EHSV info

Príhovor predsedníčky EHSV Christy Schweng

Vítam podpísanie spoločného vyhlásenia Európskej komisie, Európskeho parlamentu a Rady, ktoré znamená spustenie Konferencie o budúcnosti Európy. Európsky hospodársky a sociálny výbor dostal pozvanie zúčastniť sa na nej ako pozorovateľ a teší ho, že aktívne prispeje k diskusii.

Som rada, že sa potvrdila dôležitá úloha a zapojenie organizovanej občianskej spoločnosti do konferencie. EHSV má v úmysle vypracovať zásadný a hodnotný príspevok v úzkej spolupráci so stovkami organizácií, ktoré naši členovia zastupujú. Sme pripravení využiť naše odborné znalosti zdola nahor, aby sme sa podieľali na formovaní nového, presvedčivého naratívu o EÚ.

Konferencia o budúcnosti Európy je pre občiansku spoločnosť v Európskej únii jedinečnou príležitosťou. Podniky, pracovníci, poľnohospodári, spotrebitelia a mimovládne organizácie sa konečne môžu zapojiť štruktúrovaným spôsobom a môžu ovplyvniť formovanie budúcich politík EÚ. Pre nadobudnutie pocitu zodpovednosti za svoju Európsku úniu je to naliehavo potrebné. Cieľ formovania budúcnosti Európskej únie, ktorá vzíde z tejto krízy dokonca silnejšia, je možné dosiahnuť len aktívnym zapojením občanov a ostatných zainteresovaných strán zo všetkých sfér života.

Vzhľadom na pandémiu je diskusia o budúcnosti Európy dôležitejšia a naliehavejšia než kedykoľvek predtým. Musíme sa poučiť z tejto krízy a ďalej uvažovať o tom, ako zvýšiť odolnosť našich spoločností a hospodárstiev. Ďalšie hlavné témy by sa mohli týkať najmä vízie odolnej postpandemickej Európy, ktorá hospodársky prosperuje, je sociálne inkluzívna a hospodársky udržateľná a reaguje na dilemu národnej suverenity verzus potreba nájsť spoločné európske riešenia.

Rekonštrukcia po pandémii musí byť príležitosťou prebudovať Európu na novom základe demokratickej účasti. Posolstvo z podujatia EHSV Dni občianskej spoločnosti 2021 je jasné – bolo by veľkou chybou, keby o osude a budúcnosti takého množstva ľudí rozhodovalo len zopár jedincov

Podujatie EHSV Dni občianskej spoločnosti s názvom „Udržateľná obnova zameraná na budúcnosť európskych občanov“ sa uskutočnilo od 1. do 5. marca a prinieslo päť dní interaktívnych diskusií online, do ktorých sa zapojilo viac ako 1 400 účastníkov. Pripojení boli aj diváci z Afriky, Ázie, či Severnej a Južnej Ameriky.

Podľa rečníkov priniesla pandémia aj niečo pozitívne. Napriek tomu, že sa pre ňu musela Konferencia o budúcnosti Európy presunúť na neskôr, pomohla dostať do popredia organizácie občianskej spoločnosti, ktoré sa stali oporou pre vlády bojujúce s rozsiahlou krízou. Zároveň argumentujú, že práve toto je najlepším dôkazom, že si zaslúžia sedieť pri stole, kde sa bude rozhodovať o budúcnosti Európy.

„Som šťastná, že Komisia prikladá zapojeniu občanov do Konferencie o budúcnosti Európy takýto veľký význam,“ uviedla predsedníčka EHSV Christa Schweng. „Môžete počítať s tým, že výbor výraznou mierou prispeje do tejto diskusie tým, že zapojí pracovníkov, zamestnávateľov a organizovanú občiansku spoločnosť, a bude šíriteľom osvety a ambasádorom, ktorý túto diskusiu prenesie do našich členských organizácií.“

Keďže na seminároch vystupovali do popredia najmä organizácie mladých, Brikena Xhomaqi, spolupredsedníčka kontaktnej skupiny, ktorá podujatie spoluorganizovala, ho uzavrela slovami: „Vyzývam všetkých, aby udržateľnú obnovu v záujme Európy založili na solidarite medzi generáciami.“

Závery ôsmich seminárov naznačili cestu k lepšej budúcnosti pre európskych občanov, pričom sa v nich zdôraznilo, že je potrebné najmä:

• posilniť sprostredkovateľské organizácie (organizácie občianskej spoločnosti, politické strany, odborové zväzy a pod.), rozšíriť občiansku a digitálnu výchovu a vytvoriť rozhodovacie zhromaždenia občanov,
• zlepšiť povedomie o tom, že sociálne hospodárstvo je životaschopným modelom podnikania pre udržateľnú obnovu, ktorá sa nezameriava len na zisk, ale pomáha odstraňovať nerovnosti a zmierňovať zmenu klímy, prostredníctvom prostriedkov vyčlenených v rámci plánu obnovy a programu NextGenerationEU,
• investovať do kultúry a vzdelávania s cieľom vybudovať odolnejšiu a udržateľnejšiu budúcnosť pre Európu. Investície do pevnej infraštruktúry nepostačia: ťažiskom obnovy musia byť ľudia,
• depolitizovať univerzálny základný príjem a systémy záruk pre pracovné miesta a lepšie preskúmať možnosti, ktoré ponúkajú ako schodné riešenie prínosné pre ľudí aj planétu, 
• dať mladým ľuďom možnosť zmysluplne sa zapojiť a trvalo sa angažovať v celej Európe a mať možnosť vyjadriť svoj názor nielen na otázky, ktoré sa špecificky týkajú mládeže, ale na celú škálu oblastí politiky,
• zabezpečiť, aby Európska zelená dohoda účinnejšie prispela k odstráneniu chudoby, nespravodlivosti a rodovej nerovnosti,
• urýchliť renováciu budov v Európe zvýšením informovanosti o výzvach a možnostiach, ktoré prináša, a mobilizáciou skupín občianskej spoločnosti, ako sú napríklad zástupcovia vlastníkov budov a architektov, v snahe dosiahnuť ciele vlny obnovy v Európe,
• úzko spolupracovať s organizáciami občianskej spoločnosti pri zavádzaní národných plánov obnovy do praxe, čím by sa zvrátil prístup zavedený v prípravnej fáze, v ktorej bola ich účasť obmedzená. Tvorcovia politiky musia v plnej miere doceniť hodnotu dobrovoľníckej práce, a to nielen pokiaľ ide o počet hodín, ktoré sa jej venujú, ale aj ako vyjadrenie európskych hodnôt a príklad, ktorý môže pomôcť motivovať iných, pokiaľ ide o spoločnosť založenú na solidarite, začlenení a demokratických zásadách, akou chceme, aby Európa bola.

Celé závery Dní občianskej spoločnosti budú čoskoro uverejnené na webovom sídle EHSV. (dm)

Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) víta nový pakt o migrácii a azyle, ale tvrdí, že predložené návrhy bude ťažké vykonať a nemožno ich označiť za jasný krok smerom k vytvoreniu odolnej a perspektívnej spoločnej stratégie EÚ v oblasti migrácie a azylu. EHSV v dvoch stanoviskách, v ktorých analyzuje niekoľko návrhov nariadení upravujúcich riadenie azylu a azylové konania, upozorňuje na možné riziko, že nový pakt nebude schopný zabezpečiť spravodlivé a efektívne spracovanie žiadostí o azyl.

Bremeno zodpovednosti a nepríjemnosti pre krajiny prvého vstupu sa naopak dokonca zvýši, pretože navrhovaný mechanizmus solidarity, ktorý by mal regulovať kontrolu migračných tokov na hraniciach, sa zakladá na systéme hypotetickej dobrovoľnej solidarity.

To znamená. že v rámci tohto mechanizmu sa členské štáty budú môcť rozhodnúť, či sú ochotné podieľať sa na premiestňovaní alebo sponzorovanom návrate osôb, ktoré sa v EÚ zdržiavajú neoprávnene. Neuvádza sa však žiadna zmienka o motivácii krajín, aby sa zapojili, alebo o jasných kritériách toho, ako a nakoľko by jednotlivé krajiny mali prispievať.

Spolu s novými návrhmi paktu týkajúcimi sa predbežnej kontroly a kontroly hraníc, ktoré pravdepodobne povedú k zložitým a zdĺhavým postupom na vonkajších hraniciach EÚ, môže tento mechanizmus viesť k transformácii krajín prvého vstupu na rozsiahle detenčné centrá alebo strediská určené na zaistenie pred odchodom, čím sa zvýši pravdepodobnosť porušovania ľudských práv a tlaku na hostiteľské komunity.

„Je potešiteľné, že nariadenia navrhované v pakte sa odvolávajú na zásady solidarity a spravodlivého rozdelenia zodpovednosti, ale solidárne záväzky štátov prvého vstupu sú neprimerané,“ uviedol spravodajca pre stanovisko o riadení azylu Dimitris Dimitriadis.

Spravodajca pre stanovisko o azylových konaniach Panagiotis Gkofas, sa obáva, že navrhované nariadenia budú v konečnom dôsledku predstavovať obrovskú záťaž pre členské štáty južnej Európy: „Nakoniec budú fakticky nútené zamietnuť mnohé žiadosti o azyl, dokonca aj tie, ktoré spĺňajú podmienky na udelenie azylu, len preto, aby sa zabránilo čoraz väčšiemu počtu ľudí zadržiavaných v neľudských podmienkach“.

„Nevyhnutným dôsledkom bude, že tieto nariadenia nebude možné uplatniť a nepodarí sa nimi dosiahnuť ich zamýšľaný výsledok,“ dodal na záver. (ll)

Oblasť digitálnych financií sa musí urýchlene regulovať a Európska komisia je na správnej ceste. Taký je hlavný odkaz troch stanovísk EHSV prijatých na februárovom plenárnom zasadnutí. Výbor v nich súhlasí s najnovšími návrhmi Komisie na reguláciu digitálneho finančného sektora.

V stanovisku, ktoré vypracovali Petru Sorin Dandea a Jörg Freiherr Frank von Fürstenwerth, EHSV vyjadruje podporu návrhu Komisie o stratégii v oblasti digitálnych financií a zdôrazňuje, že je potrebné priamo riešiť hlavné výzvy vo finančnom sektore EÚ vyplývajúce z digitalizácie. Digitalizácia so sebou prináša veľké príležitosti, ale zároveň predstavuje riziká, ktoré nesmieme prehliadnuť a na ktoré musíme rýchlo reagovať.

V rovnakom duchu sa nesie aj stanovisko Giuseppeho Gueriniho, kde EHSV odobruje dve iniciatívy z dielne Komisie. Prvá sa týka trhov s kryptoaktívami a druhá pilotného režimu pre trhové infraštruktúry založené na technológii distribuovanej databázy transakcií. V tejto oblasti je naliehavo potrebná regulácia technológie, ktorá je čoraz rozšírenejšia, v praxi sa stále častejšie využíva a neustále sa vyvíja a rýchlo mení.

Napokon v stanovisku Antonia Garcíu del Riega výbor podporuje návrh Komisie o digitálnej prevádzkovej odolnosti (DORA), keďže jeho cieľom je vniesť do ustanovení o IKT rizikách právnu zrozumiteľnosť, znížiť regulačnú zložitosť, stanoviť spoločný súbor noriem na zmierňovanie IKT rizík a podporiť harmonizovaný prístup k dohľadu. Zámerom návrhu je zároveň zabezpečiť právnu istotu a potrebné záruky pre finančné spoločnosti a poskytovateľov IKT. (mp)

Národné plány podpory obnovy a odolnosti by boli efektívnejšie a účinnejšie, keby do nich boli rýchlejšie a vo väčšej miere zapájané organizácie občianskej spoločnosti. To je hlavné posolstvo uznesenia na tému Zapojenie organizovanej občianskej spoločnosti do národných plánov podpory obnovy a odolnosti – čo funguje a čo nie?, ktoré bolo prijaté na februárovom plenárnom zasadnutí EHSV a predstavené počas diskusie s predsedníčkou EHSV Christou Schweng a eurokomisárom pre rozpočet a administratívu Johannesom Hahnom.

Christa Schveng na margo výsledného textu uviedla, že „uznesenie, v ktorom sa analyzuje široká škála hospodárskych a spoločenských aspektov, nám umožňuje vyslať jasný signál, že zapojenie organizovanej občianskej spoločnosti je rozhodujúce. Plány obnovy musia skutočne podporovať obnovu po súčasnej kríze, ako aj spravodlivú zelenú a digitálnu transformáciu. Členovia a členky EHSV majú veľmi dobré možnosti na to, aby v ďalšej fáze, keď sa budú fondy využívať, posúdili, či sa finančné prostriedky vynakladajú efektívne a či sa dostanú k podnikom, pracovníkom a organizáciám občianskej spoločnosti, ktoré ich potrebujú.“

Johannes Hahn pripomenul, že pravidlá sú nastavené a že Komisia bude i naďalej trvať na zapojení zainteresovaných strán do týchto procesov reforiem. „Nariadenie o Mechanizme na podporu obnovy a odolnosti nabáda na široké konzultácie, silné interakcie a dialóg s miestnymi a regionálnymi samosprávami vo všetkých štádiách realizácie. Tým sa vybuduje ozajstná spoločná zodpovednosť a umožní úspešné zavedenie plánov do praxe. Preto nás členské štáty musia informovať o tom, ako sa v ich plánoch zohľadňuje príspevok, ktorý ako zástupcovia občianskej spoločnosti prinášate Vy“, vyhlásil eurokomisár.

Uznesenie vypracovali členovia EHSV Gonçalo Lobo Xavier (skupina Zamestnávatelia), Javier Doz Orrit (skupina Pracovníci) a Luca Jahier (skupina Rozmanitá Európa). Koordinovali prácu 27 trojčlenných delegácií, ktoré monitorujú zapojenie organizovanej občianskej spoločnosti do navrhovania, zavádzania a hodnotenia národných plánov podpory obnovy a odolnosti. (mp, na)

Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) vo všeobecnosti podporuje legislatívne návrhy Komisie týkajúce sa efektívnejšieho a spravodlivejšieho zdaňovania a oceňuje ich koordináciu na globálnej úrovni.

Vo svojom stanovisku, ktoré prijal na plenárnom zasadnutí 24. februára, vyslovil plnú podporu balíku opatrení Európskej komisie pre spravodlivé a jednoduché zdaňovanie. Spravodajca tohto stanoviska Krister Andersson tvrdí, že tieto návrhy by sa mali koordinovať s globálnymi diskusiami, ktoré sa uskutočnili v OECD ako súčasť inkluzívneho rámca týkajúceho sa narúšania základu dane a presunu ziskov. Na vysvetlenie uviedol, že to „má rozhodujúci význam, ak chceme dosiahnuť globálny konsenzus a vyhnúť sa jednostranným opatreniam“.

EHSV súhlasí s názorom, že po koronavírusovej kríze bude ešte dôležitejšie zabezpečiť spravodlivé a efektívne zdaňovanie. Vo svojom stanovisku predstavuje tento poradný orgán EÚ svoju víziu v súvislosti s takými kľúčovými témami, ako je dobrá daňová správa v EÚ, boj proti daňovým podvodom a únikom, požiadavky daňového vykazovania, posudzovanie finančných služieb z hľadiska DPH a pravidlá zdaňovania a zamestnávania pre digitálne platformy. Okrem iného navrhuje, aby sa uzavrel európsky pakt na účinný boj proti daňovým podvodom a únikom, obchádzaniu daňových povinností a praniu špinavých peňazí. (na)

Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) schválil svoju pozíciu k hospodárskym prioritám EÚ na rok 2021. Víta kroky prijaté v rámci stratégie na riešenie výziev spojených s pandémiou COVID-19 v kontexte Európskej zelenej dohody, vyjadruje však sklamanie z toho, že v stratégii navrhnutej Európskou komisiou sa venuje príliš malá pozornosť sociálnym otázkam. Takisto varuje pred príliš skorým postupným ukončovaním podporných opatrení a zasadzuje sa za vytvorenie nových fiškálnych pravidiel, ktoré budú odrážať sociálnu a hospodársku realitu po pandémii.

EHSV vyjadruje sklamanie z toho, že hospodárska stratégia navrhnutá Komisiou, ktorú tento rok dopĺňa aj usmernenie o vykonávaní Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti, venuje len malú pozornosť sociálnym otázkam. Na jednej strane tento prístup nepovedie ku konzistentnému a dlho očakávanému vykonávaniu Európskeho piliera sociálnych práv. Na druhej strane to ohrozí spravodlivý prechod na ekologické a digitálne hospodárstvo. EHSV zdôrazňuje, že táto dvojaká transformácia nesmie viesť k ďalšiemu nárastu chudoby a prehlbovaniu sociálneho vylúčenia.

Táto obava je obsiahnutá v jednom zo záverov, ktoré EHSV prijal 24. februára v stanovisku na tému Ročná stratégia udržateľného rastu na rok 2021.

Ako uviedol spravodajca pre uvedené stanovisko Krzysztof Balon, „rozhodujúce bude zabezpečiť vyvážené rozdelenie výhod vyplývajúcich z hospodárskej obnovy, čo prispeje nielen k zlepšeniu sociálnej spravodlivosti, ale aj k stabilizácii dopytu ako nevyhnutnej podmienky oživenia hospodárstva“. (na)

Európska stratégia Vlna obnovy pre Európu je absolútne nevyhnutná a Európska únia a jej občania ju naliehavo potrebujú. V stanovisku, ktoré vypracovali Pierre Jean Coulon a Laurențiu Plosceanu, prijatom na februárovom plenárnom zasadnutí, EHSV podporuje návrh Európskej komisie o obnove budov ako prostriedku na „ekologizáciu našich budov, tvorbu pracovných miest a zlepšovanie životných podmienok“

Keďže na obytné a iné budovy pripadá 40 % celkovej spotreby energie Európskej únie, musia prejsť vlnou obnovy, ktorú iniciovala Európska únia. Stratégia je súčasťou komplexného prístupu založeného na dlhodobých investíciách, udržateľnom rozvoji, ochrane zdravia (vrátane odstraňovania azbestu pri renovácii), ako aj na zelenej transformácii a účinnom uplatňovaní Európskeho piliera sociálnych práv v oblasti udržateľného a cenovo dostupného bývania.

Počas diskusie spravodajca Coulon v tejto súvislosti uviedol: „Stratégia vlny obnovy je pre Európsku úniu trojnásobne prospešný plán: bude to víťazstvo pre klímu, pre hospodársku obnovu vďaka novým lokálnym pracovným miestam a napokon aj pre boj proti pandémii a energetickej chudobe vďaka podpore cenovo dostupného bývania pre všetkých vrátane zraniteľných osôb.“

Spravodajca Plosceanu nadviazal na jeho slová a zdôraznil, že „táto stratégia musí priblížiť Európsku úniu k občanom a miestam, kde žijú, a výbor bude toto úsilie podporovať a aktívne k nemu prispievať svojimi úvahami a návrhmi. Malo by sa začať vhodnou komunikačnou kampaňou o platných systémoch podpory na obnovu budov a o možnostiach ich využitia." (mp)

Vyhlásenie o akčnom pláne Európskeho piliera sociálnych práv, transparentnosti odmeňovania a stratégii v oblasti práv osôb so zdravotným postihnutím na roky 2021 – 2030

Tešíme sa na prácu na troch hlavných iniciatívach Európskej komisie: oznámení o akčnom pláne Európskeho piliera sociálnych práv, návrhu smernice na posilnenie uplatňovania zásady rovnakej odmeny pre mužov a ženy za rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty prostredníctvom transparentnosti odmeňovania a mechanizmov presadzovania a stratégii v oblasti práv osôb so zdravotným postihnutím na roky 2021 – 2030.

Európa je miestom s najrovnoprávnejšími spoločnosťami na svete, najvyššími normami v oblasti pracovných podmienok a rozsiahlou sociálnou ochranou. Silná sociálna Európa je základom prosperity a blahobytu našich občanov, ako aj konkurencieschopného, odolného, ekologického a digitálneho hospodárstva založeného na kvalifikovanej inovatívnej pracovnej sile.
Európsky hospodársky a sociálny výbor je plne odhodlaný podporovať inštitúcie EÚ a členské štáty v čase, keď všetci – rozhodujúci činitelia a všetky príslušné zainteresované strany – potrebujú vynaložiť spoločné úsilie na to, aby sa Európa mohla zotaviť z pandémie a stať sa silnejšou a odolnejšou v budúcnosti a zároveň čo najlepšie využiť zelenú a digitálnu transformáciu a pritom na nikoho nezabudnúť.
Európsky hospodársky a sociálny výbor sa bude snažiť významne prispieť k novým iniciatívam Komisie a zároveň sprostredkovať spoločný postoj svojich členov, ktorí pochádzajú z organizácií zamestnávateľov, pracovníkov a iných organizácií občianskej spoločnosti vo všetkých 27 členských štátoch EÚ. EHSV pripraví uznesenie, ktoré má byť prijaté na jeho aprílovom plenárnom zasadnutí, čím prispeje k sociálnemu samitu v Porte, ktorý sa uskutoční v máji 2021. Výbor tiež vypracuje stanoviská k návrhu smernice o transparentnosti odmeňovania a stratégii v oblasti práv osôb so zdravotným postihnutím.

Predsedníčka Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (EHSV) Christa Schweng a predseda sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo (SOC)
Laurenţiu Plosceanu.

Skupina Zamestnávatelia v EHSV

Stretnutie skupiny Zamestnávatelia v EHSV s komisárom Bretonom

Pandémia COVID-19 upozornila na skutočnosť, že skutočná odolnosť závisí od zaistenia plne fungujúceho jednotného trhu. Tak znie hlavné posolstvo komisára EÚ pre vnútorný trh Thierryho Bretona, ktorý sa zúčastnil na mimoriadnej schôdzi skupiny Zamestnávatelia (1. marca) s cieľom diskutovať o širokej škále tém od nasadzovania vakcín až po revidovanú priemyselnú stratégiu EÚ a udržateľnú obnovu Európy.