Skip to main content
Newsletter Info

EGSZB info

European Economic and Social Committee A bridge between Europe and organised civil society

SEPTEMBER 2021 | HU

GENERATE NEWSLETTER PDF

Elérhető nyelvek:

  • BG
  • CS
  • DA
  • DE
  • EL
  • EN
  • ES
  • ET
  • FI
  • FR
  • GA
  • HR
  • HU
  • IT
  • LT
  • LV
  • MT
  • NL
  • PL
  • PT
  • RO
  • SK
  • SL
  • SV
Vezércikk

Mindannyian tehetünk valamit

Tisztelt Olvasóink!

Szeptemberben mindig úgy érzem, új év kezdődik. Sokkal inkább, mint januárban. Szeptemberben véget ér a nyári szünet, és újra kezdődnek a dolgos hétköznapok, az ülések, az utazás vagy az iskola. Ez az érzésem idén erősebb, mint valaha. Az átoltottsági arány reményt ad arra, hogy ismét szabadon utazhatunk régióinkban és kontinensünkön. Az új viselkedési és higiéniai előírások és szokások új kezdet lehetőségét ajánlják számunkra.

Read more in all languages

Tisztelt Olvasóink!

Szeptemberben mindig úgy érzem, új év kezdődik. Sokkal inkább, mint januárban. Szeptemberben véget ér a nyári szünet, és újra kezdődnek a dolgos hétköznapok, az ülések, az utazás vagy az iskola. Ez az érzésem idén erősebb, mint valaha. Az átoltottsági arány reményt ad arra, hogy ismét szabadon utazhatunk régióinkban és kontinensünkön. Az új viselkedési és higiéniai előírások és szokások új kezdet lehetőségét ajánlják számunkra.

Lassan itt az október, és már egy éve lesz, hogy megkezdődött az EGSZB új mandátumidőszaka. Mégis számos olyan tag van, akik most szeptemberben vagy októberben még csak először lépnek be a brüsszeli épületünkbe.

Tisztában vagyunk az elvárásokkal és a lehetőségekkel. A civil társadalomnak fel kell emelnie a hangját, hogy mindenki tisztán hallja. Ez az, amiben az EGSZB tehet valamit – ahogy eddig is tette.

A világjárvány miatt nehéz másfél év van mögöttünk. A nyár is igen nehéz volt: az éghajlatváltozás közvetlen következményeként Európa számos része szörnyű pusztítást élt meg. A szélsőséges áradások sok ember életét felborították, és tragikus módon emberéleteket is követeltek (210 ember vesztette életét, főként Németországban). Az árvizeket Belgiumban, Luxemburgban, Hollandiában és Svájcban is tetemes károk és halálesetek kísérték.

Olaszországban és különösen Görögországban mindeközben a nagy szárazság miatt erdőtüzek pusztítottak. Görögországban 47,1 Celsius fokos rekordhőmérsékletet is mértek. Európa víz alá került részeiről, illetve a tüzekről készült képek is azt bizonyítják, hogy sürgősen össze kell fognunk ahhoz, hogy megoldhassuk az előttünk álló kihívásokat. Az erős szolidaritás jeleként Németország, Lengyelország, Románia és más tagállamok tűzoltói is a görögök segítségére siettek.

Sűrű hónapok elé nézünk. Az Európa jövőjéről szóló konferencián minden tagunk azon lesz, hogy közvetítse az általa képviseltek minél szélesebb körének hangját. Az „A jövő a kezedben van!” mottó arra emlékeztet bennünket, hogy jövőnket csak aktív részvétellel tudjuk megtervezni.

Ennek elősegítése érdekében nagyon várom a novemberben Lisszabonban tartandó „Connecting EU” rendezvényünket. Ezt az EGSZB azzal a céllal kezdeményezte, hogy cselekvésre ösztönözze európai civil társadalmi szereplőkből álló aktív hálózatát. Az általában mintegy 120 fős rendezvény résztvevői között megtaláljuk civil társadalmi hálózatok kommunikációs képviselőit, a kommunikációs bizottság tagjait, újságírókat és más intézmények képviselőit. Ezenkívül örömmel hívom fel a figyelmet ismét intézményünk civil társadalmi díjára, mellyel idén az éghajlat-politikai fellépés terén mutatott kivételes aktivitást jutalmazzuk.

Mindannyian tehetünk valamit. Használjunk ki minden lehetőséget a cselekvésre, gondoskodva arról, hogy ne csak aktívak, de hatékonyak is legyünk!

Cillian Lohan

az EGSZB kommunikációért felelős alelnöke

Rendezvények, időpontok

2021. szeptember 20., Brüsszel

Önkéntesek – Az Európa jövőjét építő polgárok

2021. szeptember 22–23., Brüsszel

Az EGSZB plenáris ülése

2021. szeptember 30. – október 1., Észak-Macedónia

8. Nyugat-balkáni civil társadalmi fórum

2021. október 1., Brüsszel

30 év az európai fogyasztók védelmében

Megkérdeztük...

„Megkérdeztük...” rovatunkban EGSZB-tagokat kérünk meg arra, hogy válaszoljanak egy általunk különösen fontosnak tartott aktuális kérdésre.

Szeptemberi számunkban Alain Coheurt, az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” (INT) szekció elnökét kértük meg, hogy ossza meg velünk gondolatait az iparstratégia kihívásairól.

 

 

Read more in all languages

„Megkérdeztük...” rovatunkban EGSZB-tagokat kérünk meg arra, hogy válaszoljanak egy általunk különösen fontosnak tartott aktuális kérdésre.

Szeptemberi számunkban Alain Coheurt, az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” (INT) szekció elnökét kértük meg, hogy ossza meg velünk gondolatait az iparstratégia kihívásairól.

Megkérdeztük Alain Coheurt, az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” (INT) szekció elnökét:

Az Európai Bizottság 2021 májusában közzétette „A 2020. évi új iparstratégia frissítése: Erősebb egységes piac kiépítése Európa fellendülése érdekében” című közleményét, mely a belső piac működését vizsgálja a világjárvány összefüggésében. Melyek azok a legfontosabb feladatok, amelyeket az EGSZB el kíván látni ezzel a stratégiával kapcsolatban, amely magában foglalja az egészségügyi válságból levont tanulságokat, és figyelembe veszi a gazdaságra és az iparra gyakorolt hatását? Mit vár a civil társadalomtól az iparstratégia elveinek alkalmazása tekintetében?”

„A zöld ipari stratégia mint az európai zöld megállapodás sarokköve”

„A 2020. évi új iparstratégia frissítése” című, május 5-én közzétett új ipari stratégia [COM(2021) 350 final] minden bizonnyal az EU előtt álló egyik legfontosabb kihívás. A tagállamok csak úgy küzdhetik le ezt a válságot, ha összehangoltan lépnek fel, senkit nem hagynak magára, valamint helyreállítják a vállalatok azon képességét, hogy hozzáadott értéket termeljenek, beruházzanak a fenntartható jövőbe, és fenntartsák a minőségi munkahelyeket és/vagy újakat hozzanak létre.

Read more in all languages

„A 2020. évi új iparstratégia frissítése” című, május 5-én közzétett új ipari stratégia [COM(2021) 350 final] minden bizonnyal az EU előtt álló egyik legfontosabb kihívás. A tagállamok csak úgy küzdhetik le ezt a válságot, ha összehangoltan lépnek fel, senkit nem hagynak magára, valamint helyreállítják a vállalatok azon képességét, hogy hozzáadott értéket termeljenek, beruházzanak a fenntartható jövőbe, és fenntartsák a minőségi munkahelyeket és/vagy újakat hozzanak létre.

Az EGSZB-n belül, az INT szekció kezdeményezésére és az összes szekcióelnök támogatása mellett, közösen előkészítettünk egy szemináriumsorozatot, amely kifejezetten az ipari stratégiához kapcsolódó témákat dolgoz fel az egyes szekciók hatáskörének megfelelően, webinárium formájában.

Július 13-án a CCMI megtartotta az első webináriumot „A kritikus fontosságú nyersanyagok szerepe az erős ipari bázis kialakításában” címmel. A következő webináriumot az INT szekció szervezi szeptember 15-én „Az EU iparstratégiája – milyen mutatókkal követhető nyomon a stratégia előrehaladása?” címmel. Ezután a webináriumok programja az alábbial szerint alakul: 

• 2021. október 18. – az ECO szekció webináriuma: „A pénzügyi források környezeti, társadalmi és irányítási szempontoknak megfelelő beruházások felé történő irányítása”

• 2021. november 26. – a SOC szekció webináriuma: „Az európai munkavállalók és iparágak szempontjából méltányos átállás az egyenlőtlenségek és a diszkrimináció elleni küzdelem céljával, valamint a szakmai átképzési és továbbképzési lehetőségek támogatása érdekében”

• 2021. december 10. – a NAT szekció webináriuma: „A termelőtől a fogyasztóig stratégia: az élelmiszeripar összehangolása az európai zöld megállapodás klímasemlegességi célkitűzéseivel és az ENSZ fenntartható fejlődési céljaival”

• 2022. január – a TEN szekció webináriuma: „Tiszta energiaforrások a karbonsemleges gazdaságra való átállás érdekében”

• 2022. február – a REX szekció webináriuma: „Fenntartható ellátási láncok és a visszatelepítés kérdése”

A rendezvénysorozat 2022 márciusában zárul majd a „Fenntartható jövő az európai ipar számára” című magas szintű konferenciával. A konferencia társszervezője az Európai Bizottság lesz, és részt vesz majd rajta az Európai Bizottság alelnöke, Margrethe Vestager, valamint Thierry Breton biztos, csakúgy mint a jövőbeli francia elnökség képviselője.

Az új stratégia előtt számos kihívás áll, melyek közül ki kell emelni a következőket:

Létfontosságú a karbonsemleges gazdaságra történő átállás, valamint a biológiai sokféleség rohamos csökkenése jelenlegi tendenciájának megfordítása. Ha a zöld ipari stratégia nem válik az európai zöld megállapodás sarokkövévé, akkor az EU nem lesz képes egy generáción belül átállni a karbonsemleges gazdaságra.

Az új ipari stratégiának meg kell találnia az egyensúlyt az európai vállalatok támogatása, a 2050-re teljesítendő uniós klímasemlegességi célkitűzés tiszteletben tartása és a fogyasztók fenntartható áruk és szolgáltatások használatára történő átállásának ösztönzése között.

A körforgásos gazdaság kulcsfontosságú Európa jövőbeli gazdasági modelljének kialakításához. Ennek a modellnek meg kell találnia a fosszilis tüzelőanyagok életképes és gazdaságos alternatíváit, és a hangsúlyt a decentralizált, együttműködésen és tiszta energián alapuló megoldásokra kell helyeznie.

Az iparpolitikát határozott kereskedelem- és külpolitikának kell kísérnie, amelyek stratégiát kínálnak az elsődleges nyersanyagokhoz való hozzáférés biztosítására. Emellett külön figyelmet kell fordítani az egészségügyi ágazat egészére.

Az európai iparnak digitalizálódnia kell a túléléshez. Az IKT ágazatba – ezen belül az adatvezérelt gazdaságba, a dolgok internetébe, felhőalapú számítástechnikába, a mesterséges intelligenciába és a korszerű gyártásba – történő beruházásoknak az összes régióba és tagállamba el kell jutnia.

Ez a válság minden bizonnyal a kkv-kat érinti majd a legsúlyosabban. Segíteni kell fejlődésüket, hogy új gazdasági modelleket alakíthassanak ki és képzett munkaerőt vonzzanak magukhoz, például az alkalmazottaik számára történő részvényopció bevezetésével.

Alain Coheur

az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” (INT) szekció elnöke

New publications

Meglepetésvendég

Minden hónapban szeretnénk megismertetni Önökkel egy olyan személyiséget, akinek munkája és elkötelezettsége mások számára példaként szolgál.

Szeptemberi számunk meghívott vendége Sébastien Maillard, a párizsi Jacques Delors Alapítvány igazgatója. Közös velünk „európai elkötelezettsége”, amely különösen fontos az Európa jövőjéről szóló vita időszakában. E vita csúcspontja a 2022 első felében esedékes francia elnökség lesz.

Read more in all languages

Minden hónapban szeretnénk megismertetni Önökkel egy olyan személyiséget, akinek munkája és elkötelezettsége mások számára példaként szolgál.

Szeptemberi számunk meghívott vendége Sébastien Maillard, a párizsi Jacques Delors Alapítvány igazgatója. Közös velünk „európai elkötelezettsége”, amely különösen fontos az Európa jövőjéről szóló vita időszakában. E vita csúcspontja a 2022 első felében esedékes francia elnökség lesz.

Sébastien Maillard a párizsi Jacques Delors Intézet igazgatója Ez a 20 alkalmazottból álló szakértői csoport – berlini és brüsszeli partnereivel együttműködve – elemzi az európai kérdéseket, és operatív elképzeléseket fogalmaz meg az európai integráció több kulcsfontosságú ágazatban való előmozdítása érdekében. Az Intézet által életre hívott Académie Notre Europe [A Mi Európánk Akadémia] a 18–30 évesek érdeklődését igyekszik felkelteni az európai kérdések iránt.

Sébastien Maillard, a La Croix-nál végzett újságírói munkáját követően csatlakozott az egykori európai bizottsági elnök, Jacques Delors által létrehozott intézethez. Brüsszelben (2007–2010) és Rómában (2013–2016) az intézet tudósítója és a nemzetközi szolgálat társvezetője volt, és 2017-ben Emmanuel Macron kampányával foglalkozott. Mint az európai kérdések szakértője, aki e témát a párizsi Sciences Po Egyetemen és a Boston College-ban is oktatta, ugyancsak együttműködött a TheWorldPost-tal, a The German Times-szal és más folyóiratokkal. Számos európai szervezet tagja (Európai Mozgalom, Robert Schuman Ház, Európa Ház). Könyvei: „Qu’avons-nous fait de l’Europe?”, 2013, Jacques Delors előszavával, valamint egy Enrico Lettával készített interjúkötet: „Faire l’Europe dans un monde de brutes”, 2017, amely utóbbi 2019-ben zsebkönyként is megjelent és több nyelvre lefordították. (ehp)

Sébastien Maillard: Micsoda? „Idetartozás”?

Az „idetartozás” az EU Tanácsának francia elnöksége által választott hármas jelszó utolsó eleme, melynek hallatán a legtöbb ember felvonja a szemöldökét. Miről is van szó? Arról a valamiről, amitől európainak érezzük magunkat, a tudatról, hogy erről a kontinensről származunk, azaz idetartozunk. Ezt sem elrendelni, sem pedig megvásárolni nem lehet. Franciaországnak azok a térségei, amelyek sokat köszönhetnek a „brüsszeli” támogatásoknak, nem feltétlenül Európa legelkötelezettebb támogatói. Ezt az egyéni, ugyanakkor kollektív érzést ugyanis szítani, táplálni és érlelni kell.

Read more in all languages

Az „idetartozás” az EU Tanácsának francia elnöksége által választott hármas jelszó utolsó eleme, melynek hallatán a legtöbb ember felvonja a szemöldökét. Miről is van szó? Arról a valamiről, amitől európainak érezzük magunkat, a tudatról, hogy erről a kontinensről származunk, azaz idetartozunk. Ezt sem elrendelni, sem pedig megvásárolni nem lehet. Franciaországnak azok a térségei, amelyek sokat köszönhetnek a „brüsszeli” támogatásoknak, nem feltétlenül Európa legelkötelezettebb támogatói. Ezt az egyéni, ugyanakkor kollektív érzést ugyanis szítani, táplálni és érlelni kell.

Mégis hogyan? Európához tartozásról háromféle értelemben beszélhetünk. A legnyilvánvalóbb, amelyikre gyakran nem is gondolunk, a – talán ez a legjobb szó rá – civilizációs értelemben vett idetartozás. Talán Önök is érezték ezt nyáron, ha volt alkalmuk utazni. Róma, Prága, Lisszabon vagy Athén utcáin, főterein, a katedrálisokban, a kávéházak teraszán vagy az opera mellett elfoghat egy olyan érzés, hogy a stílusok és a nyelvek sokszínűsége dacára otthon vagyunk. A kollektív emlékezet nyomai ezek, melyek a nemzeti kereteket áttörve egyesülnek a saját emlékeinkkel. Anélkül, hogy egyengetni, egyesíteni vagy egységesíteni próbálnánk őket. Anélkül, hogy ez egy cseppet is gyengítené nemzeti és/vagy regionális kötődésünket, amely ugyanúgy él és virul. Európainak lenni egyszerűen azt jelenti, hogy e városokat róva nem érezzük száműzöttnek magunkat – legalábbis kevésbé, mint más földrészeken. Ehhez szükséges, hogy az iskolai oktatás európai dimenzióval is rendelkezzen.

Az idetartozás mindemellett polgársági kérdés is: az, hogy valóban, és mindig európai polgárnak tartsuk magunkat, ne csak az európai választások idején. Ehhez pedig el kell tudnunk fogadni a megszavazott uniós irányelvek demokratikus legitimitását, ahelyett hogy azokat „brüsszeli ukáznak” tekintenénk; hogy az eurót saját pénzünkként, ne pedig egy mások által ránkerőltetett valutaként használjuk. Tágabb értelemben arról van szó, hogy magunkat az Európai Unió, és ne csupán az ahhoz tartozó egyik tagállam polgárának tekintsük. A gyakorlatban az idetartozás e formája elsősorban azon alapul, hogy a médiából hogyan tájékozódunk az európai ügyekről. Az uniós biztosok, az EP-képviselők – és az EGSZB tagjai – jelen vannak-e politikai látóterünkben, vagy nem is tudunk róluk?

Végezetül az Európához tartozás harmadik módja az, ha úgy érezzük, szomszédainkkal közös a sorsunk, közös a jövőképünk, és ugyanazokat az elveket valljuk. Itt nyer értelmet az „Európa építése” kifejezés. A közös építkezés során, így vagy úgy, mindig egy nagy tervet igyekszünk megvalósítani: először a békét kellett megteremteni, aztán fel kellett építeni az egységet; ma pedig szilárdan ki kell állnunk a világ többi részével szemben, küzdenünk kell a globális felmelegedés ellen, és meg kell őriznünk a demokráciát a tekintélyelvűséggel szemben. Egyszóval nemcsak attól leszünk európaiak, hogy magunkénak érezzük az ősi köveket, vagy hogy ugyanazon szabályok szerint élünk, hanem attól is, hogy ugyanazokat az értékeket valljuk és közösek a geopolitikai érdekeink.

Az idetartozás e három ismérve túl gyakran egymástól elszigetelten van jelen. Az első a múltra, a második a jelenre, a harmadik pedig a jövőre összpontosít. Az első a történészeket és a művészeket, a második a közgazdászokat és az ügyvédeket, a harmadik pedig a filozófusokat és a stratégákat fogja meg. A teljes idetartozás megvalósításában az a nehéz, hogy egyesítsük ezt a három megközelítést, ahelyett hogy szembeállítanánk őket. Jobban mondva lássuk meg, hogyan fonódnak össze. Ma szó sem lenne „Európa építéséről”, ha az európai civilizáció már nem létezne, és nem lenne ott az EU, hogy képviselje az érdekeit a világban. E három dimenzió összekapcsolása és összehangolása jelenti a legnagyobb kihívást az Európához tartozás érzésének megteremtésében. Ehhez pedig nem elég egy féléves elnökség.

Sébastien Maillard

a párizsi Jacques Delors Intézet igazgatója

Herman van Rompuy: Le vieux poète parle doucement

Nous avons le plaisir de poursuivre la publication de la série de haïkus, sous le titre commun "Le vieux poète parle doucement", que nous a offerts leur auteur, Herman van Rompuy, ancien président du Conseil européen.

Read more in all languages

Nous avons le plaisir de poursuivre la publication de la série de haïkus, sous le titre commun "Le vieux poète parle doucement", que nous a offerts leur auteur, Herman van Rompuy, ancien président du Conseil européen.

 

Chant et chuchotements

Entendre les oreilles ouvertes

Le monde est loin

***

Lire lentement au bord de mer

Les vagues meurent tout près

De longs soupirs

***

Les arbres et la mer

Donnent vie au vent

Souffle et rage

Herman van Rompuy: The old poet speaks gently

We are delighted to host yet another selection of haikus by Herman van Rompuy, former President of the European Council. 
These haikus were originally written in French.

 

Read more in all languages

We are delighted to host yet another selection of haikus by Herman van Rompuy, former President of the European Council. 
These haikus were originally written in French.

 

Singing and whispering

Hearing with open ears

The world is far away

               ***

Reading slowly by the sea

The waves are dying nearby

Long sighs

             ***

The trees and the sea

Give life to the wind

Blowing and raging

EGSZB-hírek

MI: A világ legjobb kutatóinak 18%-a európai, de csak 10%-uk dolgozik Európában

Jayant Narayan, a Világgazdasági Fórum munkatársa hívta fel a figyelmet erre az adatra az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság júliusi plenáris ülésén a mesterséges intelligenciáról (MI) folytatott vita során, és rámutatott arra, hogy versenyképessége érdekében Európának közép- és hosszú távú intézkedésekbe kell beruháznia ahhoz, hogy a mesterséges intelligencia számára kedvező ökoszisztémát hozzon létre.

Read more in all languages

Jayant Narayan, a Világgazdasági Fórum munkatársa hívta fel a figyelmet erre az adatra az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság júliusi plenáris ülésén a mesterséges intelligenciáról (MI) folytatott vita során, és rámutatott arra, hogy versenyképessége érdekében Európának közép- és hosszú távú intézkedésekbe kell beruháznia ahhoz, hogy a mesterséges intelligencia számára kedvező ökoszisztémát hozzon létre.

Az EGSZB nyári szünet előtti utolsó plenáris ülésén vitára került sor a „Mesterséges intelligencia és valódi értékek: digitális jövőnk” témában, Jayant Narayan, a Világgazdasági Fórum „Global AI Alliance” projektjének vezetője részvételével.

A mesterséges intelligencia alkalmazására törekvő kkv-k kihívásaira összpontosítva Jayant Narayan hangsúlyozta, hogy bár egyre több olyan új megoldás jelenik meg, mint a nyílt forráskódú mesterséges intelligencia, melynek segítségével a vállalkozások és az egyének anélkül dolgozhatnak MI-alkalmazásokon, hogy magasan képzett adatelemző kutatókat kellene alkalmazniuk, azért ez nem jelent mindenre megoldást. Közép- és hosszú távon arra is figyelmet kell fordítani, hogy a kkv-k képesek legyenek kiépíteni a mesterséges intelligencia bevezetéséhez szükséges helyi, házon belüli kapacitást. Itt jelennek meg olyan alapvető szempontok, mint a készségek, amelyeket a mesterséges intelligencia és az adattudomány esetében nem lehet egyik napról a másikra fejleszteni. Az innováció finanszírozása és támogatása kulcsszerepet tölt be ebben a folyamatban.

Arra a kérdésre, hogy Európa miért marad el az Egyesült Államok és Kína mögött, Jayant Narayan elmondta, hogy ennek számos oka van, de kétségkívül fontos szerepet játszott ebben a kormányzati támogatás és finanszírozás a Szilícium-völgy megjelenésétől kezdve az innováció és a verseny fokozására irányuló, mindkét politikai oldal által nemrégiben elfogadott törvényig, amelynek révén 250 milliárd dollárt fordítanak a technológia és innováció területére.

„Ez a finanszírozás olyan piacot eredményez, amely végül az Önök legjobb kutatóit és adattudósait is odavonzza. És nem rövid távú megoldásról van szó, hanem inkább egy olyan ökoszisztéma létrehozására irányuló közép-, illetve hosszú távú szemléletről, amellyel nem csupán helyi értéket teremtünk, hanem vezető szerepet is töltünk be abban.” Nemrégiben közzétett tanulmányokat idézett, melyek azt mutatják, hogy a világ legmagasabb szintű, mesterséges intelligenciával foglalkozó tudósainak 18%-a európai, azonban csak 10%-uk dolgozik Európában.

Jayant Narayan foglalkozott a mesterséges intelligencia és a civil társadalom kapcsolatának kérdésével is, valamint azzal, hogy a mesterséges intelligencia fejlesztése ténylegesen mindenkinek a javát szolgálja-e vagy csak bizonyos csoportok érdekeit.

Megemlítette, hogy egyes tanulmányok szerint az utóbbi időben az Amazon bevételének 30–40%-a a fogyasztóknak szóló, a mesterséges intelligencián alapuló ajánlásoknak köszönhető, és hangsúlyozta, hogy az MI valóban igen széles körben elterjedt, ezért ilyen fontos a robusztussága, jellemzőinek megmagyarázhatósága, valamint az átláthatósága és a belé vetett bizalom. A megmagyarázhatóság és a biztonság terén előrelépésekre került sor, de olyan élvonalbeli technológiák révén, amelyekhez várhatóan nem mindenki férhet hozzá.

Bár rengeteg elvet megfogalmaztak ezen a területen, Jayant Narayan szerint a legfontosabb kérdés az, hogy ezeket ténylegesen átültetik-e a gyakorlatba, valamint hogy a civil társadalom érdekeit tekintetbe veszik-e. Előrejelzése szerint a végrehajtás terén a közszféra szabályozása és az ágazati keretek kombinációja segítségével lehet majd haladást elérni. Az ipar és a szabályozók közötti párbeszéd révén kerülhet sor fejlődésre, esetleg azt a pontot is elérve, amikor az ipar akár önkéntes alapon is elkezd lépéseket tenni.

 

Cillian Lohan, Frans Timmermans, Stefan Rahmstorf and Youth representatives

Frans Timmermans találkozója európai ifjúsági vezetőkkel az EGSZB-ben

„A fiatalok strukturált részvétele az éghajlattal és a fenntarthatósággal kapcsolatban az uniós döntéshozatali folyamatban” című véleményében az EGSZB javaslatot tett egy ifjúsági éghajlati és fenntarthatósági kerekasztal létrehozására, amelynek az EGSZB az Európai Bizottsággal, az Európai Parlamenttel és ifjúsági szervezetekkel közösen adna otthont.

Read more in all languages

„A fiatalok strukturált részvétele az éghajlattal és a fenntarthatósággal kapcsolatban az uniós döntéshozatali folyamatban” című véleményében az EGSZB javaslatot tett egy ifjúsági éghajlati és fenntarthatósági kerekasztal létrehozására, amelynek az EGSZB az Európai Bizottsággal, az Európai Parlamenttel és ifjúsági szervezetekkel közösen adna otthont.

Az Európai Bizottság hasznos eszközként üdvözölte a kezdeményezést az EGSZB konzultatív szerepének megerősítése és annak szempontjából, hogy lehetőséget biztosít a fiataloknak, hogy kifejtsék véleményüket az európai zöld megállapodásról. A 11 ifjúsági képviselő első találkozójára 2021. július 13-án került sor Frans Timmermans ügyvezető alelnök részvételével.

„Nektek köszönhetően egyre többen vannak tisztában azzal, hogy sürgősen cselekedni kell. Mindannyiunknak keményen kell dolgoznunk, de nem a saját hasznunkra, hanem inkább az utánunk következő generációkra gondolva. Néhányan közületek azt gondolhatják, hogy nem teszünk eleget, de ígérem, mindent megteszek, és remélhetőleg megtaláljuk a közös alapot a kemény küzdelemhez” – hangsúlyozta Frans Timmermans alelnök.

A találkozó során a fiatal képviselők ismertettek Frans Timmermansszal egy dokumentumot, amelyet a Generation Climate Europe és az Európai Ifjúsági Fórum kezdeményezett, és amely konkrét javaslatokat tartalmaz az EU gazdasági rendszerére, ezen belül pedig az EU természeti erőforrásokkal való gazdálkodására és eredménymutatóira vonatkozóan.

Cillian Lohan, az EGSZB alelnöke megállapította: „Ilyen lehetőség nemzedékenként egyszer adódik a rendszerszintű egyenlőtlenségek orvoslására és a nem fenntartható gyakorlatoktól való fokozatos elszakadásra. A fiataloknak azonban támogatásra van szükségük. Az aktivizmus ökoszisztémájának ösztönzésre, érlelésre és valódi térre van szüksége az EU politikai színpadán. A párbeszéd csak akkor értékes, ha cselekvés követi. Lássunk hozzá!” (mr)

A gazdaság, a környezet és az emberek jólléte együtt jár a Covid19 utáni EU-ban

A gazdasági jólét, a környezetvédelem és az emberek jólléte együtt járhat – és együtt is kell járnia – egymással. Ez volt a legfontosabb üzenete Christa Schweng EGSZB-elnök felszólalásának az EGSZB 2021. július 7-i plenáris ülésén, „A mindenki javát szolgáló Covid utáni gazdaság – egy jólléti gazdaság felé?” témában tartott vita során.

Read more in all languages

A gazdasági jólét, a környezetvédelem és az emberek jólléte együtt járhat – és együtt is kell járnia – egymással. Ez volt a legfontosabb üzenete Christa Schweng EGSZB-elnök felszólalásának az EGSZB 2021. július 7-i plenáris ülésén, „A mindenki javát szolgáló Covid utáni gazdaság – egy jólléti gazdaság felé?” témában tartott vita során.

Christa Schweng amellett érvelt, hogy a jövőben kétségkívül a GDP-ben tükrözött tényezőknél szélesebb körű szempontokat is értékelnünk kell és nyomon kell követnünk: „Olyan szempontok, mint az egészségünk, a minket körülvevő természet, oktatásunk, innovációs készségünk és közösségeink, tényleges jelentőséggel bírnak” – fejtette ki.

Arra vonatkozóan, hogy a jólét gondolatát a globális társadalmi előrehaladás lehetőségével kell ötvözni a 2030-as fenntartható fejlődési célokra alapozva, az elnök hozzátette: „Itt az ideje, hogy az EU egy átfogó stratégián dolgozzon: az EGSZB kész hozzájárulni az arról szóló megfontolásokhoz, hogy milyen alapokra kell helyezni egy olyan, Covid19 utáni gazdaságot, amely mindenki javát szolgálja, és olyan új mutatókat alkalmaz a gazdasági teljesítményre és a társadalmi haladásra vonatkozóan, melyek segítségével átfogó képet kaphatunk az emberek jóllétéről.”

Peter Schmidt, a „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció elnöke és „A fenntartható gazdaság, amelyre szükségünk van” című EGSZB-vélemény előadója rámutatott, hogy a jólléti gazdaság az emberek szolgálatán alapul, valamint hogy az EU-nak meg kellene ragadnia a világjárvány kínálta alkalmat arra, hogy elgondolkozzon gyenge pontjainkról, és javaslatokat terjesszen elő ezek kapcsán. (mp)

 

Európa csak nyer a #NextGenerationEU stabil finanszírozásával

Egy jól működő finanszírozási stratégia kulcsfontosságú, ha az Európai Unió a nemzetközi tőkepiacokon akar pénzt szerezni a helyreállításhoz. A Judith Vorbach által kidolgozott és a júliusi plenáris ülésen elfogadott véleményében az EGSZB hangsúlyozza, hogy a NextGenerationEU zökkenőmentes végrehajtása szilárd és fenntartható finanszírozást, valamint megbízható kockázatkezelést és alacsony hitelfelvételi költségeket igényel.

Read more in all languages

Egy jól működő finanszírozási stratégia kulcsfontosságú, ha az Európai Unió a nemzetközi tőkepiacokon akar pénzt szerezni a helyreállításhoz. A Judith Vorbach által kidolgozott és a júliusi plenáris ülésen elfogadott véleményében az EGSZB hangsúlyozza, hogy a NextGenerationEU zökkenőmentes végrehajtása szilárd és fenntartható finanszírozást, valamint megbízható kockázatkezelést és alacsony hitelfelvételi költségeket igényel.

A vita során Judith Vorbach kijelentette: „A NextGenerationEU keretében történő hitelfelvételnek demokratikus ellenőrzéssel és legitimitással, átláthatóan kell történnie. A stabil és fenntartható finanszírozást, gondos kockázatkezelést, továbbá jó hitelképességet és alacsony hitelfelvételi költségeket magában foglaló, eredményes finanszírozási stratégia közérdek, és mindenekelőtt a civil társadalom érdeke, mivel végső soron az viseli a piaci kockázatokat.”

Az EGSZB üdvözli, hogy az Európai Bizottság úgy döntött, hogy a NextGenerationEU kezelése érdekében megerősíti saját hatásköreit és emberi erőforrásait. Mivel a hatékony és eredményes finanszírozás határozottan közérdek, fontos, hogy a stratégiát ne szervezzék ki, hanem közvetlenül az Európai Bizottság irányítsa. Az EGSZB kéri, hogy a feladattal megbízott személyzet kijelölésekor vegyék figyelembe a nemek közötti egyensúlyt.

Kéri továbbá, hogy hozzanak létre egy tanácsadó testületet, amelyben az Európai Bizottság, az Európai Parlament, a Tanács, a szociális partnerek és a szervezett civil társadalom is képviselteti magát. (mp)

 

Az európai gyermekek szegénységének felszámolásához az egész társadalomra kiterjedő megközelítésre van szükség

Az Európai Bizottság legújabb gyermekjogi kezdeményezései arra szólítják fel az európai és nemzeti politikai döntéshozókat, hogy az EU-ban felnövő valamennyi gyermek érdekeit tartsák szem előtt. A két kezdeményezés olyan ambiciózus és merész megközelítést alkalmaz annak érdekében, hogy minden egyes gyermek bármilyen megkülönböztetéstől mentesen élhesse életét, amely elnyerte az EGSZB támogatását.

Read more in all languages

Az Európai Bizottság legújabb gyermekjogi kezdeményezései arra szólítják fel az európai és nemzeti politikai döntéshozókat, hogy az EU-ban felnövő valamennyi gyermek érdekeit tartsák szem előtt. A két kezdeményezés olyan ambiciózus és merész megközelítést alkalmaz annak érdekében, hogy minden egyes gyermek bármilyen megkülönböztetéstől mentesen élhesse életét, amely elnyerte az EGSZB támogatását.

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB) támogatta az EU gyermekjogi stratégiáját és a jogilag kötelező erejű uniós gyermekgarancia létrehozásáról szóló tanácsi ajánlásra irányuló javaslatot. Az EGSZB szerint e kezdeményezések végrehajtása támogatná a gyermekek jóllétének előmozdítására és a gyermekszegénység csökkentésére irányuló európai és nemzeti szintű erőfeszítéseket.

Az európai gyermekgaranciáról szóló, júliusi plenáris ülésén elfogadott véleményében az EGSZB hangsúlyozta, hogy a gyermekszegénység, a megkülönböztetés, a nélkülözés és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelemben olyan összehangolt európai és az egész társadalomra kiterjedő megközelítésre van szükség, amely biztosítja, hogy a gyermekjogok beépüljenek a különböző szakpolitikákba, és hogy ezek a szakpolitikák hosszan tartó és magukat a gyermekeket cselekvési helyzetbe hozó hatásokkal járjanak a gyermekek egészségére és jóllétére nézve.

„Elfogadhatatlan, hogy minden negyedik az EU-ban felnövő gyermek a szegénység kockázatának kitéve nő fel. Határozott szakpolitikákra és jogi keretekre van szükségünk ahhoz, hogy a hátrányos helyzet gyakran nemzedékről nemzedékre öröklődő ördögi köréből kitörve megfordítsuk ezt a tendenciát. Ambiciózus célkitűzésre van szükség, amelynek célja, hogy 2030-ra minden gyermeket kiemeljünk a szegénységből, és ne csak ötmillió gyermeket, ami jelenleg a szociális jogok európai pillérének szegénységgel kapcsolatos célkitűzése" – jelentette ki a vélemény előadója, Joó Kinga.

A gyermekeknek a társadalom minden rétegének figyelmére szükségük van. Jogaik megszilárdítását az EU-nak prioritásként kell kezelnie. E célból inkluzív, átfogó és interszekcionális stratégiára van szükségünk, amely valódi, méltányosságon alapuló politika, amely minden gyermek számára biztosítja az esélyegyenlőséget és a befogadást, függetlenül azok körülményeitől" – mondta Maria del Carmen Barrera Chamorro, a vélemény társelőadója.

Az Eurostat 2019. évi adatai alapján 18 millió gyermek, az a gyermekek 22,2%-a a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitéve nő fel EU-ban. A digitális és energiaszegénység egyformán káros a gyermekekre nézve, és az EGSZB szerint ezzel is foglalkoznia kell a gyermekgaranciának. Európában az iskoláskorú gyermekek mintegy 5,4%-a él olyan háztartásban, amely nem rendelkezik számítógéppel vagy internetkapcsolattal. Az európaiak mintegy 25%-a él energiaszegény háztartásban, ami ugyancsak befolyásolja a gyermekek életminőségét és egészségét.

Az EGSZB azt az ajánlást fogalmazta meg, hogy az ESZA+ finanszírozási keretéből minden tagállam legalább 5%-ot fordítson a gyermekek szegénységből való kiemelésére. Az új rendelet szerint csak azok a tagállamok kötelesek ESZA+ pénzügyi forrásaik ezen százalékát a gyermekszegénység leküzdésére fordítani, amelyekben az meghaladja a 23,4%-os uniós átlagot. Eddig csak 11 ország tette ezt meg.(ll)

Barangolás: az EGSZB az egész EU-ra kiterjedő egységes tarifaövezet létrehozását szorgalmazza

Mobiltelefon-használat helyi tarifákkal mindenütt az EU-ban – ezt szorgalmazza az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság az uniós barangolási szabályok javasolt felülvizsgálatáról szóló, nemrégiben elfogadott véleményében.

Read more in all languages

Mobiltelefon-használat helyi tarifákkal mindenütt az EU-ban – ezt szorgalmazza az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság az uniós barangolási szabályok javasolt felülvizsgálatáról szóló, nemrégiben elfogadott véleményében.

Egy egységes tarifaövezet, mely „helyi” tarifájú hívásokat és adatfogyasztást tesz lehetővé minden olyan telefonhasználó számára, aki Európában telefonos előfizetéssel rendelkezik, és mindezt a hívás vagy a fogadás országától függetlenül azonos sávszélesség és infrastruktúra-hozzáférés mellett: az EGSZB véleménye szerint ez az a cél, amelyet az EU-nak a barangolási szolgáltatások szabályozása során szem előtt kell tartania.

Noha a barangolásról szóló rendelet és az abban szereplő célkitűzések Európai Bizottság által javasolt felülvizsgálatát a helyes irányba tett lépésként üdvözli, az EGSZB ambiciózusabb célt szeretne látni.

„Az Európai Bizottság javaslata mögött az áll, hogy a barangolási szolgáltatásokat belföldi feltételek mellett, hozzáférési korlátozások nélkül kell kínálni. Ez jó javaslat” – jelentette ki Christophe Lefèvre, a júliusi plenáris ülésen elfogadott EGSZB-vélemény előadója. „Ennél továbbmenve azonban biztosítanunk kell, hogy Európában az emberek ne fizessenek többet mobil kommunikációjukért, ha külföldre utaznak.”

Az EGSZB álláspontja szerint az sem elegendő, ha előírjuk, hogy a belföldi szolgáltatók nem nyújthatnak szándékosan rosszabb barangolási szolgáltatásokat, ha egy másik tagállam hálózatán hasonló minőség vagy sebesség áll rendelkezésre. Ez azt jelenti, hogy ha a fogyasztó belföldön hozzáfér a 4G hálózathoz, akkor ne kelljen külföldön 3G hálózatra váltania, ha az adott országban elérhető a 4G.

A probléma részét képezi a gyenge helyi infrastruktúra is, ezért az EU-nak arra is készen kell állnia, hogy a meglévő hiányosságok pótlására beruházzon az infrastruktúrába. Meg kell szüntetni a „fehér foltokat”, például olyan régiók esetében, amelyek nem rendelkeznek megfelelő szélessávú lefedettséggel, és amelyek közül sok köztudottan vidéki területeken található és nem vonzó a potenciális lakosok és vállalkozások számára.

Az EGSZB emellett sürgeti, hogy több alkalommal küldjenek figyelmeztetést a fogyasztóknak, hogy megvédjék őket a számlasokktól. Az előfizetésben foglalt adatkorlátok megközelítésekor a hálózatüzemeltetőnek újra figyelmeztetnie kellene a fogyasztót minden alkalommal, amikor az az első figyelmeztetéshez meghatározott mennyiséget ismét felhasználta, különösen akkor, amikor ez egyazon hívás vagy adatfelhasználás során történik.

Végezetül az EGSZB döntő fontosságúnak tartja a méltányos használat kérdését. Bár minden mobiltávközlési szerződés említést tesz a barangolással kapcsolatos méltányos használatról, az EGSZB sajnálja, hogy a rendelet azt nem határozza meg pontosan. A Covid19-világjárvány következtében az online tevékenység drámaian megnövekedett, és a méltányos használat teljesen új értelmet nyert. Az EGSZB szeretné felhívni a figyelmet arra, hogy ez mit jelent azoknak az Erasmus-hallgatóknak, akik külföldi egyetemen, Teams, Zoom vagy bármely más platform segítségével követik óráikat. A rengeteg felhasznált adat miatt ezek a diákok gyorsan elérik a havi felső határt. A méltányos használat ilyen esetekben úgy lenne tisztességes, ha a külföldön tartózkodók ugyanolyan felső határral rendelkeznének, mint a hazájukban. (dm)

 

Az EGSZB támogatja a nyitott, fenntartható és határozott uniós kereskedelempolitikát

Az Európai Bizottság által elindított új kereskedelmi stratégia olyan szerepvállalási elveket vezet be, amelyek támogatni fogják az EU-t bel- és külpolitikai célkitűzéseinek elérésében. Emellett a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) modernizálása is kulcstényező lesz ahhoz, hogy a jövő generációi számára eredményeket lehessen elérni.

Read more in all languages

Az Európai Bizottság által elindított új kereskedelmi stratégia olyan szerepvállalási elveket vezet be, amelyek támogatni fogják az EU-t bel- és külpolitikai célkitűzéseinek elérésében. Emellett a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) modernizálása is kulcstényező lesz ahhoz, hogy a jövő generációi számára eredményeket lehessen elérni.

„Világos megközelítésre van szükségünk, emellett nyitottnak és határozottnak kell lennünk és jobban be kell vonnunk az érdekelteket a kereskedelempolitikába, mivel a nemzetközi kereskedelem narratívája változóban van” – jelentette kiTimo Vuori, az EGSZB kereskedelempolitika felülvizsgálatáról szólóvéleményének előadója.

Európának végre félre kellene tennie a naivitását, és határozottabban kellene fellépnie, amikor önállóan kell érvényt szereznie az uniós értékeknek és kereskedelmi kötelezettségvállalásoknak. Ahol a WTO nem tud fellépni vagy valódi eredményt garantálni, ott az EU-nak jobban támaszkodnia kellene a számos szabadkereskedelmi megállapodásra, amelyek az európai alapelveket és a nemzetközi kereskedelem vezető és feltörekvő gazdaságaival közös nemzetközi normákat tükrözik.

Ahogy Christophe Quarez, a vélemény társelőadója fogalmazott: „Valamennyi idevonatkozó munkát a multilateralizmus és a WTO-reform kontextusában kell végezni.”

Az EGSZB egyetért azzal, hogy a WTO modernizálása kiemelt prioritást jelent. Az EU-nak ezért az ambiciózus WTO-reformok élére kell állnia, lebontva egyes, a kereskedelem szociális és éghajlati vonatkozásaival kapcsolatos tabukat.

Az emberek számára előnyös kereskedelempolitika

Az EGSZB üdvözli a kereskedelmi menetrendet, amely választ ad az érintettek számára gondot okozó egyes kérdésekre. Nem foglalkozik azonban kellően azzal, hogy miként lehetne javítani a civil társadalom részvételét.

Az EGSZB hangsúlyozza, hogy nemzeti és uniós szinten folyamatosan együtt kell működni a civil társadalommal, hogy a kereskedelempolitika a mindennapi életünk szempontjából hozzáadott értéket teremtsen.

A civil társadalom aktív partnerré vált a kereskedelempolitikában, a kereskedelmi eszközök és megállapodások kidolgozásától kezdve egészen a nyomon követésükig.

Az EGSZB határozottan támogatja, hogy az EU tevékenyen részt vegyen a globális szabályok kialakításában egy olyan, fenntarthatóbb és méltányosabb kereskedelem érdekében, amely jólétet és biztonságot hoz nemcsak az üzleti partnerek, hanem az egyes országok és lakosaik számára is. (at)

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság örömmel fogadta az Argentin Gazdasági és Szociális Tanácsot első találkozójukon

Az Argentin Gazdasági és Szociális Tanács (Gszt) és az EGSZB első találkozóját a „Külkapcsolatok” szekció szervezte meg. Az ülést Christa Schweng, az EGSZB elnöke és Gustavo Beliz, az Argentin Gszt elnöke vezette.

Read more in all languages

Az Argentin Gazdasági és Szociális Tanács (Gszt) és az EGSZB első találkozóját a „Külkapcsolatok” szekció szervezte meg. Az ülést Christa Schweng, az EGSZB elnöke és Gustavo Beliz, az Argentin Gszt elnöke vezette.

Nyitóbeszédében Gustavo Beliz, az Argentin Gszt elnöke összefoglalta a közelmúltban létrehozott Tanács első száz napjának eredményeit, és kiemelte:

„Az Argentin Gszt tagjai igen eltérő nézeteket, akár ideológiai nézeteket képviselnek, különböző élettapasztalatokkal és társadalmi háttérrel rendelkeznek – ez a sokszínűség adja a Tanács gazdagságát. Az első 100 nap az egymás iránti nagy tisztelet és a munkánk iránti elkötelezettség jegyében telt. Ezt az irányt kívánjuk követni Önökkel is, ezért nagy örömünkre szolgál ez a lehetőség.”

Christa Schweng, az EGSZB elnöke gratulált ahhoz, hogy Argentína úgy döntött, létrehoz egy olyan intézményt, melynek keretében a civil társadalmi szervezetek megfogalmazhatják a véleményüket és politikai javaslataikat. „Örömmel tölt el, hogy Argentína létrehozott egy gazdasági és szociális tanácsot, amely olyan kulcsfontosságú kérdésekre fog összpontosítani, mint a társadalmi befogadás, a környezetvédelem és az éghajlatváltozás, a munka, az innovatív demokrácia és az élelmezésbiztonság. Argentínával sok közös érték és érdek köt össze, ezek közé tartozik a civil társadalom szerepvállalásának fontossága.”

A két fél több mint 90, különféle ágazatokat képviselő tagja vett részt az ülésen és vitázott élénken számos különféle stratégiai kérdésről. A megbeszélések elsősorban a Covid utáni helyreállítás és az uniós zöld megállapodás prioritásaira, a jövőbeli oktatásra és foglalkoztatásra, valamint az új technológiák munkaerőpiacra gyakorolt hatásaira koncentráltak.

Mindkét fél képviselői kiemelték a gszt-k konszenzusteremtő erejét, valamint a társadalmi problémák megoldásainak kidolgozásában és azok kezelésében játszott szerepét, és hogy e tanácsok mélyen a részvételi demokrácia alapjaiban gyökereznek. (at)

A migráció külső dimenzióját be kell építeni az EU külpolitikájába

A migráció kezelése szempontjából kulcsfontosságú a származási és tranzitországokkal való tehetséggondozási partnerségek kiépítése. Európának át kell helyeznie a hangsúlyt a migrációs politika külső dimenziójára, azt egy szélesebb geopolitikai és geoökonómiai menetrend részévé kell tennie, és megfelelő helyet kell biztosítania számára a többi politikai terület mellett.

Read more in all languages

A migráció kezelése szempontjából kulcsfontosságú a származási és tranzitországokkal való tehetséggondozási partnerségek kiépítése. Európának át kell helyeznie a hangsúlyt a migrációs politika külső dimenziójára, azt egy szélesebb geopolitikai és geoökonómiai menetrend részévé kell tennie, és megfelelő helyet kell biztosítania számára a többi politikai terület mellett.

„A mostani vita a geopolitika migrációra gyakorolt hatása körül forog. A következő nagy migrációs hullám Európába Afrikából fog érkezni” – hangsúlyozta Dimitris Dimitriadis, a REX szekció elnöke a 2021. júliusi ülésen.

2020. januári becslések szerint az EU-ban élő 447 millió ember közül 23 millió harmadik ország állampolgára, ami az európai lakosság 5%-át jelenti.

Az új migrációs és menekültügyi paktum továbbra is tehetséggondozási partnerségeket szorgalmaz a származási, tranzit- és célországokkal, úgy tűnik azonban, hogy a hatékony végrehajtás akadályokba ütközik.

Jean-Louis De Brouwer, az Egmont Intézet európai ügyekkel foglalkozó programjának munkatársa megjegyezte, hogy valószínűleg hiányzik a bizalom és a szolidaritás az új paktummal kapcsolatban.

Estrella Galán, a Spanyol Menekültügyi Bizottság képviseletében emellett rámutatott, hogy a migráció és a menekültügy területén a feladatok elsősorban a belépés szerinti országokra hárulnak, és ezeket arányosabban kell kezelni, a megosztott felelősség és a szolidaritás talaján.

Az afrikai fejlesztési politika véget vethet az illegális migrációnak

Az éghajlatváltozásnak kitett afrikai fejlődéshez való pozitív hozzájárulás elősegítheti a társadalmi, politikai és gazdasági stabilitást.

Pierrette Herzberger-Fofana európai parlamenti képviselő, az Európai Parlament Fejlesztési Bizottságának első alelnöke szavaival élve: „A fejlesztési politikák és a migráció elválaszthatatlanul összekapcsolódnak”.

Mindezeket kiegészítve Dr. Chiyoge B. Sifa, a „Nemzetközi Szövetkezeti Szövetség (ICA) Afrikáért” munkatársa kiemelte az ICA–EU partnerség fontosságát, amely jelentős szerepet játszik a tekintetben, hogy eltérítse a fiatalokat attól a szándékuktól, hogy a Földközi-tengeren át Európába igyekezzenek. (at)

A munkáltatók és a szakszervezetek csatlakoznak az NGO-khoz: az éghajlatváltozásra való felkészülés sürgőssé vált

Az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra vonatkozó új uniós stratégia fontos lépés a klímasemlegesség és az éghajlatváltozással szembeni reziliencia 2050-ig történő eléréséhez. Az európai civil társadalom határozottan támogatja az Európai Bizottság elkötelezettségét az éghajlatváltozással szembeni ellenállóvá tételt, a rezilienciaépítést, a megelőzést és a felkészültséget célzó erőfeszítések fokozása iránt.

Read more in all languages

Az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra vonatkozó új uniós stratégia fontos lépés a klímasemlegesség és az éghajlatváltozással szembeni reziliencia 2050-ig történő eléréséhez. Az európai civil társadalom határozottan támogatja az Európai Bizottság elkötelezettségét az éghajlatváltozással szembeni ellenállóvá tételt, a rezilienciaépítést, a megelőzést és a felkészültséget célzó erőfeszítések fokozása iránt.

Az új stratégiáról szóló véleményében, amelyet a júliusi plenáris ülésen fogadtak el, az EGSZB hangsúlyozta, hogy a méltányosságot szem előtt tartó alkalmazkodás döntően fontos az európai polgárok életének védelméhez és megélhetésének biztosításához, különösen a legkiszolgáltatottabbak esetében, hogy senkit ne hagyjunk magára.

Az EGSZB ezért hangsúlyozza, hogy egyenlő hangsúlyt kell fektetni a hatások mérséklésének és az alkalmazkodásnak a finanszírozására, odafigyelve az egyedi alkalmazkodási iránymutatásokra, a nyomonkövetési eszközökre, valamint a referenciaértékekre és mutatókra is. Ezek az eszközök segítenek az átláthatóság biztosításában és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás folyamatának értékelésében, s emellett a helyi, nemzeti és regionális kapacitásépítést is előmozdítják.

A biogazdaság és a körforgásos gazdaságra való átállás az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás alapvető és konkrét megközelítései Európa helyreállítása során.

„Az EU-nak továbbra is biztosítania kell a fenntartható fejlődést fokozó innováció, beruházások és kereskedelem lehetőségét és hangsúlyoznia kell ezek fontosságát. Az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásnak és az azzal kapcsolatos költségeknek az uniós iparpolitikának is szerves részét kell képezniük” – jelentette ki Dimitris Dimitriadis, a véleményt kidolgozó EGSZB-s előadó.

Annak érdekében pedig, hogy az Unió a fenntartható finanszírozás terén globális normaalkotóvá válhasson, az Európai Bizottságnak magasra kell tennie a mércét, és tudományosan megalapozott és technológiasemleges elveket kell követnie, az uniós taxonómia terén is. (mr)

 

Valósítsuk meg a multimodális árufuvarozást!

Read more in all languages

Amint megoldódnak az intermodalitással kapcsolatos problémák, könnyebbé válik az áruk vízi és közúti fuvarozás kombinálásával történő szállítása Európában. A Stefan Back által kidolgozott és a júliusi plenáris ülésen elfogadott véleménytervezetben az EGSZB megjegyzi, hogy az interoperabilitás hiánya és a rossz minőségű infrastruktúra jelentős mértékben akadályozza az integrált árufuvarozás fejlődését, és gyakran a gazdasági szereplők számára nem hagy más választási lehetőséget, mint hogy közúti szállítást alkalmazzanak. Ez pedig negatív következményekkel jár a környezet tekintetében.

A vélemény elfogadásához fűzött szavaiban Stefan Back rámutatott, hogy az EU-nak szabályozási szempontból pragmatikus, erőforrás-hatékony megközelítést kell alkalmaznia: „A még fennálló problémákat közvetlenül kell megközelíteni, és gyorsan megoldást kell találni rájuk. A multimodális szállításnak és logisztikának hatékonynak és fenntarthatónak kell lennie, és nem lehet például az unimodális közúti szállításnál drágább, lassabb és kevésbé megbízható. A hosszú távon is életképes megoldást nem lehet mindössze egy újabb ezzel foglalkozó szabályozási kerettel, vagy csupán új finanszírozási források injektálásával kialakítani.”

A multimodális árufuvarozás jelenleg nem elég hatékony és fenntartható. A különböző vízi és szárazföldi szállítási módok ötvözése manapság jelentős költségekkel jár az átrakodási és a tranzakciós költségek miatt, amit olyan hátrányok is tetéznek, mint a hosszú szállítási idő, az összetettség, a nagyobb kockázat és az alacsonyabb fokú megbízhatóság. Mindezek miatt a multimodális szállítás jelenleg nem igazán vonzó. Ahhoz, hogy teljes mértékben betölthesse szerepét a közlekedési rendszerben, önmagában versenyképessé kell tenni a multimodális árufuvarozást, és annak az egyetlen szállítási módot alkalmazó (unimodális) szállítással azonos költségek mellett kell hatékony és zökkenőmentes áruszállítást megvalósítania. (mp)

 

Az EGSZB szorgalmazza a polgári, a védelmi és az űripar közötti uniós szinergiák mielőbbi megteremtését

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB) üdvözli a polgári, a védelmi és az űripar közötti szinergiákra vonatkozó uniós cselekvési tervet, amelynek segítségével fokozható Európa stratégiai autonómiája és technológiai szuverenitása, javítható a polgárok biztonsága, valamint fellendíthető a versenyképesség, a gazdasági növekedés és a foglalkoztatás. Az EGSZB ezért a tervben felvázolt 11 intézkedés gyors, határozott és ambiciózus végrehajtását szorgalmazza.

Read more in all languages

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB) üdvözli a polgári, a védelmi és az űripar közötti szinergiákra vonatkozó uniós cselekvési tervet, amelynek segítségével fokozható Európa stratégiai autonómiája és technológiai szuverenitása, javítható a polgárok biztonsága, valamint fellendíthető a versenyképesség, a gazdasági növekedés és a foglalkoztatás. Az EGSZB ezért a tervben felvázolt 11 intézkedés gyors, határozott és ambiciózus végrehajtását szorgalmazza.

Az EGSZB véleményt fogadott el a polgári, a védelmi és az űripar közötti szinergiákra vonatkozó cselekvési tervről. Ebben megfogalmazta álláspontját az európai bizottsági dokumentumról, amelynek célja, hogy javítsa az uniós finanszírozású eszközök közötti szinergiákat, ezzel párhuzamosan pedig előmozdítsa a polgári, a védelmi és az űripar közötti termékeny kölcsönhatásokat.

Itt Európában az autóipar egyik legfontosabb és legtartósabb innovációja a védelmi iparból származik. Nils Ivar Bohlin svéd gépészmérnök, miután egy európai repüléstechnikai vállalatnál vadászgépek katapultülésein dolgozott, új biztonsági övet tervezett egy európai autóipari vállalat számára. A pilóták által használt hám által inspirált hárompontos biztonsági öv az autóiparban globális normává vált, és bevezetése óta több mint egymillió ember életét mentette meg.

Az EGSZB szerint a cselekvési terv az EU ipari stratégiájának egyik pillére, és a fenti példa is jól mutatja, hogy képes biztosítani a polgári, a védelmi és az űripar közötti termékeny kölcsönhatást, és középpontba helyezheti az űr- és a védelmi ipar, valamint a biztonsági ágazat közötti alapvető kapcsolatot.

„Egyebek mellett kulcsfontosságú prioritásként kell kezelni a védelem és a biztonság területén az új digitális és egyéb kialakulóban lévő technológiák bevezetését” – jelentette ki a vélemény előadója, Manuel García Salgado. „Ennek megkönnyítése érdekében biztosítani kell, hogy a polgári területen megvalósuló vonatkozó kezdeményezések kezdettől fogva figyelembe vegyék a védelmi és biztonsági követelményeket. Ez segítene az egyes védelmi és biztonsági finanszírozási eszközök alkalmazási körének és hatékonyságának optimalizálásában is.”

A sokszínűség kulcsfontosságú az innovációhoz, és ez alól a védelmi és az űripar sem kivétel. Az EGSZB ezért a nők és a fiatalok nagyobb arányban történő bevonását szorgalmazza, amit a munkaerő-felvételi, a megtartási és az előmeneteli politikák révén lehet elérni.

„Európa jelenleg technológiai téren globális szinten vezető szerepet tölt be, ám ezt egyre inkább veszélybe sodorja az, hogy az Egyesült Államok és Kína hatalmas mértékben ruház be az új digitális és egyéb kialakulóban lévő technológiákba, például a mesterséges intelligenciába, a dolgok internetébe és a blokklánc-technológiába” – teszi hozzá a társelőadó, Jan Pie. „Ez pedig aláássa Európa versenyképességét, valamint az olyan stratégiai ágazatokban elért autonómiáját is, mint a biztonság vagy a védelem.”

„Ez a téma mindenképpen jó példa arra, hogy hogyan kell egészséges, agresszivitástól mentes technológiai szuverenitásra törekedni” – jegyzi meg Pietro Francesco De Lotto, az EGSZB Ipari Szerkezetváltás Konzultatív Bizottságának elnöke. (ks)

 

Csoportokkal kapcsolatos hírek

Az EGSZB Munkáltatók csoportja egy a vidék digitalizációját célzó jogszabály kidolgozását szorgalmazza

Az EGSZB Munkáltatók csoportjának cikke

Júliusi rendkívüli ülésén a Munkáltatók csoportja sürgette Janusz Wojciechowski mezőgazdasági biztost, hogy tegyen javaslatot a vidék digitalizációját célzó jogszabályra.

Ez elősegítené a digitális technológiák fejlesztését a mezőgazdaságban és a vidéki területeken, javítva ezzel a közös agrárpolitika eredményességét és támogatva a zöld megállapodást és „a termelőtől a fogyasztóig” stratégiát.

Read more in all languages

Az EGSZB Munkáltatók csoportjának cikke

Júliusi rendkívüli ülésén a Munkáltatók csoportja sürgette Janusz Wojciechowski mezőgazdasági biztost, hogy tegyen javaslatot a vidék digitalizációját célzó jogszabályra.

Ez elősegítené a digitális technológiák fejlesztését a mezőgazdaságban és a vidéki területeken, javítva ezzel a közös agrárpolitika eredményességét és támogatva a zöld megállapodást és „a termelőtől a fogyasztóig” stratégiát.

„A Covid19-válság rámutatott, hogy ha azt akarjuk, hogy a digitalizáció valóban Európa-szerte előmozdítsa a fenntartható fejlődést, akkor mindenképpen át kell hidalni a városi és a vidéki területek közti digitális szakadékot. A száloptika és az 5G bevezetése a vidéki térségekben is ugyanolyan fontos, mint városokban” – mondta Arnold Puech d’Alissac, a Munkáltatók csoportjának alelnöke. „A KAP-ból azonban nem finanszírozható minden, amire a vidéki térségeknek szüksége van, ideértve a digitalizációt is. Más költségvetési keretekre is szükség van a KAP kiegészítéséhez, elkerülve annak teljes kimerítését” – tette hozzá. „A nemzeti helyreállítási és rezilienciaépítési tervek segíthetnek áthidalni a szakadékot”, de strukturáltabb tervre van szükség – hangsúlyozta.

A biztos elmondta, hogy a digitalizáció kiemelt helyen szerepel az Európai Bizottság munkarendjében, ezt tükrözi a digitális korra vonatkozó kiemelt célkitűzés és az újabb keletű, a digitális évtizedhez iránytűt adó javaslat is.

„A mezőgazdaság és a vidéki térségek digitalizációja eszköznek is tekinthető, nemcsak az ágazat és a vidéki közösségek versenyképességének növeléséhez, hanem több fenntarthatósággal kapcsolatos célkitűzés elérésének elősegítéséhez is. Fenntarthatóságról természetesen környezeti és társadalmi-gazdasági értelemben is beszélünk” – mondta a biztos, rámutatva, hogy a digitális technológiák képesek úgy átalakítani a mezőgazdaságot, hogy a gazdák precízebben, hatékonyabban és fenntarthatóbb módon tudjanak dolgozni például a tápanyag-felhasználás terén vagy testreszabott állatjóléti intézkedéseknek köszönhetően.

Az Európai Bizottság által javasolt stratégiákkal (éghajlatváltozás, zöld megállapodás, a termelőtől a fogyasztóig, biológiai sokféleség), valamint az ENSZ fenntartható fejlődési céljaival összhangban Európa vidéki területeinek alapvető szerepe van a világjárvány utáni időszakban megvalósítandó társadalmi kohézió és fenntarthatóság elérésében. Az agrár-élelmiszeripari ágazat az európai gazdaság motorja. Az EU-ban 294 000 agrár-élelmiszeripari vállalkozás működik, amelyek 1192 milliárd eurós forgalmat bonyolítanak le és 4,72 millió embert foglalkoztatnak, így az EU legnagyobb feldolgozóipari ágazatát képviselik. Az ágazat emellett 36 milliárd eurós külkereskedelmi többlettel büszkélkedhet.

„Az EGSZB mindig is hangsúlyozta, hogy az innovációs potenciál óriási, de csak akkor aknázható ki, ha elegendő forrás áll rendelkezésre az infrastrukturális és digitalizációs célú beruházásokra. Az európai gazdák készek elkötelezetten dolgozni az átállás érdekében, de megfelelő ösztönzők, az importárukkal egyenlő versenyfeltételek biztosítása és ellenálló képességük támogatása nélkül ez nem fog menni” – szögezte le Stefano Mallia, a Munkáltatók csoportjának elnöke.

A digitalizáció fontos tényező ahhoz, hogy általában az ifjabb generációk, és konkrétan a fiatal gazdák és más vállalkozók a vidéki területeken maradjanak. „Az elkövetkező években teendő lépéseket együtt kell megtennünk. Munkáltatókként és vállalkozókként az Önök vezetése és kezdeményezései felbecsülhetetlen értékkel bírnak majd ezen az úton. Nagy örömömre szolgál, hogy együttműködhetek Önökkel, és bízom benne, hogy együtt elérjük közös célunkat: egy virágzó és fenntartható Európát teremtünk” – mondta a biztos.

A Wojciechowski biztos részvételével tartott ülésről készült teljes felvétel itt található: https://www.youtube.com/watch?v=nAPQvk8wGXE (dv/kr)

 

Konferencia Európa jövőjéről: remények és félelmek az esetleg túl rövid jövővel kapcsolatban

Az EGSZB Munkavállalók csoportjának cikke

Az Európa jövőjéről szóló konferencia igazán különleges alkalom, kulcsfontosságú lépés a várva várt tényleges európai közélet megteremtésében. Ahhoz, hogy ez sikerrel megvalósuljon, meg kell tudni szólítani az embereket, össze kell fogni a civil társadalommal, a szakszervezetekkel és az üzleti szervezetekkel. A megvitatandó kérdések – az európai demokráciától a társadalmi igazságosságig, a munkahelyektől a környezetvédelemig, a migrációtól az éghajlatváltozásig – kontinensünk és országaink aktuális és jövőbeli kihívásait jelentik.

Read more in all languages

Az EGSZB Munkavállalók csoportjának cikke

Az Európa jövőjéről szóló konferencia igazán különleges alkalom, kulcsfontosságú lépés a várva várt tényleges európai közélet megteremtésében. Ahhoz, hogy ez sikerrel megvalósuljon, meg kell tudni szólítani az embereket, össze kell fogni a civil társadalommal, a szakszervezetekkel és az üzleti szervezetekkel. A megvitatandó kérdések – az európai demokráciától a társadalmi igazságosságig, a munkahelyektől a környezetvédelemig, a migrációtól az éghajlatváltozásig – kontinensünk és országaink aktuális és jövőbeli kihívásait jelentik.

Egy ilyen ambiciózus menetrend méltán ébreszt várakozásokat. A remény azonban kétélű fegyver: ha ezek a nagy témák nem jelennek meg valódi vitákban és gyakorlati javaslatokban, ha nem sikerül a brüsszeli elefántcsonttoronyból kilépve megszólítani a hús-vér embereket és Európa-szerte kapcsolatba lépni velük és a munkavállalókkal, akkor a remény gyorsan csalódottságba csaphat át. Ez azzal a veszéllyel jár, hogy fokozódik az elégedetlenség, ami a szélsőségesség és a populizmus térnyerésében ölt testet. A politikai vita hosszadalmas folyamat, különösen ha az átlagembereket nagyon összetett kérdések megvitatására kérik. Mindez, ismételten leszögezzük, jó alkalmat jelent, de mivel maga a konferencia a tervek szerint csak rövid ideig tart majd, és a nyilvánosság eddig csak nagyon kevés érdemi dolgot tudhatott meg (csupán az alakuló plenáris ülésen elhangzott néhány alapgondolat körvonalazódott ki), fennáll annak a veszélye, hogy a konferencia csupán általánosságokkal és semmitmondó nyilatkozatokkal zárul majd.

A konferencia rendkívül fontos elemei a polgári vitacsoportok, amelyeket véletlenszerűen állítottak össze a különböző tagállamok állampolgáraiból azzal a céllal, hogy az európai polgárság reprezentatív mintái legyenek. Az első ilyen vitafórumra szeptemberben kerül sor, de még mindig nem tudni, hogy pontosan mit is vitatnak majd meg, hiszen még nem tették közzé annak az első időközi jelentésnek az eredményeit, amelyet egy külső vállalkozó állított össze az online hozzászólások alapján. A vitafórumok természetesen lehetőséget kínálnak arra, hogy külső ötletek is bekerüljenek a politikai vitába, de közben megvan annak a kockázata is, hogy végül túl sok eltérő kérdést vitatnak meg, vagy figyelmen kívül hagynak alapvető témákat. Mindez attól függ, hogy a korábbi hónapokban milyen volt az online részvétel, és hogy milyen kritériumokat határozott meg a külső vállalkozó. Mivel a tervek szerint a konferencia márciusban véget ér, és vitacsoportonként csak három ülést terveznek, emiatt is nagyon komoly annak a veszélye, hogy végül elaprózódnak a témák. Egy másik alapvető kérdés, különösen a politikai folyamat reprezentativitása kapcsán, az Európa jövőjéről szóló konferencia plenáris munkacsoportjainak és a plenáris üléseknek a kérdése, amelyekben EGSZB-tagok is részt vesznek majd. Lassan megkezdődnek ezek az ülések, de a csoportok elnevezésén kívül még mindig semmit nem tudni.

A konferencia csak akkor tudja teljesen kiaknázni a benne rejlő lehetőségeket és csak akkor tud Brüsszelen kívül másokat is megszólítani, ha konkrét véleményeket és javaslatokat fogalmaz meg. Emellett valódi vitafolyamatot kell eredményeznie, méghozzá úgy, hogy a képviseleti és a részvételi demokrácia képviselői szorosan együttműködjenek. Szakszervezeti tagokként mindent meg fogunk tenni annak érdekében, hogy ezt megvalósítsuk, és biztosítsuk, hogy a polgárok és a munkavállalók kerüljenek előtérbe, de ehhez átláthatóbb információáramlásra és adott esetben a folyamat időbeli kitolására van szükség. (ppr)

A bank- és és pénzügyek kulcsfontosságúak a Covid19 utáni fenntartható újjáépítéshez és helyreállításhoz

Az EGSZB Sokféleség Európája csoportjának cikke

Mairead McGuinness biztos csatlakozott a Sokféleség Európája csoport legutóbbi rendkívüli üléséhez, hogy megvitassák a pénzügyi és banki tevékenységek európai helyreállításban betöltött szerepét.

Üdvözlőbeszédében Séamus Boland, a Sokféleség Európája csoport elnöke azt javasolta, hogy vizsgálják meg, hogy a hagyományos és az alternatív bankrendszerek milyen szerepet játszhatnak a pénzügyi helyreállításban, különösen a kisebb, szociális szemléletű vállalkozások, a szociális gazdaság és a kkv-k tekintetében. A csoportelnök szerint váltásra van szükség a pénzügyi és banki rendszerekben, hogy azok jobban figyelembe vegyék a polgárok döntéseit és preferenciáit.

Read more in all languages

Az EGSZB Sokféleség Európája csoportjának cikke

Mairead McGuinness biztos csatlakozott a Sokféleség Európája csoport legutóbbi rendkívüli üléséhez, hogy megvitassák a pénzügyi és banki tevékenységek európai helyreállításban betöltött szerepét.

Üdvözlőbeszédében Séamus Boland, a Sokféleség Európája csoport elnöke azt javasolta, hogy vizsgálják meg, hogy a hagyományos és az alternatív bankrendszerek milyen szerepet játszhatnak a pénzügyi helyreállításban, különösen a kisebb, szociális szemléletű vállalkozások, a szociális gazdaság és a kkv-k tekintetében. A csoportelnök szerint váltásra van szükség a pénzügyi és banki rendszerekben, hogy azok jobban figyelembe vegyék a polgárok döntéseit és preferenciáit.

A pénzügyi stabilitásért, a pénzügyi szolgáltatásokért és a tőkepiaci unióért felelős biztos rámutatott, hogy a fenntartható jövő szempontjából létfontosságú az a szerep, amelyet a pénzügyi rendszer tölt be a helyreállításban. A pandémia és az éghajlatváltozás következményei felhívták a figyelmet arra, hogy a pénzt a fenntarthatóság felé kell irányítani, hogy növeljük a gazdaság, a vállalkozások és a társadalom rezilienciáját a sokkhatásokkal szemben.

A biztos kifejtette, hogy a világjárvány hatalmas mértékben felgyorsította a digitalizációt, különösen a pénzügyi rendszerben. „A pénzügyi stabilitás alapvető fontosságú. Alaposan megvizsgáljuk ezeket az innovációkat, amelyek pozitívak, de ugyanúgy kezelnünk kell az innovációból eredő kockázatokat is, és gondoskodnunk kell a polgárok védelméről” – mondta.

Számos tag hozzászólt a biztossal folytatott vitához. Ioannis Vardakastanis, a csoport alelnöke figyelmeztetett: „Európában csak akkor kerülhet sor gazdasági és társadalmi helyreállításra, ha a pénzügyi és banki szereplők egymással összefogva együttműködnek a gazdaság és az egész társadalom érdekében.”

A pénzügyi rendszer digitalizációját illetően Giuseppe Guerini, az EGSZB „Szociális gazdaság” kategóriájának képviseletében elmondta, hogy meg kell találni az egyensúlyt a szükséges szabályozás és az innováció ösztönzése között.

A tagoktól érkező számos kérdésre válaszolva McGuinness biztos többek között kifejtette, hogy az Európai Bizottság keményen dolgozik azon, hogy el lehessen kerülni a pandémia utáni pénzügyi válságot. Fontos a nemteljesítő hitelek felhalmozódásának megakadályozása a banki mérlegekben. A helyreállítás finanszírozásakor figyelembe kell vennie a kiindulási pontok különbözőségét, mivel a Covid19 hatása változó volt. (jk)

Soon in the EESC/Cultural events

Új kiadvány: Az európai politika alakítása – friss EGSZB-s eredmények – 2021. évi kiadás

Az EGSZB a világjárvány kezdete óta aktív szerepet játszik a Covid19 eseti kezelésével és a válság leküzdésével kapcsolatos szakpolitikai intézkedések kialakításában. Ezzel párhuzamosan az EGSZB – továbbra is hosszú távú és jövőbe tekintő megközelítést követve – azon dolgozik, hogy felkészítse a gazdaságokat és társadalmakat a Covid19 utáni helyzetre. A kiadvány konkrét példákat mutat be azokból az újabb keletű EGSZB-s tevékenységekből és kezdeményezésekből, amelyek valódi hatást értek el és hozzájárultak az európai politika alakításához.

A kiadvány hat nyelven (EN, FR, DE, IT, ES és PL) elérhető az EGSZB honlapján: https://www.eesc.europa.eu/hu/our-work/publications-other-work/publications/shaping-europe-recent-eesc-achievements-2021-edition.

Nyomtatott formában a vipcese@eesc.europa.eu címen rendelhető meg. (fgr)

Read more in all languages

Az EGSZB a világjárvány kezdete óta aktív szerepet játszik a Covid19 eseti kezelésével és a válság leküzdésével kapcsolatos szakpolitikai intézkedések kialakításában. Ezzel párhuzamosan az EGSZB – továbbra is hosszú távú és jövőbe tekintő megközelítést követve – azon dolgozik, hogy felkészítse a gazdaságokat és társadalmakat a Covid19 utáni helyzetre. A kiadvány konkrét példákat mutat be azokból az újabb keletű EGSZB-s tevékenységekből és kezdeményezésekből, amelyek valódi hatást értek el és hozzájárultak az európai politika alakításához.

A kiadvány hat nyelven (EN, FR, DE, IT, ES és PL) elérhető az EGSZB honlapján: https://www.eesc.europa.eu/hu/our-work/publications-other-work/publications/shaping-europe-recent-eesc-achievements-2021-edition.

Nyomtatott formában a vipcese@eesc.europa.eu címen rendelhető meg. (fgr)

Szerkesztő

Ewa Haczyk-Plumley (editor-in-chief)
Daniela Marangoni (dm)

A szám elkészítésében közreműködött

Amalia Tsoumani (at)
Aude Francois (af)
Chrysanthi Kokkini (ck)
Daniela Marangoni (dm)
Daniela Vincenti (dv)
Ewa Haczyk-Plumley (ehp)
Fabiola Giraldo Restrepo  (fgr)
Jasmin Kloetzing (jk)
June Bedaton (jb)
Laura Lui (ll)
Marco Pezzani (mp)
Magdalena Walczak Jarosz (mwj)
Nicola Accardo (na)
Pablo Ribera Paya (prp)
Sveto Trajkovski (st)

Koordinátor

Agata Berdys (ab)
Katerina Serifi (ks)

Technical support
Bernhard Knoblach (bk)

Cím

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság
Jacques Delors Building, 99 Rue Belliard, B-1040
Brussels, Belgium
Tel.: (+32 2) 546 9476
E-mail: eescinfo@eesc.europa.eu

Az EGSZB info évente kilenc alkalommal, az EGSZB plenáris üléseinek alkalmából jelenik meg. Az EGSZB info 23 nyelven elérhető.
Az EGSZB info nem tekinthető az EGSZB munkájáról készült hivatalos összefoglalónak. Utóbbi az Európai Unió Hivatalos Lapjában vagy az EGSZB egyéb kiadványaiban található meg.
Sokszorosítása – az EGSZB info forrásként való megnevezésével – engedélyezett (egy link elküldendő a főszerkesztőnek).
 

September 2021
08/ 2021

Follow us

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram