Skip to main content
Newsletter Info

KESE info

European Economic and Social Committee A bridge between Europe and organised civil society

OCTOBER 2024 | MT

GENERATE NEWSLETTER PDF

Lingwi Disponibbli:

  • BG
  • CS
  • DA
  • DE
  • EL
  • EN
  • ES
  • ET
  • FI
  • FR
  • GA
  • HR
  • HU
  • IT
  • LT
  • LV
  • MT
  • NL
  • PL
  • PT
  • RO
  • SK
  • SL
  • SV
Editorjal

Editorjal

Inħaddnu t-tkabbir: Impenn għall-Futur tal-Ewropa

It-tkabbir u l-integrazzjoni tal-pajjiżi kandidati fl-Unjoni Ewropea mhuwiex sempliċiment espansjoni: huwa investiment ġeostrateġiku fit-trawwim tal-paċi, l-istabbiltà, is-sigurtà u l-iżvilupp soċjoekonomiku, it-tisħiħ tan-nisġa demokratika tal-kontinent tagħna. It-tkabbir tal-UE għalhekk iservi bħala għodda b’saħħitha għat-tixrid u għall-ħarsien tal-valuri ewlenin Ewropej. 

Read more in all languages

Inħaddnu t-tkabbir: Impenn għall-Futur tal-Ewropa

It-tkabbir u l-integrazzjoni tal-pajjiżi kandidati fl-Unjoni Ewropea mhuwiex sempliċiment espansjoni: huwa investiment ġeostrateġiku fit-trawwim tal-paċi, l-istabbiltà, is-sigurtà u l-iżvilupp soċjoekonomiku, it-tisħiħ tan-nisġa demokratika tal-kontinent tagħna. It-tkabbir tal-UE għalhekk iservi bħala għodda b’saħħitha għat-tixrid u għall-ħarsien tal-valuri ewlenin Ewropej. Il-korpi bilaterali stabbiliti tagħna ma’ organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili minn pajjiżi kandidati huma l-Kumitati Konsultattivi Konġunti (JCC) u l-Pjattaformi tas-Soċjetà Ċivili (CSPs), l-inizjattiva tal-membri kandidati tat-tkabbir, u l-espansjoni taż-żjarat fil-pajjiż tad-Drittijiet Fundamentali u l-Istat tad-Dritt fil-pajjiżi kandidati. Dawn juru l-impenn tal-KESE kemm lejn l-approfondiment kif ukoll it-twessigħ tal-Unjoni. Il-ħidma tagħna turi li l-progress fir-riformi interni meħtieġa jista’ u għandu jimxi id f’id mal-integrazzjoni tal-pajjiżi kandidati. Minkejja l-isfidi persistenti f’diversi pajjiżi kandidati, dawn l-ostakli għandhom jagħtu spinta lill-kollaborazzjoni tagħna mal-kontropartijiet kandidati, aktar milli jiskoraġġixxu l-progress.

Il-KESE kien strumentali fit-tkabbir tal-UE, huwa ipparteċipa fil-Laqgħa Ministerjali tal-Balkani tal-Punent fi Skopje u kkollabora mill-qrib mal-mexxejja ta’ diversi pajjiżi kandidati. L-attivitajiet tagħna għandhom l-għan li jivvalutaw ir-rieda tal-pajjiżi kandidati li jissodisfaw il-kriterji ta’ Copenhagen, u jtennu l-impenn tagħna għal djalogu inklużiv u ekwu mal-membri kollha tal-KESE, ċertament fosthom il-membri kandidati tat-tkabbir. Huwa għalhekk li bi kburija ngħid li l-inizjattiva tal-membri kandidati tat-tkabbir, li tnediet fi Frar li għadda fil-preżenza tal-Prim Ministru Albaniż Edi Rama u tal-Prim Ministru Montenegrin Milojko Spajić, hija pedament tal-manifest tal-presidenza tiegħi.

Billi jinkludi b’mod attiv lill-membri kandidati tat-tkabbir, il-Kumitat ipoġġi lilu nnifsu bħala mexxej fost l-istituzzjonijiet tal-UE fl-integrazzjoni gradwali tal-pajjiżi kandidati tal-UE. L-impatt ta’ din l-inizjattiva huwa tanġibbli u dejjem aktar rikonoxxut fil-pajjiżi kandidati u fl-UE, bil-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen u l-Kummissarju għat-Tkabbir Oliver Várhelyi jappoġġjaw bil-qawwa l-proġett. Din l-inizjattiva għandha l-għan li ġġib mhux biss benefiċċji immedjati, iżda tfittex ukoll li tibni pedament sod għall-aspirazzjonijiet fit-tul tal-pajjiżi kandidati, taċ-ċittadini tagħhom u tas-soċjetajiet ċivili vibranti tagħhom. Dan jippermetti lis-soċjetà ċivili minn dawn il-pajjiżi biex tinvolvi ruħha direttament fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-UE, u żżomm il-momentum għar-riformi meħtieġa. Total ta’ 146 membru kandidat tat-tkabbir kienu involuti b’mod attiv f’Opinjonijiet dwar suġġetti relatati mat-tkabbir, bħall-politika ta’ koeżjoni tal-UE, is-suq uniku, is-sostenibbiltà tas-settur agroalimentari u n-nuqqas ta’ ħiliet.

Il-JCCs u s-CSPs jirrappreżentaw pjattaforma kritika għad-djalogu fost il-partijiet ikkonċernati differenti, u jiżguraw li l-ilħna kollha jinstemgħu matul il-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet. Il-JCCs huma attwalment fis-seħħ mal-Montenegro, is-Serbja u t-Turkija, is-CSP huma fis-seħħ b’mod partikolari mal-Ukrajna u l-Moldova. Il-Kumitat Konsultattiv Konġunt mal-Maċedonja ta’ Fuq huwa mistenni li jerġa’ jibda hekk kif jibda l-ewwel raggruppament tan-negozjati, filwaqt li kumitat ġdid għall-Albanija jinsab fi stadju avvanzat. Il-Forum ta’ livell għoli tas-soċjetà ċivili li jmiss iddedikat għat-Tkabbir li se jsir fl-24 ta’ Ottubru, waqt il-Plenarja tal-KESE, se jkompli jsaħħaħ dan l-impenn. Organizzat b’mod konġunt mal-Kummissjoni, huwa se jlaqqa’ lill-membri tal-KESE, madwar mitt rappreżentant minn membri kandidati tat-tkabbir, l-Istati Membri, u politiċi ewlenin tal-pajjiżi kandidati biex jesploraw il-valur tad-djalogu ċivili u soċjali għal Tkabbir tal-UE ta’ suċċess. Huwa se jenfasizza r-rwol tad-djalogu soċjali fl-avvanz tal-isforzi tal-adeżjoni, fl-ottimizzazzjoni tat-tranżizzjoni doppja ekoloġika u diġitali, u fiż-żamma tal-valuri fundamentali tal-UE.

Bħala portal għas-soċjetà ċivili, il-KESE huwa ddedikat biex jawtonominizza u jħaddan ilħna li jistinkaw għal-libertà, id-demokrazija u l-prosperità soċjoekonomika – fl-aħħar mill-aħħar irawmu integrazzjoni aktar mill-qrib fil-pajjiżi kandidati u fl-UE. Flimkien, qed nibnu futur aħjar għall-Ewropa – li huwa inklużiv, prosperu u magħqud. L-impenn tal-Kumitat għat-tkabbir huwa sod, u l-azzjonijiet tagħna huma xhieda tat-twemmin tagħna għal Ewropa aktar integrata u reżiljenti b’mod ġenerali.

Oliver Röpke

Il-President tal-KESE

Dati tad-Djarju

6 ta’ Novembru 2024

Konferenza Annwali dwar id-Drittijiet Fundamentali u l-Istat tad-Dritt

27 ta’ Novembru 2024

Iċ-ċittadini jistgħu jegħlbu d-diżinformazzjoni (Ateni, il-Greċja)

28 u 29 ta’ Novembru 2024

Forum Ewropew dwar il-Migrazzjoni – Id-9 laqgħa

4 u 5 ta’ Diċembru 2024

Sessjoni plenarja tal-KESE

Mistoqsija lil…

Staqsejna lil Sandra Parthie, relatur tal-Opinjoni dwar IA bi skop ġenerali: il-linja li għandha tiġi segwita wara l-Att dwar l-IA, dwar l-Att dwar l-IA. B’mod speċifiku, għaliex huwa tant importanti li jiġi żgurat li din il-leġiżlazzjoni tiġi implimentata kif xieraq fir-rigward tal-mudelli tal-IA bi skop ġenerali u kif inhuma rregolati? Kif nistgħu nipproduċu IA kompetittiva fl-UE u għaliex huwa importanti?

Read more in all languages

Staqsejna lil Sandra Parthie, relatur tal-Opinjoni dwar IA bi skop ġenerali: il-linja li għandha tiġi segwita wara l-Att dwar l-IA, dwar l-Att dwar l-IA. B’mod speċifiku, għaliex huwa tant importanti li jiġi żgurat li din il-leġiżlazzjoni tiġi implimentata kif xieraq fir-rigward tal-mudelli tal-IA bi skop ġenerali u kif inhuma rregolati? Kif nistgħu nipproduċu IA kompetittiva fl-UE u għaliex huwa importanti?

L-IA “magħmula fl-Ewropa” – hija possibbli iżda teħtieġ ix-xogħol

Minn Sandra Parthie

L-Att dwar l-IA huwa l-ewwel qafas legali komprensiv li jirregola l-intelliġenza artifiċjali globalment. 

Read more in all languages

Minn Sandra Parthie

L-Att dwar l-IA huwa l-ewwel qafas legali komprensiv li jirregola l-intelliġenza artifiċjali globalment.

L-użu tal-IA qed jespandi u jaffettwa ħafna aspetti tal-ħajja tagħna ta’ kuljum. Pereżempju, jinfluwenza l-informazzjoni li n-nies jaraw online permezz ta’ reklami mmirati. Iżda aktar importanti minn hekk, issa qed jintuża fis-settur tas-saħħa biex jgħin fid-dijanjożi u t-trattament ta’ mard bħall-kanċer. Biex dan isir, l-applikazzjonijiet tal-IA jiddependu fuq mudelli tal-IA bi skop ġenerali, li jeħtieġ li jiġu mħarrġa. Jeħtieġ li jiġu mitmugħa ħafna xbihat ta’, pereżempju, ċelloli kanċerużi biex eventwalment jagħrfuhom b’mod indipendenti.

It-taħriġ b’suċċess jiddependi fuq id-data – ammonti enormi ta’ data. Il-mod kif isir it-taħriġ jinfluwenza l-kwalità tal-eżitu tal-mudell imħarreġ jew tal-applikazzjoni tal-IA. Jekk jiġi mitmugħ data jew xbihat ħżiena, se jidentifika b’mod ħażin iċ-ċelloli b’saħħithom bħala kanċerużi.

It-titjib tal-kura medika u tas-saħħa huwa eżempju konvinċenti għaliex huwa meħtieġ li fl-UE jkollna l-kapaċità u l-infrastruttura biex niżviluppaw mudelli tal-IA bi skop ġenerali sottostanti. Dan se jgħin biex jiġu salvati l-ħajjiet.

Lil hinn minn dan, l-IA bi skop ġenerali hija bidla radikali fil-proċessi tal-produzzjoni kif ukoll għan-negozji. Biex l-ekonomija tal-Ewropa tibqa’ kompetittiva, jeħtieġ li nipprovdu l-ispazju għall-innovazzjoni fl-UE, u nħeġġu lill-intraprendituri u lin-negozji ġodda jiżviluppaw l-ideat tagħhom.

Naturalment, hemm riskji marbuta mal-IA u l-IA bi skop ġenerali – li jvarjaw minn difetti fil-mudelli u l-bugs fl-applikazzjonijiet sal-użu kriminali dirett tat-teknoloġija. Għalhekk, l-UE jrid ikollha wkoll l-għarfien espert biex tirrifjuta attakki malizzjużi u theddid ċibernetiku, trid tkun tista’ tiddependi fuq infrastruttura bbażata fl-UE, biex tiżgura sempliċiment li “id-dwal jibqgħu mixgħula”.

Dan kollu juri l-importanza li jkun hemm regolamentazzjoni xierqa, waħda li tiffoka fuq il-kwalità tad-data tat-taħriġ, il-metodi ta’ taħriġ u fl-aħħar mill-aħħar, il-prodott finali. Jeħtieġ li tkun ibbażata fuq valuri Ewropej, bħat-trasparenza, is-sostenibbiltà, il-protezzjoni tad-data jew ir-rispett għall-istat tad-dritt. Sfortunatament, ħafna mill-iżviluppi ewlenin tal-IA bi skop ġenerali qed jitmexxew minn atturi barra mill-ġurisdizzjoni tal-UE. Għalhekk, l-UE trid tiżviluppa l-kapaċitajiet biex tinforza l-konformità mad-dispożizzjonijiet regolatorji tagħha u mal-valuri Ewropej fir-rigward tal-atturi tal-UE u mhux tal-UE attivi fis-suq tagħna.

L-UE trid tnaqqas id-dominanza tas-suq minn kumpaniji diġitali kbar, ħafna drabi mhux Ewropej, inkluż billi timmobilizza l-għodod tal-politika tal-kompetizzjoni. L-awtoritajiet tal-kompetizzjoni fl-UE jeħtieġ li jisfruttaw il-kapaċitajiet tagħhom u jiżguraw li l-“hyperscalers” ma jabbużawx mill-pożizzjoni tagħhom fis-suq B2B jew B2G.

L-awtoritajiet pubbliċi jistgħu jappoġġjaw lill-fornituri Ewropej tal-applikazzjonijiet tal-IA bi skop ġenerali u tal-IA billi jakkwistaw il-prodotti tagħhom u b’hekk juru l-affidabbiltà tagħhom lil aktar utenti u klijenti. L-UE għandha t-talent, l-għarfien teknoloġiku u l-ispirtu intraprenditorjali meħtieġ għal “IA magħmula fl-Ewropa”. Iżda nuqqas ta’ investiment, nuqqas tal-infrastruttura rilevanti tal-IT, u l-frammentazzjoni kontinwa tas-suq intern li xxekkel l-espansjoni, jimpedixxu l-kompetittività tal-atturi tal-IA tal-Ewropa.

Il-mistiedna sorpriża

Il-mistiedna sorpriża tagħna hija Dr Alexandra Borchardt, li kienet il-kelliema ewlenija fis-Seminar tal-KESE tal-2024 Nikkollegaw l-UE. Awtriċi ewlenija tar-Rapport tal-Aħbarijiet tal-EBU 2024 dwar l-effetti tal-IA fuq il-ġurnaliżmu, hija tanalizza l-prospetti għal ġurnaliżmu responsabbli wara ż-żieda rapida tal-IA ġenerattiva. Filwaqt li xi wħud fl-industrija tal-media diġà ntilfu wara dak kollu li qed tipprometti, ir-riskji li ġġib l-IA ġenerattiva huma konsiderevoli – iżda l-istess huma l-opportunitajiet.

Read more in all languages

Il-mistiedna sorpriża tagħna hija Dr Alexandra Borchardt, li kienet il-kelliema ewlenija fis-Seminar tal-KESE tal-2024 Nikkollegaw l-UE. Awtriċi ewlenija tar-Rapport tal-Aħbarijiet tal-EBU 2024 dwar l-effetti tal-IA fuq il-ġurnaliżmu, hija tanalizza l-prospetti għal ġurnaliżmu responsabbli wara ż-żieda rapida tal-IA ġenerattiva. Filwaqt li xi wħud fl-industrija tal-media diġà ntilfu wara dak kollu li qed tipprometti, ir-riskji li ġġib l-IA ġenerattiva huma konsiderevoli – iżda l-istess huma l-opportunitajiet.

Dr Borchardt hija ġurnalista veterana, konsulent indipendenti, għalliema l-università u riċerkatriċi tal-media b’aktar minn 25 sena esperjenza fi kmamar tal-aħbarijiet, 15 minnhom fi rwoli ta’ tmexxija. F’dawn l-aħħar ħames snin hija appoġġjat 26 pubblikatur Ewropew fit-trasformazzjoni diġitali bħala kowċ għall-Programm Table Stakes Europe tal-Assoċjazzjoni Dinjija tal-Pubblikaturi tal-Aħbarijiet (WAN-IFRA). Tista’ tara x-xogħol tagħha hawn.

Ġurnaliżmu fdat fl-era tal-IA ġenerattiva

minn Alexandra Borchardt

Biex ngħiduha b’mod provokattiv, il-ġurnaliżmu u l-IA ġenerattiva jikkontradixxu lil xulxin: il-ġurnaliżmu jikkonċerna l-fatti u l-IA ġenerattiva tikkalkula l-probabbiltajiet. Jew forsi tippreferu li l-ġurnalisti sempliċement jimlew il-vojt ta’ storja li jkunu qed jirrappurtaw dment li din tinstema’ probabbli? Dan huwa eżattament kif taħdem l-IA ġenerattiva.

Read more in all languages

minn Alexandra Borchardt

Biex ngħiduha b’mod provokattiv, il-ġurnaliżmu u l-IA ġenerattiva jikkontradixxu lil xulxin: il-ġurnaliżmu jikkonċerna l-fatti u l-IA ġenerattiva tikkalkula l-probabbiltajiet. Jew forsi tippreferu li l-ġurnalisti sempliċement jimlew il-vojt ta’ storja li jkunu qed jirrappurtaw dment li din tinstema’ probabbli? Dan huwa eżattament kif taħdem l-IA ġenerattiva. Minkejja dan, l-IA ġenerattiva toffri opportunitajiet enormi biex ittejjeb il-ġurnaliżmu, li jvarjaw mill-użu tal-IA għal skopijiet ta’ brainstorming ta’ ideat, mistoqsijiet ta’ intervisti u titli ewlenin, sar-rwol tagħha fil-ġurnaliżmu tad-data u l-analiżi rapida tad-dokumenti. L-IA tista’ tgħin ukoll biex tmur lil hinn mill-formati u l-lingwi, u tista’ tbiddel it-testi f’vidjos, podcasts, u elementi viżwali, tittraskrivi, tittraduċi u tillustra l-kontenut, u tagħmlu aċċessibbli f’format ta’ chat. Dawn l-aspetti jistgħu jgħinu biex jintlaħqu persuni li qabel ma kinux moqdija biżżejjed: udjenzi f’komunitajiet żgħar ħafna, dawk li ma jafux jaqraw tajjeb jew għandhom problemi ta’ komprensjoni, jew dawk li għandhom kwalunkwe indeboliment ieħor u dawk l-individwi li mhumiex interessati jsegwu l-ġurnaliżmu b’mod tradizzjonali. Ezra Eeman, Direttur tal-Istrateġija u l-Innovazzjoni ta’ NPO, ix-xandar pubbliku Netherlandiż, jgħid: “Bl-IA ġenerattiva, nistgħu nissodisfaw il-missjoni ta’ servizz pubbliku tagħna aħjar; din se ssaħħaħ l-interattività, l-aċċessibbiltà u l-kreattività. L-IA tgħinna nwasslu aktar kontenut lill-udjenzi tagħna.”

Iżda għalkemm xi wħud fl-industrija diġà huma konvinti mill-wegħdiet tal-IA ġenerattiva, din it-teknoloġija tirrappreżenta riskji konsiderevoli għall-ġurnaliżmu. L-aktar żewġ riskji sinifikanti huma t-telf ġenerali ta’ fiduċja fl-informazzjoni, u l-erożjoni ulterjuri jew saħansitra l-għajbien tal-mudelli tan-negozju tagħha. Kif diġà ntqal, l-“alluċinazzjonijiet” – it-terminu użat għat-tendenza tal-IA ġenerattiva li tipproduċi tweġibiet żbaljati u li tivvinta fatti u sorsi fittizji – huma fil-fatt karatteristika tat-teknoloġija aktar milli bug. Iżda l-isfida hija aktar profonda. Peress li l-IA ġenerattiva tippermettilna li fi ftit minuti noħolqu kwalunkwe tip ta’ kontenut, inklużi deep fakes, il-periklu huwa li l-pubbliku jitlef il-fiduċja fil-kontenut kollu disponibbli. It-taħriġ fil-litteriżmu fil-media diġà jirrakkomanda li nkunu xettiċi dwar il-kontenut online; dan ix-xettiċiżmu san jista’ jinbidel f’nuqqas ta’ fiduċja totali f’każ li l-fabbrikazzjoni tal-kontenut tiżdied. Għadna ma nafux jekk il-marki tal-media tradizzjonali humiex se jibbenefikaw mill-pożizzjoni ta’ gwida tagħhom f’din id-dinja tal-informazzjoni jew jekk il-mezzi tax-xandir kollha humiex se jitqiesu bħala mhux affidabbli f’dan il-kuntest.

Iż-żieda enormi fit-tfittxijiet ġenerattivi taggrava s-sitwazzjoni, peress li thedded li tagħmel il-ġurnaliżmu dejjem aktar inviżibbli. Fil-passat, tfittxija fuq Google kienet tipprovdi sett ta’ links, ħafna minnhom konnessi ma’ marki tal-media affidabbli; illum, ir-riżultati tat-tfittxijiet qed jissawru dejjem aktar mill-IA ġenerattiva. In-nies jiksbu tweġibiet tal-ewwel livell f’forma testwali; m’għandhomx għalfejn ikomplu jfittxu. Mhux ta’ b’xejn l-eżekuttivi fil-qasam tal-media huma mbeżża’. Ħafna minnhom qed iħaffu l-implimentazzjoni tal-IA għal żidiet fl-effiċjenza, li ovvjament mhux se jkun biżżejjed peress li dak li huwa meħtieġ huwa saħansitra aktar investiment f’ġurnaliżmu ta’ kwalità tajba biex juri lill-udjenzi d-differenzi bejn sempliċiment “kontenut”, minn naħa waħda, u ġurnaliżmu riċerkat sew, preċiż u affidabbli, min-naħa l-oħra.

Hemm bżonn ta’ approċċ etiku għall-użu tal-IA fil-media. L-ewwel nett, l-organizzazzjonijiet tal-media jeħtieġu strateġija tal-IA u jridu jiffukaw fuq il-kontribut tat-teknoloġija għat-twassil tal-valur tas-servizz pubbliku. Ir-riżorsi jeħtieġ li jiġu ffukati fuq dak li huwa mixtieq u jiġu implimentati kif adatt, dejjem fid-dawl tal-fatt li l-IA għandha spiża ambjentali u soċjetali konsiderevoli. Li ngħidu le għandu dejjem ikun possibbli. L-organizzazzjonijiet għandhom jużaw ukoll is-setgħa u l-influwenza tagħhom meta jixtru prodotti, jagħmlu lobbying għar-regolamentazzjoni, u jinvolvu ruħhom fid-dibattiti dwar id-drittijiet tal-awtur u l-protezzjoni tad-data. Hemm ħafna x’jista’ jintilef. Huwa imperattiv li kull kumpanija tiskrutinizza regolarment il-prodotti li tuża għal preġudizzji u sterjotipi biex tevita li l-ħsara tiġi aggravata. Fl-aħħar nett, f’dan l-ambjent li qed jinbidel malajr bi prodotti ġodda li joħorġu kuljum, huwa perikoluż li wieħed jipproċedi waħdu. L-involviment u l-promozzjoni ta’ kollaborazzjonijiet fi ħdan l-industrija u bejn l-industrija u l-kumpaniji tat-teknoloġija huma essenzjali biex jitwittu toroq responsabbli ’l quddiem.

Iżda ma hemm l-ebda dubju, l-IA ġenerattiva se żżid b’mod sostanzjali d-dipendenza tal-media mill-kumpaniji tat-teknoloġija kbira. Aktar mal-kumpaniji tat-teknoloġija jintegraw l-għodod tal-IA fl-applikazzjonijiet li n-nies jużaw fil-ħajja tagħhom ta’ kuljum, inqas ikun il-kontroll li l-organizzazzjonijiet tal-media jkunu jistgħu jeżerċitaw fuq il-prattiki, il-proċessi u l-prodotti. Il-linji gwida etiċi tagħhom jistgħu mbagħad ikunu biss żieda ma’ xi ħaġa li tkun ilha li ġiet deċiża band’oħra.

Fid-dawl ta’ dan kollu, l-ipoteżi li ġejja tista’ tkun xi ftit sorprendenti: il-ġurnaliżmu ta’ għada jista’ jixbah ħafna lil dak tal-bieraħ – u nittamaw aħjar. Iżda parti mill-ġurnaliżmu tal-lum se tisparixxi. Bħalma dejjem kien, il-ġurnaliżmu se jkun dwar il-fatti, is-sorpriżi, ir-rakkontar tal-istejjer, u li dawk fil-poter jagħtu rendikont ta’ azzjonijiethom. Il-ġurnaliżmu se jkun dwar il-bini ta’ relazzjonijiet stabbli, leali u fdati mal-udjenzi billi jipprovdi gwida, imexxi l-konverżazzjonijiet u jappoġġja lill-komunitajiet. F’dinja ta’ kontenut artifiċjali, dak li jgħidu, jaħsbu u jħossu l-individwi se jkun ta’ benefiċċju kbir. Il-ġurnalisti huma mgħammra b’mod uniku biex jiżvelaw dan kollu. Iżda l-IA tista’ tgħin lill-ġurnaliżmu jmur lil hinn biex jaqdi lill-individwi u lill-gruppi skont il-ħtiġijiet u s-sitwazzjoni tal-ħajja tagħhom; u biex isir aktar inklużiv, lokali u arrikkit bid-data b’modi li qabel ma kinux affordabbli. Hija u titkellem dwar l-IA, Anne Lagercrantz, Viċi Uffiċjal Kap Eżekuttiv tat-Televiżjoni Żvediża, qalet: “L-IA se tbiddel b’mod fundamentali l-ġurnaliżmu iżda nittamaw li mhux ir-rwol tagħna fis-soċjetà. Irridu naħdmu favur il-kredibbiltà tal-industrija tal-media. Irridu noħolqu spazji siguri għall-informazzjoni.” Jidher ċar li l-era tal-IA tirrappreżenta l-akbar riskji mhux għall-ġurnaliżmu nnifsu, iżda għall-mudelli ta’ negozju tiegħu.

Dan it-test huwa bbażat fuq ir-rapport li jista’ jitniżżel bla ħlas dwar Trusted Journalism in the Age of Generative AI (Ġurnaliżmu fdat fl-era tal-IA ġenerattiva), ippubblikat mill-Unjoni Ewropea tax-Xandir fl-2024, riċerkat u miktub minn Dr Alexandra Borchardt, Kati Bremme, Dr Felix Simon u Olle Zachrison.

Fil-qosor

Fil-kolonna tagħna Fil-qosor, ir-relatur tal-Opinjoni tal-KESE dwar Infasslu inizjattiva ewlenija Ewropea għas-saħħa Alain Coheur jirrakkomanda li l-kwistjonijiet tas-saħħa jsiru suġġett prijoritarju għall-Kummissjoni Ewropea futura. Huwa jenfasizza n-natura unifikanti tal-inizjattiva ewlenija Ewropea għas-saħħa, li għandha turi solidarjetà Ewropea billi ssaħħaħ is-sistemi tas-saħħa u tipproteġi lill-UE kontra kriżijiet futuri.

Read more in all languages

Fil-kolonna tagħna Fil-qosor, ir-relatur tal-Opinjoni tal-KESE dwar Infasslu inizjattiva ewlenija Ewropea għas-saħħaAlain Coheur jirrakkomanda li l-kwistjonijiet tas-saħħa jsiru suġġett prijoritarju għall-Kummissjoni Ewropea futura. Huwa jenfasizza n-natura unifikanti tal-inizjattiva ewlenija Ewropea għas-saħħa, li għandha turi solidarjetà Ewropea billi ssaħħaħ is-sistemi tas-saħħa u tipproteġi lill-UE kontra kriżijiet futuri.

Alain Coheur

Is-saħħa għandha tkun fuq quddiem fl-aġenda tal-Kummissjoni l-ġdida

Minn Alain Coheur

Is-saħħa hija pilastru fundamentali tar-reżiljenza u l-prosperità tal-UE. Lil hinn minn suġġett periferali, is-saħħa hija prijorità ewlenija għal kull ċittadin Ewropew, peress li lkoll kemm aħna nużaw is-sistemi tas-saħħa tagħna f’mument jew ieħor. Matul il-COVID, is-saħħa kienet il-fokus ċentrali. Madankollu, għandu jingħad li l-President von der Leyen naqset milli tagħmel użu mill-pożizzjoni tagħha biex taħtaf opportunità unika biex tagħmel is-saħħa komponent essenzjali tal-oqsma ta’ politika l-oħra kollha billi tippromovi l-integrazzjoni trasversali tal-politiki tas-saħħa. 

Read more in all languages

Minn Alain Coheur

Is-saħħa hija pilastru fundamentali tar-reżiljenza u l-prosperità tal-UE. Lil hinn minn suġġett periferali, is-saħħa hija prijorità ewlenija għal kull ċittadin Ewropew, peress li lkoll kemm aħna nużaw is-sistemi tas-saħħa tagħna f’mument jew ieħor. Matul il-COVID, is-saħħa kienet il-fokus ċentrali. Madankollu, għandu jingħad li l-President von der Leyen naqset milli tagħmel użu mill-pożizzjoni tagħha biex taħtaf opportunità unika biex tagħmel is-saħħa komponent essenzjali tal-oqsma ta’ politika l-oħra kollha billi tippromovi l-integrazzjoni trasversali tal-politiki tas-saħħa.

Jeħtieġ li negħlbu s-silos settorjali u niżviluppaw mudell Ewropew aktar koerenti, koeżiv u inklużiv, li jappoġġja tranżizzjoni ġusta għal kulħadd, fejn ħadd ma jitħalla jibqa’ lura. Irridu ngħaqdu l-partijiet ikkonċernati kollha, insaħħu d-djalogu soċjali u ninvolvu lis-soċjetà ċivili, mit-tfassil tal-politika sal-implimentazzjoni u l-evalwazzjoni.

Il-Kumitat jappella għal Inizjattiva Ewlenija Ewropea għas-Saħħa: inizjattiva unifikanti ankrata fis-solidarjetà Ewropea biex insaħħu s-sistemi tas-saħħa tagħna, niġġieldu l-inugwaljanzi fis-saħħa u nipproteġu kontra kriżijiet futuri. Dawn huma wħud mill-aspetti li se jiffurmaw il-qalba ta’ din l-inizjattiva komprensiva:

  • Il-Garanzija Ewropea tas-Saħħa u l-Kura: wegħda lil kull ċittadin Ewropew li jiġi żgurat aċċess ekwu u universali għal kura ta’ kwalità għolja.
  • L-approċċ "Saħħa Waħda": is-saħħa tal-bniedem hija marbuta b’mod inseparabbli mas-saħħa tal-annimali, tal-pjanti u tal-ambjent. It-tibdil fil-klima, il-pandemiji u t-telf tal-bijodiversità huma kollha theddidiet li jġegħluna nieħdu approċċ olistiku.
  • L-immodernizzar tas-sistemi tas-saħħa tagħna billi jiġu adottati għodod diġitali u l-intelliġenza artifiċjali, u jiġi żgurat li ċ-ċibersigurtà u t-titjib tal-ħiliet diġitali taċ-ċittadini u tal-professjonisti tas-saħħa jkunu fil-qalba ta’ dan il-proċess.
  • Investimenti strateġiċi soċjali u tas-saħħa. L-investiment fis-saħħa għandu impatt pożittiv fuq il-benesseri taċ-ċittadini u fuq il-kompetittività tal-Ewropa.
  • L-iżgurar tal-aċċess għall-mediċini u l-bini ta’ industrija innovattiva u kompetittiva tal-UE, li tpoġġi s-saħħa u l-interess pubbliku fuq quddiem nett tal-avvanzi tagħha u tnaqqas id-dipendenza tagħna fuq il-ktajjen tal-provvista globali. Il-produzzjoni fit-territorju Ewropew hija essenzjali biex tiġi ggarantita s-sovranità tas-saħħa tagħna.
  • L-iżgurar ta’ għadd suffiċjenti ta’ professjonisti tas-saħħa mħarrġa tajjeb u mħallsa tajjeb, billi jinħolqu kundizzjonijiet tax-xogħol attraenti, isir investiment fit-taħriġ, jinbnew karrieri ta’ sodisfazzjon u jingħata appoġġ kostanti lill-ħaddiema tas-saħħa.
  • It-tisħiħ tal-politiki dwar is-saħħa u s-sikurezza okkupazzjonali, b’mod partikolari permezz tal-mediċina okkupazzjonali, il-programmi ta’ skrinjar fuq il-post tax-xogħol u l-protezzjoni tal-ħaddiema mill-karċinoġeni u l-mutaġeni.
  • L-indirizzar tal-pjaga tal-mard mhux komunikabbli u l-isfida tal-mard rari għandu jkun prijorità; din hija sfida kontra l-inugwaljanzi fis-saħħa li jirriżultaw minn kawżi multipli.
Aħbarijiet tal-KESE

Il-KESE jiftaħ l-applikazzjonijiet għall-15-il edizzjoni tal-Premju tiegħu għas-Soċjetà Ċivili li jiġġieled kontra l-polarizzazzjoni dannuża tas-soċjetà Ewropea

L-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, l-individwi u l-kumpaniji privati issa jistgħu jippreżentaw il-proġetti tagħhom mingħajr skop ta’ qligħ għall-premju tal-KESE ddedikat għall-ġlieda kontra l-polarizzazzjoni dannuża tas-soċjetà Ewropea.

Read more in all languages

L-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, l-individwi u l-kumpaniji privati issa jistgħu jippreżentaw il-proġetti tagħhom mingħajr skop ta’ qligħ għall-premju tal-KESE ddedikat għall-ġlieda kontra l-polarizzazzjoni dannuża tas-soċjetà Ewropea.

Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) għadu kif nieda l-15-il edizzjoni tal-Premju tiegħu għas-Soċjetà Ċivili. L-objettiv speċifiku tal-premju ta’ din is-sena huwa li jiġu ppremjati inizjattivi u attivitajiet effettivi, innovattivi u kreattivi mingħajr skop ta’ qligħ imwettqa fl-Unjoni Ewropea bil-għan li jiġġieldu l-polarizzazzjoni dannuża tas-soċjetà Ewropea.

Se jiġu ppremjati total ta’ EUR 50 000 lil mhux aktar minn ħames rebbieħa. Id-data tal-għeluq biex jitressqu l-applikazzjonijiet hija s-7 ta’ Novembru 2024 fl-10 a.m. (ħin ta’ Brussell). Iċ-ċerimonja tal-għoti tal-premjijiet hija ppjanata li ssir matul il-Ġimgħa tas-Soċjetà Ċivili tal-KESE f’Marzu 2025.

L-applikazzjonijiet jistgħu jitressqu mill-organizzazzjonijiet kollha tas-soċjetà ċivili rreġistrati uffiċjalment fl-UE u li jaġixxu fil-livell lokali, reġjonali, nazzjonali jew Ewropew. Il-premju huwa miftuħ ukoll għal individwi li jirrisjedu fl-UE, kif ukoll għal kumpaniji rreġistrati jew li joperaw fl-UE, dment li l-proġetti tagħhom ikunu strettament mingħajr skop ta’ qligħ.

L-inizjattivi u l-proġetti jridu jitwettqu fl-UE biex ikunu eliġibbli. Dawn l-inizjattivi u l-proġetti jridu jkunu diġà ġew implimentati jew ikunu għadhom għaddejjin. Deskrizzjoni sħiħa tar-rekwiżiti u l-formola ta’ applikazzjoni online huma disponibbli fuq il-paġna web tal-Premju tal-KESE għas-Soċjetà Ċivili .

It-tipi ta’ attivitajiet u/jew inizjattivi proposti għall-premju jistgħu jkopru firxa wiesgħa ta’ suġġetti, bħall-identifikazzjoni tal-fatturi individwali u kollettivi ta’ polarizzazzjoni dannuża; it-trawwim tat-trasparenza fir-rigward tal-finanzjament tal-organizzazzjonijiet; il-ġlieda kontra l-pluralità tal-media li qed tonqos; il-promozzjoni tal-libertà, id-diversità u l-indipendenza tal-media u l-ġlieda kontra d-diżinformazzjoni u l-aħbarijiet foloz.

L-għan tal-Premju ewlieni tal-KESE għas-Soċjetà Ċivili huwa li jkun hemm sensibilizzazzjoni dwar il-kontribut eċċellenti tas-soċjetà ċivili għall-ħolqien ta’ identità u ċittadinanza Ewropej u għall-promozzjoni tal-valuri komuni li jsaħħu l-integrazzjoni Ewropea. Kull sena, il-premju jiffoka fuq tema differenti ta’ rilevanza partikolari għall-UE. (lm) 

Il-KESE jħeġġeġ azzjoni tal-UE aktar b’saħħitha dwar l-istat tad-dritt u jixħet dawl fuq pjattaforma tant mistennija tas-soċjetà ċivili

Wara n-nomina ta’ Kummissarju Ewropew ġdid għad-Demokrazija, il-Ġustizzja u l-Istat tad-Dritt, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) appella għal azzjoni tal-UE aktar b’saħħitha dwar l-istat tad-dritt u d-drittijiet fundamentali. 

Read more in all languages

Wara n-nomina ta’ Kummissarju Ewropew ġdid għad-Demokrazija, il-Ġustizzja u l-Istat tad-Dritt, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) appella għal azzjoni tal-UE aktar b’saħħitha dwar l-istat tad-dritt u d-drittijiet fundamentali.

Fil-plenarja tiegħu ta’ Settembru, il-KESE ospita dibattitu dwar id-demokrazija, u ressaq ideat għal rispons aktar b’saħħtu tal-UE għall-ksur tal-istat tad-dritt u l-erożjoni demokratika, inkluża t-tħabbira tal-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen ta’ pjattaforma tant mistennija tas-soċjetà ċivili.

Il-KESE ilu jirrakkomanda pjattaforma ta’ dan it-tip mill-2016. Il-pjattaforma hija mistennija tagħti vuċi aktar b’saħħitha lis-soċjetà ċivili fit-tfassil tal-politiki tal-UE, kif ukoll toffri spazju tant meħtieġ għall-organizzazzjonijiet biex jinvolvu ruħhom mal-istituzzjonijiet tal-UE u tgħin biex tiggwida d-deċiżjonijiet dwar kwistjonijiet ewlenin bħall-indipendenza ġudizzjarja u l-libertajiet demokratiċi.

Joachim Herrmann, mid-Direttorat għall-Ġustizzja tal-Kummissjoni Ewropea, ippreżenta l-aħħar rapport dwar l-istat tad-dritt, li jenfasizza l-espansjoni tiegħu biex jinkludi l-pajjiżi tal-adeżjoni mal-UE u l-impatt tiegħu fuq is-suq uniku.

Kevin Casas-Zamora mill-IDEA Internazzjonali faħħar l-isforzi tal-UE iżda wissa dwar ir-rigress demokratiku, u appella għal involviment aktar b’saħħtu tas-soċjetà ċivili kif ukoll rapporti aktar dettaljati dwar l-istat tad-dritt. Alexandrina Najmowicz mill-Forum Ċiviku Ewropew ħeġġet rakkomandazzjonijiet aktar ċari u sistema ta’ twissija bikrija biex tiġi evitata aktar erożjoni demokratika.

Matul id-dibattitu, il-parteċipanti wissew kontra l-kompjaċenza u enfasizzaw il-ħtieġa li jiġi indirizzat it-tħassib dejjem jikber dwar l-awtoritarjaniżmu, it-theddid għall-indipendenza ġudizzjarja u t-tnaqqis tal-ispazju ċiviku. Jerzy Pomianowski, kap tal-Fond Ewropew għad-Demokrazija, wissa bil-konsegwenzi negattivi jekk id-demokrazija titwarrab minħabba tħassib aktar immedjat bħall-migrazzjoni u s-sigurtà u appella biex 5 % tal-għajnuna għall-iżvilupp tiġi allokata għal programmi demokratiċi.

Id-dibattitu tal-KESE enfasizza r-rwol indispensabbli tas-soċjetà ċivili fid-difiża tal-istat tad-dritt, u appella biex tiġi involuta ħafna aktar fit-tfassil tal-politika tal-UE. It-tnedija tal-pjattaforma tas-soċjetà ċivili, flimkien ma’ impenn imġedded għad-drittijiet fundamentali, huma kruċjali għall-futur tad-demokrazija fl-UE. (gb)

Il-KESE u l-ECOSOCC tal-Unjoni Afrikana jippreżentaw Dikjarazzjoni Konġunta fis-Summit tan-NU dwar il-Futur

Fl-20 ta’ Settembru, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) u l-Kunsill Ekonomiku, Soċjali u Kulturali tal-Unjoni Afrikana (ECOSOCC) ippreżentaw Dikjarazzjoni Konġunta fis-Summit tan-NU dwar il-Futur fi New York, li tenfasizza r-rwol kruċjali tas-soċjetà ċivili fl-indirizzar tal-isfidi globali u l-avvanz tal-iżvilupp sostenibbli.

Read more in all languages

Fl-20 ta’ Settembru, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) u l-Kunsill Ekonomiku, Soċjali u Kulturali tal-Unjoni Afrikana (ECOSOCC) ippreżentaw Dikjarazzjoni Konġunta fis-Summit tan-NU dwar il-Futur fi New York, li tenfasizza r-rwol kruċjali tas-soċjetà ċivili fl-indirizzar tal-isfidi globali u l-avvanz tal-iżvilupp sostenibbli.

Din id-dikjarazzjoni, fil-qafas tal-Memorandum ta’ Qbil bejn il-KESE u l-ECOSOCC, tiddeskrivi viżjoni kondiviża għal dinja aktar ġusta, aktar inklużiva u ekwa. Is-sħubija bejn il-KESE u l-ECOSOCC għandha l-għan li tispira alleanzi u inizjattivi ġodda.

Il-President Röpke qal: “Din id-dikjarazzjoni tirrappreżenta ħafna aktar minn sempliċi kliem; hija impenn qawwi għall-valuri komuni tagħna tad-demokrazija, l-inklużività u s-sostenibbiltà. Quddiem sfidi globali urġenti, neħtieġu multilateraliżmu aktar robust li ġenwinament jinvolvi lis-soċjetà ċivili fil-qalba tiegħu”.

Id-Dikjarazzjoni Konġunta tenfasizza:

  • L-aċċellerazzjoni tal-progress fl-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli (SDGs), b’sejħa għal strateġija komprensiva biex l-SDGs jitmexxew ’il quddiem.
  • Tranżizzjoni ġusta lejn in-newtralità klimatika, b’enfasi fuq l-importanza li jiġi żgurat xogħol deċenti u li jinqered il-faqar waqt li ssir tranżizzjoni lejn ekonomiji newtrali għall-klima.
  • Riforma finanzjarja globali fis-sistema finanzjarja globali sabiex jiġi appoġġjat aħjar l-iżvilupp sostenibbli, b’mod partikolari f’pajjiżi vulnerabbli.
  • Politiki reattivi għal kwistjonijiet ta’ ġeneru li jitolbu politiki inklużivi fir-rigward tal-ġeneru fl-azzjoni klimatika u fil-programmi ta’ żvilupp.
  • Is-soċjetà ċivili għandu jkollha rwol ċentrali fir-riforma tal-governanza globali, inkluża riforma tal-korpi deċiżjonali tan-Nazzjonijiet Uniti.
  • L-involviment taż-żgħażagħ u t-trawwim tal-innovazzjoni diġitali bħala muturi ewlenin tal-governanza globali futura.

Is-sħubija tal-KESE u tal-ECOSOCC ġiet formalizzata bl-iffirmar ta’ Memorandum ta’ Qbil (MtQ) fis-17 ta’ Lulju 2024 f’Accra, il-Ghana. Dan il-MtQ isaħħaħ il-kooperazzjoni dwar kwistjonijiet ewlenin bħall-iżvilupp sostenibbli, l-azzjoni klimatika u l-involviment tas-soċjetà ċivili. Jistabbilixxi azzjonijiet li jinkludu laqgħat regolari, kontributi konġunti għas-summits UE-UA u l-ħolqien ta’ mekkaniżmu permanenti ta’ involviment tas-soċjetà ċivili.

Il-kollaborazzjoni tirrifletti l-impenn taż-żewġ istituzzjonijiet li javvanzaw l-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli (SDGs) tan-NU u jippromwovu governanza inklużiva. B’enfasi fuq it-tisħiħ tar-rwol tas-soċjetà ċivili fis-sħubija bejn l-UE u l-Afrika, il-MtQ jenfasizza l-ħtieġa għal soluzzjonijiet konġunti għall-isfidi globali, inkluż it-tibdil fil-klima u r-reżiljenza demokratika.

Il-KESE u l-ECOSOCC għandhom l-għan li jawtonomatizzaw lis-soċjetà ċivili fl-Afrika kollha. (at)

Ir-Riżoluzzjoni tal-Kumitat ta’ wara l-elezzjonijiet tħeġġeġ lill-istituzzjonijiet tal-UE jiffukaw fuq is-sigurtà fil-mandat leġiżlattiv il-ġdid

Fil-plenarja ta’ Ottubru, il-KESE adotta r-Riżoluzzjoni Infasslu l-progress demokratiku tal-UE: riżoluzzjoni għall-mandat leġiżlattiv li jmiss abbozzata mill-membri tiegħu Christa Schweng, Cinzia Del Rio u Ioannis Vardakastanis.

Read more in all languages

Fil-plenarja ta’ Ottubru, il-KESE adotta r-Riżoluzzjoni Infasslu l-progress demokratiku tal-UE: riżoluzzjoni għall-mandat leġiżlattiv li jmiss abbozzata mill-membri tiegħu Christa Schweng, Cinzia Del Rio u Ioannis Vardakastanis.

Fid-dawl tal-kriżi multipla attwali, il-KESE jitlob lill-Parlament Ewropew u lill-Kummissjoni Ewropew l-ġodda jagħmlu użu mid-diversità ta’ rappreżentanza tal-KESE biex isaħħu l-Unjoni Ewropea.

Il-mandat leġiżlattiv il-ġdid għandu jkollu l-għan li jsaħħaħ il-pożizzjoni internazzjonali tal-UE, jittratta l-problemi fl-arkitettura istituzzjonali tagħha, jipprovdi ankra soda għall-valuri komuni tal-Ewropa, u jmexxi l-ekonomija lejn futur sostenibbli abbażi ta’ mudell soċjali avvanzat u inklużiv – li huwa vitali għall-progress, l-unità u l-kompetittività.

Fir-Riżoluzzjoni, il-KESE jitlob lill-istituzzjonijiet tal-UE jistabbilixxu kunċett ta’ sigurtà ta’ 6 partijiet ibbażat fuq Unjoni li:

  • tħares liċ-ċittadini tagħha kontra theddid estern;
  • tipproteġi lin-nies kontra r-riskji interni, prinċipalment dawk relatati mas-saħħa, it-tibdil demografiku u l-faqar, u tipprovdi protezzjoni soċjali u benesseri aċċessibbli u universali fl-Ewropa kollha;
  • tiggarantixxi ekonomija soċjali tas-suq kompetittiva mibnija fuq ekosistemi li jiżguraw il-produttività, l-innovazzjoni, l-impjiegi ta’ kwalità tajba u livell massimu ta’ impjiegi;
  • toħloq ekonomija reżiljenti għal kulħadd;
  • tiżgura d-djalogu u l-parteċipazzjoni tal-imsieħba soċjali, is-soċjetà ċivili organizzata u l-pubbliku sabiex ilaħħqu mal-isfidi u l-bidliet estensivi tal-lum u tal-futur qrib;
  • tipproteġi kontra r-riskji attwali u futuri tat-tibdil fil-klima, it-tniġġis u t-telf tal-bijodiversità.

Ir-Riżoluzzjoni hija r-riżultat tal-ewwel Ġimgħa tas-Soċjetà Ċivili li qatt saret mill-KESE f’Marzu 2024 biex jinkisbu l-fehmiet tal-Ewropej ta’ kull età, tal-imsieħba soċjali u tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili. (mp)

Bijodiversità: il-KESE jappella għal approċċ integrat biex tiġi indirizzata l-kriżi planetarja tripla

Hekk kif qed toqrob is-16-il laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Diversità Bijoloġika (COP16), il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) qed jappella għal approċċ globali integrat biex tiġi indirizzata l-kriżi tal-bijodiversità li għaddejja bħalissa.

Read more in all languages

Hekk kif qed toqrob is-16-il laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Diversità Bijoloġika (COP16), il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) qed jappella għal approċċ globali integrat biex tiġi indirizzata l-kriżi tal-bijodiversità li għaddejja bħalissa.

Hekk kif it-tensjonijiet globali qed jiżdiedu, il-KESE jħeġġeġ lill-gvernijiet jiffukaw fuq il-bijodiversità bħala soluzzjoni ewlenija għall-kriżi planetarja tripla (it-tibdil fil-klima, it-telf tal-bijodiversità u d-deżertifikazzjoni). Il-COP16 ser tkun mument kruċjali biex jitħaffef il-pass tal-isforz globali għas-salvagwardja tal-ekosistemi tal-pjaneta tagħna, il-KESE enfasizza fl-Opinjoni tiegħu li ġiet adottata f’Settembru.

“Mingħajr il-bijodiversità, l-ekosistemi u l-ekonomiji se jikkollassaw, peress li aktar minn nofs il-PDG globali u 40% tal-impjiegi jiddependu direttament min-natura,” qal Arnaud Schwartz, ir-relatur tal-Opinjoni.

Il-KESE josserva li l-bijodiversità, il-pedament tal-ekosistemi, il-benesseri tal-bniedem u l-ekonomiji, iridu jiġu integrati f’diversi setturi ta’ politika bħall-klima, l-agrikoltura u l-kummerċ, u mhux jiġu ttrattati b’mod iżolat. Pereżempju, il-ftehimiet kummerċjali jenħtieġ li jippromovu s-sostenibbiltà billi jiżguraw li l-beni u t-teknoloġiji ma jikkontribwixxux għad-deforestazzjoni u l-qerda tal-ħabitats.

Huwa urġenti wkoll li jiġi żgurat appoġġ finanzjarju għall-preservazzjoni tal-bijodiversità. Il-finanzjament pubbliku waħdu mhuwiex biżżejjed, u għalhekk hemm bżonn ta’ taħlita ta’ mekkaniżmi finanzjarji pubbliċi, privati u innovattivi.

Il-KESE jħeġġeġ lill-UE tappoġġja lill-pajjiżi fin-Nofsinhar Globali peress li jipproteġu l-bijodiversità, u jirrakkomanda t-tneħħija gradwali tas-sussidji li jagħmlu ħsara lill-bijodiversità, b’mod partikolari dawk li jippromovu l-fjuwils fossili. Ir-ridirezzjonar ta’ dawn is-sussidji lejn ir-restawr tal-ekosistema jista’ jindirizza kemm it-tibdil fil-klima kif ukoll it-telf tal-bijodiversità permezz ta’ soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura bħar-riforestazzjoni, l-agrikoltura sostenibbli u r-restawr tal-art mistagħdra.

Barra minn hekk, il-KESE enfasizza l-importanza tal-approċċ “Saħħa Waħda”, li jorbot flimkien is-saħħa tal-bniedem, tal-annimali u tal-ambjent. Ekosistemi b’saħħithom jipprovdu servizzi kritiċi, bħad-dakkir, is-sekwestru tal-karbonju u l-filtrazzjoni tal-ilma, li lkoll kemm huma jikkontribwixxu għall-benesseri tal-bniedem. It-tnaqqis fil-bijodiversità jikkomprometti r-reżiljenza tal-ekosistemi, u jżid ir-riskju ta’ mard żoonotiku bħall-COVID-19.

Il-KESE appella wkoll biex iż-żgħażagħ ikunu aktar involuti fit-teħid tad-deċiżjonijiet. Huwa ppropona li tinħoloq il-pożizzjoni ta’ Viċi President Eżekuttiv tal-Kummissjoni Ewropea għall-ġenerazzjonijiet futuri, u b’hekk jiġi żgurat li s-sostenibbiltà u l-benesseri fit-tul jingħataw prijorità fuq il-kisbiet fuq terminu qasir. (ks) 

Il-Premjijiet tal-UE għall-Produzzjoni Organika 2024: l-Italja, Spanja u l-Iżvezja jinsabu fuq quddiem nett bl-aħjar SMEs, bejjiegħa bl-imnut u restoranti organiċi rikonoxxuti mill-KESE

Fit-23 ta’ Settembru 2024, il-Kummissjoni Ewropea ħabbret ir-rebbieħa tat-tielet edizzjoni tal-Premjijiet tal-UE għall-Produzzjoni Organika. Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) għażel u ppremja r-rebbieħa fi tliet kategoriji ewlenin: l-aħjar SME li tipproċessa l-ikel organiku, l-aħjar bejjiegħ bl-imnut tal-ikel organiku, u l-aħjar restorant/servizz tal-ikel organiku.

Read more in all languages

Fit-23 ta’ Settembru 2024, il-Kummissjoni Ewropea ħabbret ir-rebbieħa tat-tielet edizzjoni tal-Premjijiet tal-UE għall-Produzzjoni Organika. Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) għażel u ppremja r-rebbieħa fi tliet kategoriji ewlenin: l-aħjar SME li tipproċessa l-ikel organiku, l-aħjar bejjiegħ bl-imnut tal-ikel organiku, u l-aħjar restorant/servizz tal-ikel organiku.

Ir-rebbieħa huma:

  • L-aħjar SME li tipproċessa l-ikel organiku: Gino Girolomoni Cooperativa Agricola (l-Italja), kooperattiva li tipproduċi għaġin organiku fir-reġjun tal-Marche bl-użu ta’ enerġija rinnovabbli, li tappoġġja ’l fuq minn 300 bidwi lokali.
  • L-aħjar bejjiegħ bl-imnut tal-ikel organiku: SAiFRESC (Spanja), inizjattiva mmexxija mill-bdiewa li tipproduċi 70 varjetà ta’ frott u ħaxix organiku fuq 30 ettaru ta’ art agrikola organika, tippromovi ekonomija ċirkolari u toffri sessjonijiet ta’ ħidma edukattivi.
  • L-aħjar restorant/servizz tal-ikel organiku: Kalf & Hansen (l-Iżvezja), katina ta’ ristoranti li tispeċjalizza fil-kċina Nordika 100% organika u staġjonali, magħrufa għal forniment sostenibbli u rabtiet b’saħħithom mal-produtturi lokali.

Peter Schmidt, President tas-Sezzjoni għall-Agrikoltura, l-Iżvilupp Rurali u l-Ambjent (NAT) tal-KESE faħħar lir-rebbieħa, u fl-istess ħin innota li l-premjijiet jirrikonoxxu l-innovazzjoni u l-eċċellenza fis-settur organiku tal-UE. Huwa enfasizza li ż-żieda fl-aċċessibbiltà u l-affordabbiltà tal-prodotti organiċi hija essenzjali għat-tkabbir tas-settur u biex tgħin lill-UE tilħaq il-mira tagħha ta’ 25 % biedja organika sal-2030. “Madankollu, is-soluzzjoni tal-problemi soċjali permezz tal-politiki agrikoli hija l-approċċ żbaljat. Il-politiki soċjali għandhom isaħħu l-pożizzjoni taċ-ċittadini Ewropej biex jaffordjaw prodotti organiċi”, żied jgħid.

Il-Premjijiet tal-UE għall-Produzzjoni Organika huma parti mill-inizjattiva usa’ tal-Jum Organiku tal-UE, imniedi fl-2021 biex tenfasizza l-benefiċċji tal-biedja organika. Il-biedja organika, appoġġjata mill-Politika Agrikola Komuni tal-UE, kibret b’mod sinifikanti minn 5,9 % tal-art agrikola tal-UE fl-2012 għal 10,5 % sal-2022, bil-bejgħ bl-imnut jilħaq EUR 45 biljun fl-2022. Minkejja l-isfidi ekonomiċi, l-UE tibqa’ t-tieni l-akbar suq organiku fuq livell globali, wara l-Istati Uniti. (ks) 

Il-KESE fil-COP29

Din is-sena, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) se jerġa’ jipparteċipa fil-COP29, il-Konferenza tan-NU dwar it-Tibdil fil-Klima tal-2024 li ser issir fil-belt kapitali tal-Ażerbajġan, Baku.

Read more in all languages

Din is-sena, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) se jerġa’ jipparteċipa fil-COP29, il-Konferenza tan-NU dwar it-Tibdil fil-Klima tal-2024 li ser issir fil-belt kapitali tal-Ażerbajġan, Baku.

Il-KESE ser ikun rappreżentat minn Peter Schmidt, President tal-Grupp Ad Hoc dwar il-COP, u mid-delegat taż-żgħażagħ tal-KESE għall-COP, Diandra Ní Bhuachalla. Matul il-konferenza, il-KESE ser itenni l-messaġġi tal-Opinjoni tiegħu adottata reċentement dwar il-finanzjament għall-klima u ser itenni t-talbiet tiegħu għal tranżizzjoni inklużiva u ekwa li tassigura li l-azzjoni klimatika ma żżidx l-inugwaljanza soċjali. Il-KESE se jippromovi wkoll sistemi agroalimentari sostenibbli, l-enerġija rinnovabbli, l-effiċjenza enerġetika, it-teknoloġiji ekoloġiċi u l-allinjament tal-għanijiet tal-bijodiversità u tal-klima. Billi jipparteċipa fil-COP29, il-KESE għandu l-għan li jiżgura li leħen is-soċjetà ċivili Ewropea jinstema’ u li l-eżiti tal-konferenza jirriflettu soluzzjonijiet ibbilanċjati u soċjalment ġusti għall-kriżi klimatika. (ks) 

Il-KESE jieħu l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej barra minn Brussell

Fl-4 ta’ Ottubru, il-Grupp Ad Hoc tal-KESE dwar l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej organizza dibattitu dwar L-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej – Is-sitwazzjoni attwali fil-Kroazja f’Zagreb. L-għan tad-dibattitu kien li l-membri tal-Grupp Ad Hoc jaħdmu mal-partijiet ikkonċernati lokali u jiddiskutu l-esperjenzi, il-fehmiet u l-ideat tagħhom. Huma ffukaw b’mod partikolari fuq il-viżibbiltà tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej (IĊE) fil-Kroazja u s-sensibilizzazzjoni dwarha, kif ukoll it-tagħlimiet meħuda u l-aħjar prattiki identifikati s’issa. L-IĊE hija għodda li tippermetti liċ-ċittadini tal-Unjoni Ewropea jinfluwenzaw direttament il-politika tal-UE billi jipproponu leġiżlazzjoni ġdida.

Read more in all languages

Fl-4 ta’ Ottubru, il-Grupp Ad Hoc tal-KESE dwar l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej organizza dibattitu dwar L-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej – Is-sitwazzjoni attwali fil-Kroazja f’Zagreb. L-għan tad-dibattitu kien li l-membri tal-Grupp Ad Hoc jaħdmu mal-partijiet ikkonċernati lokali u jiddiskutu l-esperjenzi, il-fehmiet u l-ideat tagħhom. Huma ffukaw b’mod partikolari fuq il-viżibbiltà tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej (IĊE) fil-Kroazja u s-sensibilizzazzjoni dwarha, kif ukoll it-tagħlimiet meħuda u l-aħjar prattiki identifikati s’issa. L-IĊE hija għodda li tippermetti liċ-ċittadini tal-Unjoni Ewropea jinfluwenzaw direttament il-politika tal-UE billi jipproponu leġiżlazzjoni ġdida.

Id-dibattitu f’Zagreb dwar L-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej – Is-sitwazzjoni attwali fil-Kroazja kien l-ewwel avveniment bħal dan li l-Grupp Ad Hoc organizza barra Brussell. Id-dibattitu kien organizzat mill-Kamra Kroata tas-Snajja’ u l-Artiġjanat u l-membri tal-Grupp Ad Hoc tal-KESE bi pjaċir laqgħu lil Margareta Mađerić, Segretarju tal-Istat fil-Ministeru Kroat għax-Xogħol, Dino Zorić mill-Ministeru tal-Ġustizzja, rappreżentanti mill-Kummissjoni Ewropea u l-Forum tal-IĊE, u bosta parteċipanti oħra miċ-ċentri tal-Europe Direct, rappreżentanti ta’ universitajiet, awtoritajiet lokali u kunsilli ekonomiċi u soċjali nazzjonali, kif ukoll Ambaxxaturi tal-IĊE fil-Kroazja, organizzaturi tal-IĊE, studenti universitarji u partijiet ikkonċernati oħra tal-IĊE.

Waranofsinhar, id-dibattitu ġie segwit minn laqgħa regolari tal-Grupp Ad Hoc dwar l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej u mixja fiċ-ċentru ta’ Zagreb li matulha l-membri tal-Grupp Ad Hoc interaġixxew direttament maċ-ċittadini Kroati billi qassmu l-pubblikazzjoni popolari tal-KESE, il-Passaport għad-Demokrazija Ewropea.

Bil-programm ta’ ħidma tiegħu għall-2023-2025, il-Grupp Ad Hoc għandu l-għan li jkompli jżid il-parteċipazzjoni attiva tal-KESE fil-proċess tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej. Il-Grupp qed jippjana li jorganizza aktar laqgħat barra Brussell, peress li dawn jipprovdu opportunità tajba biex isir dibattitu mal-partijiet ikkonċernati lokali tal-IĊE u biex ikun hemm sensibilizzazzjoni dwar l-IĊE fil-livell nazzjonali u lokali.

Il-Grupp Ad Hoc dwar l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej, li attwalment huwa ppresedut mill-membru tal-KESE Violeta Jelić, twaqqaf fl-2013 biex jipprovdi gwida politika dwar l-IĊE u jimmonitorja l-iżviluppi f’dan il-qasam.

L-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej ġiet introdotta mit-Trattat ta’ Liżbona fl-2012 bħala l-ewwel strument għad-demokrazija parteċipattiva fil-livell transnazzjonali. Tippermetti li mill-inqas miljun ċittadin tal-UE minn tal-anqas seba’ Stati Membri jitolbu lill-Kummissjoni Ewropea tipproponi leġiżlazzjoni u għalhekk hija l-eqreb ekwivalenti li għandna għal inizjattiva leġiżlattiva taċ-ċittadini. 

Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) kellu rwol attiv ħafna fl-iżvilupp u l-promozzjoni tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej sa mill-bidu nett tagħha. (ep)

Il-KESE u l-KtR jospitaw il-Ġranet għaċ-Ċibersigurtà fi Brussell

Mit-2 sal-4 ta’ Ottubru, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) u l-Kumitat tar-Reġjuni (KtR) ospitaw ix-Xahar iddedikat għaċ-Ċibersigurtà Ewropea (ECSM) fi Brussell. L-avveniment laqqa’ flimkien l-aqwa kelliema mill-istituzzjonijiet tal-UE, il-gvernijiet reġjonali u s-soċjetà ċivili biex jindirizzaw l-isfidi tax-xenarju ċibernetiku attwali li qed jinbidel malajr. ​

Read more in all languages

Mit-2 sal-4 ta’ Ottubru, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) u l-Kumitat tar-Reġjuni (KtR) ospitaw ix-Xahar iddedikat għaċ-Ċibersigurtà Ewropea (ECSM) fi Brussell. L-avveniment laqqa’ flimkien l-aqwa kelliema mill-istituzzjonijiet tal-UE, il-gvernijiet reġjonali u s-soċjetà ċivili biex jindirizzaw l-isfidi tax-xenarju ċibernetiku attwali li qed jinbidel malajr. ​

It-12-il edizzjoni tal-ECSM iffokat fuq is-social engineering, theddida dejjem tikber immirata lejn l-imġiba tal-bniedem biex jinkiseb aċċess mhux awtorizzat għall-informazzjoni u s-servizzi, bi ksur tas-sigurtà.

Il-punti ewlenin mill-avveniment ta’ din is-sena huma:

  1. Ir-Regolament il-ġdid dwar iċ-ċibersigurtà jistabbilixxi linja bażi komuni għall-istituzzjonijiet tal-UE u għall-Istati Membri.
  2. Il-valutazzjonijiet regolari tar-riskju huma kruċjali biex jiġu identifikati l-vulnerabbiltajiet u biex jiġu prijoritazzati l-istrateġiji ta’ mitigazzjoni.
  3. It-theddid emerġenti, bħall-attakki ġġenerati bl-IA u l-computing kwantistiku, jirrikjedu kontromiżuri innovattivi.
  4. L-awtoritajiet reġjonali jaqdu rwol kruċjali fl-appoġġ lill-entitajiet lokali permezz tal-kondiviżjoni tal-għarfien, l-assistenza teknika u programmi ta’ taħriġ imfassla apposta.
  5. L-attakki ta’ social engineering ġġenerati bl-IA qed jiżdiedu, u l-ġlieda kontrihom teħtieġ approċċ multidimensjonali u kollaborattiv.

Tista’ ssib aktar informazzjoni dwar l-avveniment hawnhekk. (lp)

KESE Info – Turija tal-film – The Teachers’ Lounge

Nhar it-Tlieta 17 ta’ Settembru, il-KESE wera l-film The Teachers’ Lounge, li rebaħ il-LUX – Premju Ċinematografiku Ewropew tal-Udjenza. 

Read more in all languages

Nhar it-Tlieta 17 ta’ Settembru, il-KESE wera l-film The Teachers’ Lounge, li rebaħ il-LUX – Premju Ċinematografiku Ewropew tal-Udjenza.

Il-film, b’direzzjoni tal-produttur Ġermaniż tal-films İlker Çatak, jesplora l-isfidi li jiffaċċja għalliem, filwaqt li jindirizza kwistjonijiet usa’ fi ħdan is-sistema edukattiva. Wara li l-film spiċċa, il-parteċipanti ħadu sehem f’dibattitu mmoderat mill-Viċi President tal-KESE għall-Komunikazzjoni Laurențiu Plosceanu. Id-diskussjoni inkludiet għarfien mill-kelliema Jan Wilker u Tatjana Babrauskienė, li analizzaw it-temi tal-film u s-sinifikat tagħhom fir-rigward tal-kwistjonijiet soċjali attwali.

Dan il-film intwera bħala parti minn sensiela organizzata mill-KESE f’kollaborazzjoni ma’ LUX – Premju tal-Udjenza mogħti mill-Parlament Ewropew, li tenfasizza l-involviment u r-rwol tal-KESE biex jippromovi u jrawwem id-djalogu dwar suġġetti soċjali urġenti. 

Aħbarijiet mill-Gruppi

Ir-rapport ta’ Draghi juri t-triq ’il quddiem: Għandna l-kuraġġ u r-rieda politika biex nirrestawraw il-kompetittività tal-UE?

Minn Stefano Mallia, President tal-Grupp ta’ Min Iħaddem tal-KESE

Ir-rapport ta’ Mario Draghi għal darb’oħra għamel enfasi fuq l-urġenza li jiġu indirizzati l-isfidi ekonomiċi tal-Ewropa. Kemm ir-rapporti ta’ Letta kif ukoll dak ta’ Draghi daqqew l-allarm - b’mod qawwi: l-Ewropa qed tiffaċċja mument deċiżiv, u ma nistgħux naffordjaw inkunu kompjaċenti.

Read more in all languages

Minn Stefano Mallia, President tal-Grupp ta’ Min Iħaddem tal-KESE

Il-ħruġ tar-rapport ta’ Mario Draghi għal darb’oħra għamel enfasi fuq l-urġenza li jiġu indirizzati l-isfidi ekonomiċi tal-Ewropa. Kemm ir-rapporti ta’ Letta kif ukoll dak ta’ Draghi daqqew l-allarm - b’mod qawwi: l-Ewropa qed tiffaċċja mument deċiżiv, u ma nistgħux naffordjaw inkunu kompjaċenti.

Ir-riskji huma ogħla minn qatt qabel: matul l-aħħar żewġ deċennji, it-tkabbir ekonomiku tal-UE kien persistentement aktar bil-mod minn dak tal-Istati Uniti, waqt li ċ-Ċina qed tnaqqas id-distakk b’mod rapidu. Mill-2002 sal-2023, id-distakk bejn l-UE u l-Istati Uniti fil-livelli tal-PDG (bil-prezzijiet tal-2015) kiber minn ftit aktar minn 15 % għal 30 % li huwa inkwetanti. Il-paragun huwa saħansitra aktar qawwi meta wieħed iħares lejn il-parità tal-kapaċità tal-akkwist: id-distakk kiber minn 12 % għal 34 % li huwa sinifikanti.

Waħda mill-akbar sfidi hija l-ambjent regolatorju tal-Ewropa. Iċ-ċifri huma impressjonanti: mill-2019 sal-2024, l-UE ppromulgat madwar 13 000 att leġiżlattiv, meta mqabbla ma’ madwar 3 500 fl-Istati Uniti.

Dan il-piż regolatorju żejjed wassal għal kostijiet sinifikanti ta’ konformità għan-negozji, u ddevja r-riżorsi lil hinn mill-innovazzjoni u t-titjib tal-prestazzjoni. Barra minn hekk, dan wassal għal xejra inkwetanti ta’ kumpaniji li jirrilokaw barra mill-UE, fejn 30 % tal-“unicorns” Ewropej telqu bejn l-2008 u l-2021.

Kif jenfasizza Draghi, l-investiment waħdu mhux se jmexxi l-Ewropa ’l quddiem. Li jeħtieġ huwa l-iżgurar li r-riformi jwasslu għal progress sinifikanti. Irridu niffukaw fuq it-tlestija tas-Suq Uniku, it-tneħħija tal-ostakli, il-prijoritizzazzjoni ta’ approċċ koerenti għat-tnaqqis tal-piżijiet u s-semplifikazzjoni tar-regolamenti. Dawn huma passi ewlenin li jistgħu jittieħdu immedjatament mingħajr battalji politiċi kbar u jwasslu għal benefiċċji tanġibbli għan-negozji, b’mod partikolari l-SMEs, li huma s-sinsla tal-ekonomiji tagħna.

Barra minn hekk, ma nistgħux ninjoraw l-interkonnettività tas-setturi u l-ekonomiji tagħna. It-titjib f’qasam wieħed jista’ jwassal għal effetti kollaterali pożittivi fuq oħrajn. Pereżempju, l-integrazzjoni tal-IA u tat-teknoloġiji xprunati mid-data tista’ tappoġġja ġestjoni tal-enerġija aktar intelliġenti fl-industriji kollha, waqt li tnaqqas b’mod sinifikanti l-kostijiet u l-emissjonijiet, mill-manifattura avvanzata sal-biedja ta’ preċiżjoni. Dawn huma t-tipi ta’ sinerġiji li rridu nsegwu.

It-triq ’il quddiem hija ċara. L-Ewropa għandha l-kapaċità, it-talent u l-potenzjal tal-innovazzjoni biex terġa’ tikseb il-vantaġġ kompetittiv tagħha. Iżda dan se jirrikjedi rieda politika qawwija, kollaborazzjoni u enfasi fuq objettivi strateġiċi fit-tul. Issa, hija r-responsabbiltà tagħna — l-istituzzjonijiet tal-UE u l-Istati Membri — li nittrasformaw dawn l-opportunitajiet f’azzjoni li twassal għal bidla reali.

Id-distakk fil-ħiliet? Il-Kummissarju tal-UE għall-Impjiegi u d-Drittijiet Soċjali huwa nieqes mill-Kummissjoni l-ġdida

Mill-Grupp tal-Ħaddiema tal-KESE

Issa li ġie żvelat il-kulleġġ il-ġdid tal-kummissarji, ma stajniex ma ninnutawx li l-kariga ta’ kummissarju għad-drittijiet soċjali u l-impjiegi ġiet eliminata. Minflokha, issa għandna kummissarju għan-“Nies, il-Ħiliet u l-Preparatezza”. L-użu tal-kelma “Nies” tqajjem mistoqsijiet. 

Read more in all languages

Mill-Grupp tal-Ħaddiema tal-KESE

Issa li ġie żvelat il-kulleġġ il-ġdid tal-kummissarji, ma stajniex ma ninnutawx li l-kariga ta’ kummissarju għad-drittijiet soċjali u l-impjiegi ġiet eliminata. Minflokha, issa għandna kummissarju għan-“Nies, il-Ħiliet u l-Preparatezza”. L-użu tal-kelma “Nies” tqajjem mistoqsijiet. Wara kollox, il-portafolli l-oħra kollha m’għandhomx ikunu wkoll dwar in-nies? Nistgħu nikkummentaw ukoll dwar in-natura qawwija ta’ lingwaġġ tekniku tal-kelma “Preparatezza”, li tidher ukoll f’portafoll ieħor.

Madankollu, dan huwa dwar dak li huwa nieqes, u dak li tħalla barra. Il-politika soċjali u l-impjiegi waqgħu fl-isfond, kollox f’isem il-kompetittività. In-natura kriptika u xi kultant ikkulurita ta’ xi titoli ta’ impjieg oħra biżżejjed biex turi dan: mill-Implimentazzjoni u s-Simplifikazzjoni għall-Prosperità u r-Reżiljenza tal-Ilma, biex insemmu biss uħud minnhom.

Portafoll għall-Impjiegi u l-Politika Soċjali ilu jeżisti mis-sebgħinijiet, iżda ngħata l-isem ġdid ta’ Impjiegi u Drittijiet Soċjali fl-2019. Dan kien jinkludi politiki ewlenin, bħall-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali u l-inizjattivi estensivi tiegħu. L-impjiegi ta’ kwalità, l-ugwaljanza, id-djalogu soċjali u l-kundizzjonijiet tax-xogħol u tal-għajxien jibqgħu kwistjonijiet fundamentali għas-sopravivenza tad-demokraziji tagħna.

Madankollu, minflok l-impjieg, issa għandna l-ħiliet. L-idea li ħafna mill-problemi attwali tagħna jirriżultaw mid-distakk fil-ħiliet tidher li hija aċċettata b’mod wiesa’ f’xi ċrieki. Il-kumpaniji jsibuha diffiċli biex isibu l-forza tax-xogħol tas-sengħa li jeħtieġu. U din mhijiex xi sorpriża. L-impjiegi tal-bidu jeħtieġu diversi snin ta’ esperjenza ta’ impjieg, u mhuwiex rari li wieħed jara rekwiżiti għal PhDs, għadd ta’ lingwi, u lista twila ta’ ċertifikazzjonijiet għal ħiliet li jistgħu jiġu mgħallma fuq ix-xogħol fi ftit xhur biss. Barra minn hekk, ħafna drabi s-salarji offruti bilkemm ikopru l-ispejjeż tal-għajxien. U dan huwa għal pożizzjonijiet kwalifikati, li diġà jgawdu minn vantaġġi fuq oħrajn.

Huwa inkwetanti ħafna, kif tgħid ta’ spiss il-Kummissjoni, naraw din id-distribuzzjoni arbitrarja ta’ lingwaġġ tekniku flimkien ma’ narrattiva ddominata b’mod ċar mill-kompetittività. Jidher li qed jiġi ssuġġerit li l-iżgurar tal-benesseri, l-impjiegi ta’ kwalità u pagi deċenti diġà qed jitwettaq u issa l-unika kwistjoni li fadal hija li jingħalaq id-distakk fil-ħiliet. Madankollu, dan id-distakk jidher li jeżisti prinċipalment fil-kulleġġ il-ġdid tal-kummissarji, li ma jistax jifhem is-sitwazzjoni attwali, ipoġġiha f’perspettiva, u joffri soluzzjonijiet realistiċi. Ejjew nittamaw li lil hinn mill-portafolli inizjali u taħt is-saff tal-wiċċ, nistgħu nsibu proposti sodi biex insaħħu d-drittijiet soċjali u tax-xogħol, id-demokrazija, u l-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima.

Nikkollegaw il-ġenerazzjonijiet: inrawmu djalogu interġenerazzjonali, ġustizzja u solidarjetà fl-Unjoni Ewropea

Minn Krzysztof Balon, relatur tal-Opinjoni tal-KESE dwar Il-promozzjoni tas-solidarjetà interġenerazzjonali Ewropea – lejn approċċ orizzontali tal-UE.

It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea jiddikjara li “L-Unjoni... għandha tippromovi... is-solidarjetà bejn il-ġenerazzjonijiet”.

Read more in all languages

Minn Krzysztof Balon, relatur tal-Opinjoni tal-KESE dwar Il-promozzjoni tas-solidarjetà interġenerazzjonali Ewropea – lejn approċċ orizzontali tal-UE.

It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea jiddikjara li “L-Unjoni... għandha tippromovi... is-solidarjetà bejn il-ġenerazzjonijiet”.

Madankollu, l-etaiżmu, l-attitudnijiet negattivi lejn ċerti gruppi ta’ età u x-xejriet demografiċi flimkien ma’ kriżijiet multipli qed jifirdu s-soċjetajiet Ewropej u joħolqu ostakli għall-inklużjoni u l-parteċipazzjoni reali. Dawn il-kwistjonijiet ma jaffettwawx biss lill-ġenerazzjonijiet akbar fl-età; iżda se jkollhom ukoll impatt fuq il-ġenerazzjonijiet żgħażagħ ta’ bħalissa.

Fl-istess ħin, id-djalogu interġenerazzjonali u l-influwenzi pożittivi fuq l-iżvilupp ekonomiku jkopru l-ħtiġijiet ta’ ġenerazzjonijiet differenti b’mod sostenibbli,isaħħu d-demokrazija u l-koeżjoni soċjali. Id-djalogu interġenerazzjonali jaħdem bħala forma ta’ djalogu ċivili.

Għaldaqstant, neħtieġu approċċ politiku ġdid għas-solidarjetà interġenerazzjonali – u għandna bżonnu issa!

Għalhekk, il-KESE jistieden lill-Kummissjoni Ewropea tippubblika Green Paper dwar is-solidarjetà interġenerazzjonali. Dan għandu jinkludi proposti msemmija fl-Opinjoni tal-KESE dwar Il-promozzjoni tas-solidarjetà interġenerazzjonali Ewropea, inklużi dawk relatati mad-dinja tax-xogħol, is-sistemi tal-pensjonijiet u s-servizzi tas-saħħa u tal-kura. Min-naħa tagħhom, l-Istati Membri huma mħeġġa jikkondividu l-aħjar prattiki f’dawn l-oqsma. Sabiex jiġu appoġġjati dawn l-isforzi, is-solidarjetà interġenerazzjonali għandha tiġi stabbilita bħala wieħed mill-objettivi tar-regolamenti tal-Fond Soċjali Ewropew 2027-2034.

L-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili u l-imsieħba soċjali għandhom rwol ewlieni fl-ippjanar u l-implimentazzjoni ta’ politiki speċifiċi. Il-KESE għandu jistabbilixxi Forum ta’ Solidarjetà Interġenerazzjonali, li jipprovdi pjattaforma għall-iskambju ta’ informazzjoni u esperjenzi u għall-iżvilupp ta’ ideat ġodda f’kooperazzjoni mill-qrib mal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili u partijiet interessati rilevanti oħra. Bil-parteċipazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea, il-Forum jista’ jimmonitorja wkoll l-implimentazzjoni u l-iżvilupp tal-approċċ ta’ solidarjetà interġenerazzjonali madwar l-UE.

Soon in the EESC/Cultural events

Is-Seminar Nikkollegaw l-UE tal-KESE: il-ġurnaliżmu huwa ben pubbliku li l-UE jeħtiġilha tiddefendi

Fis-17 u t-18 ta’ Ottubru, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) organizza l-avveniment annwali ewlieni tiegħu ta’ komunikazzjoni, Nikkollegaw l-UE, li jlaqqa’ flimkien komunikaturi minn diversi organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili. Bit-titlu L-aħħar bażi tad-demokrazija: ngħinu lill-ġurnaliżmu jissopravivi u jikber, dis-sena s-seminar iffoka fuq is-sitwazzjoni attwali tal-media u postha fis-soċjetà. 
Is-seminar irrefera għall-ġurnalisti li qed jiffaċċjaw pressjoni dejjem akbar mill-gvernijiet u minn interessi privati li jrażżnu l-libertà tal-media. Apparti l-ostakli familjari, il-ġurnalisti issa qed jiffaċċjaw l-emerġenza tal-IA ġenerattiva, li, minkejja l-benefiċċji tagħha, thedded il-pedamenti ekonomiċi tal-ġurnaliżmu.

Read more in all languages

Fis-17 u t-18 ta’ Ottubru, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) organizza l-avveniment annwali ewlieni tiegħu ta’ komunikazzjoni, Nikkollegaw l-UE, li jlaqqa’ flimkien komunikaturi minn diversi organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili. Bit-titlu L-aħħar bażi tad-demokrazija: ngħinu lill-ġurnaliżmu jissopravivi u jikber, dis-sena s-seminar iffoka fuq is-sitwazzjoni attwali tal-media u postha fis-soċjetà. Is-seminar irrefera għall-ġurnalisti li qed jiffaċċjaw pressjoni dejjem akbar mill-gvernijiet u minn interessi privati li jrażżnu l-libertà tal-media. Apparti l-ostakli familjari, il-ġurnalisti issa qed jiffaċċjaw l-emerġenza tal-IA ġenerattiva, li, minkejja l-benefiċċji tagħha, thedded il-pedamenti ekonomiċi tal-ġurnaliżmu.

“X’inhi l-verità? Din il-mistoqsija antika reġgħet tfaċċat bl-IA, fil-kuntest ta’ aħbarijiet foloz, teoriji ta’ komplott u gvernijiet awtoritarji, li kollha kemm huma jdgħajfu b’mod sistematiku d-dibattitu infurmat, il-preċiżjoni u d-diskussjoni rispettuża. Huwa ferm f’waqtu li ningħaqdu flimkien biex infittxu mistoqsijiet u tweġibiet li jgħaqqduna fl-UE,” qal il-President tal-KESE Oliver Röpke.

“20 sena ilu, ftit kienu dawk li setgħu jbassru li fl-2024 l-biċċa l-kbira tan-nies ma jibqgħux jaqraw il-gazzetta mal-kafè ta’ filgħodu, iżda minflok jaqraw l-aħbarijiet online fuq it-telefowns u dejjem aktar permezz tal-media soċjali,” qal Aurel Laurențiu Plosceanu, Viċi President tal-KESE għall-Komunikazzjoni. “Iżda apparti l-isfidi l-ġodda, għad hemm oħrajn antiki. Il-ġurnalisti għadhom jiġġieldu l-għedewwa antiki tagħhom: iċ-ċensura, sjieda opaka tal-media, nuqqas ta’ finanzjament u liġijiet kontra l-media, fost l-oħrajn.”

Ricardo Gutiérrez, Segretarju Ġenerali tal-Federazzjoni Ewropea tal-Ġurnalisti, enfasizza li x-xogħol tal-ġurnalisti għandu jitqies bħala “servizz pubbliku” jew “ġid pubbliku” mhedded minn sfidi ekonomiċi, kawżi ta’ fastidju (SLAPPs) u vjolenza diretta (14-il ġurnalist maqtula fl-UE mill-2015 ’il hawn).

“Il-ġurnaliżmu qed isir professjoni aktar perikoluża minn qatt qabel,” sostna Jerzy Pomianowski, Direttur Eżekuttiv tal-Fond Ewropew għad-Demokrazija, huwa u jirreferi għall-persekuzzjoni tal-ġurnalisti fil-Belarussja. Fil-messaġġ b’vidjo tiegħu, Andrey Gnyot, produttur tal-films, attivist u ġurnalist Belarussu taħt detenzjoni domiċiljari f’Belgrad u f’riskju ta’ estradizzjoni, qal li l-akbar theddida għall-ġurnaliżmu hija “forza brutali intiża biex teqred il-verità u d-deċenza”. Bl-istess mod, il-ġurnalista Belarussa Hanna Liubakova, ikkundannata għal 10 snin ħabs in absentia, qalet li fil-Belarussja hemm 33 ġurnalist il-ħabs u li min saħansitra jsegwi l-kanal tal-media soċjali tagħha jista’ jispiċċa inkarċerat.

Dr Alexandra Borchardt, ġurnalista veterana, konsulenta indipendenti, riċerkatriċi tal-media u l-awtriċi prinċipali tar-rapport tal-EBU dwar “Ġurnaliżmu fdat fl-era tal-IA ġenerattiva”, għamlet dak li hija sejħet id-dikjarazzjoni “provokattiva” li “l-ġurnaliżmu u l-IA ġenerattiva jikkontradixxu lil xulxin peress li l-ġurnaliżmu jikkonċerna l-fatti, u l-IA ġenerattiva tikkalkula l-probabbiltajiet, u għalhekk ma titrattax il-fatti. Huwa għalhekk li jeħtieġ li ssirilha verifika tal-fatti,” qalet fid-diskors ewlieni tagħha “Informazzjoni fdata fl-era tal-IA ġenerattiva”.

Is-Sinjura Borchardt wissiet lill-media kontra “distakk diġitali”, fejn parti mis-soċjetà tħaddan l-età tal-IA u l-bqija tirreżistiha. Jekk il-media tonqos milli tadatta, tirriskja li titlef il-battalja li l-IA tintuża biex timmodernizza u tilħaq l-udjenzi. Fost l-isfidi għall-media li jirriżultaw mill-IA ġenerattiva hemm it-telf tal-viżibbiltà għall-ġurnalisti f’mudell kummerċjali bbażat fuq l-IA u n-nuqqas ta’ kontroll fuq il-kontenut.

L-abbundanza żejda ta’ informazzjoni li l-IA tista’ tipproduċi bil-massa tista’ twassal għal piż żejjed fuq l-udjenza. “Iż-żgħażagħ se jkunu jridu jsiru ġurnalisti jekk dan ifisser li jkollhom jikkompetu mal-IA?” staqsiet is-Sinjura Borchardt. (ll)

Il-qtil tal-ġurnalisti mhux se jsikket il-verità

Wieħed mill-kelliema fil-panel waqt l-avveniment tal-2024 Nikkollegaw l-UE dwar il-ġurnaliżmu investigattiv kien Lukáš Diko, direttur taċ-Ċentru Investigattiv Ján Kuciak. Huwa tkellem magħna dwar il-ħidma tal-ġurnalisti investigattivi fis-Slovakkja llum, fejn l-appoġġ inizjali għall-istampa ħielsa u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni wara l-qtil ta’ Ján Kuciak qalbu għal nuqqas ta’ fiduċja fil-media indipendenti u atmosfera ostili lejn il-ġurnalisti.

Read more in all languages

Wieħed mill-kelliema fil-panel waqt l-avveniment tal-2024 Nikkollegaw l-UE dwar il-ġurnaliżmu investigattiv kien Lukáš Diko, direttur taċ-Ċentru Investigattiv Ján Kuciak. Huwa tkellem magħna dwar il-ħidma tal-ġurnalisti investigattivi fis-Slovakkja llum, fejn l-appoġġ inizjali għall-istampa ħielsa u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni wara l-qtil ta’ Ján Kuciak qalbu għal nuqqas ta’ fiduċja fil-media indipendenti u atmosfera ostili lejn il-ġurnalisti.

1.  Il-qtil tal-kollega tiegħek Ján Kuciak, l-ewwel assassinju ta’ ġurnalist fis-Slovakkja mill-indipendenza ’l hawn kien xokk mhux biss f’pajjiżek iżda wkoll fl-UE. X’inhuma l-aħħar aħbarijiet dwar il-każ legali kontra l-qattiela?

Għaddew sitt snin u nofs minn mindu Ján Kuciak u l-għarusa tiegħu Martina Kušnírová nqatlu minħabba l-ħidma investigattiva ta’ Ján. Minkejja dan, il-proċess għadu għaddej u jista’ jdum saħansitra aktar. Sal-lum, l-assassin, is-sewwieq tiegħu, u l-middleman ġew ikkundannati għal sentenzi twal ta’ ħabs. Madankollu, il-proċessi tal-allegat moħħ wara l-assassinju, in-negozjant Marian Kočner, u l-assoċjat mill-qrib tiegħu Alena Zsuzsová, li, skont l-investigazzjoni, ordnaw il-qtil, qed jistennew deċiżjonijiet ta’ appell mill-Qorti Suprema. Zsuzsová ġiet ikkundannata mill-qorti tal-ewwel istanza waqt li Kočner ġie lliberat. Hemm ukoll il-possibbiltà li skont id-deċiżjoni li jmiss isir proċess ġdid. Kemm Kočner kif ukoll Zsuzsová kienu ilhom il-ħabs għal reati oħra. Aħna fiċ-Ċentru Investigattiv Ján Kuciak qed insegwu l-proċess mill-qrib ħafna peress li wieħed mill-għanijiet ewlenin tagħna huwa li nippreżervaw il-legat ta’ Jan billi nkomplu l-ħidma investigattiva tiegħu.

2. Wara x-xokk inizjali u l-protesti kontra l-qtil li wasslu biex jirriżenja l-Prim Ministru ta’ dak iż-żmien Robert Fico, fil-fehma tiegħek, x’kien li nbidel fl-opinjoni pubblika biex is-Sur Fico jerġa’ jikseb is-setgħa?

Wara l-qtil ta’ Ján u Martina fl-2018, is-soċjetà kollha kienet fi stat ta’ xokk. Is-Slovakkja rat l-akbar protesti popolari tagħha mir-Rivoluzzjoni tal-Bellus tal-1989 li kienet wasslet għall-waqgħa tal-komuniżmu. Il-protesti wasslu għar-riżenja tal-Prim Ministru Robert Fico u l-Ministru għall-Intern Robert Kaliňák. In-nies appoġġaw lill-ġurnalisti, kulħadd ried ikun ġurnalist investigattiv u l-korruzzjoni kien fuq moħħ in-nies. L-oppożizzjoni rikbet din il-mewġa u rebħet l-elezzjoni fl-2020 b’aġenda kontra l-korruzzjoni. Iżda ftit wara, il-pandemija tal-COVID-19 bdiet bil-problemi kollha tagħha u ġestjoni ħażina u taqlib politiku. Bħala politiku ta’ esperjenza, Robert Fico kkapitalizza mill-protesti kontra t-tilqim, u din tatu momentum. Mal-bidu tal-gwerra fl-Ukrajna, huwa intensifika wkoll in-narrattivi tiegħu favur ir-Russja, li għenu lill-partit tiegħu, Smer, jerġa’ jikseb appoġġ. Is-Slovakkja hija partikolarment vulnerabbli għall-propaganda u l-aħbarijiet foloz, u dawn il-fatturi kkontribwew biex Robert Fico u l-partit tiegħu jirbħu l-elezzjonijiet tal-2023.

3. Kemm hu perikoluż illum il-ġurnata li tkun ġurnalist investigattiv fis-Slovakkja? X’theddid ġdid qed tiffaċċja f’xogħlok?

F’dawn l-aħħar ftit snin erba’ ġurnalisti investigattivi nqatlu fi Stati Membri tal-UE. Daphne Caruana Galizia f’Malta fl-2017, Ján Kuciak fis-Slovakkja fl-2018, Giorgos Karaivaz fil-Greċja fl-2021 u Peter de Vries fin-Netherlands fl-2021. Li tkun ġurnalist investigattiv sar perikoluż fl-Ewropa. Iżda nistgħu naraw ukoll li l-qtil ta’ ġurnalist wieħed mhux se jsikket il-verità u l-verità se titla’ fil-wiċċ. Rajna dan iseħħ f’dawk il-pajjiżi kollha.

Minkejja dawk l-assassinji orribbli, xorta nistgħu naraw għadd dejjem akbar ta’ attakki verbali jew online kontra ġurnalisti fis-Slovakkja, spiss imħajra minn politiċi inkluż il-prim ministru, u spiss inċitaw fastidju u kampanji ta’ malafama kontra l-ġurnalisti. Din l-atmosfera ostili kontra l-ġurnalisti u l-media indipendenti twassal għal atti oħra kontrihom. Reċentement, rajna żieda fis-SLAPPs, pereżempju, il-Prim Ministru Fico fittex lill-kap editur ta’ Aktuality.sk talli uża r-ritratt tiegħu fuq il-qoxra ta’ ktieb. U l-aktar każ reċenti kien jinvolvi l-użu ħażin tal-infurzar tal-liġi biex jiġu intimidati l-ġurnalisti, li ġara lill-kollega tagħna miċ-Ċentru Investigattiv Ján Kuciak. Dawn l-attakki kollha jwasslu biex il-fiduċja tal-pubbliku fil-media indipendenti tiġi mminata kif ukoll atmosfera ostili ġenerali lejn il-ġurnalisti. B’konsegwenza ta’ dan, l-għadd ta’ ġurnalisti investigattivi fil-pajjiż qed jonqos, u mhux ħafna żgħażagħ qed jaspiraw li jsiru ġurnalisti investigattivi. Fuq nota pożittiva, aħna fiċ-Ċentru Investigattiv Ján Kuciak bdejna l-proġett Safe.journalism.sk, li jipprovdi taħriġ fis-sigurtà personali u diġitali għall-ġurnalisti kif ukoll għajnuna legali u psikosoċjali lill-ġurnalisti li jiffaċċjaw theddid u attakki.

Lukáš Diko huwa l-kap editur u president taċ-Ċentru Investigattiv Ján Kuciak. Lukáš huwa ġurnalist investigattiv u figura mexxejja tal-media b’aktar minn 20 sena esperjenza. Huwa ħadem bħala direttur tal-aħbarijiet, l-isport u l-affarijiet pubbliċi tax-xandar pubbliku Slovakk RTVS. Lukaš huwa wkoll koawtur tal-Kodiċi tal-Etika tal-ġurnalisti Slovakki adottat fl-2011.

Il-Premju Daphne Caruana Galizia għall-Ġurnaliżmu – Inħeġġu l-eċċellenza ġurnalistika

Is-seminar Connecting EU 2024 ġie organizzat bl-appoġġ tal-Premju Daphne Caruana Galizia għall-Ġurnaliżmu. Il-Premju, mogħti mill-Parlament Ewropew f’Ottubru ta’ kull sena, jirrikonoxxi ġurnaliżmu investigattiv kuraġġuż. Skopri aktar dwar il-premju u ċ-ċerimonja tal-għoti tal-premjijiet tal-2024 li se ssir fit-23 ta’ Ottubru!

Read more in all languages

Is-seminar Connecting EU 2024 ġie organizzat bl-appoġġ tal-Premju Daphne Caruana Galizia għall-Ġurnaliżmu. Il-Premju, mogħti mill-Parlament Ewropew f’Ottubru ta’ kull sena, jirrikonoxxi ġurnaliżmu investigattiv kuraġġuż. Skopri aktar dwar il-premju u ċ-ċerimonja tal-għoti tal-premjijiet tal-2024 li se ssir fit-23 ta’ Ottubru!

F’daqqa t’għajn

Il-Premju Daphne Caruana Galizia għall-Ġurnaliżmu tnieda fl-2021 bħala ġieħ lill-ġurnalista u l-blogger Maltija assassinata fl-2017. Huwa jippremja, fuq bażi annwali, xogħlijiet ġurnalistiċi eċċellenti li jirriflettu l-prinċipji u l-valuri ewlenin tal-Unjoni Ewropea, bħal-libertà, id-demokrazija, l-ugwaljanza, l-istat tad-dritt u d-drittijiet tal-bniedem.

Ir-rebbieħ tal-2024 se jitħabbar fiċ-Ċerimonja tal-Premjazzjoni li se ssir fis-6pm tat-23 ta’ Ottubru fil-Parlament Ewropew (PE) fi Strasburgu. Tista’ ssegwiha b’mod dirett hawnhekk. Ġurija indipendenti mill-Ewropa kollha, magħmula minn ġurnalisti u esperti tal-komunikazzjoni, għażlet 13-il xogħol ġurnalistiku finalist.

Il-Viċi President tal-PE Pina Picierno (responsabbli għall-Premju) se tilqa’ lill-parteċipanti, u se tagħti l-kelma lill-President tal-PE Roberta Metsola għad-diskors tal-ftuħ tagħha. Membru tal-ġurija mbagħad jipprovdi ħarsa ġenerali tal-Premju, u wara t-trofew jingħata lir-rebbieħ minn rappreżentant tar-rebbieħa tas-sena l-oħra.

Retrospettiva

Fl-edizzjoni inawgurali tiegħu, il-Premju ngħata lil “The Pegasus Project”, ikkoordinat mill-konsorzju Forbidden Stories u, fl-2022, ir-rebbieħa kienu Clément Di Roma u Carol Valade, għal dokumentarju dwar “Ir-Repubblika Ċentru-Afrikana taħt l-Influwenza Russa”. Fl-2023, rebħu l-Premju l-investigazzjoni konġunta dwar in-nawfraġju tal-migranti f’Pylos, mill-istabbiliment investigattiv Grieg Solomon, f’kollaborazzjoni ma’ Forensis, ix-xandar pubbliku Ġermaniż StrgF/ARD u l-gazzetta Brittanika The Guardian.

Seminar għall-Istampa

Qabel iċ-Ċerimonja tal-Premjazzjoni, l-Unità tas-Servizzi għall-Midja tal-Parlament Ewropew se torganizza seminar għall-istampa dwar “Is-salvagwardja tal-libertà tal-media” (23 ta’ Ottubru, 3pm). Madwar 65 ġurnalist huma mistennija jattendu, u se jieħdu sehem f’diskorsi u diskussjonijiet siewja fil-preżenza ta’ Matthew Caruana Galizia, ġurnalista u iben Daphne Caruana Galizia.

Il-programm se jinkludi testimonjanzi minn ġurnalisti li ffaċċjaw theddid fil-linja tax-xogħol tagħhom. Waħda minnhom hija Stefania Battistini, ġurnalista Taljana li reċentement żdiedet mal-lista tar-Russja ta’ persuni mfittxijin wara r-rappurtaġġ tagħha dwar il-gwerra. Is-seminar se jixxandar fuq l-internet hawnhekk.

Sentejn mit-twaqqif tal-Inizjattiva Hannah Arendt: Nipproteġu lill-ġurnalisti li jinsabu f’reġjuni fi kriżi u fl-eżilju

Wieħed mill-programmi ppreżentati fis-seminar tal-KESE tal-2024 “Nikkollegaw l-UE” iddedikat għall-ġurnaliżmu kien l-Inizjattiva Hannah Arendt. Din hija network ta’ organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili li jappoġġjaw u jipproteġu lill-ġurnalisti li jaħdmu taħt pressjoni estrema u li huma soġġetti għal ċensura, fastidju u persekuzzjoni. L-inizjattiva hija programm ta’ protezzjoni ffinanzjat mill-Gvern Federali Ġermaniż, u toffri kull tip ta’ għajnuna prezzjuża lill-ġurnalisti madwar id-dinja – mill-Afganistan u s-Sudan għar-Russja u l-Ukrajna – kemm f’pajjiżhom kif ukoll fl-eżilju.

Read more in all languages

Wieħed mill-programmi ppreżentati fis-seminar tal-KESE tal-2024 “Nikkollegaw l-UE” iddedikat għall-ġurnaliżmu kien l-Inizjattiva Hannah Arendt. Din hija network ta’ organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili li jappoġġjaw u jipproteġu lill-ġurnalisti li jaħdmu taħt pressjoni estrema u li huma soġġetti għal ċensura, fastidju u persekuzzjoni. L-inizjattiva hija programm ta’ protezzjoni ffinanzjat mill-Gvern Federali Ġermaniż, u toffri kull tip ta’ għajnuna prezzjuża lill-ġurnalisti madwar id-dinja – mill-Afganistan u s-Sudan għar-Russja u l-Ukrajna – kemm f’pajjiżhom kif ukoll fl-eżilju.

Meta l-ilħna kritiċi jiġu msikkta, il-ġurnalisti jintbagħtu l-ħabs u l-mezzi kollha tal-media jingħalqu, il-pubbliku ma jkollux aktar aċċess għal informazzjoni indipendenti. Madankollu, tali informazzjoni hija essenzjali biex in-nies ikunu jistgħu jiżviluppaw b’mod liberu l-opinjonijiet tagħhom u biex id-demokrazija tiffunzjona.

Sentejn wara li l-Gvern Federali Ġermaniż nieda l-Inizjattiva Hannah Arendt, ir-raġunijiet għat-tħassib saħansitra żdiedu. L-aħħar Indiċi Dinji tal-Libertà tal-Istampa mfassal minn Reporters Mingħajr Fruntieri (RSF) juri li l-kundizzjonijiet għall-professjonisti tal-media marru għall-agħar madwar id-dinja. Bħalissa hemm aktar pajjiżi – b’kollox 36 pajjiż – fil-kategorija ta’ taħt (fejn is-sitwazzjoni hija kklassifikata bħala “serja ħafna”) milli kien hemm f’aktar minn għaxar snin. Ġurnalisti minn għadd ta’ pajjiżi f’din il-kategorija, fosthom ir-Russja, l-Afganistan u s-Sudan, huma appoġġjati minn diversi proġetti mmexxija mill-organizzazzjonijiet msieħba tal-Inizjattiva Hannah Arendt.

Bis-saħħa tal-Inizjattiva Hannah Arendt – programm ta’ protezzjoni li huwa ffinanzjat mill-Uffiċċju Federali għall-Affarijiet Barranin tal-Ġermanja u mill-Kummissarju tal-Gvern Federali għall-Kultura u l-Media – il-ħaddiema tal-media jistgħu jirċievu tipi differenti ta’ għajnuna, jew f’pajjiżhom jew fl-eżilju. Xi drabi l-għajnuna hija saħansitra possibbli fejn mal-ewwel daqqa t’għajn jidher li se tkun impossibbli. Pereżempju, wieħed mill-proġetti tal-inizjativa jappoġġja lill-ġurnalisti nisa fl-Afganistan: huma jirċievu taħriġ ta’ sikurezza, boroż ta’ studju u mentoraġġ fil-lingwa nattiva. Għadd partikolarment kbir ta’ nisa fil-media tilfu xogħolhom minn meta t-Talibani ħadu f’idejhom il-poter fl-2021, li jfisser li issa ftit li xejn hemm nisa li baqgħu jaħdmu fuq ir-radju jew fuq it-televiżjoni. Minn dak iż-żmien ’l hawn, is-settur kollu naqas drastikament.

Il-professjonisti tal-media Russi u Sudaniżi jistgħu jibbenefikaw mill-Inizjattiva Hannah Arendt fil-pajjiżi ġirien. Twaqqfu ċentri speċjali biex iservu bħala punti ta’ kuntatt għall-ħaddiema tal-media eżiljati, immexxija jew appoġġjati mill-imsieħba tal-inizjattiva. L-Exile Media Hubs u l-Casa para el Periodismo Libre (spazju għall-ġurnalisti eżiljati) fl-Amerka Ċentrali huma wkoll spazji sikuri li joffru pariri psikoloġiċi u legali. Iċ-ċentri huma wkoll postijiet li jipprovdu aktar taħriġ u huma punt tat-tluq għan-networking fost il-professjonisti tal-media li jiġu ppersegwitati f’pajjiżhom għal diversi raġunijiet.

Il-bini mill-ġdid ta’ strutturi editorjali sostenibbli fl-eżilju huwa approċċ ieħor tal-Inizjattiva Hannah Arendt. Dan jara li jiġi żgurat li n-nies li jinsabu fil-pajjiżi totalitarji minn fejn ikunu ġejjin il-ġurnalisti, ikomplu jirċievu informazzjoni indipendenti.

L-Afganistan, ir-Russja u s-Sudan mhumiex l-uniċi pajjiżi li l-ġurnalisti tagħhom jirċievu appoġġ. L-ambitu tal-inizjattiva huwa essenzjalment dinji, u jista’ jirreaġixxi b’mod flessibbli għal sitwazzjonijiet ta’ sigurtà li jmorru għall-agħar. Bħalissa, l-appoġġ qed jingħata prinċipalment lill-professjonisti tal-media mill-Belarussja, mill-Amerka Ċentrali, mill-Myanmar, mill-Afrika ta’ Fuq u mill-Ukrajna. F’dan ir-rigward, l-Ukrajna huwa każ speċjali, peress li l-għan tal-ħidma tal-proġett huwa li jiġi ggarantit rappurtar kontinwu matul il-gwerra li għaddejja. Dan jeħtieġ assistenza materjali u teknika, kif ukoll taħriġ u assigurazzjoni speċifiċi għall-operazzjonijiet tal-ewwel linja.

Dawn l-erba’ organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili huma msieħba tal-Inizjattiva Hannah Arendt: DW Akademie, il-European Fund for Journalism in Exile (JX-Fund), Media in Cooperation and Transition (MiCT), u ċ-Ċentru Ewropew għal-Libertà tal-Istampa u tal-Media (ECPMF). Il-programm jeħtieġ l-indipendenza mill-kontroll tal-istat kif ukoll in-newtralità tal-istat. Il-finanzjament jingħata biss fuq il-bażi ta’ kriterji imparzjali, minn ġuriji indipendenti ħielsa mill-influwenza tal-Istat.

Għal aktar informazzjoni, żur is-sit web https://hannah-arendt-initiative.de/hannah-arendt-initiative-english/ jew ikteb lil info@hannah-arendt-initiative.de.

L-inizjattiva Hannah Arendt hija network għall-protezzjoni tal-ġurnalisti u tal-media madwar id-dinja. Hija twaqfet fl-2022 fuq l-inizjattiva tal-Uffiċċju Federali għall-Affarijiet Barranin tal-Ġermanja u tal-Kummissarju tal-Gvern Federali għall-Kultura u l-Media, u hija ffinanzjata minnhom. 

Id-diversità fil-media: verament aħna lkoll irrappreżentati b’mod ugwali?

Il-ġurnalisti b’diżabilità jistgħu jagħmlu xogħolhom daqstant tajjeb u jistgħu jġibu wkoll perspettivi differenti u ġodda – allura għaliex hemm ftit li jaħdmu fil-media? Lars Bosselmann mill-Unjoni Ewropea tal-Għomja jikteb dwar il-preżenza baxxa ta’ persuni b’diżabilità fis-settur tal-media u l-ħtieġa li jitwaqqfu r-rappreżentazzjonijiet stereotipiċi ta’ dawn il-persuni fl-aħbarijiet.

Read more in all languages

Il-ġurnalisti b’diżabilità jistgħu jagħmlu xogħolhom daqstant tajjeb u jistgħu jġibu wkoll perspettivi differenti u ġodda – allura għaliex hemm ftit li jaħdmu fil-media? Lars Bosselmann mill-Unjoni Ewropea tal-Għomja jikteb dwar il-preżenza baxxa ta’ persuni b’diżabilità fis-settur tal-media u l-ħtieġa li jitwaqqfu r-rappreżentazzjonijiet stereotipiċi ta’ dawn il-persuni fl-aħbarijiet.

Id-demokraziji kollha huma mibnija fuq prinċipji ewlenin, u waħda mill-aktar importanti hija l-libertà tal-istampa. Din il-libertà tgħin jiġi żgurat li l-azzjonijiet tal-mexxejja politiċi jkunu trasparenti għall-pubbliku. Din tippermettilna wkoll li naċċessaw informazzjoni mingħajr interferenza esterna.

Madankollu, għad hemm aspetti tal-prattika tal-media li jeħtieġ li jittejbu, speċjalment fir-rigward tad-diversità. Fir-rigward tar-rappreżentanza fil-media jew il-kopertura ta’ suġġetti relatati ma’ gruppi soċjali differenti, għad fadal x’naqdfu biex inkunu ugwali.

Iċ-ċifri attwali juru li l-persuni b’diżabilità mhumiex rappreżentati b’mod adegwat fil-persunal tal-gazzetti, l-istazzjonijiet tar-radju u x-xandara tat-televiżjoni. Dan huwa inkwetanti ħafna meta jitqies li sa 16 % tal-popolazzjoni tad-dinja għandhom xi forma ta’ diżabilità. Barra minn hekk, kif enfasizzat minn rapport tal-UNESCO, il-persuni b’diżabilità spiss jiffaċċjaw ukoll preġudizzju minħabba rappreżentanza stereotipika tal-komunitajiet tagħna li l-media tifrex b’mod globali.

Biex inbiddlu l-perċezzjoni pubblika tal-persuni b’diżabilità, jeħtieġ li nenfasizzaw li l-preżenza tagħhom fil-kmamar tal-aħbarijiet u fil-proċessi tal-ħolqien tal-kontenut hija importanti.

Is-soċjetà jeħtieġ li tifhem li l-industrija tal-media mhux ser tkun kompletament inklużiva jekk il-persuni b’diżabilità ma jsirux parti mill-persunal. Barra minn hekk, is-suġġetti relatati mad-diżabilità jridu jiġu koperti b’approċċ differenti: il-mezzi tal-media għandhom jirrikonoxxu li l-persuni b’diżabilità huma individwi li għandhom igawdu drittijiethom daqs ħaddieħor. Barra minn hekk, hekk kif il-formati tal-kontenut jinbidlu b’mod kostanti, neħtieġu esperti li jfasslu dawn il-formati b’mod li jkunu aċċessibbli u inklużivi. 

Minkejja l-fatt li hemm nuqqas ta’ rappreżentanza tal-komunità tad-diżabilità fis-settur tal-media, xorta waħda nistgħu nsibu eżempji ta’ ispirazzjoni ħafna li juru li l-persuni b’diżabilità jistgħu jeċċellaw bħala ħallieqa tal-kontenut.

Reċentement, fis-serje ta’ podcast tagħha, l-Unjoni Ewropea tal-Għomja xandret episodju ddedikat għal-Logħob Paralimpiku ta’ Pariġi 2024. Fl-episodju, tkellimna ma’ Laetitia Bernard, ġurnalista għamja Franċiża li taħdem għal Radio France. Minbarra l-Paralimpiċi ta’ din is-sena, is-Sinjura Bernard kienet diġà kopriet l-edizzjonijiet tal-2012 f’Londra u tal-2016 f’Rio. Barra minn hekk, hija kopriet il-Logħob Paralimpiku tax-Xitwa tal-2014 f’Sochi u tal-2018 f’PyeongChang.

“Avvenimenti bħal-Logħob Paralimpiku għandhom impatt pożittiv biex jitneħħew l-ostakli u jiġu sfidati l-istereotipi,” enfasizzat is-Sinjura Bernard matul l-intervista. “Anke jekk ġurnalist ikollu diżabbiltà, din il-persuna tista’ taħdem b’mod effiċjenti u saħansitra tkun tista’ tiddeskrivi l-affarijiet b’mod differenti,” żiedet tgħid. Il-vjaġġ professjonali tas-Sinjura Bernard, kif ukoll ir-riflessjonijiet tagħha dwar dan is-suġġett, ifakkruna li biex tinbena soċjetà aktar inklużiva, hemm bżonn li din id-dimensjoni tiġi indirizzata: l-ugwaljanza għandha tkun fil-qalba tas-settur tal-media.

Lars Bosselmann huwa d-Direttur Eżekuttiv tal-Unjoni Ewropea tal-Għomja (EBU).

Editur

Ewa Haczyk-Plumley (editor-in-chief)
Laura Lui (ll)

Il-kontributuri għal din l-edizzjoni huma

Christian Weger (cw)
Daniela Vincenti (dv)
Erika Paulinova (ep)
Ewa Haczyk-Plumley (ehp)
Giorgia Battiato (gb)
Jasmin Kloetzing (jk)
Katerina Serifi (ks)
Laura Lui (ll)
Marco Pezzani (mp)
Margarita Gavanas (mg)
Margarida Reis (mr)
Millie Tsoumani (mt)
Pablo Ribera Paya (prp)
Simran Grewal (sg)
Thomas Kersten (tk)

Koordinazzjoni globali

Agata Berdys (ab)
Giorgia Battiato (gb)

 

 

Indirizz

European Economic and Social Committee
Jacques Delors Building,
99 Rue Belliard,
B-1040 Brussels, Belgium
Tel. (+32 2) 546.94.76
Email: eescinfo@eesc.europa.eu

EESC info is published nine times a year during EESC plenary sessions. EESC info is available in 24 languages
EESC info is not an official record of the EESC’s proceedings; for this, please refer to the Official Journal of the European Union or to the Committee’s other publications.
Reproduction permitted if EESC info is mentioned as the source and a link  is sent to the editor.
 

October 2024
08/2024

Follow us

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram