CESE info

Il-proġett imressaq mill-Kamra Maltija huwa fost 23 proġett mill-UE u mir-Renju Unit li rċevew il-premju għall-kontribut eċċezzjonali tagħhom għall-ġlieda kontra l-COVID-19 u l-konsegwenzi diżastrużi tagħha.

Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) ta l-Premju għas-Solidarjetà Ċivili lill-Kamra tan-Negozji Żgħar u Medji għall-appoġġ tagħha lill-SMEs matul iż-żminijiet inċerti tal-COVID-19. Il-Kamra mexxiet is-servizzi li toffri normalment online u żiedet il-provvista tagħha b’sensiela ta’ webinars u pjattaforma għas-sidien tan-negozji.

Il-KESE, korp konsultattiv li jirrappreżenta s-soċjetà ċivili tal-Ewropa fil-livell tal-UE, għażel il-Kamra tan-Negozji Żgħar u Medji bħala l-aħjar kandidat Malti għall-Premju, u qal li l-proġett tagħha kien eżempju notevoli ta’ solidarjetà li spikka matul il-kriżi tal-COVID-19.

Hekk kif bdiet il-kriżi, il-Kamra – li tirrappreżenta ’il fuq minn 7 000 SME – għamlet tibdil f’xogħolha u ħolqot struttura ta’ appoġġ għall-SMEs, li ffukat fuq il-ħtiġijiet essenzjali u s-sopravivenza tagħhom. Dan kien jinkludi l-iskambju ta’ prattiki tajbin, sessjonijiet ta’ informazzjoni, masterclasses, konferenzi, webinars, proposti ta’ politika u rappreżentazzjoni pubblika.

Il-Kamra tan-Negozji Żgħar u Medji tħabbret bħala waħda mit-23 rebbieħ f’ċerimonja ta’ premjazzjoni virtwali organizzata mill-KESE fil-15 ta’ Frar.

Kull rebbieħ irċieva premju b’valur ta’ EUR 10 000.

Waqt l-għoti tal-premjijiet, il-Viċi President tal-KESE għall-komunikazzjoni, Cillian Lohan, qal:

“Il-KESE enfasizza kemm-il darba li s-solidarjetà u l-azzjoni kondiviża mmirata huma kruċjali biex tingħeleb pandemija bħal din. L-unika reazzjoni effettiva għal kriżi bħal din il-pandemija hija li naġixxu malajr, b’mod deċiżiv u flimkien. Minnha nistgħu nisiltu lezzjonijiet biex nindirizzaw kriżijiet oħrajn, kemm jekk soċjali, ekonomiċi jew ambjentali.

Is-soċjetà ċivili kienet fuq quddiem nett fl-azzjonijiet kollha ta’ solidarjetà u mingħajr l-għajnuna tagħha fuq il-post, il-pandemija kienet tiswina ferm aktar qares. Il-proġetti kollha li rċevejna huma prova tal-atruwiżmu taċ-ċittadini u l-impenn fl-eqreb livell għaċ-ċittadin, li juru li l-kontribut tas-soċjetà ċivili f’din il-ġlieda huwa enormi. B’dan il-premju, qed nirrikonoxxu li n-nies u l-organizzazzjonijiet qed jagħmlu differenza f’dawn iż-żminijiet bla preċedent. Huwa unur li nistgħu niċċelebraw flimkien”.

Il-premjijiet ingħataw lill-kandidati rebbieħa minn 21 pajjiż tal-Unjoni Ewropea. Premju wieħed ingħata lil proġett b’enfasi transfruntiera u wieħed lil organizzazzjoni mir-Renju Unit, bħala ġest biex nuru li l-KESE ried iżomm rabtiet mill-qrib mas-soċjetà ċivili tar-Renju Unit minkejja l-fatt li l-pajjiż ħareġ mill-UE.

Minkejja li l-KESE kellu l-għan li jsib rebbieħ f’kull Stat Membru tal-UE u r-Renju Unit, ma rċieva l-ebda proġett eliġibbli minn sitt pajjiżi.

Il-lista sħiħa tar-rebbieħa tinsab disponibbli hawn taħt u fuq il-paġna web tagħna.

Ir-rebbieħa ntgħażlu minn total ta’ 250 applikazzjoni mressqa minn organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, individwi u kumpaniji privati. Il-proġetti kollha kellhom is-solidarjetà bħala l-ixprun tagħhom u wrew modi kreattivi u effettivi biex jindirizzaw l-isfidi li ħafna drabi kienu ta’ qtigħ il-qalb minħabba l-kriżi.

Il-parti l-kbira tal-proġetti kienu mmirati lejn gruppi vulnerabbli jew dawk l-aktar milquta mill-kriżi bħall-anzjani, iż-żgħażagħ, it-tfal, in-nisa, il-minoranzi, il-migranti, il-persuni mingħajr dar, il-persunal mediku, l-impjegati u min iħaddem.

F’dak li jirrigwrda l-kontenut tal-proġetti, dawn iffukaw fuq ħames temi ewlenin: il-provvista tal-ikel u l-għajnuna lil gruppi vulnerabbli, it-tagħmir mediku, servizzi ta’ konsultazzjoni, servizzi edukattivi u informazzjoni dwar il-pandemija, u l-kultura.

IR-REBBIEĦ MALTI

Il-Kamra tan-Negozji Żgħar u Medji rċeviet il-premju bħala wieħed mill-proġetti li jiffukaw fuq it-tema “servizzi edukattivi u informazzjoni dwar il-pandemija”. 

L-inizjattiva tal-Kamra tan-Negozji Żgħar u Medji kienet imfassla apposta għas-sitwazzjoni tal-COVID-19 u wriet li kienet effettiva biex timla lakuna fl-appoġġ li n-negozji kienu jeħtieġu b’mod urġenti. Fil-livell soċjali, is-sidien tan-negozji kienu qed ifittxu gwida u, bħala msieħba soċjali, il-Kamra kellha r-responsabbiltà li twettaq dak ir-rwol. Baqgħet f’kuntatt mal-membri u leħħnet it-tħassib tagħhom fil-livell tal-politika.

Is-sidien tan-negozji rrikorrew għand il-Kamra għal assistenza dwar l-eliġibbiltà u l-applikazzjonijiet għal skemi ta’ appoġġ, kif ukoll għal djalogu kostruttiv dwar kif se noħorġu mill-kriżi aktar b’saħħitna. Il-pjattaforma tal-SMEs ippermettiet lill-membri jikkondividu l-esperjenzi u jħarsu b’mod pożittiv lejn il-ġejjieni. F’kull webinar, li tfasslu apposta, ħadu sehem ’il fuq minn 100 persuna. Il-webinars trattaw suġġetti bħall-fluss tal-flus, ir-reżiljenza mentali, ir-riinġenerija tan-negozju u l-frodi online.

“Bl-adattament tal-attività tagħna biex inkopru l-oqsma kollha tan-negozji milquta mill-COVID-19, kif ikkomunikat mill-partijiet interessati tagħna, u bl-indirizzar tal-punti diffiċli u sensittivi tal-COVID-19, l-organizzazzjoni tagħna stabbilixxiet lilha nnifisha bħala l-punt ċentrali ta’ appoġġ, kemm f’dak li jirrigwarda s-saħħa mentali, l-appoġġ ekonomiku jew l-isforzi tal-komunità,” qalet is-CEO Abigail Mamo. “Il-premju se jgħinna noħolqu sensibilizzazzjoni dwar il-valur tad-djalogu soċjali. Il-funzjonament tad-djalogu soċjali qatt ma kien daqshekk meħtieġ u huwa mudell li beħsiebna nkomplu nibnu fuqu u nadattawh għal ċirkostanzi oħrajn,”

Kandidati Maltin oħrajn, li kkompetew għall-premju tal-KESE, ukoll ippreżentaw proġetti ta’ kwalità għolja. Dawn jinkludu l-proġetti mmexxija mill-Fondazzjoni Caritas u Inspirasia, bħal Malta Flimkien.

Informazzjoni dettaljata dwar ir-rebbieħa u kandidati oħrajn tinsab fil-fuljett tagħna, li huwa disponibbli fuq talba.

Il-KESE jittama li l-Premju għas-Solidarjetà Ċivili se jsaħħaħ il-viżibbiltà u jissensiblizza liċ-ċittadini mhux biss dwar il-proġetti rebbieħa, iżda wkoll dwar ħafna inizjattivi kreattivi oħrajn taċ-ċittadini li qed iseħħu fl-UE.

“Illum, m’aħniex biss nifirħu lit-23 rebbieħa tagħna. Qed nifirħu lis-soċjetà ċivili kollha tal-Ewropea u lil dawk il-ħafna organizzazzjonijiet, kumpaniji u individwi fi ħdanha li wrew u jibqgħu juru solidarjetà, kuraġġ u responsabbiltà ċivika bla preċedent f’dawn iż-żminijiet diffiċli u kritiċi”, qal is-Sur Lohan.

Il-KESE qal li l-proġetti u l-inizjattivi mmexxija miċ-ċittadini u mis-soċjetà ċivili f’ħafna modi kkomplementaw l-isforzi li saru mill-Istati Membri biex itaffu l-effetti tal-kriżi u saħansitra antiċipawhom f’xi oqsma, bħall-produzzjoni tal-maskri tal-wiċċ fil-livell lokali u reġjonali.

Meta mqabbel mal-proġetti li rċevejna għall-Premju għas-Soċjetà Ċivili fis-snin preċedenti, il-KESE ra żieda fl-għadd ta’ applikazzjonijiet minn organizzazzjonijiet informali jew inqas stabbiliti, li juri b’mod ċar il-ħeġġa tal-organizzazzjonijiet li jaħdmu qrib iċ-ċittadini. Kien hemm ukoll inqas proġetti minn xi pajjiżi li ma ntlaqtux b’mod daqstant serju mill-ewwel mewġa tal-pandemija jew minn dawk li għandhom sistemi aktar b’saħħithom ta’ protezzjoni soċjali.

IL-KRITERJI TAL-PREMJU

Il-KESE nieda l-premju f’Lulju 2020 bit-tema “Is-soċjetà ċivili kontra l-COVID-19”, u ħabbar li l-premju se jkun edizzjoni speċjali u ta’ darba, li jissostitwixxi l-Premju emblematiku tiegħu għas-Soċjetà Ċivili. L-għan kien li jingħata ġieħ lis-soċjetà ċivili tal-Ewropa li involviet ruħha b’mod attiv u altruwist f’atti ta’ solidarjetà sa mill-ewwel jiem tal-pandemija.

Il-kompetizzjoni kienet miftuħa għal individwi, organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili u kumpaniji li l-proġetti tagħhom kellhom ikunu strettament mingħajr skop ta’ qligħ u ma jkollhomx aktar minn 50 % ta’ finanzjament pubbliku. Dawn ried ikollhom rabta diretta mal-COVID-19, bil-għan speċifiku li jikkumbattu l-virus jew li jindirizzaw il-konsegwenzi tiegħu.

Kull sena, il-Premju ewlieni tal-KESE għas-Soċjetà Ċivili jonora l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili u/jew l-individwi li l-proġetti tagħhom jiċċelebraw l-identità Ewropea u l-valuri komuni f’qasam ta’ ħidma partikolari. Dan ilu jingħata mill-2006.

Το έργο της Μη Κερδοσκοπικής Οργάνωσης STEPS ξεχώρισε από τις 9 ελληνικές συμμετοχές που υποβλήθηκαν στην ΕΟΚΕ για τη διεκδίκηση του Βραβείου Αλληλεγγύης των Πολιτών με θέμα «Η κοινωνία των πολιτών κατά της νόσου COVID-19». Το έργο της STEPS που επιλέχθηκε από την Επιτροπή εκπροσωπώντας την Ελλάδα, βραβεύθηκε μαζί με άλλα 22 έργα από την ΕΕ και το ΗΒ για την εξέχουσα συμβολή τους στην καταπολέμηση της νόσου COVID-19 και των καταστροφικών της συνεπειών.

Η Ευρωπαϊκή και Κοινωνική Επιτροπή, συμβουλευτικό όργανο που εκπροσωπεί την οργανωμένη κοινωνία πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση, βράβευσε τον Οργανισμό STEPS για την εξαιρετική πρωτοβουλία "Many Stops", και τη συνεισφορά του στην κοινωνία κατά τη διάρκεια της πανδημίας. Οι άνθρωποι της STEPS έχοντας ως βασική αξία "Κανείς δε μένει πίσω", φρόντισαν να εξασφαλίσουν φαγητό, τρόφιμα και ιατροφαρμακευτικό υλικό σε ευάλωτες κοινωνικές ομάδες και άτομα σε κατάσταση δρόμου που δεν έχουν πρόσβαση σε βασικά κοινωνικά αγαθά.

Σε εικονική τελετή απονομής που διεξήχθη στις 15 Φεβρουαρίου, η ΕΟΚΕ τίμησε την ΜΚΟ STEPS μαζί με τις 22 οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, ιδιώτες και ιδιωτικές επιχειρήσεις τα έργα των οποίων ξεχώρισαν ως παραδείγματα αξιοσημείωτης αλληλεγγύης κατά την πανδημία COVID-19. Κάθε νικητής έλαβε βραβείο αξίας 10.000 ευρώ.

Απονέμοντας τα βραβεία, ο αντιπρόεδρος επικοινωνίας της ΕΟΚΕ Cillian Lohan δήλωσε:

«Η ΕΟΚΕ έχει τονίσει κατ’ επανάληψη ότι η αλληλεγγύη και η στοχευμένη κοινή δράση είναι καθοριστικής σημασίας για την επιβίωση από αυτήν την πανδημία. Η μόνη αποτελεσματική απάντηση σε μια κρίση σαν αυτή της πανδημίας είναι να δράσουμε γρήγορα, αποφασιστικά και από κοινού. Μπορούμε να αντλήσουμε διδάγματα για την αντιμετώπιση και άλλων κρίσεων, κοινωνικών, οικονομικών ή περιβαλλοντικών.

Η κοινωνία των πολιτών βρίσκεται στην εμπροσθοφυλακή των δράσεων αλληλεγγύης και χωρίς τη δική της βοήθεια το τίμημα της πανδημίας θα ήταν πολύ υψηλότερο. Όλες οι υποψηφιότητες που παραλάβαμε αποτελούν απόδειξη ανιδιοτελούς συμμετοχής των πολιτών και της τοπικής βάσης, αναδεικνύουν δε την τεράστια συμβολή της κοινωνίας των πολιτών σε αυτή τη μάχη. Με το βραβείο αυτό, αναγνωρίζουμε τη συμβολή των ιδιωτών και των οργανώσεων που κάνουν τη διαφορά σε αυτούς τους πρωτόγνωρους καιρούς. Είναι τιμή μας να μπορούμε να γιορτάσουμε μαζί».

Τα βραβεία απονεμήθηκαν στις επικρατέστερες υποψηφιότητες από 21 χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ένα βραβείο δόθηκε σε ένα έργο με διασυνοριακή διάσταση και ένα άλλο σε μια οργάνωση από το Ηνωμένο Βασίλειο, ως χειρονομία που είχε ως στόχο να καταδείξει την επιθυμία της ΕΟΚΕ για τη διατήρηση στενών δεσμών με τη βρετανική κοινωνία των πολιτών παρά την αποχώρηση της χώρας από την ΕΕ.

Παρότι η ΕΟΚΕ επεδίωκε να βραβεύσει μία υποψηφιότητα από κάθε κράτος μέλος της ΕΕ και από το ΗΒ, δεν παρέλαβε επιλέξιμες υποψηφιότητες έργων από έξι χώρες.

Ο πλήρης κατάλογος των νικητών είναι διαθέσιμος παρακάτω, καθώς και στον ιστότοπό μας.

Οι νικητές επελέγησαν από συνολικά 250 υποψηφιότητες που υπέβαλαν οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, ιδιώτες και ιδιωτικές επιχειρήσεις. Όλα τα έργα διαπνέονταν από αλληλεγγύη και επεδείκνυαν δημιουργικότητα και αποτελεσματικότητα προκειμένου να αντεπεξέλθουν στις συχνά δυσβάσταχτες προκλήσεις που δημιούργησε η κρίση.

Τα περισσότερα έργα αφορούσαν ευπαθείς ομάδες ή τους βαρύτερα πληγέντες από την κρίση, όπως οι ηλικιωμένοι ή οι νέοι, τα παιδιά, οι γυναίκες, οι μειονότητες, οι μετανάστες, οι άστεγοι, το ιατρικό προσωπικό ή οι εργαζόμενοι και οι εργοδότες.

Όσον αφορά το περιεχόμενο των έργων, αυτά επικεντρώθηκαν σε πέντε κύριες θεματικές: παροχή τροφίμων και υποστήριξη των ευπαθών ομάδων· ιατρικός εξοπλισμός· συμβουλευτικές υπηρεσίες· εκπαιδευτικές υπηρεσίες και ενημέρωση για την πανδημία· και πολιτισμός.

Η ΜΚΟ STEPS νικήτρια από την Ελλάδα

Η Οργάνωση STEPS διακρίθηκε για τη συνεισφορά της στην προμήθεια φαγητού, τροφίμων, ιατροφαρμακευτικού υλικού και υποστήριξη σε κοινωνικά αποκλεισμένες ομάδες και άτομα.

Το επιβεβλημένο γενικό lockdown στην Ελλάδα στις 23 Μαρτίου 2020, επέφερε αλλαγές στον τρόπο λειτουργίας της κοινωνίας και των υπηρεσιών, με αποτέλεσμα ευάλωτες ομάδες και άνθρωποι που δεν είχαν πρόσβαση σε βασικά αγαθά να μένουν εκτεθειμένοι στον ιό. Μέσα σε λίγες ημέρες, οι άνθρωποι της STEPS μεταμόρφωσαν την υφιστάμενη δράση Μία Στάση (One Stop) σε Πολλές Στάσεις (Many Stops), παρέχοντας ζεστά γεύματα, νερό, είδη υγιεινής σε πολλές απομονωμένες οικογένειες σε συνθήκες επισφαλούς στέγασης και ανθρώπους σε κατάσταση δρόμου.

Μέσα σε δύο μήνες κατάφεραν να διανείμουν πάνω από 25.000 μερίδες φαγητού, 2,6 κιλά φρούτα, 1.600 σαλάτες και γλυκά, 438 μάσκες, 260 ζεύγη γαντιών, 237 αντισηπτικά και είδη υγιεινής, καθώς και 23 κιβώτια τροφίμων. Ο συντονισμός του δικτύου σε συνεργασία με τοπικές οργανώσεις βοήθησε στην καταγραφή των ανθρώπων που είχαν πραγματικά ανάγκη από υποστήριξη, με αποτέλεσμα τη σωστή διαχείριση και κατανομή των προμηθειών.

Η υπεύθυνη επικοινωνίας της STEPS, κ. Τατιάνα Μπούρδη είπε χαρακτηριστικά: «Το βραβείο από την ΕΟΚΕ ήταν κάτι που δεν περιμέναμε! Νιώθουμε πραγματικά ευγνωμοσύνη και σας ευχαριστούμε γι' αυτή την ευκαιρία. Η αποστολή μας είναι μια ολιστική προσέγγιση των ανθρώπων που βρίσκονται σε κατάσταση δρόμου να σταθούν αυτόνομοι, παρέχοντας τα βασικά κοινωνικά αγαθά, ωστόσο όμως οι ανάγκες τους μεταβάλλονται συνεχώς. Αυτό το βραβείο θα μας βοηθήσει να αναπτύξουμε περαιτέρω τις δράσεις μας, όπως τις ιατρικές και νομικές υπηρεσίες που παρέχουμε και να διευρύνουμε το δίκτυο των επαφών μας. Δεν μπορούμε να αντιμετωπίσουμε την πανδημία όταν αφήνουμε μερικούς ανθρώπους πίσω».

Εξίσου αξιόλογες ήταν και οι υπόλοιπες ελληνικές προτάσεις από διάφορες κοινωνικές οργανώσεις όπως την ΜΚΟ Allilegie Solidarity Now και τη δράση «Women can do it!» με την εθελοντική εργασία γυναικών, οι οποίες έφτιαξαν πάνω από 3.500 μάσκες και τις διένειμαν σε όλους του κατοίκους των προσφυγικών καταυλισμών. Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι υπήρχαν και ατομικές πρωτοβουλίες όπως η κοινωνική κουζίνα του Κωνσταντίνου Πολυχρονόπουλου με τίτλο «The Other Human». Κατά τη διάρκεια της καραντίνας η κοινωνική κουζίνα μαγείρευε καθημερινά περίπου 1.500-2.000 μερίδες φαγητό.

Λεπτομερείς πληροφορίες για όλους τους νικητές και τους λοιπούς υποψηφίους παρέχονται στο ενημερωτικό μας φυλλάδιο, το οποίο είναι διαθέσιμο κατόπιν αιτήματος.

Η ΕΟΚΕ ευελπιστεί ότι το Βραβείο Αλληλεγγύης Πολιτών θα ενισχύσει την προβολή και την ευαισθητοποίηση όχι μόνο όσον αφορά τα βραβευθέντα έργα, αλλά και πολλές άλλες δημιουργικές πρωτοβουλίες πολιτών ανά την ΕΕ.

«Σήμερα δεν τιμούμε απλά τους 23 νικητές μας. Υποκλινόμαστε στο σύνολο της ευρωπαϊκής κοινωνίας των πολιτών και στο πλήθος των οργανώσεων, των επιχειρήσεων και των ιδιωτών που επέδειξαν και εξακολουθούν να επιδεικνύουν πρωτοφανή αλληλεγγύη, γενναιότητα και υπευθυνότητα σε αυτούς τους χαλεπούς καιρούς», ανέφερε ο κ. Lohan.

Τα έργα και οι πρωτοβουλίες των πολιτών και της κοινωνίας των πολιτών συμπληρώνουν από πολλές απόψεις τις προσπάθειες των κρατών μελών για την άμβλυνση των επιπτώσεων της κρίσης, σε ορισμένους δε τομείς προηγούνται αυτών, όπως στην παραγωγή προστατευτικών μασκών σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο, ανέφερε η ΕΟΚΕ.

Σε σχέση με τις υποψηφιότητες για το Βραβείο της Κοινωνίας των Πολιτών τα περασμένα χρόνια, η ΕΟΚΕ διαπίστωσε αύξηση των υποψηφιοτήτων από ανεπίσημες ή λιγότερο παγιωμένες οργανώσεις, πράγμα που εμφανώς δείχνει το πνεύμα που επικρατεί επί τόπου. Υπήρχαν επίσης λιγότερες υποψηφιότητες από χώρες που επλήγησαν λιγότερο σοβαρά από το πρώτο κύμα της πανδημίας ή από χώρες με ισχυρότερα συστήματα κοινωνικής πρόνοιας.

ΤΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΒΡΑΒΕΥΣΗΣ

Η ΕΟΚΕ δρομολόγησε το βραβείο τον Ιούλιο του 2020 με θέμα «Η κοινωνία των πολιτών κατά της νόσου COVID-19», ανακοινώνοντας ότι επρόκειτο για ειδικό βραβείο που θα αντικαθιστούσε φέτος κατ' εξαίρεση το καταξιωμένο Βραβείο της Κοινωνίας των Πολιτών. Στόχος ήταν να τιμηθεί η ευρωπαϊκή κοινωνία των πολιτών που ενεργά και με ανιδιοτέλεια συμμετείχε σε δράσεις αλληλεγγύης από τις πρώτες κιόλας ημέρες της πανδημίας.

Στο διαγωνισμό μπορούσαν να συμμετάσχουν ιδιώτες, οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και επιχειρήσεις τα έργα των οποίων έπρεπε να είναι αυστηρά μη κερδοσκοπικά και η τυχόν δημόσια χρηματοδότησή τους να μην υπερβαίνει το 50%. Οι πρωτοβουλίες έπρεπε να συνδέονται άμεσα με τη νόσο COVID-19 και να επικεντρώνονται ειδικότερα στην καταπολέμηση του ιού ή στην αντιμετώπιση των επιπτώσεών του.

Κάθε χρόνο, το εμβληματικό Βραβείο της Κοινωνίας των Πολιτών της ΕΟΚΕ τιμά οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και/ή ιδιώτες τα έργα των οποίων αναδεικνύουν την ευρωπαϊκή ταυτότητα και τις κοινές αξίες σε ένα συγκεκριμένο πεδίο δράσης. Το βραβείο απονέμεται από το 2006.

The Italian NGO EMERGENCY is among 23 projects from the EU and the UK that have received the award for their outstanding contribution to fighting COVID-19 and its disastrous consequences.

The European Economic and Social Committee (EESC) has awarded the Civil Solidarity Prize to the humanitarian NGO EMERGENCY for its invaluable role on the front line of the COVID-19 battlefield. A seasoned crisis-healthcare provider, the NGO developed a replicable and scalable model to design and manage hospitals in a pandemic and set up a field hospital in Bergamo when the city was a hotspot during the first surge of COVID-19 in Europe.

The EESC selected EMERGENCY as the winner in the category of projects that had a cross-border or European focus and were operational in more than one country.

The humanitarian NGO called on its decades of experience in providing crisis healthcare in Afghanistan, Iraq, Sudan and Sierra Leone to respond to COVID-19. More usually focused on offering medical care to victims of war and poverty, in 2020, EMERGENCY provided assistance in Italy and around the world to contain the pandemic and its consequences. Its contribution was also key in the Mediterranean Sea, where EMERGENCY is involved in search and rescue operations.

EMERGENCY was announced as one of the 23 prize-winners at a virtual awards ceremony held by the EESC on 15 February. Each winner received a prize worth EUR 10 000.

Presenting the prizes, the EESC's vice-president for communication, Cillian Lohan, said:

"The EESC has repeatedly stressed that solidarity and targeted shared action are key to surviving such a pandemic. The only effective response to a crisis such as this pandemic is to act quickly, decisively, and together. There are lessons here for dealing with other crises, whether they are social, economic or environmental.

Civil society has been at the forefront of all solidarity actions and without their help on the ground, the price paid for this pandemic would be much higher. All the projects we received are proof of selfless citizen and grassroots engagement, showing the contribution of civil society in this fight to be enormous. With this prize, we are acknowledging the people and organisations making a difference in these unprecedented times. It is an honour to be able to celebrate together".

The awards went to the winning entries from 21 countries of the European Union. One prize was given to a project with a cross-border focus and one to an organisation from the United Kingdom, as a gesture meant to show that the EESC wanted to keep close ties with UK civil society, despite the fact that the country has left the EU.

Although the EESC aimed to find a winner from each EU Member State and from the UK, six countries offered no eligible entries.

The winners were selected from a total of 250 applications submitted by civil society organisations, individuals and private companies. All of the projects had solidarity as their driving force and displayed creative and effective ways of rising to the often-daunting challenges posed by the crisis.

Most projects targeted vulnerable groups or people most affected by the crisis such as the elderly and young people, children, women, minorities, migrants, the homeless, medical personnel or employees and employers.

As regards the projects' content, there were five main themes: food supply and assistance to vulnerable groups, medical equipment, advisory services, educational services and information on the pandemic, and culture.

THE CROSS-BORDER WINNER

EMERGENCY received the award as one of the entries focusing on the theme "medical equipment in production and distribution". 

Having worked in Sierra Leone during the 2014/2015 Ebola outbreak, EMERGENCY was able to react to this new epidemic and implement infection prevention and control, as well as more effective triage in its clinics abroad to guarantee the continuity of non-COVID services. Its guidelines for compartmentalising health structures, for virus control and for protecting staff and patients were applied in developed health systems, as well as in those with fragile and under-resourced health care structures. EMERGENCY's know-how was used in centres for minors and seniors, in shelters for migrants and on boats.

In Italy, one of the most badly affected countries at the start of the pandemic, EMERGENCY set up a field hospital in Bergamo, managed an ICU ward, and reorganised permanent and mobile clinics to prevent workers and patients catching the disease. Alongside international organisations, local governments, civil society organisations and public and private entities, it responded to the medical and social needs of people for whom the epidemic was not only a health risk but also a blow to their economic survival. In Milan, Catania, Venice and Piacenza, it set up a delivery service of basic goods for anyone to whom going out posed a threat

"This award acknowledges the importance of ensuring the same standard of protection and care worldwide. Our flexible and replicable response has been implemented in several contexts, from Europe to Asia and Africa,” explains President Rossella Miccio. "The prize’s potential to foster awareness and promote partnerships among a global audience is key as we focus on building resilient health systems and making sure that nobody is left behind during this health and social crisis. Therefore, EMERGENCY would like to dedicate this award to the most marginalised and vulnerable people in society. We’re committed to leave no one behind ".

The EESC hopes that the Civil Solidarity Prize will enhance the visibility and raise awareness not only of the winning projects but also of many other creative citizens' initiatives taking place in the EU.

"Today, we are not applauding only our 23 winners. We are taking our hats off to all of Europe's civil society and to so many of its organisations, companies and individuals who have shown and who keep showing unprecedented solidarity, courage and civic responsibility in these difficult and trying times", Mr Lohan said.

The projects and initiatives run by citizens and civil society in many ways complemented efforts undertaken by Member States to cushion the blows of the crisis and were even ahead of them in some areas, such as the production of face-masks at local and regional level, the EESC said.

Compared to the entries received for the Civil Society Prize in previous years, the EESC saw an increased number of applications from informal or less well-established organisations, which clearly demonstrates the spirit on the ground.

THE PRIZE CRITERIA

The EESC launched the prize in July 2020, with the theme "Civil Society against COVID-19", announcing that it would be an exceptional, one-off award replacing its trademark Civil Society Prize. The aim was to pay tribute to Europe's civil society, which actively and selflessly engaged in acts of solidarity from the very first days of the pandemic.

The contest was open to individuals, civil society organisations and companies whose projects had to be strictly not-for-profit and not more than 50% publicly funded. They had to be directly linked to COVID-19, specifically aiming to fight the virus or to tackle its consequences.

Each year, the EESC's flagship Civil Society Prize honours civil society organisations and/or individuals whose projects celebrate European identity and common values in a particular field of work. It has been awarded since 2006.

Η πρωτοβουλία «Εθελοντές για την υποστήριξη ευπαθών ομάδων στη διάρκεια της πανδημίας» ξεχώρισε από τις 4 προτάσεις που υποβλήθηκαν από την Κύπρο στην ΕΟΚΕ για τη διεκδίκηση του Βραβείου Αλληλεγγύης των Πολιτών με θέμα «Η κοινωνία των πολιτών κατά της νόσου COVID-19». Η δράση των εθελοντών που επιλέχθηκε από την Επιτροπή εκπροσωπώντας την Κύπρο, βραβεύθηκε μαζί με άλλα 22 έργα από την ΕΕ και το ΗΒ για την εξέχουσα συμβολή τους στην καταπολέμηση της νόσου COVID-19 και των καταστροφικών της συνεπειών.

Η Ευρωπαϊκή και Κοινωνική Επιτροπή, συμβουλευτικό όργανο που εκπροσωπεί την οργανωμένη κοινωνία πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση, βράβευσε την πρωτοβουλία «Εθελοντές για την υποστήριξη ευπαθών ομάδων στη διάρκεια της πανδημίας» για τη δυναμική κινητοποίηση εθελοντών και τις πολυάριθμες δράσεις τους, βοηθώντας τους συμπολίτες τους να παραμείνουν ασφαλείς στο σπίτι κατά τη διάρκεια των πρώτων μηνών της πανδημίας και ενώ η χώρα βρισκόταν σε lockdown.

Σε εικονική τελετή απονομής που διεξήχθη στις 15 Φεβρουαρίου, η ΕΟΚΕ τίμησε την πρωτοβουλία Εθελοντές για την υποστήριξη ευπαθών ομάδων στη διάρκεια της πανδημίας» μαζί με τις 22 οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, ιδιώτες και ιδιωτικές επιχειρήσεις τα έργα των οποίων ξεχώρισαν ως παραδείγματα αξιοσημείωτης αλληλεγγύης κατά την πανδημία COVID-19. Κάθε νικητής έλαβε βραβείο αξίας 10.000 ευρώ.

Η Πρωτοβουλία «Εθελοντές για την υποστήριξη ευπαθών ομάδων στη διάρκεια της πανδημίας» νικητής από την Κύπρο

Η πρωτοβουλία «Εθελοντές για την υποστήριξη ευπαθών ομάδων στη διάρκεια της πανδημίας»  διακρίθηκε για τη συνεισφορά της στην προμήθεια φαγητού, τροφίμων, ιατροφαρμακευτικού υλικού και υποστήριξη ευπαθών ομάδων.

Αμέσως μετά το γενικό lockdown στην Κύπρο, τον Μάρτιο 2020, η ομάδα κατάφερε μέσα σε λίγες μόνο ημέρες να κινητοποιήσει περίπου 1500 εθελοντές οι οποίοι φρόντισαν για την ασφάλεια των ευπαθών ομάδων. Μέσα στους επόμενους δύο μήνες από την έναρξη του lockdown υλοποίησαν περίπου 8.000 δράσεις, προμηθεύοντας τρόφιμα, ιατροφαρμακευτικό υλικό, παρέχοντας καθημερινές υπηρεσίες και βοήθεια σε άτομα και οικογένειες σε απομόνωση.

Οι εθελοντές ενημερώνονταν μέσω τηλεφωνικού κέντρου το οποίο συντόνιζε τις δράσεις ανάλογα με τις ανάγκες που υπήρχαν σε καθημερινή βάση. Τρεις εθελοντές ανέλαβαν τη διαχείριση του τηλεφωνικού κέντρου, το οποίο λειτουργούσε 12 ώρες την ημέρα, επτά ημέρες την εβδομάδα, φροντίζοντας με αυτό τον τρόπο να καλύψουν κάθε ανάγκη, απαντώντας σε όλες τις κλήσεις. Όλοι οι εθελοντές κατά τη διάρκεια της πανδημίας τήρησαν απαρέγκλιτα τα πρωτόκολλα υγιεινής και ασφάλειας που δημοσιεύθηκαν από το Υπουργείο Υγείας της Κύπρου.

Η κ. Έρικα Θεοφανίδη, υπεύθυνη συντονισμού της πρωτοβουλίας «Εθελοντές για την υποστήριξη ευπαθών ομάδων στη διάρκεια της πανδημίας» είπε χαρακτηριστικά: «είμαστε ιδιαίτερα χαρούμενοι που βρισκόμαστε ανάμεσα στους νικητές του βραβείου! Αυτό το βραβείο μας δίνει ακόμη μεγαλύτερο κίνητρο να συνεχίσουμε τη δράση μας υποστηρίζοντας τις ευπαθείς ομάδες του Κυπριακού πληθυσμού κατά τη διάρκεια της πανδημίας. Στόχος μας είναι να γινόμαστε δυνατοί για τους ανθρώπους μας».

Εξίσου αξιόλογες ήταν και οι υπόλοιπες κυπριακές προτάσεις από ιδιώτες και κοινωνικές οργανώσεις όπως για παράδειγμα από την REACTION Youth for the Prevention-Support CY, η οποία επένδυσε σε πληροφοριακό και ιατροφαρμακευτικό εξοπλισμό, παρέχοντας ψηφιακές υπηρεσίες σε παιδιά και ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες και ευάλωτες ομάδες.

Cherwell Collective's "Live, Learn, Eat, Grow" is among 23 projects from the EU and the United Kingdom that have received the award for their outstanding contribution to fighting COVID-19 and its disastrous consequences.

The European Economic and Social Committee (EESC) has awarded the Civil Solidarity Prize to the UK's Cherwell Collective for its project, which fights against COVID-related food insecurity and financial hardship by empowering people to become an active part of their own supply chain. Focusing on waste reduction, education and outreach, the Cherwell Collective is helping make its community more sustainable and better prepared for a post-COVID future.

The EESC selected Cherwell Collective as the best UK candidate for the Prize, feeling that its entry stood out as a shining example of remarkable solidarity and civic responsibility during the COVID-19 crisis.

Since the beginning of the pandemic in March, the Oxford-based not-for-profit company has supplied food and other provisions to many residents in need. Instead of simply mitigating food and supply shortages, it devised actions to teach people how to grow their own food and to reduce waste by learning how to make the best use of all surplus foodstuffs. Through education and empowerment, people become more independent and self-sufficient.

With "Waste not, want not" as its unofficial theme, the Collective hopes its forward-thinking approach will help reduce food poverty and increase well-being after the crisis. 

Cherwell Collective was announced as one of the 23 prize-winners at a virtual awards ceremony held by the EESC on 15 February. Each winner received a prize worth EUR 10 000.

THE UK WINNER

Cherwell Collective received the award as one of the entries focusing on the theme "food supply and assistance to vulnerable groups". The theme grouped together projects supplying food rations, such as freshly-cooked food or fresh fruit and vegetables, often combining it with other actions, such as distributing medical equipment or offering additional support services for everyday life. The primary target groups were the elderly, especially those living alone, the homeless, families in need, minorities, migrants and refugees.

The Collective runs three interconnected core projects: Cherwell Larder delivered supplies to some 600 people each week during the UK’s first lockdown and now feeds more than 1000 a week.

Born out of produce shortages and supply-chain problems, Harvest @ Home provides basic garden supplies and guidance for people to grow their own food. Climatarian Kitchen offers cooking courses, meal kits and ready meals made from surplus food. Meal kits include flexible recipes that help build people’s confidence in the kitchen. Since July 2020, the initiative has supplied 100 households each week.

"I am honoured to receive this prize on behalf of the hundreds of people and organisations who have helped make this project possible," said Collective founder Emily Connally. "This prize gives instant international credibility that could immediately facilitate dozens of local jobs and, in the long term, will empower the sustainable redevelopment of our community."

Ši Lietuvos žurnalistinė iniciatyva yra vienas iš 23 ES ir Jungtinės Karalystės projektų, kurie buvo apdovanoti už išskirtinį indėlį į kovą su COVID-19 ir šios ligos sukeltomis dramatiškomis pasekmėmis.

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas (EESRK) įteikė Pilietinio solidarumo premiją komunikacijos ekspertei Karolinai Barišauskienei už žiniasklaidos projektą „Priešakinėse linijose“, kuriuo buvo siekiama parodyti medikų darbo užkulisius ir paneigti klaidingą nuomonę, kad koronavirusas neegzistuoja arba nėra pavojingas.

EESRK – Europos pilietinei visuomenei ES lygmeniu atstovaujanti patariamoji institucija – atrinko šį projektą kaip geriausią Lietuvos kandidatą apdovanojimui gauti, teigdamas, kad jis sėkmingai padėjo mažinti nerimą ir sumaištį, kilusius Lietuvoje paskelbus visuotinį karantiną. Įgyvendintas projektas padėjo kovoti su dezinformacija ir stabdyti ligos plitimą.

K. Barišauskienė kvietė medicinos darbuotojus tapti karantino dienoraščio metraštininkais – dalytis vaizdo medžiaga, nuotraukomis, asmeninėmis istorijomis apie savo darbo užkulisius ir emocijas, kurti stiprų vienybės pojūtį. Tai suteikė medikams galimybę pabrėžti, kaip svarbu saugotis ir vadovautis medicininėmis rekomendacijomis. Taigi, gydytojai tapo kovos su COVID-19 ambasadoriais ir padėjo skleisti patikimą informaciją apie šį virusą.

Vasario 15 d. EESRK surengtoje virtualioje apdovanojimų ceremonijoje K. Barišauskienė buvo paskelbta viena iš 23 šios premijos laureatų.

Kiekvienas nugalėtojas gavo 10 000 EUR premiją.

Įteikdamas apdovanojimus, už komunikaciją atsakingas EESRK pirmininkės pavaduotojas Cillian Lohan pareiškė:

„EESRK ne kartą pabrėžė, kad solidarumas ir kryptingi bendri veiksmai yra labai svarbūs siekiant išgyventi tokio masto pandemiją. Vienintelis veiksmingas atsakas į tokią krizę kaip ši pandemija – veikti greitai, ryžtingai ir kartu. Įgijome daug patirties, kaip reaguoti į kitas krizes – socialines, ekonomines ar aplinkos.

Pilietinė visuomenė buvo visų solidarumo veiksmų lyderė ir be jos vietos lygmeniu teikiamos pagalbos šios pandemijos kaina būtų daug didesnė. Visi mums pristatyti projektai patvirtina nesavanaudišką piliečių ir vietos lygmens atsidavimą, parodydami, kad pilietinės visuomenės indėlis šioje kovoje yra milžiniškas. Šia premija mes dėkojame žmonėms ir organizacijoms, kurie nori pagerinti padėtį šiuo precedento neturinčiu laikmečiu. Mums didelė garbė, kad galime su jais kartu pasidžiaugti.“

Apdovanojimai buvo skirti laureatams iš 21 Europos Sąjungos šalies. Papildoma premija atiteko tarpvalstybiniams klausimams skirtam projektui, o dar viena – organizacijai iš Jungtinės Karalystės, EESRK šiuo savo žingsniu parodant norą nepaisant „Brexit‘o“ išsaugoti glaudžius ryšius su šia šalimi.

Nors EESRK norėjo apdovanoti po laimėtoją kiekvienoje ES valstybėje narėje ir JK, iš šešių šalių nebuvo gauta reikalavimus atitinkančių projektų.

Visas laureatų sąrašas skelbiamas toliau ir Komiteto interneto svetainėje.

Nugalėtojai buvo atrinkti įvertinus 250 paraiškų, kurias pateikė pilietinės visuomenės organizacijos, pavieniai asmenys ir privačios bendrovės. Visų projektų varomoji jėga buvo solidarumas ir kūrybiški bei veiksmingi būdai įveikti dažnai sunkius krizės iššūkius.

Dauguma projektų buvo skirti pažeidžiamoms grupėms arba labiausiai nuo krizės nukentėjusiems asmenims, pavyzdžiui, vyresnio amžiaus žmonėms ar jaunimui, vaikams, moterims, mažumoms, migrantams, benamiams, medicinos darbuotojams, samdomiems darbuotojams ir darbdaviams.

Vertinant projektų turinį, jie daugiausia buvo įgyvendinami penkiose pagrindinėse srityse: maisto tiekimas ir pagalba pažeidžiamoms grupėms, medicinos įranga, konsultavimo paslaugos, švietimo paslaugos bei informavimas apie pandemiją ir kultūra.

LIETUVOS LAUREATAS

Projektas „Priešakinėse linijose“ buvo apdovanotas kaip vienas iš kandidatų, konkurse dalyvavusių pagal temą „Švietimo paslaugos ir informavimas apie pandemiją“.

Lietuvoje įvedus visuotinį karantiną, visuomenę buvo apėmęs nerimas ir sumaištis, taip pat kilo nemažas pasipriešinimas visuomenės sveikatos priemonėms.

Suburta savanorių komanda kartu su medikais stojo į priešakines linijas ir įamžino gydytojų kovą su pandemija ir jos poveikį jų fizinei ir emocinei būklei. Šimtai autentiškų nuotraukų ir įrašų iš ligoninių, kelios dešimtys išskirtinių interviu su medicinos darbuotojais ir 13 išskirtinių vaizdo reportažų, įskaitant siužetus, kuriuos naudojo nacionaliniai televizijos kanalai – toks didelis darbas buvo atliktas viso projekto metu. Tai padėjo atremti kaltinimus, kad medikai dirba pernelyg lėtai ir neproporcingai vertina ligos mastą.

„Šis pripažinimas yra didelė paskata mums nepasiduoti ir vykdyti projektus, kuriais prisidedama prie bendros gerovės – ne tik Lietuvoje, bet ir Europoje, – sakė K. Barišauskienė. – Visa mūsų komanda dėkoja už Jūsų įvertinimą, o laimėtą premiją panaudosime įgyvendindami kitus projektus, kuriais bus siekiama įkvėpti, rūpintis ir prisidėti prie visuomenės gerovės.“

Kiti dėl EESRK premijos varžęsi Lietuvos kandidatai taip pat pristatė labai vertingus projektus. Vienas iš jų – rekordine tapusi VŠĮ „Laisvės TV“ sutelktinio finansavimo kampanija „Laikykitės, medikai!“, kurios metu per du mėnesius buvo surinkta 2,5 mln. EUR suma, skirta šalies sveikatos priežiūros darbuotojams reikalingoms būtiniausioms apsaugos priemonėms įsigyti.

Išsami informacija apie visus nugalėtojus ir kitus kandidatus pateikiama mūsų brošiūroje, kurią galima gauti paprašius.

EESRK tikisi, kad Pilietinio solidarumo premija padidins matomumą ir informuotumą ne tik apie geriausius projektus, bet ir apie daugelį kitų ES vykdomų kūrybiškų piliečių iniciatyvų.

„Šiandien plojame ne tik 23 mūsų laureatams. Mes lenkiame galvas prieš visą Europos pilietinę visuomenę ir tiek daug jos organizacijų, įmonių ir asmenų, kurie jau parodė ir toliau rodo beprecedentį solidarumą, drąsą ir pilietinį atsakingumą šiais sunkiais išbandymų laikais“, – kalbėjo C. Lohan.

EESRK teigimu, piliečių ir pilietinės visuomenės projektai ir iniciatyvos daugeliu atveju papildė valstybių narių pastangas sušvelninti krizės smūgius, o kai kuriose srityse dargi tas pastangas viršijo, pavyzdžiui, vietos ir regionų lygmeniu ėmus gaminti veido kaukes.

Palyginti su ankstesnių metų Pilietinės visuomenės premijos kandidatais, EESRK pastebėjo, kad padaugėjo paraiškų, kurias teikia neformalios ar mažiau žinomos organizacijos – tai neabejotinai atskleidžia žmonių entuziazmą vietoje. Be to, mažiau paraiškų buvo gauta iš tų šalių, kurios per pirmąją pandemijos bangą nukentėjo ne taip smarkiai arba kurių socialinės apsaugos sistemos yra stipresnės.

APDOVANOJIMO SKYRIMO KRITERIJAI

Premiją „Pilietinė visuomenė prieš COVID-19“ EESRK įsteigė 2020 m. liepos mėn., paskelbdamas, kad tai bus išskirtinis, vienkartinis apdovanojimas, kuris bus teikiamas vietoj įprastos Komiteto Pilietinės visuomenės premijos. Buvo siekiama padėkoti Europos pilietinės visuomenės organizacijoms, kurios nuo pat pirmųjų pandemijos dienų aktyviai ir nesavanaudiškai ėmėsi solidarių veiksmų.

Konkurse galėjo dalyvauti pavieniai asmenys, pilietinės visuomenės organizacijos ir įmonės, kurių projektai turėjo būti griežtai ne pelno ir ne daugiau kaip 50 proc. finansuojami viešosiomis lėšomis. Jie turėjo būti tiesiogiai susiję su COVID-19, konkrečiai siekiant kovoti su šiuo virusu arba su jo padariniais.

Kiekvienais metais EESRK svarbiausiu pilietinės visuomenės apdovanojimu pagerbiamos pilietinės visuomenės organizacijos ir (arba) asmenys, kurių projektais propaguojamas europinė tapatybė ir bendros vertybės konkrečioje veiklos srityje. Premija teikiama nuo 2006 m.

Slovensko društvo je med 23 prijavljenimi kandidati iz EU in Združenega kraljestva, ki so prejeli nagrado za izreden prispevek k boju proti pandemiji COVID-19 in njenim katastrofalnim posledicam.

Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO) je nagrado za solidarnost civilne družbe podelil Društvu psihologov Slovenije za projekt psihosocialne podpore ljudem vseh starosti med pandemijo. Društvo zagotavlja tudi strokovno podporo psihologom pri tem, kako se najbolje spoprijeti z učinki pandemije.

EESO, svetovalni organ, ki zastopa evropsko civilno družbo na ravni EU, je društvo razglasil za najboljšega slovenskega kandidata za nagrado in dejal, da je bilo njegovo delo odličen primer izjemne solidarnosti med krizo zaradi COVID-19.

Nudena psihosocialna podpora je koristila številnim ljudem, med drugimi šolarjem in študentom, pobuda pa je okrepila tudi povezave med strokovnjaki na tem področju. Dolgoročno je vzpostavila mrežo strokovnjakov, ki se lahko aktivirajo v primeru novega izbruha pandemije ali nesreče.

Društvo psihologov Slovenije je bilo razglašeno za enega od 23 nagrajencev na virtualni podelitvi nagrad, ki jo je 15. februarja organiziral EESO.

Vsak dobitnik je prejel nagrado v vrednosti 10 000 EUR.

Podpredsednik EESO Cillian Lohan, pristojen za komuniciranje, je ob podelitvi nagrad povedal:

„EESO je že večkrat poudaril, da so solidarnost in usmerjeni skupni ukrepi ključni za premostitev takšne pandemije. Edini učinkovit odziv na krizo, kakršna je ta pandemija, je hitro, odločno in skupno ukrepanje. Zdaj se lahko naučimo, kako se soočati tudi z drugimi krizami, naj bodo družbene, gospodarske ali okoljske.

Civilna družba je na čelu vseh ukrepov solidarnosti in brez njene pomoči na lokalni ravni bi za sedanjo pandemijo plačali še veliko višjo ceno. Vsi projekti, ki smo jih prejeli, so dokaz nesebičnih prizadevanj državljanov na lokalni ravni in ogromnega prispevka civilne družbe k temu boju. Z nagrado želimo počastiti ljudi in organizacije, ki v teh časih, kakršnih še ni bilo, spreminjajo stvari na bolje. V veliko čas nam je, da lahko slavimo skupaj.“

Nagrado so prejeli zmagovalni prispevki iz 21 držav Evropske unije. Ena nagrada je bila podeljena za projekt s čezmejno razsežnostjo, ena pa organizaciji iz Združenega kraljestva. S to gesto je EESO želel pokazati, da namerava ohraniti tesne stike s civilno družbo te države kljub njenemu izstopu iz EU.

Čeprav je EESO želel nagraditi po enega zmagovalca iz vsake države članice EU in Združenega kraljestva, iz šestih držav ni prejel nobenih prijav projektov, ki bi se lahko potegovali za nagrado.

Celoten seznam dobitnikov nagrade je na voljo spodaj in na naši spletni strani.

Nagrajenci so bili izbrani med 250 prijavami, ki so jih predložile organizacije civilne družbe, posamezniki in zasebna podjetja. Glavna tema vseh projektov je bila solidarnost in vsi so predstavili ustvarjalne ter učinkovite načine za soočenje s pogosto zastrašujočimi izzivi, ki jih prinaša kriza.

Večina projektov je bila namenjena ranljivim skupinam ali ljudem, ki jih je kriza najbolj prizadela, kot so starejši, mladina, otroci, ženske, manjšine, migranti, brezdomci, zdravstveno osebje, delavci in delodajalci.

Z vsebinskega vidika so bili projekti osredotočeni na pet glavnih tem: preskrba s hrano in pomoč ranljivim skupinam, zdravstvena oprema, svetovalne storitve, izobraževanje in informacije o pandemiji ter kultura.

SLOVENSKI ZMAGOVALEC

Društvo psihologov Slovenije je nagrado prejelo med prijavljenimi projekti, ki so se osredotočali na „svetovalne storitve“. Ta tema je zajemala projekte, ki ponujajo spletno podporo na različnih področjih, vključno s storitvami na področju duševnega zdravja, pravno pomočjo in virtualno rešilno vrvjo za žrtve zlorab v družini.

Društvo je ustvarilo telefonske linije za klice v sili, ki med drugim ponujajo brezplačno svetovanje za šolarje in študente. Vzpostavili in vodili so jih študenti psihologije, ki so bili pod vodenjem vključeni tudi v delovanje projekta. Društvo je objavilo smernice in oblikovalo spletišča za psihologe ter pripravilo gradivo za javnost o psiholoških posledicah pandemije.

„To je dokaz, da je hitra aktivacija prostovoljcev v krizi, ne da bi razmišljali o povračilu stroškov, pravi način,“ je dejal predsednik Marko Vrtovec. „Glavni vir zadovoljstva naših prostovoljcev na področju psihološke pomoči ob epidemiji COVID-19 je vedenje, da so ljudem pomagali bolje obvladati krizo. Če smo uspeli odpraviti eno samo misel na samomor in rešiti življenje, smo izpolnili svoj cilj.“

Tudi drugi slovenski kandidati, ki so se potegovali za nagrado EESO, so predložili visokokakovostne projekte. Med njimi je Pimp my Walls, ki je ustvarjalna pobuda za pomoč umetnikom pri preživljanju med omejitvijo gibanja, hkrati pa širšo javnost spodbuja, da vzljubijo umetnost. Projekt „Vi ste za nas, zdaj bomo mi za vas“ pa je povezal otroke s stanovalci upokojenskih domov.

Več informacij o vseh nagrajencih in drugih kandidatih je na voljo v naši brošuri, ki jo lahko dobite na zahtevo.

EESO upa, da bo nagrada za solidarnost civilne družbe povečala prepoznavnost in ozaveščenost ne le v zvezi z nagrajenimi projekti, temveč tudi glede mnogih drugih ustvarjalnih državljanskih pobud, ki se izvajajo v EU.

„Današnji aplavz ni namenjen le našim 23 nagrajencem, temveč celotni civilni družbi Evrope in toliko njenim organizacijam, podjetjem in posameznikom, ki so v teh težavnih časih pokazali in še naprej kažejo neprimerljivo solidarnost, pogum in državljansko odgovornost,“ je dejal Cillian Lohan.

Po mnenju EESO projekti in pobude, ki jih izvajajo državljani in civilna družba, na mnoge načine dopolnjujejo prizadevanja držav članic za ublažitev pretresov zaradi krize in jih na nekaterih področjih celo prehitevajo, na primer pri proizvodnji obraznih mask na lokalni in regionalni ravni.

EESO ugotavlja, da je bilo v primerjavi s prispevki za nagrado civilne družbe v preteklih letih letos več prijav iz neformalnih ali manj uveljavljenih organizacij, kar jasno kaže, kakšno vzdušje prevladuje na lokalni ravni. Manj je bilo tudi prispevkov iz nekaterih držav, ki jih je prvi val pandemije manj prizadel, ali iz držav z močnejšimi sistemi socialnega varstva.

MERILA ZA PODELITEV NAGRADE

EESO je nagrado na temo Civilna družba v boju proti COVID-19, ki naj bi bila izjemoma podeljena le enkrat namesto že znane nagrade za civilno družbo, objavil julija 2020. Namen nagrade je bil priznati dosežke civilne družbe Evrope, ki že od samega začetka pandemije aktivno in nesebično izkazuje solidarnost.

Za nagrado so se lahko potegovali posamezniki, organizacije civilne družbe in podjetja, katerih projekti so morali biti izrecno nepridobitne narave in največ 50-odstotno financirani z javnimi sredstvi. Poleg tega so morali biti neposredno povezani s COVID-19, posebej z bojem proti virusu ali zajezitvijo njegovih posledic.

EESO vsako leto s svojo že uveljavljeno nagrado za civilno družbo počasti organizacije civilne družbe in/ali posameznike, katerih projekti slavijo evropsko identiteto in skupne vrednote na določenem področju. Nagrada se podeljuje od leta 2006.

Die österreichische Initiative zählt zu den 23 Projekten aus der EU und dem Vereinigten Königreich, die für ihren herausragenden Beitrag zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie und ihrer verheerenden Folgen ausgezeichnet wurden.

Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) hat die Initiative #EUROPAgegenCOVID19, bei der Podcasts, Kunst, Schulungen, Unterhaltung und Nachrichtenformate genutzt werden, um falsche Theorien, Mythen und Lügen im Zusammenhang mit COVID-19 mit Hilfe von harten Fakten und Humor zu entlarven, mit seinem Preis der zivilgesellschaftlichen Solidarität ausgezeichnet.

Der EWSA hat die Initiative #EUROPAgegenCOVID19 als beste österreichische Bewerbung mit dem Preis der zivilgesellschaftlichen Solidarität ausgezeichnet, da das Projekt ein herausragendes Beispiel für bemerkenswerten Bürgersinn in der COVID-19-Krise ist, so die Jury‑Begründung.

Die österreichische Non-Profit-Organisation hat eine ganze Reihe origineller Projekte zur Bekämpfung von Fake News und Verschwörungstheorien im Zusammenhang mit COVID-19 umgesetzt, die die Zivilgesellschaft und insbesondere junge Menschen befähigen, sich gegen die kognitiven und emotionalen Manipulationsversuche zu wappnen, die in der Krise ins Kraut zu schießen scheinen.

Die Initiative liefert zuverlässige Informationen über COVID-19 und entkräftet Falschinformationen, die sowohl online als auch über die klassischen Medien verbreitet werden. Die Organisation hat zahlreiche kreative, innovative und informative Videos und Podcasts produziert sowie Schulungen, Wettbewerbe, Online-Talkshows und Veranstaltungen in den sozialen Medien durchgeführt, die auf große Resonanz gestoßen sind und das Verständnis der Öffentlichkeit für Fragen im Zusammenhang mit dem Virus verbessert haben.

Am 15. Februar wurde die Initiative #EUROPAgegenCOVID19 im Rahmen einer Online‑Preisverleihung vom EWSA als einer der 23 Preisträger ausgezeichnet. Die Preisträger erhielten jeweils ein Preisgeld in Höhe von 10 000 Euro.

Der für Kommunikation zuständige Vizepräsident des EWSA Cillian Lohan wies bei der Preisverleihung darauf hin, dass Solidarität und gezieltes gemeinsames Handeln, wie vom EWSA wiederholt betont, von entscheidender Bedeutung für die erfolgreiche Bewältigung einer solchen Pandemie sind: „Die einzig wirksame Reaktion auf eine Krise wie diese Pandemie ist rasches, entschlossenes und gemeinsames Handeln. Wir müssen daraus Lehren für den Umgang mit anderen – sozialen, wirtschaftlichen oder auch ökologischen Krisen – ziehen.

Die Zivilgesellschaft war bei allen Solidaritätsaktionen stets an vorderster Front dabei. Ohne ihre Unterstützung vor Ort wären die Auswirkungen dieser Pandemie noch viel verheerender. Die eingereichten Projekte verdeutlichen allesamt das selbstlose Engagement der Bürgerinnen und Bürger und Basisorganisationen und veranschaulichen den enormen Beitrag der Zivilgesellschaft zur Bewältigung dieser Krise. Mit diesem Preis würdigen wir die Menschen und Organisationen, die mit ihrem Engagement in diesen außergewöhnlichen Zeiten Positives bewirken. Es ist eine Ehre, dies gemeinsam mit Ihnen feiern zu können.“

Ausgezeichnet wurden Projekte aus 21 Ländern der Europäischen Union – darunter ein Projekt mit grenzüberschreitendem Schwerpunkt. Einer der Preise ging – als Ausdruck des Wunsches des EWSA, trotz des EU-Austritts weiterhin enge Beziehungen zur britischen Zivilgesellschaft zu pflegen – an eine Organisation aus dem Vereinigten Königreich.

Eigentlich wollte der EWSA jeweils einen Preisträger aus jedem der EU-Mitgliedstaaten sowie aus dem Vereinigten Königreich küren. Aus sechs Ländern wurden jedoch keine teilnahmeberechtigten Projekte eingereicht.

Die vollständige Liste der Preisträger finden Sie weiter unten sowie auf unserer Website.

Die Gewinner wurden aus insgesamt 250 Einreichungen von Organisationen der Zivilgesellschaft, Einzelpersonen und Privatunternehmen ausgewählt. Im Zentrum aller Projekte standen die Solidarität als treibende Kraft sowie kreative und wirksame Wege zur Bewältigung der oftmals verheerenden Folgen der Krise.

Die meisten Projekte wurden für schwächere Gruppen und die am stärksten von der Krise betroffenen Personen konzipiert – ältere bzw. junge Menschen, Kinder, Frauen, Minderheiten, Migranten, Obdachlose, medizinisches Personal sowie Arbeitnehmer und Arbeitgeber.

Inhaltlich liegt der Schwerpunkt der Projekte auf fünf Bereichen: Nahrungsmittelversorgung und ‑hilfe für besonders schutzbedürftige Gruppen, medizinische Ausrüstung, Beratung, Bildungsangebote, Informationen über die Pandemie sowie Kultur.

PREISTRÄGER AUS ÖSTERREICH

Die Non-Profit-Initiative #EuropaGegenCovid19 wurde für ihren Beitrag zum Thema „Bildungsangebote und Informationen zur Pandemie“ ausgezeichnet.

Die Initiative wurde von Nana Walzer und Daniel Gerer konzipiert und von der Europäischen Föderalistischen Bewegung Österreich (EFB.at | JEF.at), Europe Direct Österreich, dem Regionalfernsehsender R9, Europe:United, dabei.wien, Talk27.eu, der WH Media GmbH, dem Europäischen Bildungsinstitut (EBI.ac.at), der WH Digital GmbH, EuropaClubs, VIENNA goes EUROPE sowie weiteren Partnern umgesetzt.

Genutzt wurden beliebte Plattformen und unterhaltende Formate, darunter Podcasts wie #EUROPAgefühlsecht von Nana Walzer auf R9TV sowie kreative Online-Debatten und Aktivitäten gegen Fake News (z. B. Street Talks mit Europa.cafe). Produziert wurden außerdem witzige YouTube-Videos wie Make Europa Gscheit Again (http://MEGA.video) mit Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftlern von What the fact (Martin Moder, Florian Aigner, Christina Alma Emilian) sowie die Twitch Live Talks von Tommy Krappweis (#Ferngespräch mit u. a. Hoaxilla und Holm Hümmler).

Mit #EUmythbusters wurde ein Kreativitätswettbewerb zur Bekämpfung von Fake News durch Karikaturen, Comics, Filme oder Gedichte ausgeschrieben. Auch kostenlose professionelle Schulungen für junge Aktivistinnen und Aktivisten wurden angeboten, etwa die Podcast-Tutorials von Nikola Vodicka oder Medienschulungen von WH Media und Damita Pressl. Junge Influencer wie Vinz Buhberk und Ella von EuropaClubs haben mit ihren Inhalten ebenfalls zur Initiative #EUROPAgegenCOVID19 beigetragen. Sämtliche Aktivitäten zielten darauf ab und trugen dazu bei, die Widerstandsfähigkeit der breiten Öffentlichkeit gegenüber Desinformation zu stärken (siehe http://EUROPAgegenCovid19.team).

Mit ihrer Kampagne hat die Organisation einen Beitrag zur Stärkung von Fähigkeiten in Bereichen wie Medienkompetenz, Diskussionskultur, Argumentationstechniken, Umgang mit Konflikten und aufgeheizter Stimmung, Entlarven von und Umgang mit Fake News und Verständnis der Demokratie und der Rolle der Medienfreiheit geleistet.

„Wir alle haben das Gefühl, dass wir einen Beitrag zu einer auf Gegenseitigkeit beruhenden europäischen Gemeinschaft leisten müssen, insbesondere in Krisenzeiten“, erklärte Marcin Kotlowski, Geschäftsführer des Regionalfernsehsenders R9TV, der alle Shows und Videos der Initiative ausstrahlte.

„Diese öffentliche Anerkennung verleiht jedem von uns einen tollen Motivationsschub – mit dem Preisgeld können wir weiter daran arbeiten, Informationslücken zu schließen und die emotionale Kluft in der europäischen Gesellschaft zu überbrücken!“, sagte die Sprecherin der Initiative Nana Walzer.

Daniel Gerer, Leiter des Europe-Direct-Informationszentrums Wien, wies zudem darauf hin, dass „es in diesen unsicheren Zeiten wirklich wichtig ist, faktengestützte Informationen ansprechend medial aufzubereiten und unsere demokratischen Grundsätze zu stärken“.

Eduardo Alvarado, Vorsitzender von JEF Österreich, betonte, dass die Aktivitäten „für junge Menschen nicht nur sehr ansprechend sind, sondern sie auch dazu anregen, selbst die Initiative zu ergreifen und zu proaktiven Bürgerinnen und Bürgern und Kommunikatoren über Europa zu werden“.

Ausführliche Informationen über alle Preisträger und die anderen eingereichten Projekte finden Sie in unserer Broschüre, die auf Anfrage erhältlich ist.

Der EWSA hofft, dass der Preis der zivilgesellschaftlichen Solidarität nicht nur die ausgezeichneten Projekte ins Rampenlicht rückt, sondern die Öffentlichkeit auch stärker für die vielen anderen kreativen Bürgerinitiativen in der EU sensibilisiert.

„Heute würdigen wir nicht nur unsere 23 Preisträger. Wir ziehen den Hut vor der gesamten europäischen Zivilgesellschaft und den vielen Organisationen, Unternehmen und Einzelpersonen, die in dieser schwierigen, aufreibenden Zeit auf beispiellose Weise Solidarität, Mut und Bürgersinn bewiesen haben und dies auch weiterhin tun“, so Cillian Lohan.

Die Projekte und Initiativen einzelner Bürgerinnen und Bürgern und der Zivilgesellschaft haben die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Abfederung der Krisenfolgen in vielerlei Hinsicht ergänzt – in einigen Bereichen, wie etwa der Herstellung von Mund-Nasen-Schutzmasken auf lokaler und regionaler Ebene, waren sie diesen damit sogar weit voraus.

Im Vergleich zu den Einreichungen der vergangenen Jahre für den Preis der Zivilgesellschaft verzeichnete der EWSA dieses Jahr mehr Bewerbungen informeller bzw. weniger fest etablierter Organisationen, was für die gelebte Solidarität vor Ort spricht. Außerdem gab es weniger Einreichungen aus manchen der Länder, die von der ersten Welle der Pandemie weniger hart getroffen wurden, sowie aus Ländern mit belastbareren Sozialsystemen.

KRITERIEN FÜR DIE PREISVERGABE

Der EWSA hat den Preis im Juli 2020 unter dem Motto „Die Zivilgesellschaft im Einsatz gegen COVID-19“ ausgeschrieben. Er war als einmaliger Sonderpreis anstelle des traditionellen EWSA‑Preises der Zivilgesellschaft gedacht. Ziel war es, der europäischen Zivilgesellschaft, die sich von Beginn der Pandemie an solidarisch gezeigt und selbstlos engagiert hat, Anerkennung zu zollen.

Bewerben konnten sich Einzelpersonen, Organisationen der Zivilgesellschaft und Unternehmen, deren Projekte ausschließlich gemeinnützig und zu höchstens 50 Prozent aus öffentlichen Mitteln finanziert sein durften. Außerdem mussten die eingereichten Projekte in direktem Zusammenhang mit der COVID-19-Krise stehen und konkret darauf abzielen, die Pandemie bzw. ihre Folgen zu bekämpfen.

Mit dem EWSA-Preis der Zivilgesellschaft werden jedes Jahr Organisationen der Zivilgesellschaft und/oder Einzelpersonen ausgezeichnet, deren Projekte in einem bestimmten Tätigkeitsbereich die europäische Identität und die gemeinsamen Werte hochhalten. Der Preis wird seit 2006 vergeben.

Le mouvement citoyen et solidaire Bouge Ton Coq a obtenu un des 23 prix octroyés par le Comité économique et social européen (CESE) à des projets réalisés dans les États membres de l'Union européenne et le Royaume-Uni ayant contribué de manière exceptionnelle à la lutte contre la COVID-19 et ses conséquences désastreuses.

Le Comité économique et social européen (CESE) a annoncé les lauréats de son Prix de la solidarité civile, convoqué de manière exceptionnelle en 2020 sur le sujet « La société civile contre la COVID-19 ». Parmi les lauréats (21 projets dans les États membres de l'UE, un pour le Royaume-Uni et un avec vocation transfrontalière) figure le mouvement citoyen et solidaire Bouge Ton Coq pour son initiative « C'est ma tournée !».

La plateforme Bouge Ton Coq, qui réunit des organisations ayant pour but de revitaliser les régions françaises, a lancé en mars 2020 l'initiative « C'est ma tournée !» pour distribuer des fonds parmi les sociétés touchées par les mesures de confinement. En collaboration avec l’Association des maires ruraux de France, le but de cette initiative est de sauver les petites entreprises, les producteurs et les artisans avec un chiffre d'affaires en dessous de 100 000 euros en 2019 dont le siège se trouve en des localités de moins de 3 500 habitants.

Chaque bénéficiaire a reçu une somme jusqu'à 1 500 euros, une somme pouvant être doublée à travers un fonds de solidarité par l'État. Bouge Ton Coq a aussi créé un réseau de sponsors corporatifs et une campagne de communication pour collecter des fonds. Jusqu'à présent, cette initiative a aidé 300 entreprises et artisans dans toutes les régions de la France, avec plus de 300 000 euros en dons.

Lors d’une cérémonie de remise des prix tenue dans un format virtuel, le 15 février, le CESE a mis à l’honneur 23 organisations de la société civile, individus et entreprises privées dont les projets se sont distingués par une solidarité remarquable et exemplaire durant la pandémie de COVID-19. Chaque lauréat a reçu un prix d’une valeur de 10 000 EUR.

« Notre mission est de donner un visage au monde rural, en particulier celui qui sert l'intérêt général », a signalé Corentin Emery, porte-parole de l'organisation. « Voir l'action de milliers de citoyens anonymes récompensée par un prix européen réchauffe le cœur ; la solidarité et le retour au monde rural sont les réponses à la crise. Le Prix de la solidarité civile va nous permettre de montrer l'urgence de rassembler les entreprises, les citoyens et les administrations afin d'inventer de nouveaux modèles solidaires, durables et ambitieux pour faire face aux problèmes qui rendent si difficile la vie rurale ».

En remettant ces récompenses, M. Cillian Lohan, vice-président du CESE chargé de la communication, a fait la déclaration suivante :

« Le CESE a martelé à maintes reprises que la solidarité et une action ciblée, fruit d’un effort commun, étaient des conditions essentielles pour surmonter une pandémie comme celle-ci. La seule réponse efficace à opposer à une telle crise consiste à agir rapidement, de manière résolue, et ensemble. On peut en tirer des leçons pour la gestion d’autres crises, qu’elles soient sociales, économiques ou environnementales ».

« La société civile s’est trouvée en première ligne de toutes les initiatives solidaires et, sans l’aide qu’elle a apportée sur le terrain, le tribut payé à cette pandémie aurait été autrement plus lourd. Tous les projets qui nous ont été soumis témoignent d’une mobilisation altruiste des citoyens et des acteurs du terrain, et mettent en évidence l’immense contribution de la société civile dans cette lutte. Avec ce prix, nous adressons une marque de reconnaissance aux individus et aux organisations qui font toute la différence en ces circonstances historiques. C’est un grand honneur que de pouvoir se retrouver pour célébrer cet événement ».

Les prix ont été décernés à des lauréats issus de 21 pays de l’Union européenne. Un prix a été décerné à un projet spécifiquement transfrontière, et un autre à une organisation britannique, un geste par lequel le CESE a voulu montrer qu’il entendait maintenir des liens étroits avec la société civile du Royaume-Uni bien que ce pays ait quitté l’Union.

Le CESE souhaitait récompenser une initiative dans chacun des États membres de l’Union, mais pour six d’entre eux, il n’a reçu aucun projet admissible.

Les lauréats ont été sélectionnés parmi un total de 250 candidatures, soumises par des organisations de la société civile, des individus et des entreprises privées. Tous les projets étaient avant tout guidés par la solidarité et ont relevé de manière efficace et créative les défis souvent immenses qui ont été posés par la crise.

La plupart des projets ciblaient des groupes de personnes vulnérables parmi les plus touchées par la crise, comme les personnes âgées ou les jeunes, les enfants, les femmes, les minorités, les migrants, les sans-abri, le personnel médical ou encore les travailleurs et les employeurs.

Sur le fond, les projets se sont concentrés sur cinq grands thèmes : l’approvisionnement alimentaire et l’assistance aux groupes vulnérables, le matériel médical, les services de conseil, les services éducatifs et l’information sur la pandémie, et enfin la culture.

Le CESE espère qu’en les faisant connaître du public, le prix de la société civile renforcera la visibilité non seulement des projets qui ont été récompensés, mais aussi de nombreuses autres initiatives créatives qui sont portées par des citoyens dans l’Union européenne.

« Aujourd’hui, nous n’applaudissons pas uniquement nos 23 lauréats. Nous tirons aussi notre chapeau à la société civile européenne dans son ensemble, et parmi elle à d’innombrables organisations, entreprises et individus qui ont fait preuve, encore maintenant, d’une solidarité, d’un courage et d’un sens civique sans précédent en cette période difficile qui nous met à l’épreuve », a déclaré M. Lohan.

Le CESE a indiqué que, à bien des égards, les projets et les initiatives émanant des citoyens et de la société civile ont complété les efforts déployés par les États membres pour amortir le contrecoup de la crise, et les ont même précédés dans certains domaines, par exemple dans la production de masques au niveau local et régional.

Par rapport aux éditions des années précédentes, le CESE a constaté une augmentation du nombre de candidatures au prix de la société civile émanant d’organisations informelles ou moins bien établies, ce qui est très révélateur de l’état d’esprit sur le terrain. Les candidatures ont été moins nombreuses également dans certains pays moins touchés par la première vague de la pandémie ou possédant des systèmes de santé plus robustes.

LES CRITÈRES DU PRIX

En juillet 2020, le CESE a lancé un prix sur le thème de « La société civile face à la COVID-19 », conçu comme une récompense spéciale et non récurrente en remplacement de son emblématique prix de la société civile. L’objectif était de mettre à l’honneur la société civile en Europe, qui s’est mobilisée de manière active et altruiste pour mener des actions de solidarité dès les tout premiers jours de la pandémie.

Le concours était ouvert aux individus, aux organisations de la société civile et aux entreprises menant des projets à but exclusivement non lucratif et ne recevant pas plus de 50 % de financements publics. Les initiatives devaient être directement liées à la COVID-19, et viser spécifiquement à lutter contre le virus ou à en atténuer les conséquences.

Chaque année, le prix de la société civile, une initiative phare du CESE, vient récompenser des organisations de la société civile ou des individus dont les projets mettent en valeur l’identité européenne et les valeurs communes de l’Europe dans un domaine d’action particulier. Le prix est décerné depuis 2006.

La Asociación de Familias y Mujeres del Medio Rural (AFAMMER) ha recibido uno de los 23 galardones concedidos por el Comité Económico y Social Europeo (CESE) a proyectos llevados a cabo en Estados miembros de la UE y el Reino Unido que han contribuido de manera excepcional a la lucha contra la COVID-19 y sus desastrosas consecuencias.

El Comité Económico y Social Europeo (CESE), un órgano consultivo que representa a la sociedad civil a escala de la UE, ha anunciado los ganadores de su Premio Solidaridad Civil, convocado en 2020 a título excepcional con el lema «La sociedad civil contra la COVID-19». Entre los galardonados (21 proyectos en Estados miembros de la UE, uno en el Reino Unido y uno con carácter transfronterizo) figura AFAMMER por la solidaridad mostrada por sus afiliadas.

En los momentos iniciales de la pandemia, las socias de AFAMMER confeccionaron medio millón de mascarillas y otro material de protección sanitaria y lo donaron a hospitales, residencias de la tercera edad, taxistas, ancianos y otros colectivos particularmente expuestos. Además, AFAMMER creó una red telefónica de vecindad con el propósito de aliviar con llamadas periódicas la soledad y el aislamiento que padecieron muchas personas mayores durante los periodos de confinamiento, en particular en el medio rural.

En una ceremonia de entrega virtual celebrada el 15 de febrero, el CESE rindió homenaje a 23 organizaciones de la sociedad civil, particulares y empresas privadas cuyos proyectos han destacado como ejemplos notables de solidaridad durante la pandemia de COVID-19. Cada ganador recibió un premio de 10 000 EUR.

Carmen Quintanilla Barba, presidenta nacional de AFAMMER, recibió el premio en nombre de AFAMMER con un discurso en el que reivindicó la importante labor de las mujeres del medio rural: «Quiero reconocer el paso adelante que nuestras mujeres dieron para ayudar a todo aquél que nos ha necesitado, que es justo la filosofía con la que nació nuestra organización y con la que hemos intentado contribuir a la construcción de una sociedad mejor a lo largo de todos estos años».

«En esta batalla que estamos librando de forma global, como en tantas otras que tenemos por delante como la despoblación de nuestros pueblos, la seguridad alimentaria o la productividad del medio rural y la igualdad de oportunidades, el papel de las mujeres resultará vital para conseguir salir adelante. Durante décadas su trabajo ha sido invisibilizado. Ahora y sin demoras, debemos considerar su aportación esencial para garantizar un futuro sostenible en los próximos años», concluyó Carmen Quintanilla.

El papel de la sociedad civil

En la entrega de los premios, Cillian Lohan, vicepresidente de Comunicación del CESE, declaró:

«El CESE ha subrayado en repetidas ocasiones que la solidaridad y una actuación enfocada y compartida son fundamentales para sobrevivir a una pandemia de este tipo. La única respuesta eficaz a una crisis como esta es actuar de manera rápida, decidida y unida. Podemos extraer lecciones de ello para afrontar otras crisis, ya sean sociales, económicas o medioambientales».

«La sociedad civil ha estado a la vanguardia de todas las iniciativas solidarias y, sin su ayuda sobre el terreno, los costes de esta pandemia serían mucho más elevados. Todos los proyectos que recibimos ponen de manifiesto un compromiso ciudadano y sobre el terreno desinteresado, lo que demuestra la inmensa contribución de la sociedad civil en esta lucha. Con este premio, reconocemos a las personas y las organizaciones que marcan la diferencia en esta época sin precedentes. Es un honor poder celebrarlo juntos».

Los premios se concedieron a las candidaturas ganadoras de veintiún países de la Unión Europea. Uno de los premios se entregó a un proyecto con un enfoque transfronterizo y otro a una organización del Reino Unido, como gesto destinado a mostrar que el CESE quiere mantener estrechos vínculos con la sociedad civil de este país a pesar de que haya abandonado la UE.

Aunque la intención inicial era recompensar a una iniciativa de cada Estado miembro de la UE y el Reino Unido, el CESE no recibió candidaturas admisibles de proyectos de seis países.

La lista completa de los galardonados está disponible más abajo y en nuestra página web.

Los ganadores fueron seleccionados entre un total de 250 candidaturas presentadas por organizaciones de la sociedad civil, particulares y empresas privadas. Todos los proyectos se basaban en la solidaridad como fuerza motriz y mostraban formas creativas y eficaces de afrontar los retos, a menudo devastadores, generados por la crisis.

La mayoría de los proyectos se dirigían a los grupos vulnerables o las personas más afectadas por la crisis, como las personas de edad avanzada, los jóvenes, los niños, las mujeres, las minorías, los migrantes, las personas sin hogar, el personal médico o los trabajadores y los empresarios.

Por lo que se refiere al contenido, los proyectos se centraron en cinco temas principales: suministro de alimentos y asistencia a grupos vulnerables, equipos médicos, servicios de asesoramiento, servicios educativos e información sobre la pandemia, y, por último, cultura.

Se puede obtener información detallada sobre todos los ganadores y demás candidatos en nuestro folleto, disponible previa solicitud.

El CESE espera que el Premio Solidaridad Civil aumente la visibilidad y sensibilización no solo respecto de los proyectos ganadores, sino también sobre muchas otras iniciativas ciudadanas creativas que se están llevando a cabo en la UE.

«Hoy no aplaudimos solo a nuestros veintitrés ganadores. Nos quitamos el sombrero ante toda la sociedad civil europea y tantas organizaciones, empresas e individuos que han demostrado, y siguen haciéndolo, solidaridad, valentía y responsabilidad cívica sin precedentes en estos tiempos difíciles y complicados», afirmó el Sr. Lohan.

En opinión del CESE, los proyectos e iniciativas que llevaron a cabo los ciudadanos y la sociedad civil complementaron de muchas maneras los esfuerzos realizados por los Estados miembros para amortiguar los golpes de la crisis, e incluso los precedieron en algunos ámbitos, como la producción de mascarillas a nivel local y regional.

En comparación con las candidaturas recibidas para el Premio Sociedad Civil en años anteriores, el CESE registró un aumento del número de participaciones de organizaciones informales o menos asentadas, lo que demuestra claramente la situación existente sobre el terreno. También hubo menos candidaturas de algunos países que se vieron menos afectados durante la primera oleada de la pandemia o que contaban con sistemas de protección social más sólidos.

CRITERIOS DEL PREMIO

El CESE convocó el premio en julio de 2020 con el tema «La sociedad civil contra la COVID-19», anunciando que sería un premio único que, a título excepcional, sustituiría a su emblemático «Premio Sociedad Civil». El objetivo era rendir homenaje a la sociedad civil europea que organizó de forma activa y altruista acciones de solidaridad desde los primeros días de la pandemia.

La convocatoria estaba abierta a particulares, organizaciones de la sociedad civil y empresas que llevaran a cabo proyectos estrictamente sin ánimo de lucro y con no más del 50 % de financiación pública. Tenían que estar directamente relacionados con la COVID-19 y orientados de manera específica a luchar contra el virus o a afrontar sus consecuencias.

Cada año, el emblemático Premio Sociedad Civil del CESE rinde homenaje a aquellas organizaciones de la sociedad civil y personas cuyos proyectos celebran la identidad europea y los valores comunes en un determinado ámbito de actuación. El premio se concede desde 2006.

Inicijativa Hrvatske mreže za beskućnike nalazi se među 23 najbolja projekta iz Europske unije i Ujedinjene Kraljevine koja su nagrađena za izniman doprinos borbi protiv bolesti COVID-19 i njezinih katastrofalnih posljedica.

Europski gospodarski i socijalni odbor (EGSO) danas je Hrvatskoj mreži za beskućnike (HMB) dodijelio svoju prestižnu Nagradu za građansku solidarnost, odavši priznanje njezinom  projektu pomaganja beskućnicima i osobama u riziku od beskućništva tijekom pandemije koronovirusa.

EGSO, savjetodavno tijelo koje na razini EU-a predstavlja europsko civilno društvo, proglasio  je inicijativu HMB-a "Podrška beskućnicima i koronavirus" najboljim prijavljenim projektom  iz Hrvatske.

Poticanjem građana na davanje najisključenijim i najranjivijim pojedincima u društvu kao i na volontiranje, ova nevladina udruga čija je vizija "Nitko gladan, nitko bez krova nad glavom i nitko bez podrške" istaknula se kao svijetli primjer iznimne solidarnosti i  građanske odgovornosti tijekom krize izazvane COVID-om 19, ocijenio je EGSO.

HMB je aktivno pružao podršku beskućnicima od samih početaka pandemije, uputivši apel za pomoć putem svoje Facebook stranice. Poziv je naišao na velik odjek javnosti i HMB je uspio sakupiti velik broj donacija u hrani, higijenskim potrepštinama i novcu, te mobilizirati velik broj volontera.

Nakon razornog ožujskog potresa u Zagrebu, u kojem živi polovica od ukupno 2000 ljudi bez krova nad glavom u Hrvatskoj i koji su se tada našli u vrlo teškoj situaciji, HMB se intenzivno zalagao za njihovo zbrinjavanje, osiguravanje hrane i pronalaženje primjerenog smještaja kao i za njihovu zaštitu od zaraze koronavirusom.

HMB-u i ostalim dobitnicima EGSO je ovo priznanje dodijelio na virtualnoj svečanosti dodjele nagrada održanoj 15. veljače. Svaki je dobitnik primio nagradu u iznosu od 10 000 EUR.

Nagrade je uručio Cillian Lohan, potpredsjednik EGSO-a za komunikaciju, koji je tom prigodom rekao:

„EGSO stalno naglašava da su solidarnost i ciljano brzo, odlučno i zajedničko djelovanje ključni da prebrodimo ovakvu pandemiju. Iz ove situacije možemo izvući pouke za rješavanje drugih kriza, bile one socijalne, gospodarske ili ekološke.

Civilno društvo predvodilo je sve akcije solidarnosti, a bez njegove pomoći na terenu cijena ove pandemije bila bi mnogo viša. Svi projekti koje smo primili dokaz su nesebičnog angažmana građana i lokalnih organizacija, što pokazuje da je doprinos civilnog društva toj borbi golem. Ovom nagradom odajemo priznanje ljudima i organizacijama koji su se iskazali u ovim još neviđenim vremenima. Čast mi je da ovaj trenutak možemo zajedno obilježiti.”

Nagrade su dodijeljene pobjednicima iz 21 zemlje Europske unije. Jedna nagrada pripala je projektu s naglaskom na prekograničnoj suradnji, a jedna organizaciji iz Ujedinjene Kraljevine, čime je EGSO htio pokazati da želi nastaviti održavati bliske veze s civilnim društvom te zemlje unatoč činjenici da je napustila EU.

Iako je EGSO nastojao pronaći pobjednika u svakoj državi članici EU-a i u Ujedinjenoj Kraljevini, iz šest zemalja nije primio prihvatljive prijave za projekte.

Popis svih dobitnika dostupan je u nastavku i na našoj internetskoj stranici.

Dobitnici su odabrani među ukupno 250 prijava koje su podnijele organizacije civilnog društva, pojedinci i privatna poduzeća. Svim je projektima solidarnost bila pokretačka snaga i svi su našli kreativne i djelotvorne načine za suočavanje s često zastrašujućim izazovima krize. Većina ih je bila usmjerena na ranjive skupine ili osobe koje su najteže pogođene krizom, kao što su starije osobe, mladi, djeca, žene, manjine, migranti, beskućnici, medicinsko osoblje ili zaposlenici i poslodavci.

Kad je riječ o sadržaju projekata, fokus je na pet glavnih tema: opskrba hranom i pomoć ugroženim skupinama, medicinska oprema, savjetodavne usluge, obrazovne usluge i informacije o pandemiji, te kultura.

DOBITNIK NAGRADE IZ HRVATSKE

Inicijativa Hrvatske mreže za beskućnike nagrađena je kao jedan od projekata s temom "opskrba hranom i pomoć najugroženijim skupinama". Projekti s ovom temom bavili su se dostavljanjem svježe pripremljenih obroka, voća i povrća, često u kombinaciji s drugim oblicima pomoći kao što je distribucija medicinske opreme ili pružanje dodatnih usluga podrške u svakodnevnom životu.

Inicijativom "Podrška beskućnicima i koronavirus" između ožujka i kraja svibnja, tijekom kojih su pučke kuhinje mnogim potrebitim osobama bile nedostupne  zbog vladinih mjera zatvaranja i obustave javnog prijevoza, osigurano je na tisuće donacija i paketa s hranom za beskućnike u nekoliko hrvatskih gradova. Volonteri HMB-a dijelili su i letke s uputama za zaštitu od koronavirusa. HMB procjenjuje kako je svojim humanitarnim akcijama izravno pomogao više od 700 beskućnika.

”Ganuti smo i ponosni što smo dobitnici ove vrijedne nagrade kojom se odaje priznanje nama, našim članovima, donatorima, zaposlenicima i volonterima koji nesebično pomažu našim korisnicima, makar su često i sami u teškoj situaciji. Ova  će nam nagrada pomoći da podignemo svijest o beskućnicima i beskućništvu i da potaknemo druge da sustavnije podupiru naš rad i ljude o kojima brinemo," izjavila je glasnogovornica Sanja Blažeković.

Ostali prijavljeni projekti iz Hrvatske također su bili visoke kvalitete. Među njima je inicijativa "Web učionica 2.0" koja je pripremala nastavnike za nastavu na daljinu, web stranica "OPG-ovi Hrvatske" na kojoj se obiteljskim poljoprivrednim poduzećima omogućilo predstavljanje njihovih proizvoda kupcima dok su na snazi bile mjere zatvaranja, kao i mnoge druge.

Detaljne informacije o svim dobitnicima i kandidatima mogu se pronaći u našoj brošuri dostupnoj na zahtjev.

EGSO se nada da će se Nagradom za građansku solidarnost povećati vidljivost i podići svijest ne samo o pobjedničkim projektima nego i o mnogim drugim kreativnim građanskim inicijativama koje se provode u EU-u.

„Danas ne čestitamo samo našim pobjednicima već i cjelokupnom europskom civilnom društvu i mnogim njegovim organizacijama, poduzećima i pojedincima koji su pokazali i koji i dalje pokazuju nezapamćenu solidarnost, hrabrost i građansku odgovornost u ovim teškim i zahtjevnim vremenima”, rekao je Cillian Lohan.

Projekti i inicijative građana i civilnog društva na brojne načine nadopunjavaju napore koje države članice poduzimaju kako bi ublažile posljedice krize, a u nekim su područjima bile čak i ispred njih, kao što je proizvodnja maski za lice na lokalnoj i regionalnoj razini, poručio je EGSO.

U usporedbi s prijavama za Nagradu EGSO-a za civilno društvo zaprimljenima prethodnih godina, uočen je povećan broj prijava neformalnih ili manje poznatih organizacija, što jasno pokazuje pozitivno stanje duha na terenu. Zabilježen je i manji broj prijava iz nekih zemalja koje su bile manje pogođene u prvom valu pandemije ili iz zemalja s jačim sustavima socijalne skrbi.

KRITERIJI PRIJAVE ZA NAGRADU

EGSO je nagradu pokrenuo u srpnju 2020. pod motom „Civilno društvo protiv COVID-a 19”, najavivši da je riječ o izvanrednoj i jednokratnoj nagradi koja zamjenjuje Nagradu EGSO-a za civilno društvo. Cilj je odati priznanje europskom civilnom društvu koje se aktivno i nesebično angažiralo u aktivnostima solidarnosti od prvih dana pandemije.

Natječaj je bio otvoren pojedincima, organizacijama civilnog društva i poduzećima, uz uvjet da su projekti strogo neprofitni i da se financiraju s najviše 50 % javnih sredstava. Morali su biti izravno povezani s COVIDOM-19, odnosno s borbom protiv virusa ili prevladavanjem njegovih posljedica.

Nagradom EGSO-a za civilno društvo svake se godine odaje priznanje organizacijama civilnog društva odnosno pojedincima čiji projekti ističu europski identitet i zajedničke vrijednosti u određenom području rada. Nagrada se dodjeljuje od 2006. godine.

Příspěvek české organizace se dostal mezi 23 projektů z EU a Velké Británie, které získaly ocenění za svůj mimořádný přínos v boji proti onemocnění COVID-19 a jeho hrozivým důsledkům.

Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) udělil Cenu za občanskou solidaritu české neziskovce Nevypusť duši za projekt zaměřený na duševní zdraví mladistvých během pandemie COVID-19.

EHSV, poradní orgán zastupující evropskou občanskou společnost na úrovni EU, vybral českou organizaci tvořenou studenty a absolventy medicíny, psychologie a sociální práce, která nabízí semináře o duševním zdraví na středních školách, jako nejlepšího českého kandidáta na tuto cenu, přičemž uvedl, že příspěvek této organiazce vynikl jako zářný příklad pozoruhodné solidarity během krize COVID-19.

Organizace Nevypusť duši byla oceněna mezi 23 laureáty na slavnostním on-line předávání cen, které uspořádal EHSV dne 15. února.

Každý z vítězů obdržel cenu v hodnotě 10 000 EUR.

Během předávání cen místopředseda EHSV pro komunikaci Cillian Lohan prohlásil:

„EHSV opakovaně zdůraznil, že solidarita a cílená společná opatření jsou klíčem k překonání takovéto pandemie. Jedinou účinnou odpovědí na krizi, jakou je tato pandemie, je jednat rychle, rozhodně a společně. Máme poznatky pro řešení dalších krizí, ať už sociálních, hospodářských nebo environmentálních.

Občanská společnost stála v čele všech solidárních opatření a bez její pomoci na místě by byla cena zaplacená za tuto pandemii mnohem vyšší. Všechny projekty, které jsme obdrželi, jsou důkazem nezištné angažovanosti občanů a hnutí zdola, což ukazuje, že příspěvek občanské společnosti v tomto boji je obrovský. Touto cenou chceme vyznamenat občany a organizace, kteří v této nebývalé době přinášejí změnu. Je mi proto ctí, že můžeme slavit společně.“

Oceněny byly vítězné příspěvky z 21 zemí Evropské unie. Jedna cena byla udělena projektu s přeshraničním zaměřením a další organizaci ze Spojeného království, což bylo gesto, které mělo ukázat, že EHSV chce udržovat úzké vazby s občanskou společností Spojeného království navzdory skutečnosti, že tato země opustila EU.

Ačkoli se EHSV snažil hledat vítěze v každém členském státě EU a ve Velké Británii, neobdržel žádné vyhovující příspěvky k projektům v šesti zemích.

Celý seznam vítězů naleznete níže anebo na našich webových stránkách.

Vítězové byli vybráni z celkem 250 přihlášek podaných organizacemi občanské společnosti, jednotlivci a soukromými společnostmi. Všechny tyto projekty představovaly hnací sílu solidarity a představily kreativní a účinné způsoby, jak se vyrovnat s často tíživými výzvami, které krize přinesla.

Většina projektů se zaměřila na zranitelné skupiny nebo osoby nejvíce zasažené krizí, jako jsou starší nebo mladí lidé, děti, ženy, menšiny, migranti, osoby bez domova, zdravotnický personál nebo zaměstnanci a zaměstnavatelé.

Pokud jde o náplň projektů, zaměřily se na pět hlavních témat: zásobování potravinami a pomoc zranitelným skupinám, lékařské vybavení, poradenské služby, vzdělávací služby a informace o pandemii a kulturu.

ČESKÝ VÍTĚZ

Nezisková organizace Nevypusť duši získala ocenění v rámci příspěvků, které se zaměřily na téma „poradenské služby“. Toto téma sdružilo projekty nabízející on-line podporu v různých oblastech, včetně služeb v oblasti duševního zdraví, právní pomoci nebo on-line pomoci obětem domácího násilí.

Krátce po vypuknutí pandemie si toto české sdružení všimlo znepokojivého nárůstu duševních problémů mezi mladistvými a rychle vytvořilo nové webináře, které se zabývaly příznaky deprese, nabízely cvičení ke zmírnění úzkostí a vybízely studenty středních škol, aby vyhledali psychologickou pomoc, čímž jim pomohli rozvinout strategie pro snášení krize a vybudovat psychickou odolnost.

„Toto ocenění je pro nás nejen poctou, ale také velkou motivací – pro naše lektory a dobrovolníky, ale i pro učitele, kteří chtěli během svého on-line vyučování zvyšovat povědomí o významu duševního zdraví a prevence,“ uvedla projektová manažerka organiazce Iva Kolevová.

Vysoce kvalitní projekty však předložili i další čeští kandidáti, kteří se této soutěže zúčastnili EHSV. Patří mezi ně iniciativa na výrobu zdravotnických roušek prostřednictvím 3D tisku, kterou připravili vědci z Českého institutu informatiky, robotiky a kybernetiky a její spin-off společnosti, nebo Junák – český skaut, který prostřednictvím mladých skautů poskytoval v době pandemie komunitní pomoc.

Podrobné informace o všech výhercích a dalších kandidátech najdete v naší brožuře, která je Vám k dispozici na vyžádání.

EHSV doufá, že Cena za občanskou solidaritu zvýší viditelnost a povědomí nejen o vítězných projektech, ale také o mnoha dalších kreativních občanských iniciativách, které v EU máme.

„Dnes neoceňujeme pouze našich 23 vítězů. Skládáme poklonu celé evropské občanské společnosti a tolika jejím organizacím, společnostem a jednotlivcům, kteří projevili a stále prokazují nebývalou solidaritu, odvahu a občanskou odpovědnost v těchto těžkých a vyčerpávajících časech“, uvedl Cillian Lohan.

Projekty a iniciativy občanů a občanské společnosti v mnoha ohledech doplňovaly úsilí členských států o zmírnění dopadů krize a v některých oblastech je dokonce předčili, například ve výrobě roušek na místní a regionální úrovni, prohlásil EHSV.

Ve srovnání s příspěvky obdrženými v minulých letech v rámci Ceny pro občanskou společnost, zaznamenal EHSV zvýšený počet přihlášek neformálních nebo méně zavedených organizací, což jasně ukazuje odhodlání na místní úrovni. Ubylo rovněž příspěvků z některých zemí, které byly méně zasaženy během první vlny pandemie, nebo ze zemí s robustnějšími systémy sociálního zabezpečení.

KRITÉRIA PRO UDĚLENÍ CENY

EHSV vyhlásil tuto cenu v oblasti „Občanská společnost proti pandemii COVID-19“ v červenci 2020 a oznámil, že se bude jednat o výjimečné ocenění, které nahradí značku Ceny pro občanskou společnost. Cílem bylo vzdát hold evropské občanské společnosti, která se již od prvních dnů pandemie aktivně a nezištně účastnila projevů solidarity.

Soutěže se mohli zúčastnit jednotlivci, organizace občanské společnosti a společnosti, jejichž projekty musely být přísně neziskové a hrazeny ne více než z 50 % z veřejných prostředků. Musely však přímo souviset s pandemií COVID-19 a konkrétně se zaměřit na boj proti viru nebo řešení jeho následků.

Cena pro občanskou společnost každoročně představuje stěžejní ocenění, které EHSV udílí organizacím občanské společnosti nebo jednotlivcům, jejichž projekty oslavují evropskou identitu a společné hodnoty v rámci konkrétní oblasti činnosti. Uděluje se od roku 2006.

Der deutsche Beratungsdienst gehört zu den 23 Projekten aus der EU und dem Vereinigten Königreich, die für ihren herausragenden Beitrag zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie und ihrer verheerenden Folgen ausgezeichnet wurden.

Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) hat den Preis der zivilgesellschaftlichen Solidarität an Krisenchat.de vergeben – einem kostenlosen Dienst, der jungen Menschen rund um die Uhr psychologische und praktische Unterstützung und Zuspruch bietet und hierfür bei Jugendlichen beliebte Kommunikationskanäle wie WhatsApp oder SMS nutzt.

Der EWSA begründete die Wahl von Krisenchat.de als besten deutschen Kandidaten für den Preis damit, dass er ein leuchtendes und bemerkenswertes Beispiel für Solidarität während der COVID‑19‑Krise ist.

Der permanent erreichbare Dienst mit über 100 Fachkräften aus den Bereichen Sozialarbeit, Pädagogik und Psychologie wurde im Mai 2020 ins Leben gerufen, um während der COVID‑19‑Pandemie für unter 25-Jährige mit psychischen Problemen da zu sein und mit ihnen über Themen wie Angst, Einsamkeit, Missbrauch, Depression und Suizidgedanken zu reden.

Krisenchat.de wurde auf einer virtuellen Preisverleihung des EWSA am 15. Februar als einer von 23 Preisträgern bekanntgegeben. Die Preisträger erhielten jeweils ein Preisgeld in Höhe von 10 000 Euro.

DER DEUTSCHE PREISTRÄGER

Krisenchat.de gehörte zu den Kandidaten mit dem Schwerpunkt „Beratungsdienste“. Dazu zählen Projekte, die Online-Unterstützung in verschiedenen Bereichen anbieten, darunter psychologische Beratung, Rechtsbeistand oder digitale Notfallhilfe für Opfer häuslicher Gewalt.

Als deutlich wurde, dass die COVID-19-Pandemie die psychische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen erheblich beeinträchtigt – mit einer drastischen Zunahme ihrer Einsamkeit, Angst und Isolation – begann Krisenchat, Beratung über Messengerdienste anzubieten, die junge Menschen mittlerweile einem Telefongespräch vorziehen.

SMS und WhatsApp sind leicht zugänglich und ermöglichen aufgrund ihrer Anonymität und Flexibilität eine deutlich niedrigere Hemmschwelle. Da 50 % der Nachrichten an Krisenchat zwischen 20 Uhr abends und 2 Uhr nachts versandt werden – zu einer Zeit also, in der kein anderer nationaler Chat-Dienst zur Verfügung steht –, kann hier ganz offensichtlich eine Lücke geschlossen werden.

Im Rahmen seiner Öffentlichkeitsarbeit lenkt Krisenchat die Aufmerksamkeit auf diese Probleme und regt zum Gespräch an, um so auch zur Prävention beizutragen. Die Organisatoren hoffen, dass die digitale psychosoziale Erste Hilfe Teil der Gesundheits- und Kinderfürsorgesysteme werden wird.

„Wir freuen uns sehr auf die Diskussion darüber, wie Lösungen nach dem Vorbild von Krisenchat in anderen Ländern außerhalb des deutschsprachigen Raums in Europa umgesetzt werden können“, so Mitbegründer und Geschäftsführer Kai Lanz. „Wir wollen allen jungen Menschen helfen, die von den indirekten Folgen der Corona-Krise betroffen sind, und sie bei der Bewältigung von Depression, Angst, Einsamkeit oder Missbrauch unterstützen. Wir sind für sie da, wenn niemand anderes für sie da ist.“

Proiectul depus de asociația din România se numără printre cele 23, din UE și din Regatul Unit, care au fost premiate pentru contribuția lor excepțională la combaterea pandemiei de COVID-19 și a consecințelor sale dezastruoase

Comitetul Economic și Social European (CESE) a decernat Premiul pentru solidaritate civilă Asociației Prematurilor pentru un proiect care a pus echipamente și aparate de protecție la dispoziția maternităților, ale căror nevoi au fost adesea trecute cu vederea în contextul luptei împotriva COVID-19, ceea ce le-a îngreunat capacitatea de a face față pandemiei.

CESE, un organism consultativ care reprezintă societatea civilă europeană la nivelul UE, a selectat Asociația Prematurilor ca fiind cel mai bun candidat român la premiu, declarând că acest proiect a fost un exemplu strălucit de admirabilă solidaritate în timpul crizei provocate de pandemia de COVID-19.

Campania de strângere de fonduri a asociației a făcut posibilă donarea unei cantități impresionante de echipamente, menite să reducă riscurile de infectare în rândul personalului, al sugarilor și al părinților.

Asociația Prematurilor din România a fost anunțată ca unul dintre cei 23 de laureați în cadrul unei ceremonii virtuale de decernare a premiilor, organizată de CESE la 15 februarie.

Fiecare câștigător a primit un premiu în valoare de 10 000 EUR.

La momentul decernării premiilor, vicepreședintele CESE pentru comunicare, Cillian Lohan, a declarat:

„CESE a subliniat în repetate rânduri că solidaritatea și acțiunile comune specifice sunt esențiale pentru a depăși o astfel de pandemie. Singurul răspuns eficace la o criză precum această pandemie este acela de a acționa rapid, decisiv și împreună. Astfel, s-au conturat învățăminte pentru a face față altor crize, indiferent dacă acestea sunt sociale, economice sau de mediu.

Societatea civilă s-a aflat în prima linie a tuturor acțiunilor solidare și, fără ajutorul lor pe teren, prețul plătit pentru această pandemie ar fi mult mai mare. Toate proiectele pe care le-am primit sunt dovada implicării altruiste a cetățenilor și a nivelului local, demonstrând contribuția enormă a societății civile la această luptă. Prin acest premiu, recunoaștem că, în aceste vremuri fără precedent, oamenii și organizațiile contează. Este o onoare să putem sărbători acest lucru împreună”.

Premiile au fost acordate câștigătorilor din 21 de țări ale Uniunii Europene. Un premiu a fost acordat unui proiect cu orientare transfrontalieră și altul unei organizații din Regatul Unit, ca gest menit să demonstreze că CESE dorește să mențină legături strânse cu societatea civilă din această țară, în ciuda faptului că ea a părăsit UE.

Deși și-a propus să identifice un câștigător în fiecare stat membru al UE și în Regatul Unit, CESE nu a primit, din partea a șase țări, candidaturi eligibile pentru proiecte.

Lista completă a câștigătorilor este disponibilă mai jos și pe pagina noastră de internet.

Câștigătorii au fost selectați dintr-un total de 250 de candidaturi depuse de organizații ale societății civile, persoane fizice și întreprinderi private. Toate proiectele au avut ca vector solidaritatea și au prezentat modalități creative și eficiente de a face față provocărilor, adesea majore, generate de criză.

Majoritatea proiectelor au vizat grupurile vulnerabile sau persoanele cele mai afectate de criză, cum ar fi persoanele în vârstă sau tinerii, copiii, femeile, minoritățile, migranții, persoanele fără adăpost, personalul medical sau angajații și angajatorii.

În ceea ce privește conținutul proiectelor, acestea s-au axat pe cinci teme principale: furnizarea de alimente și asistență pentru grupurile vulnerabile, echipamentele medicale, serviciile de consiliere, serviciile educaționale și informațiile privind pandemia, precum și cultura.

CÂȘTIGĂTORUL DIN ROMÂNIA

Asociația Prematurilor din România a primit premiul în cadrul categoriei de proiecte axate pe tema „Producție și distribuție de echipamente medicale”. Tema a grupat proiecte care au produs și distribuit măști și articole de igienă, au transformat clădiri în spitale, au construit noi structuri medicale sau au achiziționat și donat medicamente și dispozitive tehnice.

La începutul pandemiei de COVID-19, Asociația Prematurilor din România a intervenit pentru a furniza echipamente esențiale de protecție pentru patru secții de maternitate din țară, astfel încât să se asigure siguranța personalului medical, a mamelor și a nou-născuților, mulți dintre aceștia aflându-se în terapie intensivă.

„Proiectul nostru este vital și vine în ajutorul comunității într-o perioadă extrem de dificilă, în care poate face diferența dintre viață și moarte. Rolul nostru, în calitate de adulți, este de a-i proteja chiar și pe cei mai mici pacienți din sistemul de sănătate. Acum, mai mult ca oricând, obiectivul nostru ar trebui să fie solidaritatea și empatia și ar trebui să rămânem proactivi pentru cei care au nevoie de ajutor. Acest premiu ne va ajuta în misiunea noastră”, a declarat președinta Asociației Prematurilor, Diana Gămulescu.

Alți candidați români care au concurat pentru premiul CESE au prezentat, de asemenea, proiecte de înaltă calitate. Printre acestea se numără inițiativa Solidar Social a Asociației Adi Hădean. Restaurantul său fiind închis, un renumit bucătar român, personalul și voluntarii săi au pregătit și distribuit mese calde medicilor, personalului medical, familiilor aflate în carantină și persoanelor în vârstă.

Informații detaliate despre toți câștigătorii și ceilalți candidați pot fi găsite în broșura noastră, care este disponibilă la cerere.

CESE speră că Premiul pentru solidaritate civilă va spori vizibilitatea și va crește gradul de conștientizare nu numai cu privire la proiectele câștigătoare, ci și la multe alte inițiative creative ale cetățenilor care se desfășoară în UE.

„Astăzi, nu îi salutăm doar pe cei 23 de câștigători ai noștri. Ne înclinăm în fața întregii societăți civile din Europa și a nenumăratelor organizații, întreprinderi și persoane din UE care au dat și continuă să dea dovadă de o solidaritate, un curaj și o responsabilitate civică nemaiîntâlnite în aceste vremuri dificile și care ne pun la încercare”, a declarat dl Lohan.

CESE a afirmat că proiectele și inițiativele desfășurate de cetățeni și de societatea civilă au completat în multe privințe eforturile depuse de statele membre pentru a atenua efectele crizei și chiar le-au depășit în unele domenii, cum ar fi producția de măști faciale la nivel local și regional.

În comparație cu candidaturile primite în cazul Premiului pentru societatea civilă în anii precedenți, CESE a înregistrat un număr mai mare de candidaturi din partea unor organizații informale sau mai puțin consacrate, ceea ce arată în mod clar starea de spirit de pe teren. De asemenea, au existat mai puține candidaturi din unele țări care au fost mai puțin afectate în timpul primului val al pandemiei sau din partea celor cu sisteme de protecție socială mai puternice.

CRITERIILE DE ACORDARE A PREMIULUI

CESE a lansat premiul în iulie 2020, cu tema „Societatea civilă împotriva COVID-19”, anunțând că acesta va fi un premiu excepțional, punctual, care va înlocui premiul său tradițional pentru societatea civilă. Scopul a fost de a aduce un omagiu societății civile din Europa, care s-a implicat activ și altruist în acțiuni de solidaritate încă din primele zile ale pandemiei.

Concursul a fost deschis persoanelor fizice, organizațiilor societății civile și întreprinderilor ale căror proiecte trebuiau să fie absolut non-profit și să nu beneficieze de finanțare publică în procent de peste 50 %. Ele trebuiau să aibă o legătură directă cu pandemia de COVID-19, vizând în mod specific combaterea virusului sau abordarea consecințelor acestuia.

În fiecare an, Premiul emblematic al CESE pentru societatea civilă aduce un omagiu organizațiilor societății civile și/sau persoanelor ale căror proiecte celebrează identitatea europeană și valorile comune într-un anumit domeniu de activitate. Premiul a fost acordat începând din 2006.

Slovenská iniciatíva na pomoc rómskej komunite patrí medzi 23 projektov z EÚ a zo Spojeného kráľovstva, ktoré boli ocenené za výnimočný príspevok v boji proti pandémii COVID-19 a jej katastrofálnym dôsledkom.

Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV ) udelil Cenu za občiansku solidaritu slovenskej neziskovej MVO Človek v ohrození za jej výnimočnú iniciatívu na zabezpečenie dodávok jedla a pomoci 10 000 Rómom počas pandémie COVID-19.

EHSV – poradný orgán, ktorý na úrovni EÚ zastupuje európsku občiansku spoločnosť – vybral organizáciu Človek v ohrození ako najlepšieho slovenského kandidáta na túto cenu a projekt „Ich zdravie je aj naše zdravie“ označil za príklad pozoruhodnej solidarity počas krízy COVID-19.

Organizácia Človek v ohrození patrí medzi 23 víťazov vyhlásených na virtuálnom slávnostnom odovzdávaní cien, ktoré EHSV usporiadal 15. februára.

Každý víťaz získal cenu v hodnote 10 000 EUR.

Podpredseda EHSV pre komunikáciu Cillian Lohan pri odovzdávaní cien uviedol:

„EHSV pravidelne zdôrazňoval, že solidarita a adresné spoločné opatrenia sú kľúčové pre prekonanie takejto pandémie. Jedinou účinnou reakciou na krízu, akou je táto pandémia, je konať rýchlo, rozhodne a spoločne. Z tejto krízy sa môžeme poučiť aj pri riešení iných kríz, bez ohľadu na to či sú sociálne, hospodárske alebo environmentálne.

Občianska spoločnosť stála na čele všetkých solidárnych iniciatív a bez jej pomoci v teréne by sme za túto pandémiu zaplatili oveľa vyššiu cenu. Všetky projekty, ktoré nám boli predložené, svedčia o nezištnej občianskej angažovanosti priamo v teréne, čo je dôkazom obrovského prínosu občianskej spoločnosti v tomto boji. Touto cenou oceňujeme jednotlivcov a organizácie, ktoré v týchto bezprecedentných časoch prinášajú zmenu. Je mi cťou, že to môžeme spoločne osláviť.“

Ceny získali víťazné príspevky z 21 krajín Európskej únie. Jedna cena bola udelená projektu s cezhraničným zameraním a ďalšia cena organizácii zo Spojeného kráľovstva ako gesto, ktorým chcel EHSV ukázať, že s občianskou spoločnosťou zo Spojeného kráľovstva chce udržiavať úzke vzťahy aj napriek tomu, že krajina opustila EÚ.

Hoci cieľom EHSV bolo nájsť víťaza v každom členskom štáte EÚ a v Spojenom kráľovstve, projekty zo šiestich krajín nespĺňali podmienky účasti.

Úplný zoznam je k dispozícii nižšie a na našej webovej stránke.

Víťazi boli vybraní z celkového počtu 250 prihlášok, ktoré predložili organizácie občianskej spoločnosti, jednotlivci a súkromné firmy. Nosnou témou všetkých projektov bola solidarita a všetky projekty preukázali kreatívnosť a efektívnosť pri zdolávaní často náročných výziev, ktoré so sebou kríza priniesla.

Väčšina projektov sa zamerala na zraniteľné skupiny alebo osoby, ktoré kríza najviac zasiahla, ako sú seniori alebo mladí ľudia, deti, ženy, menšiny, migranti, bezdomovci, zdravotnícky personál alebo pracovníci a zamestnávatelia.

Z hľadiska obsahu sa projekty orientovali na päť hlavných tém: dodávka jedla a pomoc zraniteľným skupinám, zdravotnícke pomôcky, poradenstvo, vzdelávacie služby a poskytovanie informácií o pandémii a kultúra.

SLOVENSKÝ VÍŤAZ

Slovenská organizácia Človek v ohrození bola odmenená za projekt zameraný na tému „dodávka jedla a pomoc zraniteľným skupinám“. Táto téma zahŕňala projekty v oblasti dodávky potravín, napr. hotových jedál alebo čerstvého ovocia a zeleniny, často v spojení s inými činnosťami, ako je distribúcia zdravotníckych pomôcok alebo ponuka doplnkových služieb na pomoc v každodennom živote. Hlavnými cieľovými skupinami boli starší ľudia, najmä tí, ktorí žijú sami, bezdomovci, rodiny v núdzi, menšiny, migranti a utečenci.

Organizácia Človek v ohrození vytvorila občiansku iniciatívu s názvom „Ich zdravie je aj naše zdravie“ na pomoc Rómom, o ktorých sa predpokladalo, že budú patriť medzi skupiny najviac vystavené ochoreniu COVID-19. Ich zlé životné podmienky by im sotva umožnili rešpektovať samoizoláciu, keby bola potrebná. Z dôvodu nízkej úrovne vzdelania bolo pre nich ešte ťažšie pochopiť už aj tak zložité informácie o pandémii.

Iniciatíva prebiehala v dvoch etapách. Prvá bola zameraná na distribúciu zdravotníckych pomôcok a potravinových balíčkov rómskym deťom a najchudobnejším rodinám. Druhá etapa mala zaistiť dlhodobejší vplyv. Pre deti s veľmi obmedzeným prístupom k vzdelávaniu sa počas zatvorenia škôl organizovali „letné školy“ a tým, ktorí sa vrátili zo zahraničia alebo prišli o prácu, sa poskytovala podpora.

„Sme veľmi vďační, že náš projekt je medzi inými európskymi projektmi, ktoré boli ocenené za svoj príspevok v boji proti pandémii COVID-19,“ povedala Andrea Najvirtová, riaditeľka organizácie Človek v ohrození. „Je to uznanie našej práce a dúfame, že sa tým lepšie zviditeľní prínos občianskej spoločnosti, a to nielen v časoch krízy, keďže v súčasnosti sa na našu úlohu v spoločnosti hľadí s rastúcou nedôverou.“

Aj ďalší slovenskí kandidáti, ktoré sa uchádzali o cenu EHSV predložili veľmi kvalitné projekty. Patrí medzi ne napríklad iniciatíva na zabezpečenie práv pracovníkov počas koronavírusovej krízy, s ktorou prišla organizácia Pracujúca chudoba. Adventistická agentúra pre pomoc a rozvoj (ADRA) zase pomáhala pri budovaní testovacích centier a distribuovala hygienické a ochranné pomôcky do 130 domovov dôchodcov v celej krajine.

Podrobné informácie o všetkých víťazoch a ďalších kandidátoch nájdete v našej brožúre, ktorá je k dispozícii na požiadanie.

EHSV dúfa, že Cena za občiansku solidaritu prispeje k zviditeľneniu a informovanosti, nielen pokiaľ ide o víťazné projekty, ale aj o mnohé ďalšie kreatívne iniciatívy občanov, ktoré sa realizujú v EÚ.

„Dnes netlieskame len našim 23 víťazom. Vzdávame poctu celej európskej občianskej spoločnosti a mnohým jej organizáciami, ako aj podnikom a jednotlivcom, ktorí v týchto obzvlášť ťažkých časoch preukázali a naďalej preukazujú nebývalú solidaritu, odvahu a občiansku zodpovednosť,“ vyhlásil Cillian Lohan.

EHSV vyzdvihol, že projekty a iniciatívy realizované občanmi a občianskou spoločnosťou v mnohých smeroch dopĺňali snahy členských štátov zmierniť dôsledky krízy a v niektorých oblastiach im dokonca predchádzali. Príkladom je výroba ochranných rúšok na miestnej a regionálnej úrovni.

V porovnaní s počtom uchádzačov o Cenu pre občiansku spoločnosť v predchádzajúcich rokoch zaznamenal EHSV tento rok zvýšený počet prihlášok od neformálnych alebo menej etablovaných organizácií, čo je odrazom celkovej atmosféry v teréne. Menej príspevkov prišlo tiež z niektorých krajín, ktoré prvá vlna pandémie menej zasiahla, alebo z krajín so silnejšími systémami sociálneho zabezpečenia.

KRITÉRIÁ UDELENIA CENY

V júli 2020 EHSV ohlásil cenu venovanú téme „Občianska spoločnosť proti pandémii COVID-19“, ktorá sa udelí výnimočne namiesto výročnej Ceny EHSV pre občiansku spoločnosť. Cieľom bolo prejaviť uznanie európskej občianskej spoločnosti, ktorá sa aktívne a bezúhonne angažovala v oblasti solidarity už od prvých dní pandémie.

Do súťaže sa mohli prihlásiť jednotlivci, organizácie občianskej spoločnosti a podniky, ktorých projekty museli byť výlučne neziskové a ich financovanie z verejných zdrojov nesmelo presiahnuť 50 %. Museli byť priamo spojené s pandémiou COVID-19 a konkrétne zamerané na boj proti koronavírusu alebo na riešenie jeho následkov.

Prestížnou Cenou EHSV pre občiansku spoločnosť sa každoročne oceňujú organizácie občianskej spoločnosti a jednotlivci, ktorých projekty oslavujú európsku identitu a spoločné hodnoty v konkrétnej oblasti činnosti. Udeľuje sa od roku 2006.

L'ONG italiana fa parte dei 23 progetti e organizzazioni dell'UE e del Regno Unito premiati dal Comitato Economico e Sociale Europeo per il loro eccezionale contributo alla lotta contro la COVID-19 e le sue disastrose conseguenze.

Il Comitato economico e sociale europeo (CESE) ha proclamato i vincitori del Premio CESE per la solidarietà civile, indetto nel 2020 come riconoscimento di carattere eccezionale sul tema "La società civile contro la COVID-19".

Tra questi, EMERGENCY vince nella categoria "transnazionale", per l'assistenza fornita in Europa e nel mondo nel contenimento della pandemia, in particolare attraverso il suo Modello riproducibile di misure di sicurezza e protezione. Si tratta un modello flessibile e replicabile per la progettazione e la gestione degli ospedali durante la pandemia, che ha permesso, tra le altre cose, la costruzione di un ospedale da campo a Bergamo durante la prima ondata di contagi.

Il modello è il frutto delle esperienze di gestione dei malati in caso di epidemie, maturate in Sierra Leone nel 2014 e 2015 durante l’epidemia di Ebola. L'associazione umanitaria ha messo queste competenze a disposizione delle autorità sanitarie in varie regioni d'Italia, ma anche nel Mediterraneo, dove l'ONG è coinvolta nelle operazioni di salvataggio dei migranti.

In una cerimonia virtuale di premiazione svoltasi il 15 febbraio, il CESE ha insignito 23 organizzazioni della società civile, singoli cittadini e imprese private, i cui progetti si sono distinti quali esempi di straordinaria solidarietà durante la pandemia di COVID-19. A ogni vincitore è andato un premio del valore di 10 000 EUR.

IL VINCITORE NELLA CATEGORIA TRASFRONTALIERO – EUROPA

EMERGENCY ha ricevuto il premio dopo essersi candidata nel gruppo tematico "produzione, distribuzione e consulenza nel campo delle attrezzature mediche".

Facendo tesoro dell'esperienza maturata durante l'epidemia di Ebola in Sierra Leone, l'ONG è riuscita a reagire alla nuova epidemia con un preciso sistema di prevenzione e controllo dei contagi, oltre che di triage rafforzato nelle sue cliniche all'estero per garantire la continuità delle prestazioni mediche non legate al COVID. Le linee guida di EMERGENCY sono state utilizzate per la compartimentazione delle strutture sanitarie, il controllo delle infezioni, la protezione dello staff e dei pazienti. Sono state applicate sia da sistemi sanitari sviluppati, in Italia, che in strutture più fragili e prive di risorse. Il know-how di EMERGENCY è stato utilizzato nei centri per i minori e per gli anziani, nei centri per senza fissa dimora e sulla nave dell’organizzazione Open Arms, impegnata nel soccorso dei naufraghi nel Mediterraneo.

In Italia, uno dei paesi più colpiti durante l'inizio della pandemia, EMERGENCY ha costruito un ospedale di campo e gestito un'unità di terapia intensiva a Bergamo, e ha riorganizzato cliniche mobili e permanenti per prevenire il contagio tra lavoratori e pazienti. Si è schierata al fianco di organizzazioni internazionali, istituzioni locali, organizzazioni della società civile ed enti privati, per rispondere alle necessità mediche e sociali delle persone, per cui la pandemia non è stata soltanto un rischio per la salute, ma anche una minaccia per la sopravvivenza economica. A Milano, Catania, Venezia e Piacenza EMERGENCY ha organizzato un servizio di distribuzione di beni di prima necessità per tutti coloro per cui uscire di casa rappresentava un pericolo.

Questo premio riconosce l'importanza di assicurare gli stessi standard di protezione e cura in tutto il mondo. La nostra flessibile e replicabile risposta alla pandemia è stata implementata in diversi contesti, dall'Europa all'Asia, passando per l'Africa, spiega la Presidente Rossella Miccio. Il premio ha un grande potenziale per rafforzare questa consapevolezza e promuovere nuove alleanze a livello globale, per contribuire insieme alla costruzione di sistemi sanitari resilienti durante questa crisi sanitaria e sociale. EMERGENCY vorrebbe dedicare questo premio alle persone più marginalizzate e vulnerabili della società. Ci impegniamo a non lasciare nessuno indietro.

Lo spazio sociale autogestito romano "Casetta Rossa" è tra i 23 progetti e organizzazioni dell'UE e del Regno Unito che sono stati premiati per il loro eccezionale contributo alla lotta contro la COVID-19 e le sue disastrose conseguenze.

Il Comitato economico e sociale europeo (CESE) ha proclamato i vincitori del Premio CESE per la solidarietà civile, indetto nel 2020 come riconoscimento di carattere eccezionale sul tema "La società civile contro la COVID-19".

Tra questi, l'associazione romana vince nella categoria italia, grazie a "Radio Anticorpi": durante il lockdown il servizio di distribuzione di pasti "sospesi" di Casetta Rossa si è trasformato in una stazione radio, elargendo consigli pratici, notizie, interviste, e soprattutto nutrendo il senso di comunità tra persone che si sentivano abbandonate.

Il Comitato economico e sociale europeo (CESE) ha proclamato i vincitori del Premio CESE per la solidarietà civile, indetto nel 2020 come riconoscimento di carattere eccezionale sul tema "La società civile contro la COVID-19".

Con una cerimonia virtuale di premiazione svoltasi il 15 febbraio, il CESE ha insignito 23 organizzazioni della società civile, singoli cittadini e imprese private, i cui progetti si sono distinti quali esempi di straordinaria solidarietà durante la pandemia di COVID-19. A ogni vincitore è andato un premio del valore di 10 000 EUR.

Nell'assegnare i premi, il vicepresidente del CESE responsabile della comunicazione, Cillian Lohan, ha dichiarato:

Il CESE ha più volte sottolineato che la solidarietà e un'azione mirata e condivisa sono fondamentali per sopravvivere a una pandemia di questa portata. L'unica risposta efficace a una crisi come questa è quella di agire rapidamente, con decisione e tutti insieme. Da questa crisi possiamo trarre insegnamenti utili per affrontare altre crisi, siano esse sociali, economiche o ambientali.

La società civile è stata in prima linea in tutte le iniziative di solidarietà e, senza il suo aiuto sul campo, il prezzo pagato per questa pandemia sarebbe molto più elevato. Tutti i progetti per i quali abbiamo ricevuto la candidatura sono una prova dell'impegno altruistico profuso dai cittadini e sul territorio, e dimostrano che il contributo della società civile in questa lotta è enorme. Con questo premio rendiamo omaggio alle persone e alle organizzazioni che fanno la differenza in questi tempi senza precedenti. È un onore poter celebrare insieme.

I premi sono stati assegnati ai progetti vincitori di 21 paesi dell'Unione europea. Un premio è stato conferito a un progetto con dimensione transfrontaliera e uno a un'organizzazione del Regno Unito, per dimostrare che il CESE ha voluto mantenere stretti legami con la società civile britannica nonostante il fatto che il paese abbia lasciato l'UE.

Sebbene il CESE auspicasse di trovare un vincitore in ognuno degli Stati membri dell'UE e nel Regno Unito, da sei paesi non sono pervenute candidature di progetti ammissibili.

L'elenco completo dei vincitori è disponibile qui di seguito e sulla nostra pagina web.

I vincitori sono stati selezionati tra un totale di 250 candidature presentate da organizzazioni della società civile, singoli cittadini e imprese private. Tutti i progetti ruotavano attorno alla solidarietà e presentavano modi creativi ed efficaci di affrontare le sfide, spesso molto ardue, poste dalla crisi.

La maggior parte di essi si rivolgeva alle categorie vulnerabili o alle persone più colpite dalla crisi, come gli anziani o i giovani, i bambini, le donne, le minoranze, i migranti, i senzatetto, il personale medico o i lavoratori e i datori di lavoro.

Per quanto riguarda i contenuti, i progetti erano concentrati attorno a cinque temi principali: distribuzione di alimenti e assistenza a gruppi vulnerabili, attrezzature mediche, servizi di consulenza, servizi didattici e informazioni sulla pandemia, e cultura.

IL VINCITORE ITALIANO

Quando è scoppiata la pandemia Casetta Rossa era in prima linea per fornire aiuto e sostegno alle persone bisognose, portando avanti il servizio dei "pasti sospesi", ovvero donati dai cittadini. All'inizio i volontari rispondevano alle chiamate e distribuivano alimenti, ma quando il blocco delle attività economiche ha colpito la comunità, si sono resi conto che non bastava. Molte persone avevano perso il lavoro, gli anziani non ricevevano più assistenza, i nuovi malati COVID erano disorientati, altri si trovavano senza reddito e sostegno economico. Aumentava il senso d'isolamento delle persone.

Per riempire questo vuoto, "Radio Anticorpi" ha fornito ogni giorno via Facebook notizie, racconti, interviste in diretta dalle "zone rosse" del nord Italia. Ma anche programmi di storia, arte e musica, e consigli creativi per tenere i bambini attivi e curiosi. Ha puntato su un modo innovativo e creativo di affrontare l'emergenza, coniugando elementi sociali e culturali al servizio delle persone svantaggiate, per suggerire un punto di partenza della società post-pandemica.

Durante un intervento alla Casetta Rossa, lo scrittore messicano Paco Ignacio Taibo II ha detto: 'Abbiamo il diritto di essere stanchi, ma non abbiamo quello di arrenderci'. È esattamente così che ci sentiamo: stanchi perché lottiamo ogni giorno contro la povertà, la giustizia sociale e la difesa dei diritti civili, ma consapevoli che sia la strada giusta verso un mondo più equo, racconta Maya Vetri, portavoce e iniziatrice del progetto. Fornire cibo e beni di prima necessità serve per la sopravvivenza, ma vogliamo di più: persone che possano vivere una vita dignitosa fondata sui valori della cultura, della socialità e della libertà di espressione.

Per informazioni dettagliate su tutti i vincitori e gli altri candidati si rimanda al nostro opuscolo, disponibile su richiesta.

Il CESE si augura che il Premio per la solidarietà civile accresca la visibilità e la consapevolezza non solo dei progetti vincitori, ma anche di molte altre iniziative creative intraprese dai cittadini nell'UE.

Oggi non stiamo applaudendo solo i nostri 23 vincitori. Ci complimentiamo con tutta la società civile europea e tante organizzazioni, imprese e singoli cittadini che hanno dimostrato e continuano a dimostrare solidarietà, coraggio e responsabilità civica senza precedenti in questi tempi difficili e travagliati, ha aggiunto Lohan.

Il CESE ha sottolineato che i progetti e le iniziative portati avanti dai cittadini e dalla società civile hanno integrato in molti modi gli sforzi intrapresi dagli Stati membri per attenuare i contraccolpi della crisi e talvolta li hanno addirittura anticipati, come nel caso della produzione di mascherine a livello locale e regionale.

Rispetto agli anni precedenti, il CESE ha riscontrato un aumento del numero di candidature al premio provenienti da organizzazioni informali o meno consolidate, il che è una chiara dimostrazione dello spirito che anima coloro che operano sul campo.

I CRITERI DI ASSEGNAZIONE

Il CESE ha indetto il premio nel luglio 2020 con il tema "La società civile contro la COVID-19", precisando che si sarebbe trattato di un riconoscimento di carattere eccezionale, inteso a sostituire solo quest'anno il consueto Premio del CESE per la società civile. L'obiettivo era quello di rendere omaggio alla società civile europea che si è impegnata attivamente e altruisticamente in iniziative di solidarietà fin dai primissimi giorni della pandemia.

Il concorso era aperto a singole persone, organizzazioni della società civile e imprese i cui progetti dovevano essere rigorosamente privi di scopo di lucro e non beneficiare di eventuali finanziamenti pubblici superiori al 50 % del loro bilancio. Le iniziative dovevano essere direttamente collegate alla COVID-19 e specificamente finalizzate a combattere il virus o ad affrontarne le conseguenze.

Ogni anno il Premio per la società civile, del CESE, rende omaggio alle organizzazioni della società civile e/o a singoli cittadini i cui progetti celebrano l'identità europea e i valori comuni in un particolare settore di attività. Il premio viene assegnato dal 2006.

Een origineel Belgisch initiatief voor ouderen is een van de 23 projecten uit de EU en het VK die de EESC-prijs voor burgersolidariteit hebben gekregen voor hun uitzonderlijke bijdrage aan de aanpak van COVID-19 en de rampzalige gevolgen ervan.

Het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) heeft de Belgische vereniging OKRA trefpunt 55+ de EESC-prijs voor burgersolidariteit toegekend voor haar originele initiatief “Veerkracht”, bedoeld om ouderen tijdens de COVID-19-pandemie een hart onder de riem te steken en ervoor te zorgen dat zij niet worden vergeten.

Van alle Belgische kandidaten die meedongen naar de prijs kwam Okra als winnaar uit de bus, omdat de vereniging in de woorden van het EESC - het adviesorgaan dat het Europees maatschappelijk middenveld op EU-niveau vertegenwoordigt - blijk heeft gegeven van buitengewone solidariteit en daarmee een lichtbaken was tijdens de COVID-19-crisis.

OKRA heeft tijdens de pandemie een onvermoeibare inzet getoond om ouderen - die tot de risicogroepen behoren - ertoe aan te zetten te blijven bewegen en hun sociale contacten te onderhouden. Daarnaast heeft de vereniging op beleidsniveau meegewerkt aan een charter dat ervoor moet zorgen dat ouderen niet worden afgeschreven als “kwetsbare groep”, maar juist meer autonomie moeten krijgen.

Tijdens de virtuele prijsuitreiking op 15 februari werd OKRA uitgeroepen tot een van de 23 laureaten.

Elke winnaar kreeg een prijs ter waarde van 10 000 euro.

De prijzen werden uitgereikt door EESC-vicevoorzitter voor communicatie Cillian Lohan, die het volgende zei:

“Het EESC heeft er herhaaldelijk op gewezen dat solidariteit en doelgericht gezamenlijk optreden essentieel zijn om het hoofd boven water te houden tijdens dit soort pandemie. De enige juiste reactie op een dergelijke crisis is om snel, doortastend en in samenspraak te handelen. Uit deze pandemie kunnen we leren hoe in de toekomst andere crisissituaties aan te pakken, of die nu sociaal, economisch of ecologisch van aard zijn.

Maatschappelijke organisaties hebben een voortrekkersrol gespeeld bij alle mogelijke solidariteitsacties, en zonder hun concrete hulp zouden de kosten van deze pandemie nog veel hoger liggen. De ingediende projecten getuigen stuk voor stuk van de belangeloze inzet van burgers en hun organisaties en maken duidelijk hoezeer het maatschappelijk middenveld heeft bijgedragen aan de bestrijding van de pandemie. Met deze prijs willen wij eer betuigen aan de mensen en organisaties die in deze ongekende tijden het verschil maken. Het is een eer dit samen te kunnen vieren”.

DE BELGISCHE WINNAAR

Het bekroonde project van OKRA maakte deel uit van de groep inzendingen die in het teken stonden van “adviesverstrekking”. De projecten die verband hielden met dit thema boden verschillende vormen van online-ondersteuning, van geestelijke gezondheidszorg tot rechtsbijstand en een virtuele hulpdienst voor slachtoffers van huiselijk geweld.

Meteen bij de uitbraak van de pandemie heeft OKRA diverse originele initiatieven op touw gezet om ouderen aan te sporen actief te blijven en hun sociale netwerken te onderhouden. Leden en vrijwilligers zetten zich in om eenzame ouderen overal in Vlaanderen op te beuren en hun sociaal isolement te doorbreken.

Samen met de VRT zorgde OKRA ervoor dat er dagelijks eenvoudige fitnessoefeningen werden uitgezonden die ouderen gemakkelijk thuis konden doen, terwijl de fitnesslessen die vóór de pandemie werden gegeven, via YouTube konden worden gevolgd. Met het netwerk dat werd opgezet om via telefoongesprekken, WhatsApp en andere kanalen contact te houden, werden in zes maanden tijd 600 000 mensen bereikt.

Na de versoepelingen stelde OKRA samen met de Vlaamse ouderenraad, politici en virologen een baanbrekend charter op dat ouderen de kans moest geven zelf te beslissen of zij bijvoorbeeld hun vrijwilligerswerk weer willen hervatten en wanneer zij na de pandemie hun sociaal leven weer willen oppakken. Ook werd bekeken hoe met andere beperkingen voor ouderen zou kunnen worden omgegaan, zodat grootouders boven de 65 hun kleinkinderen weer zouden kunnen zien en bezoek weer zou worden toegelaten in woonzorgcentra.

“OKRA heeft tijdens deze crisis duidelijk gemaakt dat ouderen meer zijn dan een risicogroep, en over een grote dosis creativiteit en flexibiliteit beschikken waar het erom gaat voor elkaar te zorgen”, aldus Mark De Soete, algemeen directeur van OKRA. “Deze prijs drukt ons weer met de neus op de feiten: we moeten er tijdens deze pandemie op blijven toezien dat niemand van onze ouderen aan zijn lot wordt overgelaten. We moeten in contact blijven met elkaar, daar draait het om!”

Ook de andere Belgische kandidaten die meedongen naar de EESC-prijs hebben uitstekende projecten ingezonden, waaronder het “Helping Hand”-initiatief van de Food Bridge, een organisatie die wekelijks voedsel uitdeelt aan Afrikaanse studenten in België, en “Je Craque - Nous Craquons”, een fotocampagne waarmee actiegroep Le Gamp wil laten zien hoezeer mensen met een handicap te lijden hebben onder de lockdown.

Er waren winnende inzendingen uit 21 EU-lidstaten. Eén prijs werd toegekend aan een grensoverschrijdend project en weer een andere aan een organisatie uit het Verenigd Koninkrijk, als gebaar om duidelijk te maken dat het EESC nauwe banden wil onderhouden met het maatschappelijk middenveld in het VK, ondanks het feit dat het land de EU heeft verlaten.

Hoewel het de bedoeling was in elke EU-lidstaat en in het VK een winnaar aan te wijzen, hebben zes landen geen project ingediend dat in aanmerking kwam voor de prijs.

De winnaars werden geselecteerd uit een totaal van 250 inzendingen van maatschappelijke organisaties, individuele burgers en particuliere ondernemingen. Alle projecten stonden in het teken van solidariteit en in alle gevallen werden creatieve en efficiënte manieren voorgesteld om de vaak verwoestende gevolgen van deze crisis aan te pakken.

De meeste projecten waren gericht op kwetsbare groepen of de mensen die het zwaarst door de crisis zijn getroffen, zoals ouderen en jongeren, kinderen, vrouwen, minderheden, migranten, daklozen, het medisch personeel en werknemers en werkgevers.

Inhoudelijk draaien de projecten om vijf hoofdthema's: voedselvoorziening en hulp aan kwetsbare groepen, medische uitrusting, adviesdiensten, educatieve diensten en voorlichting over de pandemie, en cultuur.

Het EESC hoopt dat de prijs voor burgersolidariteit niet alleen ten goede zal komen aan de zichtbaarheid en de bekendheid van de winnende projecten maar ook van de vele andere creatieve burgerinitiatieven in de EU.

“We brengen vandaag niet alleen hulde aan onze 23 winnaars maar aan het hele Europese maatschappelijk middenveld en zijn vele organisaties, bedrijven en individuele burgers die in deze zware tijden blijk hebben gegeven van ongekende solidariteit, moed en maatschappelijke verantwoordelijkheid”, aldus de heer Lohan.

Burgers en maatschappelijke organisaties zijn er in vele opzichten in geslaagd om de lidstaten te helpen de klappen van de crisis op te vangen, en hebben in sommige gevallen zelfs het voortouw genomen - denken we maar aan de productie van mondmaskers op lokaal en regionaal niveau.

In vergelijking met de inzendingen voor de prijs voor het maatschappelijk middenveld lag het aantal inzendingen van informele of jonge organisaties dit jaar hoger, wat duidelijk aangeeft dat deze problematiek leeft bij de burgers. Ook waren er minder inzendingen uit sommige landen die minder zwaar werden getroffen tijdens de eerste golf van de pandemie en uit landen met sterkere socialezekerheidsstelsels.

PRIJSCRITERIA

Deze uitzonderlijke, eenmalige prijs met als thema “Het maatschappelijk middenveld tegen COVID-19” werd door het EESC in juli 2020 in het leven geroepen ter vervanging van de traditionele EESC-prijs voor het maatschappelijk middenveld. Bedoeling was hiermee een eerbetoon te brengen aan het Europese maatschappelijk middenveld, dat zich vanaf de eerste dagen van de pandemie onvermoeibaar en onbaatzuchtig heeft ingezet voor allerhande solidariteitsacties.

De wedstrijd stond open voor initiatieven zonder enig winstoogmerk van individuele burgers, maatschappelijke organisaties en bedrijven, die maximaal voor de helft met overheidsgeld werden gefinancierd. De projecten moesten rechtstreeks verband houden met COVID-19 en specifiek gericht zijn op de bestrijding van het virus of de aanpak van de gevolgen ervan.

Elk jaar worden met de EESC-prijs voor het maatschappelijk middenveld organisaties en/of individuele burgers beloond die met hun projecten de Europese identiteit en gemeenschappelijke waarden op een bepaald werkterrein in het zonnetje zetten. De prijs wordt sinds 2006 uitgereikt.

Une initiative belge créative qui vient en aide aux personnes âgées figure parmi les 23 projets de l’Union européenne et du Royaume-Uni qui ont été récompensés pour leur contribution remarquable à la lutte contre la COVID-19 et ses conséquences désastreuses.

Le Comité économique et social européen (CESE) a décerné son prix de la solidarité civile à l’association belge OKRA trefpunt 55+ pour son initiative originale consacrée à la résilience, qui a mis en avant l’accompagnement et la reconnaissance des personnes âgées durant la pandémie de COVID-19.

Le CESE a désigné OKRA comme le meilleur candidat de Belgique à son prix, précisant que son projet offrait un remarquable exemple de solidarité dans le contexte de la crise de la COVID-19.

Les personnes âgées ont été reconnues comme un groupe à risque durant la pandémie, et l’association OKRA n’a ménagé aucun effort pour aider ces personnes à rester actives et à conserver une vie sociale. Elle est aussi intervenue au niveau de l’action publique en rédigeant une charte pour que ce groupe ne soit pas laissé de côté au motif qu’il est vulnérable, mais pour qu’il jouisse au contraire d’une plus grande autonomie.

La désignation d’OKRA parmi les 23 lauréats a eu lieu lors d’une cérémonie de remise des prix tenue dans un format virtuel par le CESE le 15 février.

Chaque lauréat a reçu un prix d’une valeur de 10 000 EUR.

LE LAURÉAT BELGE

OKRA a reçu son prix au titre de l’une des thématiques proposées, les «services de conseil». Ce thème a regroupé des projets proposant un soutien en ligne dans divers domaines, notamment des services liés à la santé mentale, une assistance juridique ou encore une plateforme virtuelle d’aide aux victimes de violences domestiques.

Dès l’apparition de la pandémie, OKRA a mis en place de multiples initiatives originales pour aider les personnes âgées à rester actives et à entretenir leurs réseaux de socialisation. Ses membres et ses bénévoles se sont employés en priorité à soulager toutes les personnes âgées habitant la région de la Flandre, en Belgique, qui souffraient de la solitude et de la disparition de leurs interactions sociales.

OKRA a collaboré avec le radiodiffuseur VRT pour créer des activités simples de remise en forme qui étaient diffusées quotidiennement à la télévision et que les personnes âgées pouvaient facilement réaliser à leur domicile, alors que l’association diffusait ses exercices sur YouTube avant la pandémie. Un standard téléphonique a été mis en place, qui a permis de maintenir un contact, sur simple appel, par WhatsApp ou par d’autres canaux, avec 600 000 personnes en l’espace de six mois.

Lorsque les restrictions ont été en partie levées, OKRA a collaboré avec le conseil flamand des personnes âgées (Vlaamse ouderenraad), des responsables politiques et des virologues pour rédiger une charte inédite, qui a permis aux personnes âgées de décider si elles voulaient reprendre leurs activités, comme le bénévolat, et renouer avec leur vie sociale après la pandémie. L’association a également contribué à trouver des solutions concernant d’autres restrictions touchant les personnes âgées, en s’assurant que les grands-parents âgés de plus de 65 ans pourraient revoir leurs petits-enfants et que les visites en établissement de soins seraient autorisées.

M. Mark De Soete, directeur général d’OKRA a déclaré: «Durant cette crise, OKRA a prouvé que les seniors n’étaient pas juste un groupe à risque, mais qu’ils avaient de la créativité et de la flexibilité à revendre pour prendre soin les uns des autres. Cette récompense est un formidable encouragement à ne pas abandonner les personnes âgées à leur sort pendant la pandémie. Rester connecté, voilà l’objectif!».

Les autres candidats belges en lice pour le prix du CESE ont eux aussi soumis des projets d’une grande qualité. Parmi eux figuraient le projet «Helping Hand» de l’organisation The Food Bridge, qui a fourni des rations alimentaires hebdomadaires à des étudiants africains en Belgique, et la campagne photographique «Je craque! Nous craquons!» de l’organisation Gamp, illustrant la situation difficile des personnes handicapées pendant le confinement.

Blivandes initiativ ”Crisis response” hör till de 23 projekt från EU och Förenade kungariket som har fått utmärkelsen för sina enastående bidrag till kampen mot covid-19 och dess katastrofala följder

Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK) har delat ut sitt pris för medborgerlig solidaritet till det svenska kulturcentrumet Blivande, som genom sitt open source-projekt ”Crisis Response” organiserade storskalig produktion av skyddsutrustning för personal inom hälso- och sjukvården och äldreomsorgen, som befinner sig i frontlinjen mot covid-19. Projektet gav upphov till liknande åtgärder i hela Sverige.

EESK, som är ett rådgivande organ som företräder Europas civila samhälle på EU-nivå, valde Blivande som Sveriges bästa kandidat till priset och menade att bidraget var ett strålande exempel på enastående solidaritet under covid-19-krisen.

Mer än 200 000 rockar producerades inom detta smidiga nätverk på gräsrotsnivå där det icke-vinstdrivande företaget Blivande var den centrala samordnaren.

Kulturcentrumet Blivande tillkännagavs som en av de 23 pristagarna vid den virtuella prisutdelningsceremoni som anordnades av EESK den 15 februari.

Varje vinnare fick ett pris värt 10 000 euro.

När Cillian Lohan, EESK:s vice ordförande med ansvar för kommunikation, delade ut priserna sade han följande:

”EESK har upprepade gånger betonat att solidaritet och riktade gemensamma åtgärder är avgörande för att överleva en pandemi av det här slaget. Det enda verkningsfulla svaret på en kris som denna pandemi är att agera snabbt, beslutsamt och tillsammans. Här finns lärdomar för att hantera andra kriser, vare sig de är sociala, ekonomiska eller miljörelaterade.

Det civila samhället har gått i bräschen för alla solidaritetsinsatser och utan dess hjälp på fältet skulle vi ha fått betala ett mycket högre pris för denna pandemi. Alla projekt som inkom utgör bevis på osjälviskt medborgar- och gräsrotsengagemang och visar att det civila samhällets bidrag i denna kamp är enormt. Med detta pris ger vi erkännande åt de människor och organisationer som gör skillnad i dessa aldrig tidigare skådade tider. Det är en ära att kunna fira tillsammans.”

Utmärkelserna gick till de vinnande bidragen från 21 EU-länder. Ett pris delades ut till ett projekt med gränsöverskridande inriktning och ett till en brittisk organisation, som en gest för att visa att EESK vill upprätthålla nära förbindelser med det brittiska civila samhället trots att Förenade kungariket har lämnat EU.

EESK hade för avsikt att hitta en vinnare i varje EU-land och i Förenade kungariket, men från sex länder inkom inga relevanta tävlingsbidrag.

En fullständig förteckning över vinnarna finns nedan och på vår webbsida.

Vinnarna valdes ut bland totalt 250 ansökningar från organisationer i det civila samhället, enskilda personer och privata företag. Alla projekt hade solidaritet som drivkraft och uppvisade kreativa och effektiva sätt att möta de ofta svåra utmaningar som krisen medför.

De flesta projekten var inriktade på utsatta grupper eller de människor som drabbats hårdast av krisen, såsom äldre eller ungdomar, barn, kvinnor, minoriteter, migranter, hemlösa, vårdpersonal eller anställda och arbetsgivare.

När det gäller projektens innehåll inriktades de på fem huvudteman: livsmedelsförsörjning och hjälp till utsatta grupper, medicinsk utrustning, rådgivningstjänster, utbildningstjänster och information om pandemin samt kultur.

DEN SVENSKA VINNAREN

Kulturcentrumet Blivande fick priset som ett av de bidrag som fokuserade på temat ”Produktion och distribution av medicinsk utrustning”. Inom temat grupperades projekt samman som producerat och distribuerat munskydd och hygienartiklar, omvandlat byggnader till sjukhus, byggt nya medicinska inrättningar eller köpt och donerat läkemedel och teknisk utrustning.

När krisen utbröt utvecklades snart en brist på visir och andra skyddskläder i Stockholm, och kommunala ålderdomshem drabbades särskilt hårt. Bland initiativen var Blivande ett av de första att erbjuda sin hjälp. Dess projekt Crisis Response producerade och distribuerade visir, rockar och munskydd till vård- och omsorgspersonal i frontlinjen mot covid-19.

Utformningen och instruktionerna för Blivandes rockar översattes för att användas i andra länder, och den förhållandevis billiga utrustning som krävdes för att producera rockarna innebar att Blivandes modell snabbt kunde tas i bruk nästan var som helst.

Priset kommer förhoppningsvis att inspirera både oss själva och kollegor i vårt nätverk till att våga kliva fram nästa gång det uppstår ett liknande behov eller en liknande kris, säger Hampus Lindblad, medgrundare av Blivande. Den outnyttjade och ofta förbisedda potentialen hos det civila samhället att bidra på ett meningsfullt och vitalt sätt vid dessa omständigheter kan inte överskattas.

Andra svenska kandidater som tävlade om EESK:s pris lämnade också in projekt av hög kvalitet. Bland dem fanns Linköpings stadsmissions ”Matkasse till en medmänniska”. 300 kassar fylldes varje vecka med livsmedel, basvaror och färdiga måltider för behövande (arbetslösa, äldre, hemlösa och andra personer som är utsatta på grund av covid). Forum – idéburna organisationer med social inriktning lanserade kampanjen ”Engagemanget kan inte pausa”, som hjälpte volontärer och organisationer att hitta varandra och ledde till en massiv ökning av volontärarbete för utsatta grupper.

Detaljerad information om alla vinnarna och de andra kandidaterna finns i vår broschyr, som finns tillgänglig på begäran.

EESK hoppas att priset för medborgerlig solidaritet kommer att öka synligheten för och medvetenheten om inte bara de vinnande projekten utan även många andra kreativa medborgarinitiativ som äger rum i EU.

I dag visar vi vår uppskattning inte bara för våra 23 vinnare. Vi lyfter på hatten för hela det europeiska civila samhället och alla dess organisationer, de företag och de enskilda personer som har visat och fortsätter att visa solidaritet, mod och samhällsansvar utan motstycke i dessa svåra och påfrestande tider, sade Cillian Lohan.

De medborgar- och civilsamhällesledda projekten och initiativen kompletterade på många sätt medlemsstaternas insatser för att dämpa krisens konsekvenser och låg till och med före dem på vissa områden, såsom produktionen av munskydd på lokal och regional nivå, sade EESK.

Jämfört med bidragen till priset till det civila samhället under tidigare år såg EESK fler ansökningar från informella eller mindre väletablerade organisationer, vilket tydligt visar andan på fältet. Det inkom också färre bidrag från vissa länder som drabbades mindre hårt under pandemins första våg eller från länder med starkare välfärdssystem.

PRISKRITERIERNA

EESK lanserade priset i juli 2020 på temat ”Det civila samhället mot covid-19” och tillkännagav att det skulle vara en exceptionell engångsutmärkelse som skulle ersätta dess välkända pris till det civila samhället. Syftet var att hylla det europeiska civila samhället, som aktivt och osjälviskt har agerat solidariskt sedan pandemins allra första dagar.

Tävlingen var öppen för enskilda personer, organisationer i det civila samhället och företag vars projekt måste vara helt ideella och inte fick vara offentligt finansierade till mer än 50 %. De måste ha direkt koppling till covid-19 och syfta till att bekämpa viruset eller hantera dess konsekvenser.

EESK:s flaggskeppspris till det civila samhället belönar varje år organisationer i det civila samhället och/eller enskilda personer vars projekt hyllar den europeiska identiteten och de gemensamma värdena inom ett visst arbetsområde. Det har delats ut sedan 2006.

Az emberi jogok érvényesülése felett őrködő vezető magyarországi szervezet pályázata is bekerült aközé a 23 uniós és egyesült királyságbeli projekt közé, amelyek a Covid19-járvány és annak katasztrofális következményei elleni küzdelemhez való kiemelkedő hozzájárulásukért díjban részesültek.

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB) a civil szolidaritási díjat a Magyar Helsinki Bizottságnak ítélte oda, jutalmazva azt, hogy ingyenes jogi segítségnyújtást biztosított a válsághoz kapcsolódó és az emberi jogot érintő ügyekben, valamint szorosan nyomon követte és igyekezett elhárítani az arra irányuló kísérleteket, hogy a Covid19-világjárványt ürügyként használják fel a jogállamiság aláásására.

Az EGSZB – az európai civil társadalmat uniós szinten képviselő tanácsadó testület – a magyar pályázók közül a Magyar Helsinki Bizottságot ítélte a díjra leginkább érdemesnek, úgy látva, hogy projektjük a figyelemre méltó polgári felelősségvállalás és szolidaritás kiemelkedő példája volt a Covid19-válság idején.

Azt, hogy a Magyar Helsinki Bizottság a 23 díjazott egyike, az EGSZB február 15-én tartott virtuális díjátadó ünnepségén jelentették be.

A győztesek egyenként 10 000 euró értékű díjban részesültek.

A díjak átadásakor az EGSZB kommunikációért felelős alelnöke, Cillian Lohan rámutatott:

Az EGSZB több alkalommal is hangsúlyozta, hogy a szolidaritás és a célzott közös fellépés kulcsfontosságú ahhoz, hogy túléljünk egy ilyen világjárványt. A jelenlegi pandémiához hasonló válságokra kizárólag gyors, határozott és együttes fellépéssel adhatunk hatékony választ. A most szerzett tapasztalatokat pedig felhasználhatjuk ahhoz, hogy kezelni tudjunk más, akár társadalmi, gazdasági vagy környezeti válságokat is.

A civil társadalom kezdettől fogva élen járt a szolidaritási tevékenységek terén, és helyben nyújtott segítségük nélkül sokkal súlyosabb következményei lennének a jelenlegi világjárványnak. A pályázó projektek mindegyike ékes bizonyítéka az önzetlen polgári és helyi szintű szerepvállalásnak, illusztrálva, hogy a civil társadalom hatalmas mértékben járul hozzá ehhez a küzdelemhez. Ezzel a díjjal azoknak az embereknek és szervezeteknek a munkáját ismerjük el, akik és amelyek e példa nélküli időkben jobbá teszik mások életét. Megtiszteltetés számunkra, hogy ma velük ünnepelhetünk.

A nyertesek az Európai Unió 21 különböző tagországát képviselik, ezenkívül díjat kapott egy határon átnyúló projekt, illetve egy egyesült királyságbeli szervezet is. Ez utóbbi gesztussal az EGSZB azt kívánta jelezni, hogy szoros kapcsolatot kíván fenntartani az Egyesült Királyság civil társadalmával annak ellenére is, hogy az ország kilépett az EU-ból.

Az EGSZB eredeti célja az volt, hogy minden uniós tagállam és az Egyesült Királyság egy-egy pályázóját kitüntesse, azonban hat országból nem érkezett be érvényes pályázat.

A nyertesek teljes listája alább olvasható, illetve a honlapunkon is elérhető.

A nyerteseket civil szervezetek, magánszemélyek és magánvállalkozások által beküldött összesen 250 pályázat közül választották ki. Valamennyi projekt a szolidaritásra épült, és kreatív és hatékony módszereket mutatott be arra, hogy miként lehet megoldást találni a válság által támasztott, gyakran leküzdhetetlennek tűnő kihívásokra.

A legtöbb projekt kiszolgáltatott csoportokra vagy a válság által leginkább sújtott személyekre – például az idősekre vagy a fiatalokra, a gyermekekre, a nőkre, a kisebbségekre, a menekültekre és a külföldiekre, a hajléktalanokra, az egészségügyi dolgozókra vagy a munkavállalókra és a munkáltatókra – irányult.

Tartalmilag a projektek az alábbi öt fő téma valamelyikére koncentráltak: élelmiszer-ellátás és segítségnyújtás kiszolgáltatott csoportok számára, orvosi felszerelések, tanácsadás, oktatási szolgáltatások és tájékoztatás a világjárványról, illetve kultúra.

A MAGYARORSZÁGI NYERTES

A díjat a Magyar Helsinki Bizottság a „tanácsadás” témában benyújtott pályázatáért kapta meg. Olyan projektek tartoztak ebbe a témakörbe, amelyek különböző területeken online támogatást nyújtottak: például a mentális egészséggel kapcsolatos szolgáltatásokat, jogi segítségnyújtást vagy virtuális mentőövet a családon belüli erőszak áldozatai számára.

A világjárvány kitörésekor az Magyar Helsinki Bizottság számos kezdeményezést dolgozott ki az emberi jogok és a jogállamiság védelme érdekében, és így járult hozzá a példátlan egészségügyi válság és az azzal járó jogi következmények kezeléséhez Magyarországon.

A Magyar Helsinki Bizottság ingyenes jogi segítségnyújtást biztosított a válsághoz kapcsolódó és az emberi jogot érintő ügyekben, illetve közérthetően megfogalmazott, több nyelven is elérhető tájékoztató anyagokat tett közzé a kijárási korlátozásokról és egyéb intézkedésekről. Egyes csoportok, például a külföldi lakosok és a magyarul nem beszélő menekültek számára az Magyar Helsinki Bizottság fontos információforrás volt. Emellett többféle módon igyekezett előmozdítani a szolidaritást a világjárvány idején: laptopokat gyűjtött egy alapítvány számára, amely hátrányos helyzetű gyermekek otthoni oktatását támogatja, illetve megszervezte maszkok varrását egy hajléktalanszálló számára.

Természetesen nagy megtiszteltetés számunkra, hogy az Magyar Helsinki Bizottság elnyerte a civil szolidaritási díjat. De ennél sokkal többet is jelent: megerősíti, hogy a súlyos csapásokat semmi esetben sem lehet ürügyként felhasználni ahhoz, hogy megnyirbálják a demokratikus vívmányokat és bűnbaknak kiáltsák ki a kiszolgáltatott helyzetben lévő kisebbségeket – mondta dr. Kádár András Kristóf, az Magyar Helsinki Bizottság társelnöke. Az ilyen lépések ellentétesek az Európai Unió alapértékeivel, és azok, akik bátran fellépnek ellenük, helyesen cselekszenek. A díj sok erőt ad ahhoz, hogy folytassuk a hiánypótló munkát, és megvédjük a kiszolgáltatott helyzetben lévő embereket és a veszélybe kerülő emberi jogi értékeket.

Az EGSZB díjára pályázó többi magyar szervezet is magas színvonalú projekteket terjesztett elő. Köztük volt például a Coca-Cola Magyarország is, amely az „Együtt vagyunk, együtt segítünk” elnevezésű kommunikációs kampányának keretében több mint két hónapon keresztül a Magyar Vöröskereszt rendelkezésére bocsátotta teljes kommunikációs és marketingcsapatát, ügynökségi hálózatát és hirdetőfelületeit. A nonprofit Utcajogász Egyesület közérthető kisokosokat állított össze a válsággal kapcsolatos jogi és szakpolitikai változásokról, és a személyes támogatást online csatornákra helyezte át.

Kérésre az érdeklődőknek megküldjük brosúránkat, amely részletes információkat tartalmaz a nyertesekről és a többi pályázóról is.

Az EGSZB reméli, hogy a civil szolidaritási díj nemcsak a nyertes projektek, hanem számos más, az EU-ban zajló kreatív polgári kezdeményezés ismertségét is növelni fogja.

A mai napon nem csak a 23 nyertesnek gratulálunk. Kalapot emelünk Európa teljes civil társadalma és számos olyan szervezete, vállalata és magánszemélye előtt, akik példátlan szolidaritásról, bátorságról és polgári felelősségvállalásról tettek és tesznek tanúbizonyságot ezekben a nehéz időkben – mondta Cillian Lohan.

Az EGSZB rámutatott, hogy a polgárok és a civil társadalom által indított projektek és kezdeményezések számtalan módon kiegészítették a tagállamok arra irányuló erőfeszítéseit, hogy enyhítsék a válság okozta csapásokat. Egyes területeken, például a szájmaszkok helyi és regionális szintű előállítását illetően még meg is előzték azokat.

Az EGSZB azt tapasztalta, hogy a civil társadalmi díjra az elmúlt években beérkezett pályázatokhoz képest most több informális vagy kevésbé régóta működő szervezet pályázott, ami egyértelműen tükrözi a helyi aktív szellemiséget. Azokból az országokból viszont, amelyeket a világjárvány első hulláma kevésbé súlyosan érintett, illetve amelyek erősebb jóléti rendszerekkel rendelkeznek, kevesebb pályázat érkezett.

PÁLYÁZATI FELTÉTELEK

Az EGSZB 2020 júliusában hirdette meg a díjat „A civil társadalom a Covid19 ellen” címmel, kijelentve, hogy a díj kivételesen, egyetlen alkalommal a védjegyének számító civil társadalmi díj helyébe lép. A cél az volt, hogy elismeréssel adózzunk az európai civil társadalom előtt, amely a világjárvány legelső napjaitól kezdve aktívan és önzetlenül részt vett szolidáris tevékenységekben.

A díjra pályázhattak magánszemélyek, civil társadalmi szervezetek és vállalatok is, azzal a feltétellel, hogy az általuk indított projektek szigorúan nonprofit jellegűek és legfeljebb 50%-os állami finanszírozásban részesülnek. A kezdeményezéseknek közvetlenül kapcsolódniuk kellett a Covid19-hez, és kifejezetten a vírus elleni küzdelemre vagy a járvány következményeinek kezelésére kellett irányulniuk.

Az EGSZB minden évben odaítéli a rangos civil társadalmi díjat, hogy olyan civil társadalmi szervezeteket és/vagy magánszemélyeket jutalmazzon vele, amelyek vagy akik projektjei egy adott tevékenységi területen az európai identitást és a közös értékeket állítják középpontba. A díjat 2006 óta osztják ki.

Uma iniciativa de bairro que começou por ser uma serenata para encher os corações nas horas vazias do confinamento, e que depois cresceu até ao tamanho das necessidades da sua comunidade, está entre os vinte e três projetos da UE e do Reino Unido que receberam o prémio do CESE, pelo seu contributo excecional para combater a COVID-19 e as suas consequências desastrosas.

O Comité Económico e Social Europeu (CESE) atribuiu o Prémio CESE para a Solidariedade Civil ao projeto "Vizinhos à janela", que pela força agregadora da sua música, ajudou a transformar um simples bairro numa verdadeira comunidade de entreajuda.

O CESE, órgão consultivo que representa a sociedade civil europeia ao nível da UE, selecionou o "Vizinhos à janela" como o melhor candidato português ao Prémio, afirmando que o seu projeto constituiu um exemplo brilhante de notável responsabilidade cívica e solidariedade durante a crise da COVID-19.

O "Vizinhos à janela" foi anunciado como um dos 23 laureados numa cerimónia de entrega virtual de prémios realizada pelo CESE a 15 de fevereiro.

Cada vencedor recebeu um prémio no valor de dez mil euros.

Na entrega dos prémios, o vice-presidente do CESE responsável pela Comunicação, Cillian Lohan, declarou:

O CESE tem salientado repetidamente que a solidariedade e a ação conjunta direcionada são essenciais para sobreviver a uma pandemia deste tipo. A única resposta eficaz a uma crise como esta pandemia é agir com rapidez, de forma decisiva e em conjunto. Há ensinamentos a tirar desta situação para lidar com outras crises, sejam elas sociais, económicas ou ambientais.

A sociedade civil tem estado na vanguarda de todas as ações de solidariedade e, sem a sua ajuda no terreno, o preço a pagar por esta pandemia teria sido muito mais elevado. Todos os projetos recebidos são a prova do empenho altruísta dos cidadãos e do nível local, o que comprova que o contributo da sociedade civil nesta luta é enorme. Com este prémio, reconhecemos as pessoas e as organizações que fazem a diferença nestes tempos sem precedentes. É uma honra poder celebrar em conjunto.

O VENCEDOR PORTUGUÊS

O "Vizinhos à janela" recebeu o prémio na categoria de "ofertas culturais". Esta categoria agrupou projetos que desempenharam um papel fundamental na atenuação dos efeitos da pandemia, de várias formas criativas e originais. Embora alguns possam não ser sustentáveis a longo prazo, ajudaram a compensar muitas fragilidades, sobretudo psicológicas, na fase mais crítica da pandemia.

Com Portugal em confinamento, um grupo de vizinhos juntou-se para aliviar o tédio e a solidão da vida em casa. Duas vezes por dia, às 14.00 e 20.00, os residentes da Rua Belo Horizonte "Jardim dos Arcos", em Oeiras, tocaram música das suas varandas e janelas durante 10 minutos, até ao final de julho de 2020. Estas breves explosões de cultura e ligação trouxeram algum alívio e regularidade a rotinas perturbadas, e proporcionaram força e alegria às pessoas que viviam no bairro.

Quatro outras ruas próximas juntaram-se à iniciativa, e o projeto foi coberto pelos meios de comunicação locais e nacionais. Médicos, enfermeiros, polícias e cantoneiros visitaram a rua e receberam uma homenagem musical em reconhecimento do seu trabalho. Pouco depois, a Câmara Municipal de Oeiras contactou os residentes e convidou-os a aproveitar este espírito de solidariedade para recolher alimentos para os necessitados.

Cada prédio na rua nomeou alguém para recolher provisões dos vizinhos, as quais depois são entregues a várias associações que trabalham com grupos vulneráveis. As empresas locais, mercearias e restaurantes também contribuíram com mantimentos. Em média, foram doados 700 artigos por semana, e vários residentes iniciaram atividades de voluntariado, com carácter permanente, junta dessas associações. Neste momento, a ajuda alimentar já atingiu as 6 toneladas.

O que começou por ser uma forma divertida e simples de combater o isolamento e a solidão devido ao confinamento, rapidamente se transformou numa iniciativa de solidariedade mais ampla para celebrar os trabalhadores da linha de frente e apoiar as pessoas que enfrentam necessidades urgentes durante a pandemia. Enquanto os 'concertos de varanda' já não se realizam com a regularidade anterior, a recolha de alimentos continua, e os residentes estão determinados a continuar a fazer a diferença na sua vizinhança.

Damos tão pouco e recebemos tanto…Esta enorme valorização dá-nos muita mais força para continuar na luta e na ajuda aos mais carenciados, e dar um verdadeiro sentido à frase: "Ajude a ajudar",disse o coordenador do projeto Íñigo Hurtado, um catalão a viver em Portugal há mais de 30 anos. Uma vez que o nosso movimento de festa e alegria surgiu nas nossas janelas e varandas nos momentos de confinamento, continuaremos a dar música nos dias em que voltarmos novamente a estar fechados. Com esta crise da COVID-19, a próxima pandemia é a fome ... A nossa luta continua! BORAAAAA!!!!

Os prémios foram atribuídos às candidaturas vencedoras de vinte e um países da União Europeia. Foi atribuído um prémio a um projeto com incidência transfronteiras e outro a uma organização do Reino Unido, como forma de mostrar que o CESE gostaria de manter relações estreitas com a sociedade civil do Reino Unido, apesar de o país ter saído da UE. Embora o CESE pretendesse encontrar um vencedor em cada Estado-Membro da UE e no Reino Unido, não houve candidaturas elegíveis de projetos em seis países.

A lista completa dos vencedores está disponível abaixo e na nossa página Web.

Os vencedores foram selecionados de entre um total de 250 candidaturas apresentadas por organizações da sociedade civil, indivíduos e empresas privadas. Todos os projetos assentavam na solidariedade e apresentaram formas criativas e eficazes de fazer face aos desafios frequentemente assustadores criados pela crise.

A maioria dos projetos visou grupos vulneráveis ou as pessoas mais afetadas pela crise, tais como os idosos ou os jovens, as crianças, as mulheres, as minorias, os migrantes, as pessoas em situação de sem-abrigo, o pessoal médico, os trabalhadores e os empregadores.

No tocante ao conteúdo dos projetos, estes centraram-se em cinco temas principais: fornecimento de alimentos e assistência a grupos vulneráveis, equipamento médico, serviços de aconselhamento, serviços educativos e informação sobre a pandemia, e cultura.

A nossa brochura, disponível a pedido, contém informações mais detalhadas sobre todos os vencedores e os demais candidatos.

O CESE espera que o Prémio para a Solidariedade Civil reforce a visibilidade e sensibilize não só para os projetos vencedores, mas também para muitas outras iniciativas criativas dos cidadãos em curso na UE.

Hoje, não aplaudimos apenas os nossos vinte e três vencedores. Homenageamos toda a sociedade civil europeia e muitas das suas organizações, empresas e indivíduos que mostraram, e continuam a mostrar, uma solidariedade, coragem e responsabilidade cívica sem precedentes nestes tempos difíceis e incertos, afirmou Cillian Lohan.

Os projetos e as iniciativas levados a cabo pelos cidadãos e pela sociedade civil complementaram, de diversas formas, os esforços envidados pelos Estados-Membros para atenuar as consequências da crise, tendo-se até, por vezes, antecipado em alguns domínios, tais como a produção de máscaras faciais ao nível local e regional, declarou o CESE.

Em comparação com as candidaturas recebidas para o Prémio para a Sociedade Civil em anos anteriores, o CESE registou um aumento do número de candidaturas de organizações informais ou menos conhecidas, o que demonstra claramente o espírito existente no terreno. Houve também menos candidaturas de determinados países menos afetados durante a primeira vaga da pandemia ou de países com sistemas de proteção social mais sólidos.

CRITÉRIOS DE ATRIBUIÇÃO DO PRÉMIO

O CESE lançou o prémio em julho de 2020 sob o tema «A sociedade civil contra a COVID-19», anunciando que seria um prémio excecional de edição única, em substituição do habitual Prémio CESE para a Sociedade Civil. O objetivo era homenagear a sociedade civil europeia, que se empenhou ativa e altruistamente em atos de solidariedade desde os primeiros dias da pandemia.

O concurso estava aberto a indivíduos, organizações da sociedade civil e empresas, cujos projetos tinham de ser estritamente sem fins lucrativos e não ser financiados em mais de 50% por fundos públicos. Deviam estar diretamente ligados à COVID-19, visando especificamente o combate ao vírus ou às suas consequências.

Todos os anos, o habitual Prémio CESE para a Sociedade Civil homenageia organizações da sociedade civil e/ou indivíduos cujos projetos celebram a identidade europeia e os valores comuns num determinado domínio de trabalho. É atribuído desde 2006.

Българската фондация е сред 23-мата лауреати от ЕС и Обединеното кралство, които получиха наградата за изключителния си принос към борбата с COVID-19 и неговите катастрофални последици

Европейският икономически и социален комитет (ЕИСК) присъди Наградата за гражданска солидарност на българската фондация „Карин дом“ за нейния проект, предлагащ онлайн обучение за семейства на деца със специални нужди с цел предоставяне на подкрепа и мотивиране на родителите да продължат терапията на децата си у дома по време на пандемията от COVID-19. 

ЕИСК, консултативен орган, който представлява европейското гражданско общество на равнище ЕС, избра българската фондация „Карин дом“ за най-добър български кандидат за наградата, като заяви, че нейният проект е забележителен пример за солидарност, тъй като фондацията бързо премина от пряк контакт при всички свои дейности към провеждането им онлайн, за да помогне на децата със специални образователни потребности и техните родители. Те са сред хората, които по време на COVID-19 се сблъскаха с повече предизвикателства, отколкото останалите.

„Карин дом“ беше обявен за един от 23-те лауреати по време на виртуална церемония по награждаването, организирана от ЕИСК на 15 февруари.

Всеки победител получи награда на стойност 10 000 EUR.

При връчването на наградите председателят на ЕИСК за комуникацията Килиан Лохан заяви:

„ЕИСК многократно подчертава, че солидарността и целенасочените съвместни действия са от ключово значение за преодоляване на една подобна пандемия. Единственият ефективен отговор на криза като тази пандемия е да се действа бързо, решително и съвместно. От това могат да бъдат извлечени поуки за справяне с други кризи, независимо дали са социални, икономически или екологични.

Гражданското общество е начело на всички действия за солидарност и без помощта му на терен цената за тази пандемия щеше да бъде много по-висока. Всички проекти, които получихме, са доказателство за безкористната ангажираност на гражданите и техните обединения, демонстриращ огромния принос на гражданското общество в тази борба. С тази награда изразяваме признанието си към хората и организациите, които оказват въздействие в тези безпрецедентни времена. Чест е да можем да я отпразнуваме заедно.“

Наградите бяха присъдени на победителите от 21 държави от Европейския съюз. Една награда беше връчена на проект с трансгранична насоченост и една на организация от Обединеното кралство, като жест, който да покаже, че ЕИСК желае да поддържа тесни връзки с гражданското общество в Обединеното кралство, въпреки че страната напусна ЕС.

Макар и ЕИСК да си беше поставил за цел да определи победител във всяка държава — членка на ЕС, и в Обединеното кралство, не бяха получени кандидатури, отговарящи на критериите, за проекти в шест държави.

Пълният списък на победителите може да намерите по-долу и на нашата уебстраница.

Победителите бяха избрани измежду общо 250 кандидатури, подадени от организации на гражданското общество, физически лица и частни дружества. Всички проекти имаха като движеща сила солидарността и демонстрираха творчески и ефективни начини за преодоляване на често огромните предизвикателства, породени от кризата.

Повечето проекти бяха насочени към уязвими групи или хора, които са най-силно засегнати от кризата, като възрастни или млади хора, деца, жени, малцинства, мигранти, бездомни, медицински персонал или служители и работодатели.

Що се отнася до съдържанието на проектите, те бяха съсредоточени върху пет основни теми: доставки на храни и помощ за уязвими групи, медицинско оборудване, консултантски услуги, образователни услуги и информация за пандемията, и култура.

ПОБЕДИТЕЛЯТ ОТ БЪЛГАРИЯ

Фондация „Карин дом“ получи наградата като една от кандидатурите, посветени на темата „Образователни услуги и информация за пандемията“. Темата включва проекти, предоставящи надеждни източници на новини и информация за COVID-19, както и такива, които осигуряват приемственост в образованието за учащи се от всички възрасти и гарантират на децата без достъп до оборудване и подкрепа у дома, че не са изоставени.

Тъй като училищата и детските градини в цяла Европа бяха принудени да затворят вратите си през пролетта на 2020 г., центърът „Карин дом“ бързо се мобилизира, за да гарантира, че децата му няма да пропуснат урок, терапия и лечение, които са от съществено значение за тяхното развитие. Той също така помогна на родителите да придобият знания и увереност, за да работят с децата си вкъщи, като ги научи как да се справят с проблемното поведение, произтичащо от нарушените графици, как да говорят с децата по време на пандемия и към кого да се обърнат за по-нататъшна подкрепа.

„Работим за пълноценния живот и растеж на децата със специални нужди в техните семейства, за успешното им приобщаване и за повишаване на толерантността в обществото, независимо от обстоятелствата и пречките“, заяви ръководителят на проекта Дарина Райкова. Наградата на ЕИСК е съществено признание за „Карин дом“, тъй като доказва, че усилията и целенасочената работа водят до видими резултати в международен план.

Други български кандидати, които се състезаваха за наградата на ЕИСК, също представиха висококачествени проекти. Така например инициативата на фондацията „Състрадание Алцхаймер България“ имаше за цел да предложи подкрепа на хора, живеещи с деменция, и техните семейства по време на пандемията, включително няколко кампании за набиране на средства за два конкретни дома за възрастни хора (за предлагане на музикална терапия), подкаст със студенти по журналистика и наръчник с добри практики.

Подробна информация за всичките победители и за други кандидати може да намерите в нашата брошура, която може да получите при поискване.

ЕИСК изразява надежда, че наградата за гражданска солидарност ще повиши видимостта и осведомеността не само за отличените проекти, но и за много други творчески граждански инициативи, които се осъществяват в ЕС.

Днес аплодираме не само нашите 23-има победители. Сваляме шапка на цялото гражданско общество в Европа и на много от неговите организации, дружества и личности, които демонстрираха и продължават да демонстрират безпрецедентна солидарност, кураж и гражданска отговорност в тези трудни времена на изпитания, каза г-н Лохан.

ЕИСК заяви, че проектите и инициативите, осъществявани от граждани и гражданското общество по много начини допълниха усилията, предприети от държавите членки за смекчаване на последиците от кризата, и дори ги предшестваха в някои области, като например производството на местно и регионално равнище на предпазни маски.

В сравнение с предложенията, получени за Наградата за гражданското общество през предходните години, ЕИСК отбеляза по-голям брой кандидатури от неформални или по-слабо утвърдени организации, което е ясен знак за местния дух. Така също имаше по-малко участници от някои държави, които бяха по-слабо засегнати по време на първата вълна на пандемията, или от държави с по-силни социални системи.

КРИТЕРИИ ЗА НАГРАДАТА

ЕИСК обяви наградата през юли 2020 г. на тема „Гражданското общество срещу COVID-19“, като съобщи, че тя ще бъде изключителна, еднократна награда, заменяща неговата традиционна Награда за гражданското общество. Целта беше да се отдаде почит на гражданското общество в Европа, което активно и безкористно участваше в прояви на солидарност още от първите дни на пандемията.

В конкурса право на участие имаха физически лица, организации на гражданското общество и дружества, чиито проекти трябваше да бъдат строго с нестопанска цел и не повече от 50 % публично финансирани. Те трябваше да бъдат пряко свързани с COVID-19, по-специално с цел борба с вируса или справяне с последиците от него.

Всяка година с престижната Награда на ЕИСК за гражданското общество се отличават организации на гражданското общество и/или отделни личности, чиито проекти изтъкват на преден план европейската идентичност и общите ценности в определена сфера на дейност. Тя се присъжда от 2006 г. насам.

Prowadzony przez licealistkę sklep internetowy „Rumianki i bratki”, będący ratunkiem dla ofiar przemocy domowej, jako jeden z 23 projektów z UE i Zjednoczonego Królestwa został nagrodzony za wybitny wkład w walkę z pandemią COVID-19 i jej katastrofalnymi skutkami.

Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (EKES) przyznał Nagrodę za Solidarność Obywatelską licealistce z Polski Krystynie Paszko za projekt „Rumianki i bratki”, który oferuje ofiarom przemocy domowej w dobie pandemii COVID-19 praktyczną pomoc, umożliwiając nawiązanie w tajemnicy kontaktu z psychologami i policją.

EKES, organ doradczy reprezentujący europejskie społeczeństwo obywatelskie na szczeblu UE, ogłosił 17-letnią wrażliwą społecznie, pochodzącą z Warszawy harcerkę i działaczkę na rzecz klimatu zwyciężczynią konkursu. Swój wybór umotywował tym, że jej projekt jest wybitnym przykładem niezwykłej solidarności podczas kryzysu związanego z COVID-19.

W swoim fikcyjnym sklepie na Facebooku, pierwszym tego rodzaju w Polsce, ofiary przemocy mogą „kupować” wybrane produkty lub zadawać pytania na temat „oferowanych” towarów. Może to być wołanie o pomoc, które jest przekazywane bezpośrednio policji. „Kupowanie” niektórych produktów może również sygnalizować potrzebę wsparcia psychologicznego, a „nabywcę” kontaktuje się z wolontariuszem, który przekazuje fachową wiedzę i porady.

Lista 23 laureatów, wśród których znalazła się Krystyna Paszko, została ogłoszona podczas wirtualnej ceremonii wręczenia nagród EKES-u 15 lutego.

Każdy zwycięzca otrzymał nagrodę o wartości 10 000 EUR.

Wręczając nagrody, wiceprzewodniczący EKES-u ds. komunikacji Cillian Lohan stwierdził:

EKES wielokrotnie podkreślał, że solidarność i ukierunkowane wspólne działania mają kluczowe znaczenie dla przetrwania pandemii. Jedyną skuteczną reakcją na taki kryzys jak pandemia jest szybkie, stanowcze i wspólne działanie. Można z tego wyciągnąć wnioski, jak radzić sobie z innymi kryzysami, niezależnie od tego, czy mają one charakter społeczny, gospodarczy czy też środowiskowy.

Społeczeństwo obywatelskie stoi na czele wszystkich działań solidarnościowych i bez jego pomocy w terenie koszty pandemii byłyby znacznie wyższe. Wszystkie zgłoszone do nagrody projekty są dowodem na bezinteresowne obywatelskie i oddolne zaangażowanie, co pokazuje, że społeczeństwo obywatelskie wnosi ogromny wkład w tę walkę. Nagroda służy docenieniu osób i organizacji, które działają na rzecz poprawienia sytuacji w tych wyjątkowych czasach. To zaszczyt móc wspólnie świętować.

Nagrody zostały wręczone za projekty z 21 krajów Unii Europejskiej. Jedną nagrodę przyznano za projekt o wymiarze transgranicznym, a jedną – organizacji ze Zjednoczonego Królestwa, co miało pokazać, że EKES pragnie utrzymać ścisłe powiązania ze społeczeństwem obywatelskim Zjednoczonego Królestwa pomimo wystąpienia tego kraju z UE.

Chociaż EKES zamierzał znaleźć laureata w każdym państwie członkowskim UE i w Zjednoczonym Królestwie, z sześciu krajów nie otrzymał żadnych zgłoszeń nadających się do udziału w konkursie.

Z pełną listą zwycięzców można zapoznać się poniżej i na naszej stronie internetowej.

Wyróżnione inicjatywy zostały wyłonione spośród 250 wniosków złożonych przez organizacje społeczeństwa obywatelskiego, osoby fizyczne i prywatne przedsiębiorstwa. Motywem przewodnim wszystkich projektów była solidarność i pokazywały one kreatywne i skuteczne sposoby sprostania wyzwaniom związanym z kryzysem, których skala jest często porażająca.

Większość inicjatyw adresowana była do słabszych grup społecznych lub osób najbardziej dotkniętych kryzysem, takich jak osoby starsze lub młode, dzieci, kobiety, mniejszości, migranci, bezdomni, personel medyczny lub pracownicy i pracodawcy.

Co się tyczy tematyki projektów, dotyczyły one przede wszystkim pięciu głównych kwestii: dostaw żywności i pomocy dla słabszych grup społecznych, wyposażenia medycznego, usług doradczych, usług edukacyjnych i informacji o pandemii oraz kultury.

POLSKA LAURETKA

„Rumianki i bratki” Krystyny Paszko zostały wyróżnione jako jeden z projektów skupiających się na kwestii usług poradnictwa. W tej kategorii zgrupowano projekty oferujące wsparcie online w różnych dziedzinach, w tym w zakresie zdrowia psychicznego, doradztwa prawnego lub wirtualnej pomocy dla ofiar przemocy domowej.

W czasach izolacji społecznej, gdy ofiary są często skazane na stałą obecność sprawcy przemocy, mogą nie mieć możliwości zadzwonienia na policję czy telefon zaufania dla ofiar przemocy domowej. Osoby doświadczające przemocy domowej nie mają żadnej alternatywy, ponieważ nie mogą opuścić domu, by udać się do pracy, sklepu, na spotkanie z przyjaciółmi czy nawet na spacer. Projekt Krystyny Paszko oferuje zatem niezbędną pomoc i już pomógł wielu osobom.

Jego wyjątkowość polega na tym, że został stworzony przez młodą osobę, która posługuje się metodami komunikacji łatwo dostępnymi dla tej grupy wiekowej. Projekt stanowi wyraźną odpowiedź na konkretne potrzeby w dobie lockdownu, który dla ofiar przemocy domowej często oznaczał uwięzienie na niewielkiej przestrzeni z ich oprawcą.

Zdaniem Krystyny Paszko pomaganie innym to coś naturalnego. Nie mogę sobie wyobrazić życia bez pomagania innym. Całe moje życie jest służeniem innym. To harcerstwo nauczyło mnie takiej postawy – powiedziała.

Inni polscy kandydaci, którzy ubiegali się o nagrodę EKES-u, również przedstawili wysokiej jakości projekty. Wśród nich znalazły się: stowarzyszenie „Dla Równości”, które udzielało pomocy, zagospodarowując nadwyżki żywności ze sklepów wielkopowierzchniowych i zapewniało wiele innych rodzajów pomocy, oraz grupa prawników pro bono świadczących bezpłatną pomoc prawną w sprawach związanych z COVID-19.

Szczegółowe informacje na temat wszystkich zwycięzców i innych kandydatów można znaleźć w naszej broszurze, dostępnej na żądanie.

EKES ma nadzieję, że Nagroda za Solidarność Obywatelską zwiększy dostrzegalność nie tylko zwycięskich projektów, lecz również wielu innych kreatywnych inicjatyw obywatelskich realizowanych w UE, a także podniesie świadomość na ich temat.

„Dziś wyrażamy uznanie nie tylko dla dwudziestu trzech laureatów. Składamy hołd całemu społeczeństwu obywatelskiemu w Europie, jak również wielu jego organizacjom, przedsiębiorstwom i osobom, które w tej trudnej sytuacji przez cały czas wykazują się niespotykaną dotąd solidarnością, odwagą i odpowiedzialnością obywatelską” — stwierdził Cilian Lohan.

EKES dodał, że projekty i inicjatywy obywatelek i obywateli i społeczeństwa obywatelskiego na wiele sposobów uzupełniają wysiłki państw członkowskich na rzecz złagodzenia skutków kryzysu, a nawet je wyprzedzają w niektórych dziedzinach, takich jak produkcja masek na szczeblu lokalnym i regionalnym.

W porównaniu ze zgłoszeniami do Nagrody dla Społeczeństwa Obywatelskiego we wcześniejszych latach EKES odnotował większą liczbę zgłoszeń od nieformalnych organizacji bądź organizacji o mniej ugruntowanej pozycji, co wyraźnie dowodzi ducha działania w terenie. Mniej kandydatur do nagrody wpłynęło również z tych krajów, które mniej ucierpiały podczas pierwszej fali pandemii lub tych, które mają silniejsze systemy opieki społecznej.

KRYTERIA PRZYZNAWANIA NAGRODY

W lipcu 2020 r. EKES ogłosił nagrodę pod hasłem „Społeczeństwo obywatelskie w walce z COVID‑19”, deklarując, że będzie to wyjątkowa, jednorazowa inicjatywa zastępująca jego sztandarową Nagrodę dla Społeczeństwa Obywatelskiego. Celem było oddanie hołdu europejskiemu społeczeństwu obywatelskiemu, które aktywnie i bezinteresownie zaangażowało się w akty solidarności już w pierwszych dniach pandemii.

W konkursie mogły wziąć udział osoby fizyczne, organizacje społeczeństwa obywatelskiego i przedsiębiorstwa, których projekty są wyłącznie nienastawione na zysk i finansowane ze środków publicznych najwyżej w 50%. Wymogiem było, by miały bezpośredni związek z pandemią COVID‑19, a konkretnie – były ukierunkowane na zwalczanie koronawirusa i jego skutków.

Co roku, od 2006 r., sztandarowa Nagroda EKES-u dla Społeczeństwa Obywatelskiego przyznawana jest organizacjom społeczeństwa obywatelskiego i/lub osobom, których projekty są afirmacją tożsamości europejskiej i wspólnych wartości w danej dziedzinie działalności.

The Irish online course providing information about coronavirus (COVID-19) in more than 70 languages is among 23 projects from the EU and the UK that have received the award for their outstanding contribution to fighting COVID-19 and its disastrous consequences.

The European Economic and Social Committee (EESC) has awarded the Civil Solidarity Prize to the Irish learning platform Alison for its free online course which was developed and published at the very start of the pandemic to educate as many people as possible about the virus, its spread and its effects.

The EESC selected the learning platform Alison as the best Irish candidate for the prize, saying that its project Coronavirus: What you need to know stood out as a shining example of solidarity and civic responsibility during the COVID-19 crisis.

The online course was launched in February 2020 when knowledge about the virus was still very scarce and governments were still struggling with how to respond to the looming crisis. With its training programme, which is based on guidelines from the WHO and Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and is continuously updated to include the latest information, the Irish platform has given people free access to potentially life-saving knowledge.

The social enterprise Alison was announced as one of the 23 prize winners in a virtual award ceremony held by the EESC on 15 February. Each winner received a prize worth EUR 10 000.

THE IRISH WINNER

The course Coronavirus: What you need to know received the award as one of the entries focusing on the theme of "educational services and information on the pandemic".

The course covers many aspects of the disease in detail and offers advice on how to protect yourself. It was translated into more than 70 languages in less than four months, with the help of 5 000 volunteers, many of whom were immigrants. Approximately 350 000 people had completed the course as of September 2020, with some 100 000 people signing up for it in a single day.

The course is certifiable, which means people can assess how much they have learned at the end. Alison has previously organised courses on SARS, swine flu and Ebola. Its next task will be to come up with courses on learning to live with COVID-19.

"As Europe's largest free learning platform, we understood the opportunity and responsibility upon us to disseminate information and advice about the threat of COVID-19 in January 2020. A learning platform like Alison has the potential to spread certifiable information for the public good extremely quickly in multiple languages," said Mike Feerick, CEO and founder.

"We particularly welcomed the help of Alison's volunteers from Europe's immigrant population, who helped with translations across the world. We see our work, and that of our volunteers, as not just part of an effort of Europeans helping fellow Europeans, but Europeans making a very positive civil society contribution across the world.”

Bronnadh an duais ar bhuaiteoir na hÉireann as cúrsa ar líne atá dírithe ar eolas a chur ar fáil faoin gcoróinvíreas (COVID-19) i mbreis agus 70 teanga. San iomlán, bronnadh an gradam ar 23 thionscadal ón Aontas Eorpach agus ón Ríocht Aontaithe as an tsárobair a bhí déanta acu uile chun dul i ngleic leis an bpaindéim agus lena hiarmhairtí uafásacha.

Bhronn Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (CESE) Duais na Dlúthpháirtíochta Sibhialta ar an ardán foghlama Alison, a bunaíodh in Éirinn, as an gcúrsa ar líne saor in aisce a cheap an comhlacht agus a chuir siad ar fáil ar líne i bhfíorthosach na paindéime d’fhonn eolas a thabhairt don líon ba mhó daoine ab fhéidir faoin víreas, faoin gcaoi a leathann sé agus faoina iarmhairtí.

Roghnaigh CESE, ar comhlacht comhairleach é a dhéanann ionadaíocht ar shochaí shibhialta na hEorpa ar leibhéal an Aontais Eorpaigh, an t-ardán foghlama Alison mar an t-iarrthóir ab fhearr don duais as na hiarratais uile ó Éirinn a bhí á meas. Ba é tuairim CESE faoi Coronavirus: What you need to know gur eiseamláir den scoth é den dlúthpháirtíocht agus den fhreagracht shibhialta a bhí le sonrú i rith ghéarchéim COVID-19.

Seoladh an cúrsa ar líne i mí Feabhra 2020 tráth a bhí gannchúis mhór eolais fós ann faoin víreas agus gan ag éirí le rialtais an domhain fós aghaidh a thabhairt ar an ngéarchéim a bhí ag bagairt orthu. Trí mheán a chláir oiliúna, atá bunaithe ar threoirlínte ón Eagraíocht Dhomhanda Sláinte agus ón Lárionad um Ghalair a Rialú agus a Chosc (CDC) agus a thugtar cothrom le dáta go leanúnach chun an t-eolas is déanaí a chur san áireamh, tá an t-ardán Éireannach tar éis rochtain saor in aisce a thabhairt do dhaoine ar eolas a bhféadfaí beatha daoine a shábháil leis.

Fógraíodh go raibh an fiontar sóisialta Alison ar cheann de na 23 bhuaiteoir ag searmanas bronnta fíorúil a reáchtáil CESE an 15 Feabhra. Fuair gach buaiteoir duais ar fiú EUR 10 000 í.

Agus na duaiseanna á mbronnadh aige, seo mar a labhair Leas-Uachtarán de chuid CESE a bhfuil cúram na cumarsáide air, Cillian Lohan:

“Is go rímhinic a chuir CESE i bhfios go láidir go bhfuil an-tábhacht leis an dlúthpháirtíocht agus le comhbhearta spriocdhírithe le gur féidir teacht as an bpaindéim seo. Is é an t-aon bhealach inar féidir déileáil go héifeachtach le géarchéim ar nós na paindéime seo ná beart a dhéanamh go tapa, go cinntitheach agus le chéile. Is féidir ceachtanna a fhoghlaim uaidh seo go léir a chabhróidh linn i ngéarchéimeanna eile, bídís ina ngéarchéimeanna sóisialta, eacnamaíocha nó comhshaoil.

Bhí an tsochaí shibhialta ar thús cadhnaíochta sna gníomhaíochtaí dlúthpháirtíochta uile a rinneadh agus murach a gcuid cabhrach siúd ar an leibhéal áitiúil d’íocfaí i bhfad níos daoire as an bpaindéim seo. Is cruthúnas iad na tionscadail ar fad a fuaireamar ar rannpháirtíocht neamhleithleach na saoránach agus an phobail, rud a léiríonn an méid a chuireann an tsochaí shibhialta leis an troid seo. Leis an duais seo, táimid ag tabhairt aitheantas do na daoine agus na heagraíochtaí sin a dhéanann difear le linn na tréimhse neamhghnáiche seo ina bhfuilimid. Is mór an onóir é go bhfuilimid in ann é a cheiliúradh le chéile”.

Bronnadh na duaiseanna ar na buaiteoirí as 21 Bhallstát de chuid an Aontais Eorpaigh. Bronnadh duais amháin ar thionscadal a raibh fócas trasteorann ann agus ceann eile ar eagraíocht sa Ríocht Aontaithe, rud a léiríonn go dteastaíonn ó CESE dlúthcheangal a choinneáil leis an tsochaí shibhialta sa Ríocht Aontaithe ainneoin gur fhág sí an tAontas.

Cé go raibh sé d’aidhm ag CESE buaiteoir a aimsiú i ngach Ballstát den Aontas Eorpach agus sa Ríocht Aontaithe, ní bhfuair sé aon iontrálacha incháilithe le haghaidh tionscadail i sé thír.

Tá liosta iomlán na mbuaiteoirí le fáil thíos agus ar ár leathanach gréasáin.

Roghnaíodh na buaiteoirí as 250 iarratas san iomlán a chuir eagraíochtaí de chuid na sochaí sibhialta, daoine aonair agus gnólachtaí príobháideacha isteach. Bhí an dlúthpháirtíocht ina gné lárnach de na tionscadail sin agus léirigh siad bealaí cruthaitheacha agus éifeachtacha chun dul i ngleic leis na dúshláin scanrúla a bhí ann go minic le linn na géarchéime.

Bhí an chuid ba mhó de na tionscadail sin dírithe ar ghrúpaí leochaileacha nó ar na daoine is mó atá thíos leis an ngéarchéim, amhail daoine scothaosta nó daoine óga, leanaí, mná, mionlaigh, imircigh, daoine gan dídean, oibrithe in earnáil na sláinte nó fostaithe agus fostóirí.

Maidir le hábhar na dtionscadal, díríodh ar chúig phríomhthéama iontu: soláthar bia agus cúnamh do ghrúpaí leochaileacha, trealamh leighis, seirbhísí comhairleacha, seirbhísí oideachais agus faisnéis faoin bpaindéim, agus an cultúr.

BUAITEOIR NA hÉIREANN

Bronnadh duais ar an gcúrsa ar líne Coronavirus: What you need to know sa chatagóir a bhain le “seirbhísí oideachais agus faisnéis faoin bpaindéim”.

Sa chúrsa clúdaítear go mion gnéithe éagsúla den ghalar agus cuirtear comhairle ar fáil faoi conas tú féin a chosaint air. Aistríodh é go breis agus 70 teanga laistigh de cheithre mhí, le cabhair ó 5 000 oibrí deonach, arbh inimircigh a lán díobh. Faoi Mheán Fómhair 2020 bhí an cúrsa críochnaithe ag amuigh is istigh ar 350 000 duine, agus chuir thart ar 100 000 duine isteach ar an gcúrsa in aon lá amháin.

Tá an cúrsa indeimhnithe, rud a chiallaíonn gur féidir le daoine measúnú a dhéanamh ag an deireadh ar a bhfuil foghlamtha acu. Reáchtáil Alison cúrsaí roimhe seo ar SARS, fliú na muc agus Ebola. Is é an chéad chúram eile atá le cur i gcrích aige ná cúrsaí a cheapadh faoi conas maireachtáil le COVID-19.

“Ós sinne an t-ardán foghlama saor in aisce is mó san Eoraip, ba léir dúinn an deis a bhí ann in Eanáir 2020, agus an fhreagracht a bhí orainn, faisnéis agus comhairle a scaipeadh faoin mbagairt a bhaineann le COVID-19. Tá sé d’acmhainn ag ardáin foghlama cosúil le Alison faisnéis indeimhnithe a scaipeadh ar mhaithe le leas an phobail go han-tapa agus i dteangacha éagsúla," a dúirt Mike Feerick, príomhoifigeach feidhmiúcháin agus bunaitheoir Alison

“Ba mhór againn go háirithe an chabhair a thug oibrithe deonacha Alison dúinn, arbh ó phobal inimirceach na hEorpa cuid díobh sin, agus a chabhraigh linn aistriúcháin a chur ar fáil in iliomad teangacha. Maidir leis an obair a dhéanaimid agus obair ár n‑oibrithe deonacha, feictear dúinn nach amháin gur cuid d’iarracht ó mhuintir na hEorpa é seo chun cuidiú le hEorpaigh eile, ach is léiriú é freisin ar an tionchar an-dearfach a bhíonn ag muintir na hEorpa ar an tsochaí shibhialta ar fud an domhain.”

Tá eolas mionsonraithe faoi na buaiteoirí uile agus faoi na hiarrthóirí eile ar fad le fáil inár mbróisiúr atá ar fáil ach é a iarraidh.

Tá súil ag CESE go gcabhróidh Duais na Dlúthpháirtíochta Sibhialta leis na tionscadail bhuaiteacha, agus a lán tionscnaimh chruthaitheacha eile atá ar bun ag saoránaigh san Aontas, a phoibliú agus eolas fúthu a scaipeadh.

“Ní 23 bhuaiteoir, agus iadsan amháin, atá á moladh againn inniu. Táimid ag tabhairt aitheantas don tsochaí shibhialta ina hiomláine san Eoraip agus don oiread sin eagraíochtaí, gnólachtaí agus daoine aonair a léirigh agus a léiríonn dlúthpháirtíocht, misneach agus freagracht sa tsochaí sa tréimhse achrannach seo”, a dúirt an tUasal Lohan.

Na tionscadail agus na tionscnaimh atá á reáchtáil ag saoránaigh agus ag an tsochaí shibhialta ar a lán bealaí éagsúla, chuir siad leis na hiarrachtaí atá ar bun ag na Ballstáit chun buille na géarchéime a mhaolú agus bhí siad chun cinn ar na Ballstáit fiú i roinnt réimsí, amhail maisc aghaidhe a tháirgeadh ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach, arsa CESE.

I gcomparáid leis na hiontrálacha a fuarthas do Dhuais na Sochaí Sibhialta i mblianta roimhe seo, tháinig méadú ar líon na n-iarratas ó eagraíochtaí neamhfhoirmiúla nó eagraíochtaí nach bhfuil chomh seanbhunaithe sin, rud a léiríonn go soiléir an spiorad atá ann sa phobal. Is lú líon na n‑iontrálacha a tháinig ó roinnt tíortha nár buaileadh chomh mór sin le linn na chéad ráige den phaindéim nó ó na tíortha sin a bhfuil córais leasa shóisialta níos láidre iontu.

CÚLRA NA DUAISE

Sheol CESE an duais i mí Iúil 2020 faoin téama “An tSochaí Shibhialta i gcoinne COVID-19”, agus d’fhógair sé gur duais eisceachtúil, aon uaire a bhí ann a thiocfadh in ionad ghnáthDhuais na Sochaí Sibhialta i mbliana. Ba é an aidhm a bhí leis sin aitheantas a thabhairt do shochaí shibhialta na hEorpa a ghlac páirt ghníomhach neamhleithleach i ngníomhaíochtaí dlúthpháirtíochta ó na chéad laethanta den phaindéim ar aghaidh.

Bhí daoine aonair, eagraíochtaí na sochaí sibhialta agus gnólachtaí in ann cur isteach ar an gcomórtas má bhí tionscadal ar bun acu a bhí neamhbhrabúsach ina iomláine agus nár mhó ná 50 % de a bhí maoinithe ó chiste poiblí. B’éigean baint dhíreach a bheith ag na tionscadail le COVID-19, agus é mar aidhm shonrach acu an víreas a throid nó dul i ngleic leis na hiarmhairtí a bhí ann dá thoradh.

Gach bliain, tugann Duais na Sochaí Sibhialta de chuid CESE aitheantas d’eagraíochtaí na sochaí sibhialta agus/nó do dhaoine aonair a bhfuil tionscadal acu a dhéanann ceiliúradh ar an bhféiniúlacht Eorpach agus ar luachanna coiteanna na hEorpa i réimse áirithe oibre. Tá an Duais á bronnadh ag CESE ó bhí 2006 ann.

Interviste con ogni organizzazione premiata sono disponibili nelle rispettive versioni linguistiche del presente notiziario.

Il nostro Premio per la Solidarietà civile è stato speciale per diversi aspetti. Scoprite alcuni fatti sorprendenti su alcuni dei vincitori e sul premio stesso!

1. Quando, all'inizio del 2020, è scoppiata la pandemia di COVID-19, il CESE aveva già scelto il tema del suo tradizionale premio per la società civile. Tuttavia, di fronte al fatto che notizie su nuovi atti di solidarietà cominciavano ad affluire in gran numero, il CESE ha deciso di lanciare invece un premio per la solidarietà civile.

2. A differenza del premio per la società civile, che viene assegnato a un massimo di cinque vincitori provenienti da tutta Europa, il CESE ha deciso di ricompensare un vincitore in ciascun paese dell'UE e nel Regno Unito. Un'altra novità è che il premio è stato aperto anche alle imprese e non solo alle organizzazioni della società civile, come nella tradizione del premio per la società civile. 

3. Il premio per la solidarietà civile del CESE ha raggiunto, per numero di candidature ricevute, il secondo posto nella storia del premio del CESE per la società civile, superato solo dall'edizione 2015 dedicata all'assistenza ai migranti e ai rifugiati.

4. Rispetto ai premi precedenti, quest'anno il CESE ha ricevuto un maggior numero di contributi provenienti da organizzazioni che non sono state formalmente costituite, come gruppi di volontari o di vicini, il che mostra chiaramente lo spirito che si constata sul campo.

5. La polacca Krystyna Paszko è la più giovane vincitrice in tutta la storia del premio. Krystyna aveva 17 anni al momento della presentazione della sua candidatura, che ha dovuto essere firmata da sua madre. Nonostante la sua giovane età, Krystyna ha conquistato l'attenzione dei media europei con il suo progetto originale, ma incredibilmente coraggioso, volto a fornire un'ancora di salvezza alle vittime di abusi domestici. In molti media di tutta Europa sono apparsi articoli su Krystyna che è stata inoltre intervistata dalla BBC e dalla televisione belga.

6. Il detto "i problemi non arrivano mai da soli" è stato preso molto a cuore dalla Rete croata per i senzatetto, organizzazione che figura tra i nostri premiati. Solo pochi giorni dopo che le autorità nazionali avevano imposto un rigoroso confinamento, un forte terremoto ha colpito la capitale croata Zagabria per la prima volta in 140 anni.

7. Alcuni dei nostri vincitori si sono già trovati in passato ad affrontare minacce rappresentate da virus. La ONG Emergency, la nostra vincitrice transfrontaliera, ha fornito aiuto durante l'epidemia di Ebola in Sierra Leone, mentre la vincitrice irlandese, la piattaforma di apprendimento di Alison, ha già organizzato corsi sulla SARS, l'influenza suina ed Ebola.

8. Alcuni dei nostri vincitori hanno ottenuto altri premi per altri progetti connessi alla pandemia di COVID, come, per esempio l'esperta di comunicazione lituana Karolina Barišauskienė. Prima di ricevere il premio per la solidarietà civile per il suo progetto che documenta il lavoro del personale medico in prima linea nella lotta alla pandemia di COVID-19, Karolina Barišauskienė ha vinto un premio di PR lituano per l'iniziativa "Aware Youth — Enabled Elderly" (giovani sensibilizzati - persone anziane rafforzate), un progetto sociale per incoraggiare i giovani a rispettare le regole della quarantena.

9. Molti dei nostri 250 candidati non solo hanno svolto un lavoro prezioso sul campo, ma hanno anche trovato nomi originali per i loro progetti. I candidati di Spagna e Slovenia sembrano essere stati particolarmente ispirati e alcune delle loro iniziative hanno nomi come #SoulFoodFighters (#Combattenti per il cibo dell'anima), "Anti-racist Pantry (Dispensa antirazzista)", "It Never Rains but it Pours (Piove sempre sul bagnato)" o "Hotel Korona", "Pimp my Walls" (Ravviva le mie pareti) e "Our Streets are Empty but our Hearts are not" (Le strade sono vuote, ma non i nostri cuori). (ll)