadis, komitee kõnealuse arvamuse raportöör.

Et Euroopa Liit saaks kestliku rahanduse valdkonnas ülemaailmset eeskuju anda, peaks komisjon hoidma kõrget taset ning järgima teaduspõhisuse ja tehnoloogianeutraalsuse põhimõtteid, sealhulgas ELi taksonoomias. (mr)

 

Mitmeliigiline kaubavedu: asugem tegutsema!

Read more in all languages

Kaubavedu vee- ja maismaatransporti kombineerides muutub Euroopas lihtsamaks, kui ühendvedusid mõjutavad probleemid leiavad lahenduse. Täiskogu juuli istungjärgul vastu võetud Stefan Backi koostatud arvamuses märgib komitee, et koostalitlusvõime puudumine ja vilets taristu avaldavad suurt mõju integreeritud kaubaveo arengule, jättes ettevõtjatele sageli ainult maanteetranspordi kasutamise võimaluse. See omakorda avaldab negatiivset järelmõju keskkonnale.

Arvamuse vastuvõtmisel sõnas Stefan Back, et regulatiivsest seisukohast lähtudes oleks ELil tarvis pragmaatilist ressursitõhusat lähenemisviisi: „Lahtiste küsimustega tuleb konkreetselt tegeleda ja need kiiresti lahendada. Mitmeliigiline transport ja logistika peavad olema tõhusad ja jätkusuutlikud ning üheliigilise transpordiga (eelkõige maanteetranspordiga) võrreldes mitte kallimad, aeglasemad ja vähem usaldusväärsemad. Pikaajalist elujõulist lahendust ei ole võimalik saavutada vaid uue spetsiaalse regulatiivse raamistiku loomisega või uute rahaliste vahendite lisamisega.“

Praegu ei ole mitmeliigiline kaubavedu piisavalt tõhus ega jätkusuutlik. Eri transpordiliikide kombineerimisega vee- ja maismaatranspordis kaasnevad tänapäeval ümberlaadimisest ja täiendavatest tehingukuludest tulenevad märkimisväärsed kulutused. Sellele lisanduvad pikad veoajad, keerukus, suurem risk ja madalam töökindlus. Eeltoodut arvesse võttes ei ole mitmeliigiline transport praegu väga atraktiivne. Täitmaks oma rolli transpordisüsteemis täiel määral, peab mitmeliigiline transport muutuma iseseisvalt konkurentsivõimeliseks ning saavutama tõhusad ja sujuvad kaubaveovood samade kuludega nagu üheliigiline transport. (mp)

 

EMSK kutsub üles rakendama kiiresti tsiviil-, kaitse- ja kosmosetööstuse vahelist ELi sünergiat

Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee pooldab kavandatud ELi tegevuskava tsiviil-, kaitse- ja kosmosetööstuse vahelise sünergia kohta. Tegevuskava võib suurendada Euroopa strateegilist sõltumatust ja tehnoloogilist suveräänsust, parandada kodanike julgeolekut ning edendada konkurentsivõimet, majanduskasvu ja tööhõivet. Seepärast kutsub komitee üles kiiresti, jõuliselt ja otsusekindlalt rakendama kavas esitatud 11 meedet.

Read more in all languages

Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee pooldab kavandatud ELi tegevuskava tsiviil-, kaitse- ja kosmosetööstuse vahelise sünergia kohta. Tegevuskava võib suurendada Euroopa strateegilist sõltumatust ja tehnoloogilist suveräänsust, parandada kodanike julgeolekut ning edendada konkurentsivõimet, majanduskasvu ja tööhõivet. Seepärast kutsub komitee üles kiiresti, jõuliselt ja otsusekindlalt rakendama kavas esitatud 11 meedet.

Komitee võttis vastu arvamuse „Tegevuskava sünergia kohta tsiviil-, kaitse- ja kosmosetööstuse vahel“, milles esitatakse komitee nägemus Euroopa Komisjoni tegevuskavast. Viimasega soovitakse parandada sünergiat ELi rahastatud vahendite vahel, lihtsustades ühtlasi tsiviil-, kaitse- ja kosmosetööstuse vastastikust täiendavust.

Üks kõige olulisemaid ja pikemaealisi uuendusi autotööstuses sai alguse kaitsetööstusest siinsamas Euroopas. Rootsi insener Nils Ivar Bohlin oli esmalt ametis ühes Euroopa lennundusettevõttes, kus ta tegeles hävituslennukite katapultistmetega, hiljem aga töötas ta Euroopa autotootja jaoks välja uue turvavöö. Hävituslendurite rakmetest inspireeritud kolme kinnituspunktiga turvavööst on saanud autotööstuse üleilmne norm ja see on oma kasutuselevõtust alates päästnud enam kui miljoni inimese elu.

Komitee peab tegevuskava ELi tööstusstrateegia tugisambaks, ning toodud näide illustreerib ilmekalt, kuidas see saab tagada tsiviil-, kaitse- ja kosmosetööstuse vastastikuse täiendavuse ning keskenduda kosmose-, kaitse- ja julgeolekuvaldkonna vahelise olulise seose parandamisele.

„Üks peamisi prioriteete peaks muu hulgas olema uute digi- ja teiste tehnoloogialahenduste kasutuselevõtt kaitse- ja julgeolekuvaldkonnas,“ ütles arvamuse raportöör Manuel Garcia Salgado. „Selle lihtsustamiseks tuleks tagada, et asjakohastes tsiviilalgatustes võetaks algusest peale arvesse kaitse- ja julgeolekunõudeid. See aitab optimeerida ka kaitse- ja julgeolekuvaldkonna rahastamisvahendite ulatust ja tõhusust.“

Mitmekesisus on innovatsiooni jaoks väga oluline, seda ka kaitse- ja kosmosetööstuses. Seepärast nõuab komitee naiste ja noorte laiemat kaasamist, kasutades selleks sihipärast värbamis-, töökohal hoidmise ja edutamispoliitikat.

„Euroopa on praegu tehnoloogia valdkonnas maailmas juhtival kohal, kuid seda juhtpositsiooni ohustavad üha enam USAs ja Hiinas tehtavad tohutud investeeringud uutesse digi- ja teistesse arenevatesse tehnoloogiatesse, nagu tehisintellekt, asjade internet, plokiahel jne,“ märkis kaasraportöör Jan Pie. „See paneb proovile Euroopa konkurentsivõime, aga ka autonoomia sellistes strateegilistes sektorites nagu julgeolek ja kaitse.“

„See teemavaldkond näitab hästi, kuidas on võimalik saavutada elujõuline ja mitteagressiivne tehnoloogiline sõltumatus,“ ütles Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee tööstuse muutuste nõuandekomisjoni esimees Pietro de Lotto. (ks)

 

Uudiseid rühmadelt

Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee tööandjate rühm kutsub üles võtma vastu maapiirkondade digitaliseerimise õigusakti

Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee tööandjate rühm

Juulis toimunud erakorralisel koosolekul nõudis tööandjate rühm tungivalt, et Euroopa Komisjoni põllumajanduse volinik Janusz Wojciechowski teeks ettepaneku maapiirkondade digitaliseerimise õigusakti kohta.

Maapiirkondade digitaliseerimise õigusakt lihtsustaks digitaaltehnoloogiate arengut põllumajanduses ja maapiirkondades, parandaks seega ÜPP tõhusust ning toetaks ELi rohelist kokkulepet ja strateegiat „Talust taldrikule“.

Read more in all languages

Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee tööandjate rühm

Juulis toimunud erakorralisel koosolekul nõudis tööandjate rühm tungivalt, et Euroopa Komisjoni põllumajanduse volinik Janusz Wojciechowski teeks ettepaneku maapiirkondade digitaliseerimise õigusakti kohta.

Maapiirkondade digitaliseerimise õigusakt lihtsustaks digitaaltehnoloogiate arengut põllumajanduses ja maapiirkondades, parandaks seega ÜPP tõhusust ning toetaks ELi rohelist kokkulepet ja strateegiat „Talust taldrikule“.

COVID-19 kriis on näidanud, et linna-ja maapiirkondade digilõhe ületamine on vältimatu, kui tahame digiüleminekut kasutada vahendina kestliku arengu võimaldamiseks kogu kontinendil. „Kiudoptilise võrgu ja 5G arendamine on määrava tähtsusega nii linnades kui maal,“ ütles tööandjate rühma aseesimees Arnold Puech d'Alissac. „Ometi ei ole ÜPP-st võimalik rahastada kõiki maapiirkondade vajadusi, sealhulgas digivaldkonna vajadusi. Muud eelarvevahendid tuleb appi võtta, et ÜPPd mitte tühjaks ammutada,“ lisas ta. „Riiklikud taaste- ja vastupidavuskavad võivad aidata küll lõhet ületada, kuid me vajame struktureeritumat kava,“ kordas ta.

Volinik ütles, et digiteerimine on komisjoni tegevuskavas tähtsal kohal ning et see kajastub nii digitaalajastu peamises eesmärgis kui ka hiljuti ettepanekus digikümendi kompassi kohta.

„Digiteerimist põllumajanduses ja maapiirkondades võib lugeda vahendiks, mis ei aita mitte ainult sektori ja maapiirkondade konkurentsivõimet suurendada, vaid toetab ka paljude kestlikkusega seotud poliitikaeesmärkide saavutamist. See hõlmab muidugi keskkonnaalast ja sotsiaalmajanduslikku kestlikkust,“ ütles volinik, juhtides tähelepanu sellele, kuidas digitaaltehnoloogiad võivad muuta põllumajandust, aidates põllumajandustootjatel töötada täpsemini, tõhusamalt ja kestlikumalt, näiteks toitaineid kasutades ja individuaalselt kohandatud loomade heaolu meetmeid rakendades.

Euroopa maapiirkonnad peavad etendama põhjapanevat rolli uues pandeemiajärgses olukorras, kus vajatakse sotsiaalset ühtekuuluvust ja kestlikkust, kooskõlas Euroopa Komisjoni esitatud strateegiatega (kliimamuutused, ELi roheline kokkulepe, „Talust taldrikule“, elurikkus) ja ÜRO kestliku arengu eesmärkidega. Põllumajanduslik toidutööstus on Euroopa majanduse liikumapanev jõud. ELil on 294 000 põllumajandusliku toidutööstuse ettevõtet, mille käive on 1 192 miljardit eurot ja mis annavad tööd 4,72 miljonile inimesele, mis teeb sellest ELi suurima tootmissektori. Põllumajandusliku toidutööstuse sektoril on ka väliskaubanduse ülejääk 36 miljardi euro väärtuses.

„Komitee on kaitsnud suurt innovatsioonipotentsiaali, tingimusel et taristusse ja digiüleminekusse investeerimiseks eraldatakse piisavalt vahendeid. Euroopa põllumajandustootjad on valmis üleminekule pühenduma, kuid nad ei saa seda teha ilma korralike stiimuliteta, ilma importtoodetega võrdsete tingimusteta ja vastupanuvõime toetamiseta," ütles tööandjate rühma esimees Stefano Mallia.

Üldiselt on digiüleminek oluline tegur nooremate põlvkondade, sealhulgas noorte põllumajandustootjate ja teiste ettevõtjate hoidmiseks maapiirkondades. „Meil tuleb lähiaastatel astuda ühiseid samme. Teie juhtroll ja algatusvõime tööandjate ja ettevõtjatena osutub kindlasti hindamatuks. Loodan teha teiega tihedat koostööd ja olen kindel, et suudame saavutada oma ühise eesmärgi – jõuka ja jätkusuutliku Euroopa;“ lisas volinik.

Kohtumist volinik Wojciechowskiga saab täies mahus vaadata siit: https://www.youtube.com/watch?v=nAPQvk8wGXE. (dv/kr)

 

Euroopa tuleviku konverents: lootused ja riskid tulevikuks, mis võib liiga vara lõppeda

Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee töötajate rühm

Euroopa tuleviku konverents on väga eriline sündmus, see on oluline hetk tõelise Euroopa avaliku sektori hädavajalikul loomisel. Kodanikeni jõudmine koostöös kodanikuühiskonna, ametiühingute ja äriorganisatsioonidega on keskne punkt selle edus. Arutatavad teemad, mis ulatuvad Euroopa demokraatiast sotsiaalse õigluseni, töökohtadest keskkonnani ning rändest kliimamuutusteni, on Euroopa ja meie riikide peamised praegused ja tulevased katsumused.

Read more in all languages

Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee töötajate rühm

Euroopa tuleviku konverents on väga eriline sündmus, see on oluline hetk tõelise Euroopa avaliku sektori hädavajalikul loomisel. Kodanikeni jõudmine koostöös kodanikuühiskonna, ametiühingute ja äriorganisatsioonidega on keskne punkt selle edus. Arutatavad teemad, mis ulatuvad Euroopa demokraatiast sotsiaalse õigluseni, töökohtadest keskkonnani ning rändest kliimamuutusteni, on Euroopa ja meie riikide peamised praegused ja tulevased katsumused.

Sellise edasipüüdliku tegevuskavaga kaasnevad põhjendatud ootused. Kuid lootus on nagu kahe teraga mõõk ning kui need mahukad teemad ei vii tõeliste aruteludeni ega praktiliste ettepanekuteni, kui need ei suuda kaasata kodanikke väljaspool Brüsseli mulli ega hõlmata kodanikke ja töötajaid kogu Euroopas, võib lootus kiiresti muutuda pettumuseks. See võib tugevdada äärmusluse ja populismi kasvust tingitud rahulolematuse õhkkonda. Poliitiline arutelu on pikk protsess, eriti kui tavakodanikel palutakse arutada väga keerukaid küsimusi. Isegi kui see on võimalus, tuleks seoses konverentsi lühikese kestuse ja praeguse vähese teabega, mis piirdub täiskogu avaistungjärgu teatud põhimõtetega, olla ettevaatlik, sest konverents võib lõppeda vaid hulga üldist laadi ideede ja deklaratsioonidega.

Konverentsi põhiosa moodustavad kodanike paneelarutelud, milleks valitakse juhumeetodil kodanikud kõigist liikmesriikidest kodanikkonda esindavasse valimisse. Kuigi esimene paneelarutelu toimub septembris, ei ole veel teavet selle kohta, mida täpselt arutatakse, sest välistöövõtja poolt koostatud ja veebipõhiselt esitatud panustele toetuva esimese vahearuande tulemused ei ole veel avaldatud. See annab kindlasti võimaluse tuua välised ideed poliitilisse arutellu, kuid sellega kaasneb ka oht arutada liiga paljusid erinevaid küsimusi või jätta tähelepanuta kesksed küsimused, sõltuvalt veebis osalemisest varasematel kuudel ja välistöövõtja kriteeriumidest. Kuna konverents lõpeb märtsis ja iga paneeli kohta on kavandatud vaid kolm koosolekut, on hajumise oht väga reaalne. Veel üks oluline küsimus, eelkõige poliitilise protsessi esinduslikkuse poolelt, puudutab Euroopa tuleviku konverentsi täiskogu töörühmi ja täiskogu istungjärke, kuhu komitee liikmed kaasatakse. Nende alguskuupäev läheneb, kuid praegu puudub igasugune teave, v.a rühmade nimed.

Konverentsi täieliku potentsiaali arendamiseks ja Brüsseli mullist väljamurdmiseks tuleb välja töötada konkreetsed seisukohad ja ettepanekud ning võimaldada arutelu ja esindus- ja osalusdemokraatia osalejate koostööd. Ametiühingute esindajatena teeme kõik endast oleneva, et see teoks teha ning tagada kodanike ja töötajate esikohale seadmine, kuid selle õnnestumiseks tuleb teabevoog läbipaistvamaks muuta ning pakkuda võib-olla lisaaega. (ppr)

Pangandus- ja finantssektor on COVID-19-järgse kestliku ülesehituse ja taastumise võti

Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee Euroopa mitmekesisuse rühm

Komisjoni volinik Mairead McGuinness osales Euroopa mitmekesisuse rühma viimasel erakorralisel koosolekul, et arutada finants- ja pangandussektori rolli Euroopa majanduse taastamisel.

Euroopa mitmekesisuse rühma esimees Séamus Boland soovitas oma tervituskõnes kaaluda, milline võiks finantsalasel taastumisel olla traditsiooniliste ja alternatiivsete pangandusüsteemide roll, eriti väikeste sotsiaalse suunitlusega ettevõtete, sotsiaalmajandussektori ja VKEde puhul. Rühma esimees leidis, et finants- ja pangandussüsteeme tuleb muuta, et neis võetaks rohkem arvesse kodanike valikuid ja eelistusi.

Read more in all languages

Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee Euroopa mitmekesisuse rühm

Komisjoni volinik Mairead McGuinness osales Euroopa mitmekesisuse rühma viimasel erakorralisel koosolekul, et arutada finants- ja pangandussektori rolli Euroopa majanduse taastamisel.

Euroopa mitmekesisuse rühma esimees Séamus Boland soovitas oma tervituskõnes kaaluda, milline võiks finantsalasel taastumisel olla traditsiooniliste ja alternatiivsete pangandusüsteemide roll, eriti väikeste sotsiaalse suunitlusega ettevõtete, sotsiaalmajandussektori ja VKEde puhul. Rühma esimees leidis, et finants- ja pangandussüsteeme tuleb muuta, et neis võetaks rohkem arvesse kodanike valikuid ja eelistusi.

Finantsstabiilsuse, finantsteenuste ja kapitaliturgude liidu volinik juhtis tähelepanu sellele, et finantssüsteemi osatähtsus majanduse taastumisel on kestliku tuleviku seisukohast hädavajalik. Pandeemia ja kliimamuutuste tagajärjed on suurendanud teadlikkust vajadusest suunata raha ümber kestlikku arengusse, et majandus, ettevõtted ja ühiskond muutuksid šokkidele vastupidavamaks.

Voliniku sõnul on pandeemia toonud kaasa tohutu kiirenduse digipöördes, eelkõige finantssüsteemis. „Finantsstabiilsus on otsustava tähtsusega. Me uurime neid uuendusi hoolikalt – need on küll positiivsed, kuid samal ajal peame juhtima innovatsioonist tulenevaid riske ja tagama, et kaitseme kodanikke,“ selgitas ta

Volinikuga peetud arutelus võttis sõna mitu liiget. Rühma aseesimees Ioannis Vardakastanis hoiatas: „Kui finants- ja pangandusvaldkonna osalejad ei tee koostööd majanduse ja ühiskonna kui terviku huvides, ei saa Euroopa majanduslikult ega sotsiaalselt taastuda.“

Komitee huvigrupi „Sotsiaalmajandus“ pressiesindaja Giuseppe Guerini ütles finantssektori digipöörde küsimuses, et oluline on leida tasakaal vajaliku reguleerimise ja innovatsiooni edendamise vajaduse vahel.

Vastuseks liikmete arvukatele küsimustele ütles volinik McGuinness muu hulgas, et komisjon teeb suuri jõupingutusi pandeemiast põhjustatud finantskriisi vältimiseks. Oluline oli vältida viivislaenude kuhjumist pankade bilansis. Majanduse taastumise rahastamisel tuleb arvesse võtta erinevaid lähtekohti, kuna COVID-19 mõju on olnud erinev. (jk)

Soon in the EESC/Cultural events

Uus brošüür: „Shaping Europe – Recent EESC achievements“ – 2021. aasta väljaanne

Pandeemia algusest peale on Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteel olnud aktiivne roll nende poliitikameetmete kujundamisel, millega konkreetselt reageerida COVID-19 kriisile ja see seljatada. Samal ajal on komitee säilitanud pikaajalise ja tulevikku suunatud käsitluse, tehes jõudsalt tööd, et valmistada majandust ja ühiskonda ette COVID-19-järgseks maailmaks. Väljaandes esitatakse näiteid komitee hiljutistest tegevustest ja algatustest, mis on toonud kaasa muutusi ja mõjutanud Euroopa kujundamist.

Brošüür on komitee veebsaidil saadaval kuues keeles (prantsuse, inglise, saksa, hispaania, itaalia ja poola): https://www.eesc.europa.eu/en/our-work/publications-other-work/publications/shaping-europe-recent-eesc-achievements-2021-edition.

Brošüüri trükiversioone on võimalik tellida e-posti aadressil vipcese@eesc.europa.eu. (fgr)

Read more in all languages

Pandeemia algusest peale on Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteel olnud aktiivne roll nende poliitikameetmete kujundamisel, millega konkreetselt reageerida COVID-19 kriisile ja see seljatada. Samal ajal on komitee säilitanud pikaajalise ja tulevikku suunatud käsitluse, tehes jõudsalt tööd, et valmistada majandust ja ühiskonda ette COVID-19-järgseks maailmaks. Väljaandes esitatakse näiteid komitee hiljutistest tegevustest ja algatustest, mis on toonud kaasa muutusi ja mõjutanud Euroopa kujundamist.

Brošüür on komitee veebsaidil saadaval kuues keeles (prantsuse, inglise, saksa, hispaania, itaalia ja poola): https://www.eesc.europa.eu/en/our-work/publications-other-work/publications/shaping-europe-recent-eesc-achievements-2021-edition.

Brošüüri trükiversioone on võimalik tellida e-posti aadressil vipcese@eesc.europa.eu. (fgr)

Toimetus

Ewa Haczyk-Plumley (editor-in-chief)
Daniela Marangoni (dm)

Käesolevale väljaandele tegid kaastööd

Amalia Tsoumani (at)
Aude Francois (af)
Chrysanthi Kokkini (ck)
Daniela Marangoni (dm)
Daniela Vincenti (dv)
Ewa Haczyk-Plumley (ehp)
Fabiola Giraldo Restrepo  (fgr)
Jasmin Kloetzing (jk)
June Bedaton (jb)
Laura Lui (ll)
Marco Pezzani (mp)
Magdalena Walczak Jarosz (mwj)
Nicola Accardo (na)
Pablo Ribera Paya (prp)
Sveto Trajkovski (st)

Vastutav koordineerija

Agata Berdys (ab)
Katerina Serifi (ks)

Technical support
Bernhard Knoblach (bk)

Aadress

Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee
Jacques Delors’i hoone,
99 Rue Belliard,
B-1040 Brussels, Belgium
Tel: (+32 2) 546 94 76
E-post: eescinfo@eesc.europa.eu

EMSK Info ilmub üheksa korda aastas komitee täiskogu istungjärkude ajal. EMSK Info on kättesaadav 23 keeles.
EMSK Info ei ole ametlik aruanne komitee töö kohta, sellekohane teave avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas ja komitee teistes väljaannetes.
Artiklite kasutamine on lubatud, kui allikana mainitakse EMSK infot ja trükise link saadetakse toimetusele.
 

September 2021
08/ 2021

Follow us

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram