Skip to main content
Newsletter Info

EHSV info

European Economic and Social Committee A bridge between Europe and organised civil society

JUNE 2021 | CS

GENERATE NEWSLETTER PDF

Dostupné jazyky:

  • BG
  • CS
  • DA
  • DE
  • EL
  • EN
  • ES
  • ET
  • FI
  • FR
  • GA
  • HR
  • HU
  • IT
  • LT
  • LV
  • MT
  • NL
  • PL
  • PT
  • RO
  • SK
  • SL
  • SV
Úvodník

EHSV coby instituce zastřešující organizace občanské společnosti v EU je dnes důležitější než kdy jindy

Vážené čtenářky, vážení čtenáři,

květen je tradičně měsícem, v němž bilancujeme pokrok, jehož bylo dosaženo na cestě k evropské integraci, a zároveň upíráme pohled do budoucna.

V neděli 9. května jsme jako každý rok oslavili Den Evropy a uspořádali při této příležitosti celou řadu akcí. Již druhým rokem v řadě se Den otevřených dveří naší instituce konal ve zcela virtuální podobě. Ukázali jsme přitom, jak neocenitelný je přínos EHSV k rozhodovacímu procesu EU, a vysvětlili, proč zejména v této složité a náročné době sehrávají organizace občanské společnosti v EU klíčovou a jedinečnou úlohu.

Read more in all languages

Vážené čtenářky, vážení čtenáři,

květen je tradičně měsícem, v němž bilancujeme pokrok, jehož bylo dosaženo na cestě k evropské integraci, a zároveň upíráme pohled do budoucna.

V neděli 9. května jsme jako každý rok oslavili Den Evropy a uspořádali při této příležitosti celou řadu akcí. Již druhým rokem v řadě se Den otevřených dveří naší instituce konal ve zcela virtuální podobě. Ukázali jsme přitom, jak neocenitelný je přínos EHSV k rozhodovacímu procesu EU, a vysvětlili, proč zejména v této složité a náročné době sehrávají organizace občanské společnosti v EU klíčovou a jedinečnou úlohu.

Na Den Evropy si připomínáme Schumanovu deklaraci, kterou před 71 lety započala historie dnešní Evropské unie. Především však v tento den oslavujeme mír a jednotu v Evropě. Máme tak příležitost zažít pocit sounáležitosti a uvědomit si, že jsme součástí něčeho většího. Zároveň však máme všichni možnost zamyslet se nad tím, čeho všeho se nám dosud podařilo dosáhnout díky solidaritě a čeho bychom chtěli dosáhnout do budoucna. Musíme mít na paměti, že chceme-li překonat největší výzvy, které před námi jakožto společností stojí, musíme vzájemně spolupracovat.

Den Evropy je rovněž příležitostí k tomu, abychom si připomněli hrdiny dnešní doby: zdravotníky, učitele, sociální pracovníky, úklidový personál a všechny ty, kdo se zapojili do boje proti dramatickým následkům pandemie. Vzpomenout bychom však měli také na sdružení a nevládní i jiné organizace, které den co den vynakládají obrovské úsilí na to, aby lidem zlepšili životní podmínky. Zkrátka na všechny ty, kdo tvoří organizovanou občanskou společnost.

Mluvíme-li o organizacích občanské společnosti, mluvíme o nás, o EHSV, o instituci EU, která zastřešuje organizace občanské společnosti v EU, prosazuje jejich názory a umožňuje jim přímo ovlivnit právní předpisy EU.

Přínosu těchto organizací si velmi ceníme, a proto Výbor každoročně uděluje Cenu pro občanskou společnost, aby tak upozornil na vynikající iniciativy občanské společnosti. Letošní ročník soutěže o tuto cenu bude zaměřen na opatření v oblasti klimatu. Oceníme tak účinné, inovativní a tvůrčí projekty, jejichž cílem je podporovat spravedlivý přechod na nízkouhlíkové hospodářství odolné vůči změně klimatu. Rád bych tímto všechny vyzval, aby si prostudovali podmínky soutěže a neváhali se přihlásit. Přihlášky je třeba podat do 30. června 2021.

V neděli 9. května jsme se rovněž zahleděli do budoucna a přispěli k historické události, kterou je zahájení konference o budoucnosti Evropy, na níž přijde na přetřes celá škála myšlenek, nápadů a vizí týkajících se našeho kontinentu. To je nesmírně důležité, protože na této konferenci budou mít lidé možnost vyjádřit své názory a díky řadě dialogů vedených občany utvářet náš společný evropský osud.

Demokratické orgány a instituce Unie stojí v současné době před dvojí výzvou: snaží se řešit hospodářskou a zdravotní krizi a zároveň si udržet podporu občanů. V této souvislosti tedy výtky, že EU nenaslouchá svým občanům, poukázaly na to, že je zapotřebí podnítit dialog a nabídnout občanské společnosti v Evropě širší veřejný prostor, kde by mohla vyjádřit své názory.

Naše instituce ještě nikdy neměla tak zásadní úlohu: všichni víme, že prosazování názorů občanské společnosti může rozhodujícím způsobem pomoci překonat obtížné časy, jež dnes zavládly v Evropě. Konference o budoucnosti Evropy proto představuje pro občanskou společnost jedinečnou příležitost, aby se zmobilizovala a aktivněji se zapojila, a její hlas tak byl na této konferenci slyšet. A to je přesně to, o co tady jde – o participativní demokracii. Jde totiž o dvě strany jedné mince: bez účasti není demokracie a bez aktivních organizací občanské společnosti není účast.

Výbor má svůj díl odpovědnosti a sehrává zásadní úlohu při budování a upevňování samotných základů našich demokracií, kterými je co nejširší a co nejvíce participativní občanský dialog. Díky naší struktuře, praktickým zkušenostem a odborným znalostem našich členů a naší úloze coby pojítka mezi orgány a institucemi EU na jedné straně a úrovní, která má nejblíže občanům, na straně druhé jsme připraveni nabídnout ta nejvhodnější řešení výzev, před nimiž dnes naše společnost stojí.

Více než kdy jindy dnes organizace občanské společnosti hrají v Evropě zásadní úlohu, počínaje jejich zapojením do procesu oživení a konče zásadně důležitým úsilím, které vyvíjejí při řešení každodenních výzev.

Více než kdy jindy tak EHSV přináší změnu k lepšímu.

 

Cillian Lohan

místopředseda EHSV pro komunikaci

 

Poznamenejte si

3. a 4. června 2021, Brusel

Dny evropské občanské iniciativy

10. června 2021, Brusel

Zahajovací akce EHSV v rámci konference o budoucnosti Evropy

7. a 8. července 2021, Brusel

Plenární zasedání EHSV

13. července 2021, Brusel

Průmyslová strategie: Úloha kritických surovin při budování silné průmyslové základny

Otázka pro…

V naší rubrice „Otázka pro…“ se pokaždé obracíme na některého ze členů EHSV, aby se vyjádřil k aktuálnímu tématu, které považujeme za obzvláště důležité.

V rámci květnového/červnového vydání jsme požádali pana Laurenţia Plosceanu, předsedu sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství, aby se vyjádřil k sociálním otázkám, jež byly projednávány na sociálním summitu v Portu, a to konkrétně v kontextu činnosti EHSV v nadcházejících letech.

„Sociální rozměr musí stát na pevných ekonomických základech“

Otázka EHSV: Ve dnech 7. a 8. května se hlavy států či vlád a sociální partneři zúčastnili sociálního summitu v Portu, jenž je vyzdvihován jako potenciálně přelomový okamžik, pokud jde o odhodlání Evropy prosadit sociální práva. Cílem summitu bylo dát silný politický impuls k prosazování evropského pilíře sociálních práv a provádění souvisejícího akčního plánu zaměřeného na podporu zaměstnanosti a zajištění rovných příležitostí a sociální ochrany pro všechny. Jaké úkoly považujete – v kontextu výsledků tohoto summitu a sociálních otázek, o kterých se na summitu jednalo – pro nadcházející roky z hlediska EHSV za nejdůležitější?

Read more in all languages

V naší rubrice „Otázka pro…“ se pokaždé obracíme na některého ze členů EHSV, aby se vyjádřil k aktuálnímu tématu, které považujeme za obzvláště důležité.

V rámci květnového/červnového vydání jsme požádali pana Laurenţia Plosceanu, předsedu sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství, aby se vyjádřil k sociálním otázkám, jež byly projednávány na sociálním summitu v Portu, a to konkrétně v kontextu činnosti EHSV v nadcházejících letech.

„Sociální rozměr musí stát na pevných ekonomických základech“

Otázka EHSV: Ve dnech 7. a 8. května se hlavy států či vlád a sociální partneři zúčastnili sociálního summitu v Portu, jenž je vyzdvihován jako potenciálně přelomový okamžik, pokud jde o odhodlání Evropy prosadit sociální práva. Cílem summitu bylo dát silný politický impuls k prosazování evropského pilíře sociálních práv a provádění souvisejícího akčního plánu zaměřeného na podporu zaměstnanosti a zajištění rovných příležitostí a sociální ochrany pro všechny. Jaké úkoly považujete – v kontextu výsledků tohoto summitu a sociálních otázek, o kterých se na summitu jednalo – pro nadcházející roky z hlediska EHSV za nejdůležitější?

Laurenţiu Plosceanu: „Sociální rozměr musí stát na pevných ekonomických základech.“

V těchto „polypandemických“ časech jsme se všichni stali svým způsobem vězni – vězni své křehkosti, svého strachu, svých nadějí…

Kvůli koronaviru totiž vypuklo hned několik pandemií, které nejenže probíhají souběžně, ale ještě také vzájemně umocňují své ničivé následky.

Z tohoto pohledu představuje sociální summit v Portu, konaný v květnu 2021, pro evropské instituce a evropské sociální partnery odvážný krok kupředu.

Read more in all languages

V těchto „polypandemických“ časech jsme se všichni stali svým způsobem vězni – vězni své křehkosti, svého strachu, svých nadějí…

Kvůli koronaviru totiž vypuklo hned několik pandemií, které nejenže probíhají souběžně, ale ještě také vzájemně umocňují své ničivé následky.

Z tohoto pohledu představuje sociální summit v Portu, konaný v květnu 2021, pro evropské instituce a evropské sociální partnery odvážný krok kupředu.

Nyní máme solidní plán, který by měl členské státy a EU rychle nasměrovat k významným strukturálním reformám, produktivním investicím, růstu, konkurenceschopnosti, zaměstnanosti a lepším životním podmínkám všech občanů EU.

Sociální rozměr musí stát na pevných ekonomických základech. Konkurenceschopnost a vyšší produktivita a také zdraví a bezpečnost vycházející z dovedností a znalostí jsou klíčové pro zachování dobrých životního podmínek v evropských společnostech. Hospodářský růst a funkční vnitřní trh jsou předpokladem posílení sociálního rozměru EU. Nastal čas rozvíjet silné stránky našeho evropského sociálně tržního hospodářství a zároveň odstranit jeho slabiny.

Naše Evropy je a vždy byla sociální. Naše sociálně tržní hospodářství je vzorem pro celý svět – mnozí jej obdivují a někteří nám jej i závidí. Rozsáhlý rámec sociálního aquis stanoví základní zásady, ale je také vodítkem pro právní předpisy a politiky členských států v sociální oblasti a tyto předpisy a politiky doplňuje a koordinuje.

Pokud jde o provádění evropského pilíře sociálních práv, poskytuje akční plán, který předložila Komise, užitečné pokyny, mimo jiné v oblastech zaměstnanosti, dovedností, zdraví a sociální ochrany.

Veškeré iniciativy či opatření podle akčního plánu je nutno realizovat na správné úrovni. Zde je třeba mít na paměti a plně respektovat různé kompetence, pravomoci a jasně vymezené úlohy EU, členských států a sociálních partnerů, co se týče zaměstnanosti a sociální politiky.

To znamená přísně dodržovat zásady subsidiarity a proporcionality a brát ohled na rozdílnost socioekonomických prostředí a na rozmanitost vnitrostátních systémů, včetně role a autonomie sociálních partnerů.

Vítám zejména skutečnost, že se Portské prohlášení a akční plán soustředí na pracovní místa a dovednosti. Konkurenceschopná udržitelnost je ústředním prvkem evropského sociálně tržního hospodářství, jak se uvádí v úvodu akčního plánu. Skutečně inkluzivní a sociální rozměr v Evropě může vycházet jedině ze silné a odolné ekonomiky založené na provádění řádných hospodářských politik napříč Evropou a na uvolnění potenciálu, který má kvalifikovaná inovativní pracovní síla v oblasti produktivity.

Ekologická a digitální transformace budou vyžadovat více investic do vzdělávání, odborné přípravy, celoživotního učení, zvyšování kvalifikace a rekvalifikace – čili zlepšený a pragmatický přístup ke vzdělávání a nabývání dovedností.

Z pohledu sekce SOC jsou politické priority a akční plán pro letošní rok v souladu se závěry sociálního summitu v Portu. Jsme odhodláni nadále usilovně pracovat a vydávat nezbytná stanoviska, a to jménem sociálních partnerů a organizací občanské společnosti. Chce-li EHSV hájit a zachovávat hodnoty EU, musí posílit svou proaktivní úlohu.

Kdyby někdo potřeboval další důvod, proč by měly členské státy EU trvaleji a důkladněji koordinovat svá opatření na unijní úrovni, aby mohly zvládat krize, ať si jen vzpomene, k čemu vedla izolovaná opatření v „polypandemickém“ kontextu. A pokud tak nechceme činit v zájmu evropské integrace, měli bychom alespoň uznat, že kdyby jednotlivé národy postupovaly samy, nebyly schopny překonat tuto krizi o nic lépe.

V těchto „polypandemických“ časech jsme se všichni stali svým způsobem vězni – vězni své křehkosti, svého strachu, svých nadějí…

Ze svého vězení se však nyní musíme dostat. Z úcty k odkazu našich předků i v zájmu příštích generací.

 

Laurenţiu Plosceanu

předseda sekce SOC

 

New publications

Vzácný host

Každý měsíc v této rubrice představujeme vzácného hosta – známou osobnost, která se s námi podělí o svůj pohled na aktuální události, aby nám tak poskytla nové podněty k zamyšlení, rozšířila naše obzory, inspirovala nás a pomohla nám lépe se zorientovat v současném dění.

V našem květnovém vydání je tímto hostem renomovaný historik Norman Davies. Jsme velice rádi, že ochotně přijal naši nabídku a poskytl EHSV info rozhovor. Profesor Davies je významným znalcem historie Evropy, a zejména Velké Británie, Polska a střední a východní Evropy. Je autorem několika bestsellerů, z nichž můžeme vybrat například Evropa – Dějiny jednoho kontinentu, God's Playground (Boží hřiště), Boj o Varšavu – Povstání Poláků proti nacistům 1944, Evropa ve válce 1939–45 a Mikrokosmos – Portrét jednoho středoevropského města. Profesor Davies je rovněž hostujícím profesorem na Evropské univerzitě.

Read more in all languages

Každý měsíc v této rubrice představujeme vzácného hosta – známou osobnost, která se s námi podělí o svůj pohled na aktuální události, aby nám tak poskytla nové podněty k zamyšlení, rozšířila naše obzory, inspirovala nás a pomohla nám lépe se zorientovat v současném dění.

V našem květnovém vydání je tímto hostem renomovaný historik Norman Davies. Jsme velice rádi, že ochotně přijal naši nabídku a poskytl EHSV info rozhovor. Profesor Davies je významným znalcem historie Evropy, a zejména Velké Británie, Polska a střední a východní Evropy. Je autorem několika bestsellerů, z nichž můžeme vybrat například Evropa – Dějiny jednoho kontinentu, God's Playground (Boží hřiště), Boj o Varšavu – Povstání Poláků proti nacistům 1944, Evropa ve válce 1939–45 a Mikrokosmos – Portrét jednoho středoevropského města. Profesor Davies je rovněž hostujícím profesorem na Evropské univerzitě.

Norman Davies se narodil v roce 1939 ve městě Bolton (Lancashire), kde navštěvoval místní školu Bolton School. Ve studiu pokračoval na Magdalen College v Oxfordu, na Univerzitě v Sussexu a na několika dalších univerzitách v Evropě, například v Grenoblu, Perugii a Krakově. Během studia získal určitý evropský nadhled, který jej provází po celý život. Dlouhou dobu působil jako profesor historie na Fakultě slovanských a východoevropských studií na Londýnské univerzitě a přednášel také na Kolumbijské, McGillově, Stanfordově i Harvardově univerzitě, na Univerzitě v Hokkaidu, Univerzitě v Adelaide a na Australské národní univerzitě v Canbeře. 

Profesor Davies je autorem knih Bílý orel, rudá hvězda – Polsko-sovětská válka 1919–20 a „zázrak nad Vislou“ (1972), God’s Playground – A History of Poland (Boží hřiště – Historie Polska, 1981), Evropa – Dějiny jednoho kontinentu (1996), která je jeho nejprodávanější knihou, Ostrovy – Dějiny (1998), Mikrokosmos – Portrét jednoho středoevropského města (spoluautorem je Roger Moorhouse, 2002), Boj o Varšavu – Povstání Poláků proti nacistům 1944 (2003), Evropa ve válce 1939–45 (2006) a Vanished Kingdoms (Zaniklá království, 2011). Jeho díla byla přeložena do více než dvaceti jazyků. Je také pravidelným hostem rozhlasových i televizních pořadů. 

V letech 1997 až 2006 byl Norman Davies vědeckým pracovníkem na Wolfson College v Oxfordu. V současné době působí jako čestný profesor na St. Antony’s College v Oxfordu. Zároveň je vyslaným profesorem UNESCO na Jagellonské univerzitě v Krakově. Od roku 1997 je členem Britské akademie a v roce 2011 se zařadil mezi členy Učené společnosti Walesu. Za svůj přínos v oblasti historie získal polský Řád bílého orla a britský Řád svatého Michala a svatého Jiří. Je držitelem několika čestných doktorátů, které mu udělily univerzity v Británii a Polsku, a čestným občanem pěti měst. Je rovněž doživotním členem Clare Hall a Peterhouse na Univerzitě v Cambridgi.

Profesor Davies žije se svou manželkou Marií v Oxfordu a Krakově. Má dva dospělé syny, Daniela a Christiana. (ehp)

Co nedrží pohromadě, to se rozpadne

„Celý život mě fascinuje rozpor mezi zdáním a realitou. Věci nikdy nejsou úplně takové, jak se jeví,“ říká Norman Davies.

EHSV info: Evropa se v souvislosti s přípravou konference o budoucnosti Evropy ocitá na rozcestí. V průběhu změn, které se odehrávaly souběžně s krizí způsobenou pandemií, vyšly najevo zejména ve střední a východní Evropě určité odstředivé síly, které mohou ohrozit evropskou integraci. Co si o tom myslíte?

Read more in all languages

„Celý život mě fascinuje rozpor mezi zdáním a realitou. Věci nikdy nejsou úplně takové, jak se jeví,“ říká Norman Davies.

EHSV info: Evropa se v souvislosti s přípravou konference o budoucnosti Evropy ocitá na rozcestí. V průběhu změn, které se odehrávaly souběžně s krizí způsobenou pandemií, vyšly najevo zejména ve střední a východní Evropě určité odstředivé síly, které mohou ohrozit evropskou integraci. Co si o tom myslíte?

N.D: Jako historik bych měl předeslat, že na rozcestí stojíme vždy. Vždy se něco mění, posouvá jinam, než jsme mysleli. Mezi změnami, které se za posledních pět let udály v západní Evropě, je největší vlastně odchod Spojeného království z Unie. Osobně soudím, že Spojené království se rozpadá. Brzy myslím žádné Spojené království nebude a na jeho místo nastoupí něco jiného. Pokud jde o střední Evropu, netušili jsme, že podstatná část populace je nespokojena se změnami po roce 1989, a tuto nespokojenost jsme pochopitelně neuměli pojmenovat. O populismu jsme tehdy ještě nic nevěděli. Nedošlo nám navíc, že to, co se začíná dít v Polsku, má paralely i v jiných zemích. V té době neexistoval prezident Trump ani nehrozil Brexit. Dnes víme, že jsme se pletli. Tyto populistické tendence mají paralely v řadě zemí. Sama Evropská unie a mezinárodní stabilita obecně je momentálně velmi nejistá.

K otázce odstředivých sil v EU bych řekl, že ačkoli tyto síly nepochybně existují, nepůsobí pouze v okruhu Maďarska nebo Polska; najdeme je i v srdci eurozóny, jak odvlékají země severní Evropy dál od křehčích ekonomik jižních.                                                                                                            

EHSV info: Bavíme se o konferenci o budoucnosti Evropy. Co by podle vašeho názoru mělo být nejdůležitějším prvkem činnosti EU?

N.D: Nejdůležitějším prvkem je kultura spolupráce, která se staví proti starší ideji, že jednotlivé národy smějí sledovat – jak kdysi řekli Francouzi – svůj „égoisme sacré“, svaté sobectví jednotlivých zemí, které kdysi bylo normou. Druhá světová válka nám ukázala, že právo na sobecké chování a sledování „národních zájmů“ bez ohledu na cokoli bylo (a je) ničivé pro všechny. Kultura spolupráce jako protiklad k národnímu egoismu je tím nejcennějším výdobytkem evropského společenství. Je zřejmé, že některé vlády a skupiny si přejí obrat zpět k vlastním národním zájmům. Jsem však hluboce přesvědčen, že je to chyba. Mohu zde použít jedno staré anglické pořekadlo: „jestli nepotáhneme za jeden provaz, čeká nás každého vlastní“. A to je klíč k přežití ideje EU a dlouhé doby míru, které se těšíme.

EHSV info: Prezident François Mitterrand a kancléř Helmut Kohl jsou dvě známé významné historické postavy. Je dnes podle vás někde pár zemí, které by se mohly postavit do čela postupu proti národnímu egoismu? Kdo se může stát lídrem EU?

N.D: Ne, vedení EU je podle mě v poslední době slabé. Vidíme to na pandemii, kterou Evropa nezvládá dobře. Francouzsko-německé vedení bylo možná stěžejní před 50 lety, na počátku evropského hnutí. V evropské šestce byly Francie a Německo zdaleka největšími členy – nezní-li to příliš příkře vůči Itálii – takže Francie s Německem se logicky jako čelní představitelé poválečného usmíření staly i motorem při rozjezdu tohoto projektu. To však již neplatí. Dnes je členů 27, což vyžaduje větší soudržnost. Doufejme, že vedení se vynoří z různých zdrojů a nebude jen francouzsko-německé. Existují pro to pádné důvody.

Francie je jednou ze zemí nejvíce ohrožených populismem. Marine Le Pen je na vzestupu a Emmanuel Macron není politicky příliš silný. Francie se vedení patrně neujme. Podobně Německo je značně rozkolísáno odchodem Angely Merkelové. Evropa bude muset velmi brzy najít efektivní vedení někde jinde. Jinak nebude budoucností akční program, ale talk show.

EHSV info: Jakou roli má podle vás v diskusi o budoucnosti Evropy občanská společnost? 19. dubna 2021 spustila Evropská komise s Evropským parlamentem platformu pro občany, kde je žádá o dotazy týkající se jejich snů o budoucnosti Evropy. Jako roli mohou občané v této diskusi podle vás sehrát?

N.D: Společnost pochopitelně svoji úlohu má, generuje však tisíce různých názorů a nikdy nedokáže účinné kroky najít sama o sobě. Společnost musí mít politické vedení, které rozumí obavám i nadějím lidí. Nemá-li ho, padá za oběť šarlatánům a extremistům. Je tudíž samozřejmě chvályhodné vyptat si názor občanů, politika si však žádá více. Společnost musí najít inspiraci a chuť k aktivitě u dynamických lídrů, stran, hnutí a pochopitelně dobrých nápadů.

EHSV info: Jaké výsledky podle vás konference o budoucnosti Evropy přinese? Můžeme se těšit na nějaký příznivý vývoj během francouzského předsednictví? Pamatujete, co se přihodilo po Evropském konventu v letech 2002-2003, kterému předsedal prezident Giscard d'Estaing? Připravil evropskou ústavu, načež Francie a Nizozemsko v roce 2005 hlasovaly proti...

N.D: Já jsem historik, ne astrolog. Nedokážu vám říci, co se stane v budoucnu, nicméně obecně konference nejsou rozhodující orgány, tedy nejedná-li se o konference výkonné, jako Jalta nebo Postupim, z nichž vzešla důležitá mezinárodní rozhodnutí. Většina konferencí může nastolit náladu, vytvořit politické klima, atmosféru, povzbudit účastníky nebo je odradit. Dobrá konference může doufejme zlepšit náladu a povzbudit lídry k činům. Samy od sebe tak ale zafungují jen zřídka.

Ano, na pana Giscarda d'Estaing si pamatuji dobře. (Pocházel z vesnice v Auvergne, kde jsem měl blízké přátele.) Můžeme však ze selhání ústavy vinit Konvent? Tam šlo o víc. Někdo zanedbal své úkoly.

EHSV info: 1. května bylo 17. výročí rozšíření EU o 10 nových členských států, později se přidaly tři další. Jak se díváte na tento vývoj po sedmnácti letech od přistoupení?

N.D: Uvedené velké rozšíření se neslo ve znamení velkých nadějí, především že mír a prosperita – kterým se západní Evropa těšila posledních 30–40 let – se rozšíří i na opačný konec kontinentu. V řadě ohledů se to i podařilo. Proto je sotva k uvěření, že některé země, které za masivní podpory obyvatelstva hlasovaly pro rozšíření, pro přistoupení k EU, mají dnes vlády vyznávající zcela opačné postoje. Mluvil jsem prve o kultuře spolupráce v protikladu k národnímu egoismu, všichni tuto myšlenku ovšem za vlastní nepřijali.

EHSV info: Jako britský občan nyní žijete ve třetí zemi. Jak se může Evropa poučit z Brexitu?

N.D: Kéž bych věděl. Brexit byl podle mne obrovskou chybou a pravděpodobně zničí zemi, v níž jsem se narodil. Kromě toho jsem také polským občanem, moje paní je Polka. Stojíme rozkročeni mezi oběma tábory. Svým polským přátelům říkávám, že situace v Polsku je možná zlá, ale není tak hrozivá jako ve Velké Británii. Polsku v dohledné době nehrozí rozklad, Spojenému království se to však pravděpodobně stane. Před pár dny jsem měl přednášku online pro posluchače z města Armagh v Severním Irsku; trajektorie je tu poměrně zřetelná: v Severním Irsku je znát směřování k připojení k republice. Brexit rozbil unii s EU, rozbije však též unii Anglie se Severním Irskem a Skotskem, časem pak i s Walesem. Brexit od počátku těžil ze sobeckého anglického nacionalismu a jeho výsledkem bude chudší a slabší Anglie, zbavená podpory národů, které s námi na ostrovech sousedí. Co nedrží pohromadě, to se rozpadne. Vidím to tak, že všechna tato populistická hnutí si takříkajíc „podřezávají větev, na níž sedí“ a ženou sama sebe do záhuby. Zatím netuším, jak se bude vyvíjet EU, vím jen to, že má spoustu problémů. Před Brexitem se závodilo mezi Spojeným královstvím a EU, „co se rozpadne dřív“. Po Brexitu vím, že v tomto zoufalém závodě vítězí Spojené království: k rozpadu EU před rozpadem Británie pravděpodobně nedojde. Odsud z ostrova závidím Evropě, že netrpí tak akutními potížemi jako my.

EHSV info: Pojďme navázat tím, jak prezident Joe Biden zvládá rychlé změny a reformy ve Spojených státech. Může to mít podle vás dopady na EU?

N.D: Jistěže může. Porážka Donalda Trumpa je největší zásah, který populismus v posledních deseti letech utrpěl. Trump byl světovým lídrem všech populistů. Byl předmětem nábožného obdivu některých režimů v Evropě, jimž imponoval způsob, kterým definoval a denuncoval dosavadní řád; a prohrál. Biden nastoupil a vede si překvapivě dobře. Času je málo a lze stěží odhadnout, zda výrazně uspěje, či nikoli. Přeji mu „příznivý vítr“. Jak víte, západní svět, Evropa a Severní Amerika, tvoří jeden politický a civilizační blok, a v tomto bloku jsou USA největším a nejsilnějším státem. Co se stane v Americe, má vliv na nás na všechny.

 EHSV info: Poslední otázka, co teď připravujete? Bude nová kniha?

N.D: Vždycky připravuji novou knihu. Zmínit mohu dvě. Jednu za několik dnů vydají u Penguin Books v Londýně; jedná se o biografii krále Jiřího II., „kontinentální historii“ britského panovníka, který vládl v letech 1727–60 a jehož nazývám „Jiří Augustus“. Byl svrchovaným vládcem složeného státu tvořeného třemi částmi, Královstvím Velké Británie, Královstvím irským a Brunšvicko-lüneburským kurfiřtstvím, známým jako Hanover, v Německu. Byl důležitým kurfiřtem Svaté říše římské a současně britským králem a vládl dlouhé roky v době, kdy se Británie stala nejmocnější světovou velmocí na moři a hlavním hybatelem trhu s otroky. Většina Britů netuší, že britský panovník mohl být současně vládcem kontinentálního státu. Proto jsem napsal krátkou knížku, která by měla způsobit docela poprask.

Teď, když je Jiří Augustus odevzdán, dokončuji historii rakousko-uherské Haliče – jednoho ze „zmizelých“ království, která již neexistují. Halič, jejíž území se částečně nachází v dnešním Polsku a částečně na Ukrajině, obývala před rokem 1918 tři velká společenství Poláků, Ukrajinců a Židů. Protože však bylo roztrženo, jeho paměť překrucují národní předsudky. Poláci o ní píší, jako by byla polská, Ukrajinci jako o primárně ukrajinské. Židovští historici někdy budí dojem, že Halič byla samostatná židovská planeta. Dle mého soudu si lze historickou Halič správně představit a rekonstruovat ji pouze kombinací všech tří prvků v rakouském kontextu. Právě o to se s využitím hojných soudobých záznamů a pamětí pokouším.

EHSV info: Mnohokrát děkuji

N.D: Já vám také! Bylo mi potěšením!

Herman van Rompuy: The old poet speaks gently

We are pleased to continue the publication of the series of haikus, under the common title "The old poet speaks softly", offered to us by their author, Herman van Rompuy, former President of the European Council.

Read more in all languages

We are pleased to continue the publication of the series of haikus, under the common title "The old poet speaks softly", offered to us by their author, Herman van Rompuy, former President of the European Council.

Original version of haiku is in French

Herman van Rompuy: The old poet speaks gently       

A son of the sun

The cold of May does not get used to

The heat is already beckoning

           xxx

Trees in bloom

Landmarks in the fog

Greyish-white mystery

           xxx

Every country is different

But the sky and the clouds

Cover everything

 

Novinky z EHSV

EHSV vyhlašuje Cenu pro občanskou společnost 2021 za opatření v oblasti klimatu

EHSV ocení až pět projektů v oblasti klimatu, které budou příkladem neocenitelného přínosu občanské společnosti k dosažení klimatické neutrality.

 

Read more in all languages

EHSV ocení až pět projektů v oblasti klimatu, které budou příkladem neocenitelného přínosu občanské společnosti k dosažení klimatické neutrality.

Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) spustil přihlašování do soutěže o Cenu pro občanskou společnost za rok 2021. Námětem letošního ročníku jsou opatření v oblasti klimatu a EHSV vybere vítěze mezi tvůrčími a inovativními iniciativami, které si kladou za cíl podporovat spravedlivý přechod na nízkouhlíkové hospodářství odolné vůči změně klimatu.

Do soutěže o tuto cenu se mohou přihlásit organizace občanské společnosti, jež mají sídlo v Evropské unii a působí na místní, regionální, celostátní či evropské úrovni. Ucházet se o ni mohou rovněž jednotlivci, kteří mají bydliště v EU. Podmínkou účasti v soutěži je, aby byly dané iniciativy a projekty prováděny na území EU.

Musí jít o projekty, jejichž realizace byla již uzavřena nebo ještě probíhá.

Uzávěrka přihlášek je dne 30. června 2021 v 10:00 (času v Bruselu).

Oceněno bude až pět vítězů, mezi něž bude rozdělena částka v celkové výši 50 000 EUR. Slavnostní předání cen proběhne pravděpodobně na plenárním zasedání EHSV ve dnech 8. a 9. prosince 2021 v Bruselu, pokud to zdravotní situace dovolí.

EHSV jakožto první instituce EU, na jejíž půdě vystoupila Greta Thunberg krátce poté, co se pod hlavičkou „Pátky pro budoucnost“ zrodilo celosvětové hnutí pořádající stávky za klima, byl odjakživa horlivým zastáncem opatření v oblasti klimatu, jež vycházejí zdola. Vždy zdůrazňoval význam, jaký mají pro zajištění skutečného přechodu ke klimatické neutralitě místní organizace a jednotlivci. Jejich zásadní úloha spočívá v tom, že pomáhají dosáhnout změn v normách a chování, zasazují se o to, aby byla místní hospodářství ekologičtější, a stojí na místní či regionální úrovni v čele úsilí o přechod na společnost s nulovými čistými emisemi.

EHSV ve své práci opakovaně zdůrazňuje, že úspěch Zelené dohody pro Evropu, v rámci níž se EU zavázala, že do roku 2050 dosáhne klimatické neutrality, závisí na úsilí a odhodlání všech subjektů. Evropský klimatický pakt, jedna z klíčových iniciativ Zelené dohody, se musí zaměřit na povzbuzení lidí k tomu, aby se stali součástí řešení, a nikoli problému, a nabídnout jim vše potřebné pro to, aby změnili systémy, které nás přivedly na pokraj klimatické krize.

Tím, že EHSV věnuje svou prestižní cenu tomuto nanejvýš důležitému tématu, chce ocenit a vyzdvihnout úsilí, které v oblasti klimatu dosud vyvinuly nestátní subjekty. Zároveň by chtěl podpořit probíhající projekty a inspirovat nové, a poukázat tak na to, jak mohou organizace občanské společnosti i jednotlivci přispět k Zelené dohodě pro Evropu.

Podmínkou účasti v soutěži je, aby byly projekty zaměřeny alespoň na jedno z témat uvedených v tiskové zprávě. Tuto zprávu naleznete zde.

Kompletní popis požadavků a on-line přihlášku naleznete na našich internetových stránkách http://www.eesc.europa.eu/civilsocietyprize/. (ll)

EHSV na summitu v Portu věnovaném sociálním otázkám: učiňte středobodem všech opatření lidi!

Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) se hodlá aktivně zapojit do společného evropského úsilí o provedení zásad evropského pilíře sociálních práv v praxi a o vybudování spravedlivější a více prosperující Evropy pro všechny.

Read more in all languages

Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) se hodlá aktivně zapojit do společného evropského úsilí o provedení zásad evropského pilíře sociálních práv v praxi a o vybudování spravedlivější a více prosperující Evropy pro všechny.

Na konferenci na vysoké úrovni sociálního summitu v Portu, kterou dne 7. května uspořádalo portugalské předsednictví, tlumočili zástupci EHSV odhodlání Výboru podílet se na podpoře hospodářské a sociální obnovy, jež z lidí učiní středobod všech politik.

EHSV bude na dosahování cílů stanovených v akčním plánu pro evropský pilíř sociálních práv spolupracovat s dalšími orgány a institucemi EU, členskými státy a občany. Mezi tyto cíle patří podpora zaměstnanosti, posílení vzdělávání a snížení chudoby a sociálního vyloučení.

„Díky našim opatřením může Evropa dosáhnout oživení, nebo můžeme být ambicióznější a zajistit Evropě prosperitu! Aby se tak stalo, musíme vytvořit podmínky umožňující prosperitu EU generující dostatek pracovních míst," uvedla předsedkyně EHSV Christa Schweng. „Měli bychom rovněž zaručit, že se všem občanům dostane podpory a vybavení příslušnými dovednostmi pro práci a život, aby mohli do budoucnosti hledět s důvěrou. Jsme odhodláni ukázat, že EU a členské státy jsou schopny postupovat ve spolupráci se svými občany a zlepšovat jejich životní podmínky, aniž by přitom byl kdokoliv opomíjen.“

Kromě předsedkyně byli členy delegace EHSV na summitu předsedové tří skupin EHSV: Stefano Mallia (skupina Zaměstnavatelé), Oliver Ropke (skupina Zaměstnanci) a Seamus Bolland (Různorodá Evropa).

Delegace EHSV se zúčastnila pracovních zasedání summitu k tématům souvisejícím s navrhovanými cíli akčního plánu: 1) práce a zaměstnání, 2) dovednosti a inovace, 3) sociální stát a sociální ochrana.

Sociální summit v Portu, který byl pevným klíčovým bodem portugalského předsednictví EU, přivedl poprvé v historii k jednomu stolu sociální partnery a evropské orgány a instituce s cílem dohodnout se na tom, jaká by měla být budoucnost sociální Evropy.

Konference na vysoké úrovni se zabývala otázkou, jak nejlépe realizovat evropský pilíř sociálních práv, jejž EU vyhlásila v roce 2017 na summitu Göteborgu. Evropský pilíř sociálních práv obsahuje soubor 20 zásad, jež by měly napomoci vybudovat silnější, spravedlivější a inkluzivnější Evropu, jež nabídne rovné příležitosti všem svým občanům. (ll)

 

Jak využít dlouho očekávanou příležitost

Projev předsedkyně EHSV Christy Schweng při příležitosti zahájení konference o budoucnosti Evropy

V den zahájení konference o budoucnosti Evropy vybízím občany, aby se zapojili do tohoto historicky významného procesu. Ráda bych rovněž apelovala na tvůrce politik, aby zajistili, že z toho, co nám lidé hodlají sdělit, si vezmeme co nejvíce.

Read more in all languages

Projev předsedkyně EHSV Christy Schweng při příležitosti zahájení konference o budoucnosti Evropy

V den zahájení konference o budoucnosti Evropy vybízím občany, aby se zapojili do tohoto historicky významného procesu. Ráda bych rovněž apelovala na tvůrce politik, aby zajistili, že z toho, co nám lidé hodlají sdělit, si vezmeme co nejvíce.

Tato konference je jedinečnou ukázkou participativní demokracie. Aby byla úspěšná, musí se zaměřit na to, aby účast vycházela zdola. Musíme oslovit obyčejné lidi ze všech koutů EU a naslouchat tomu, co mají na srdci. Musíme vést dialog jak s těmi, kdo jsou již o přínosu EU přesvědčeni, tak s těmi, kteří mají vůči EU pochyby.

Naslouchat lidem však představuje pouze první krok. Myšlenky, jež zazní na akcích, které se konají v rámci konference, by měly vyústit v konkrétní doporučení pro činnost EU. Co se týče záběru diskuse, rovněž bych zvolila pragmatický přístup. Je lepší dospět k méně ambiciózním závěrům, které budou přijatelné pro všechny, než zabřednout do vysoce filozofických rozepří, v nichž není šance dosáhnout dohody.

Pokrok je třeba také měřit. Zasazuji se o vytvoření jakéhosi „přehledu“, který by občanům umožnil sledovat opatření, ve které tato konference vyústila. Lidé musí mít možnost udělat si jasnou představu o aktuálním stavu a mít časový plán pro témata, jimiž se zabývali. Orgány musí vysvětlit, proč některé návrhy vzaly za své a jiné nikoli.

Evropa bude do budoucna potřebovat nový, pozitivní scénář. Musíme jasně ukázat, že Evropa je skvělým místem pro život a prosperitu, v němž mohou všichni žít dle svých představ a v souladu se společně uznávanými hodnotami. Lidé ve Spojených státech jsou hrdí na svůj americký sen. Jsem přesvědčena, že nastal čas, aby evropští občané konečně začali využívat a vážit si svého způsobu života a výhod, jež přináší.

EHSV bude i nadále aktivně přispívat ke konferenci prostřednictvím akcí a zapojením organizací občanské společnosti z celé Evropy. Doufáme, že náš hlas bude zřetelně a dobře slyšet. Chceme-li, aby se občané opět skutečně ztotožnili s evropským projektem, měla by stát občanská společnost v jeho čele.

Sociální summit v Portu je pro Evropu přelomovým okamžikem

Dne 28. dubna uspořádal Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) diskusi s komisařem pro pracovní místa a sociální práva Nicolasem Schmitem. Tématem této diskuse byl Akční plán pro evropský pilíř sociálních práv (EPSR) a sociální summit v Portu, kde měl být plán projednán na nejvyšší úrovni.

Read more in all languages

Dne 28. dubna uspořádal Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) diskusi s komisařem pro pracovní místa a sociální práva Nicolasem Schmitem. Tématem této diskuse byl Akční plán pro evropský pilíř sociálních práv (EPSR) a sociální summit v Portu, kde měl být plán projednán na nejvyšší úrovni.

Během debaty, jež proběhla v rámci on-line plenárního zasedání EHSV, Výbor rovněž představil a přijal usnesení týkající se jeho příspěvku k sociálnímu summitu v Portu s názvem Evropská občanská společnost aktérem partnerské spolupráce pro naši udržitelnou budoucnost.

V tomto usnesení EHSV uvedl, že summit je přelomovým okamžikem a „příležitost[í] ukázat, že EU a členské státy postupují ve spolupráci se svými občany a při tomto společném úsilí o lepší životní podmínky nezůstává nikdo opomenut“.

Podle EHSV nemohl akční plán pro evropský pilíř sociálních práv s ohledem na oživení po pandemii přijít v příhodnější dobu. Všichni občané, včetně těch nejzranitelnějších, musí mít možnost podílet se na vizi a budoucím provádění evropského pilíře sociálních práv, ztotožnit se s nimi a spatřovat v nich naději, přičemž cestou k tomuto cíli je aktivní zapojení občanské společnosti.

EHSV vyzval členské státy a evropské instituce, aby byly aktivní na různých frontách, včetně zvyšování sociální odolnosti evropských ekonomik a stimulace hospodářského růstu a tvorby pracovních míst.

Předsedkyně EHSV Christa Schweng prohlásila: „Tento summit je krokem vpřed, pokud jde o to, učinit z lidí středobod politik EU. EHSV by chtěl svou prací přispět k oživení a podílet se na tom, abychom se co nejlépe připravili přechod na zelenější a více digitalizovanou společnost a ekonomiku, za využití nápadů a doporučení organizované občanské společnosti.“

Komisař Schmit označil akční plán za „plán pro lidi“ a dodal, že jeho záměrem je zlepšit životní a pracovní podmínky těch nejvíce znevýhodněných a nejzranitelnějších společenských skupin, jako jsou ženy, děti, mladí lidé a osoby se zdravotním postižením. Důraz je kladen na podporu sociálně příznivějšího prostředí a investování do lidí jako předpoklad konkurenceschopnosti a inovace.

„Pokud lidé nebudou dostatečně zdraví a vzdělaní a neprojdou dostatečnou odbornou přípravou, ekonomiky nebudou prosperovat a digitální a zelená transformace se nezdaří. Chtěli bychom zdůraznit, že nás sociální model nepředstavuje zátěž, nýbrž charakteristický rys a přednost, díky nimž jsme si pandemií mohli projít snáze než jiné regiony světa,“ řekl komisař Schmit.

Vyzdvihl nicméně, že Komise si je velmi dobře vědoma rozdělení kompetencí mezi národní a unijní úrovní a nemá v úmyslu předkládat právní předpisy v oblastech, jež do její působnosti nespadají. To platí zejména v případě způsobů, jak se má cílů dosáhnout; ty byly definovány vládami členských států. (ll)

EHSV podporuje silnou a inkluzivní evropskou zdravotní unii

Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) rozhodným způsobem podpořil vytvoření evropské zdravotní unie a vyzval EU a členské státy, aby reagovaly na požadavky Evropanů, podle nichž se zdraví musí stát prioritou.

Read more in all languages

Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) rozhodným způsobem podpořil vytvoření evropské zdravotní unie a vyzval EU a členské státy, aby reagovaly na požadavky Evropanů, podle nichž se zdraví musí stát prioritou.

Nedávné průzkumy ukázaly, že plných 66 % Evropanů by si přálo, aby měla EU v otázkách souvisejících se zdravím větší slovo, a více než polovina se vyslovila pro to, aby bylo veřejné zdraví pro EU nejvyšší prioritou, pokud jde o výdaje.

Ve stanovisku, které přijal na svém dubnovém plenárním zasedání, proto EHSV uvítal balíček Komise o evropské zdravotní unii jako výchozí bod pro zajištění práva na kvalitní zdravotní péči pro všechny Evropany. Tím se zabezpečí, že budou kvalitní služby zdravotní péče zaručeny a dostupné všem občanům EU, bez ohledu na jejich sociální a ekonomické postavení nebo zemi či místo bydliště, což v současnosti stále ještě neplatí.

Ačkoli se balíček Komise, jenž byl představen v listopadu, zaměřuje na lepší prevenci a zvládání přeshraničních zdravotních hrozeb a možných budoucích pandemií, EHSV jej popsal jako „nový a důležitý prvek“, který by měl dát impuls k systémové změně, která půjde nad rámec pouhého řešení krizí. 

Jak ve svém komentáři k postoji EHSV uvedla předsedkyně EHSV Christa Schweng, „tyto iniciativy představují první kroky na cestě ke skutečné evropské zdravotní unii, kterou potřebujeme a ve které budou všechny členské státy EU spolupracovat na zlepšování prevence, léčby a následné péče po nemoci. Taková unie by zemím EU umožnila připravit se na jakoukoli budoucí zdravotní krizi a společně ji řešit. Opatření v této oblasti musí rovněž zohledňovat názory občanské společnosti a sociálních partnerů, kteří hráli zásadní úlohu při ochraně a prosazování práv během pandemie.“

Zpravodaj Ioannis Vardakastanis konstatoval: „Naše poselství je jednoduché: občané EU se domnívají, že veřejné zdraví by mělo mít prioritu jak na úrovni EU, tak na úrovni členských států. V tomto ohledu musíme posílit úlohu EU.“ Pandemie podle něj zdůraznila potřebu změnit způsob našeho nazírání na zdravotní péči, když jasně ukázala, že ke zdravotní péči nelze přistupovat jako ke zboží.

EHSV ve svém stanovisku uvedl, že pro úspěch budoucí evropské zdravotní unie je zásadní zlepšit jak pracovní podmínky zdravotnických pracovníků, včetně odměňování a pobídek k tomu, aby v tomto odvětví setrvali, tak jejich zdraví a bezpečnost.

Zdravotní unie by se měla zaměřit na nepřenosné nemoci, neboť současná pandemie odhalila jejich „nebezpečnou souvislost“ s nemocemi přenosnými. Pozornost by se však měla upřít i k duševnímu zdraví. (ll)

 

Nový příběh pro Evropu - Usnesení EHSV ke konferenci o budoucnosti Evropy

Na svém dubnovém plenárním zasedání přijal EHSV usnesení ke konferenci o budoucnosti Evropy, v němž vyzývá k předestření „nového příběhu pro Evropu, který bude vycházet z reality každodenního života“ tak, aby konference obnovila kontakt a interakci s evropskými občany. K tomu je zapotřebí zapojení občanské společnosti, která má v celém procesu sehrát významnou úlohu.

Read more in all languages

Na svém dubnovém plenárním zasedání přijal EHSV usnesení ke konferenci o budoucnosti Evropy, v němž vyzývá k předestření „nového příběhu pro Evropu, který bude vycházet z reality každodenního života“ tak, aby konference obnovila kontakt a interakci s evropskými občany. K tomu je zapotřebí zapojení občanské společnosti, která má v celém procesu sehrát významnou úlohu.

Usnesení Nový příběh pro Evropu přináší několik doporučení, jak co nejlépe využít příležitost v podobě nadcházející konference o budoucnosti Evropy a definovat pro EU budoucnost s vyšší mírou prosperity, udržitelnosti a rovnosti. Předsedkyně EHSV Christa Schweng zde zdůraznila, jak důležité je docílit hmatatelných výsledků: „Konference musí dosáhnout konkrétního a měřitelného pokroku, aby jejím vyústěním nebyly pouze nezávazné diskuse. Jinými slovy, myšlenky vznesené na jednotlivých akcích konference by měly být vtěleny do konkrétních doporučení dalšího postupu EU.“

Dle slov předsedkyně je rovněž zapotřebí znovu probudit pocit sounáležitosti občanů s EU: „Budoucnost Evropy vyžaduje také nový, pozitivní příběh. Musíme všem dokázat a připomenout, že Evropa je báječným místem pro život a prosperitu. Hlas organizované občanské společnosti navíc nelze pominout. Chceme-li, aby se občané opět skutečně ztotožnili s evropským projektem, měla by občanská společnost stát v jeho čele.“

Pokud jde o ostatní aspekty, poukazuje usnesení na potřebu zaměření na „spravedlivé a udržitelné oživení po krizi COVID-19, které připravuje půdu pro inkluzivnější společnost a buduje dlouhodobou konkurenceschopnost“. Text dále uznává „mimořádnou důležitost“ dvojí zelené a digitální transformace a nutnost využít příležitost, kterou konference o budoucnosti Evropy představuje, k modernizaci a transformaci průmyslových odvětví EU a jejich dodavatelských řetězců tak, aby se zachovala jejich konkurenceschopnost ve světě s nižšími emisemi.

Konference o budoucnosti Evropy by zkrátka měla být nástrojem, jehož prostřednictvím můžeme v EU dosáhnout dlouhodobých změn, včetně intenzivnějšího a smysluplnějšího zapojení občanů a organizované občanské společnosti do evropské veřejné sféry. (dgf)

„Krok správným směrem“ – EHSV vítá navržené předpisy EU, které mají stanovit mantinely pro činnost velkých technologických společností

Akt o digitálních trzích a akt o digitálních službách, které navrhla Evropská komise s cílem omezit stále větší vliv digitálních gigantů v Evropě, mohou podle EHSV splnit svůj účel, budou-li zároveň ošetřeny otázky zdanění technologických společností, lepších pracovních podmínek pro pracovníky platforem a správy údajů.

Read more in all languages

Akt o digitálních trzích a akt o digitálních službách, které navrhla Evropská komise s cílem omezit stále větší vliv digitálních gigantů v Evropě, mohou podle EHSV splnit svůj účel, budou-li zároveň ošetřeny otázky zdanění technologických společností, lepších pracovních podmínek pro pracovníky platforem a správy údajů.

V sadě stanovisek, která EHSV přijal na svém dubnovém plenárním zasedání, vyjádřil podporu oběma aktům, které navrhla Evropská komise, aby oživila hospodářskou soutěž na internetu.

Akt o digitálních trzích je právní předpis, na který se již dlouho čekalo. „Představitelé EU již více než deset let požadují, aby měli všichni provozovatelé stejné podmínky, jako mají velké on-line platformy,“ prohlásila zpravodajka stanoviska EHSV k tomuto aktu Emilie Prouzet. „Evropská komise zavádí v tomto aktu zvláštní postup určený konkrétně pro tyto velmi velké hráče. A my většinu jejích návrhů podporujeme, neboť je považujeme za dobré řešení pro Evropu. Akt o digitálních trzích se sice zabývá jen a pouze internetovými strážci, to však už samo o sobě představuje velký krok vpřed!“

EHSV akt o digitálních trzích jako takový sice schvaluje, trvá však na tom, že je zapotřebí doplnit tento právní ekosystém o další předpisy, které se budou zabývat ostatními zásadními otázkami, které přináší digitální ekonomika.

Výbor je odhodlán velmi pozorně sledovat plánované právní předpisy, které by měly upravit zdanění velkých technologických společností, pracovní podmínky pracovníků platforem, ochranu spotřebitele na světových trzích a další palčivé otázky, jež je zapotřebí ošetřit, a zajistit tak, že nové předpisy přinesou užitek všem – spotřebitelům, pracovníkům i podnikům.

EHSV také celkově podporuje akt o digitálních službách, jehož smyslem je regulovat služby, které utvářejí a proměňují způsob, jakým lidé komunikují a navazují kontakty, jejich spotřebitelské chování i to, jak podnikají.

Podle EHSV je důležité podpořit Komisi, která usiluje o to, aby v rámci celé EU platila jednotná pravidla a aby byly právní předpisy připraveny na digitální éru, díky čemuž bude mít Evropa na světovém poli silnější postavení.

„Musíme zabránit roztříštění vnitřního trhu šířením vnitrostátních pravidel a předpisů, které by mohly oslabit systém a zabránit všem evropským podnikům těžit ze silného jednotného trhu,“ uvedl zpravodaj stanoviska EHSV k aktu o digitálních službách Gonçalo Lobo Xavier

EHSV má za to, že společná pravidla představují pro Evropu také příležitost k vytvoření celosvětových norem, které mohou zajistit vysokou úroveň bezpečnosti a ochrany spotřebitelů na internetu, pokud jde o zboží a obsah on-line, a to podobně, jako to obecné nařízení o ochraně osobních údajů zajistilo v oblasti ochranu údajů.

Vzhledem k tomu, že v dnešní stále více digitalizované ekonomice se údaje stávají „novou ropou“, se Evropská komise rovněž rozhodla zakročit a stanovila opatření, jež mají na základě společných pravidel podpořit bezpečné sdílení údajů v celé Evropě.

EHSV také rozhodně podporuje nařízení o správě dat.

„Tento právní předpis nabízí velmi zajímavou příležitost k tomu, abychom propagovali evropský způsob digitalizace. V současné době je totiž EU jediným uskupením, které se vážně a důkladně zabývá otázkou, jak spravovat digitální data,“ prohlásil zpravodaj stanoviska EHSV k návrhu nařízení o správě dat Giuseppe Guerini. „Nechceme jít cestou přílišné liberalizace. Spíše chceme zajistit, aby se data nevyužívala k účelům, k nimž občané nedali svůj souhlas. Vyzýváme Evropskou komisi, aby pokračovala ve zvoleném přístupu a poskytla nezbytnou podporu pro provedení tohoto systému správy dat.“ (dm)

Nová strategie kybernetické bezpečnosti EU představuje krok správným směrem

Evropský hospodářský a sociální výbor uvítal navrhovaný nový balíček opatření EU v oblasti kybernetické bezpečnosti. Upozornil však zároveň, že výraznému nedostatku kybernetických dovedností v Evropě není věnována dostatečná pozornost. Podle EHSV je rovněž nutné zefektivnění, zjednodušení a formulování jasnějších pokynů ohledně působnosti, pokud jde o kritické subjekty.

Read more in all languages

Evropský hospodářský a sociální výbor uvítal navrhovaný nový balíček opatření EU v oblasti kybernetické bezpečnosti. Upozornil však zároveň, že výraznému nedostatku kybernetických dovedností v Evropě není věnována dostatečná pozornost. Podle EHSV je rovněž nutné zefektivnění, zjednodušení a formulování jasnějších pokynů ohledně působnosti, pokud jde o kritické subjekty.

EHSV ve svém stanovisku, které přijal na dubnovém plenárním zasedání, ocenil novou strategii kybernetické bezpečnosti EU, kterou považuje za pozitivní krok, jenž povede k ochraně vlád, občanů a podniků před kybernetickými hrozbami a k zajištění hospodářského růstu. Jde o oblast, v níž, jak se zdá, je EU velmi zranitelná, neboť dopad kybernetické kriminality na její ekonomiku se odhaduje na 0,84 % HDP ve srovnání s 0,78 % v Severní Americe.

Jak však EHSV poukazuje, v Evropě je kritický nedostatek dovedností v oblasti kybernetické bezpečnosti, který nedokáže vyřešit ani tato strategie. Poptávka po odbornících v této oblasti v posledních letech postupně roste, nicméně pod vlivem pandemie nyní dosahuje naprosto nebývalých rozměrů.

Počet volných pozic však značně převyšuje počet odborníků, kteří by je mohli obsadit: počet volných pracovních míst v oblasti kybernetické bezpečnosti by měl v EU do roku 2022 dosáhnout přinejmenším 200 000.

„EU zcela jasně a naléhavě potřebuje vyškolené odborníky v oblasti kybernetické bezpečnosti, a to jak v soukromém, tak i veřejném sektoru, aby tak zajistila bezpečnost jednotlivců, podniků i sebe sama,“ prohlásil zpravodaj stanoviska EHSV k této strategii Philip von Brockdorff. „Z tohoto důvodu EHSV důrazně doporučuje vytvořit jednotnou profesní dráhu v oblasti kybernetické bezpečnosti, což by pomohlo řešit rostoucí nedostatek dovedností v celé EU.“

Ve Spojených státech vypracovali tzv. Cyber Security Career Pathway Tool (nástroj pro profesní dráhu v oblasti kybernetické bezpečnosti), jenž lidem, kteří zvažují kariéru v oblasti kybernetické bezpečnosti, pomáhá vytyčit, vybudovat a nasměrovat příslušnou profesní dráhu. Evropa by mohla podle EHSV vypracovat vlastní celounijní nástroj pro profesní dráhu v oblasti kybernetické bezpečnosti, který by v Evropě pomohl vyškolit pracovníky v oblasti kybernetické bezpečnosti a vybavit je srovnatelnými dovednostmi, aby tak byli schopni působit v různých zemích a uspokojit poptávku v tomto rychle se rozvíjejícím odvětví po celé Unii.

Ve svém dalším stanovisku, jež přijal na dubnovém plenárním zasedání a které vypracoval Maurizio Mensi, EHSV uvítal dva návrhy Komise, jejichž cílem je posílit odolnost kritických veřejných a soukromých subjektů vůči hrozbám, jež vyplývají z kybernetických a fyzických útoků. Upozornil však, že je zapotřebí posílit průmysl a inovační kapacity EU inkluzivním způsobem a v souladu se strategií založenou na těchto čtyřech pilířích: ochraně údajů, základních právech, bezpečnosti a kybernetické bezpečnosti.

V zájmu zjednodušení a zefektivnění však Výbor žádá, aby byla zvážena možnost sloučit oba návrhy do jediného dokumentu. Oba návrhy spolu totiž úzce souvisejí, doplňují se (jeden z návrhů se zabývá především kybernetickou bezpečností a druhý fyzickou bezpečností) a některá jejich ustanovení se překrývají.

Pokud jde o oblast působnosti, Výbor zdůrazňuje, že by bylo vhodné poskytnout konkrétnější a jasnější pokyny pro stanovení „kritických“ subjektů, na které se daná směrnice vztahuje. Jak v této souvislosti prohlásil Maurizio Mensi, „měla by být přesněji definována kritéria pro rozlišení mezi „základními“ a „důležitými“ subjekty v odvětvích, jež jsou z hlediska hospodářství a společnosti považována za kritická. Musíme zabránit situacím, kdy by nejednotné přístupy na vnitrostátní úrovni bránily hospodářské soutěži a volnému pohybu zboží a služeb, což by mohlo mít dopad na podniky a narušit obchodní výměnu.“ (dm/mp)

Úspěch nového rámce EU pro romskou menšinu je v rukou členských států

Evropská komise se v průběhu posledních deseti let poučila z nedostatků předchozího rámce EU pro romskou menšinu a je odhodlána naplnit hlavní cíle nového strategického rámce a do roku 2030 omezit alespoň o polovinu diskriminaci a socioekonomické vyloučení romské menšiny. Pro dosažení hmatatelných výsledků však bude klíčová úloha členských států. Bez účinných vnitrostátních strategií a pragmatických opatření hrozí, že nový rámec selže stejně jako ten předcházející.

Read more in all languages

Evropská komise se v průběhu posledních deseti let poučila z nedostatků předchozího rámce EU pro romskou menšinu a je odhodlána naplnit hlavní cíle nového strategického rámce a do roku 2030 omezit alespoň o polovinu diskriminaci a socioekonomické vyloučení romské menšiny. Pro dosažení hmatatelných výsledků však bude klíčová úloha členských států. Bez účinných vnitrostátních strategií a pragmatických opatření hrozí, že nový rámec selže stejně jako ten předcházející.

Účastníci on-line slyšení k tématu nového rámce pro romskou menšinu a budoucnosti romských komunit (The new EU Roma framework: views and expectations for the future of the Roma communities) uvedli, že důvodem pro to, že předchozí strategie nedosáhla dobrých výsledků, byla politická situace a nedostatečná podpora ze strany některých členských států.

Nový rámec pro romskou menšinu je postaven na třech pilířích – pilířích rovnosti, začlenění a účasti. Doplňuje tak aspekt socioekonomické integrace marginalizovaných Romů, jenž byl obsažen již v předešlém rámci, a významně tento rámec reformuje.

Nový rámec pro romskou menšinu je velmi chvályhodný, avšak na problému, který představuje jeho provádění, se nic nemění.

Isabela Mihalache z Evropské sítě romských místních organizací (ERGO) nový rámec pochválila za to, že umožňuje řadu synergií a obsahuje doplňkové unijní politiky, avšak uvedla rovněž, že pokud jde o minimální společné závazky členských států, ty mají spíše obecný ráz.

Bernard Rorke z Evropského střediska pro práva Romů varoval, že „pokud nebude existovat spravedlnost bez předsudků vůči romským občanům, selže tento rámec úplně stejně jako ten předchozí“.

Podobně i Florin Botonogu z Centra pro politiky na podporu Romů a menšin sídlícího v Bukurešti zdůraznil, že řešení musí být realistická.

Předseda tematické studijní skupiny Začlenění Romů Alfredas Jonuška vybídl organizace občanské společnosti a nevládní organizace, aby prosazovaly své postoje, neboť i přes pokrok, kterého bylo dosaženo, zbývá ještě spousta práce. (at)

#EuropeDay 2021 – EHSV má nyní ještě větší váhu než kdy jindy

V EHSV, který zastřešuje organizovanou občanskou společnost v EU, letos proběhl Den Evropy virtuálně. V rámci oslav Evropské unie a 71. výročí Schumanovy deklarace, jež zahájila evropskou integraci, se na internetových stránkách Výboru uskutečnila řada aktivit. Výbor při tom prezentoval důležitou a jedinečnou úlohu, kterou v tomto čase plní organizace občanské společnosti v Evropě, počínaje činnostmi, jimiž přispívají k procesu oživení, až po zásadně důležité úsilí, které vyvíjejí při řešení každodenních výzev.

Read more in all languages

V EHSV, který zastřešuje organizovanou občanskou společnost v EU, letos proběhl Den Evropy virtuálně. V rámci oslav Evropské unie a 71. výročí Schumanovy deklarace, jež zahájila evropskou integraci, se na internetových stránkách Výboru uskutečnila řada aktivit. Výbor při tom prezentoval důležitou a jedinečnou úlohu, kterou v tomto čase plní organizace občanské společnosti v Evropě, počínaje činnostmi, jimiž přispívají k procesu oživení, až po zásadně důležité úsilí, které vyvíjejí při řešení každodenních výzev.

Pestrý program tohoto dne zahrnoval on-line prezentace, virtuální prohlídku budovy Výboru a další interaktivní akce, které návštěvníkům umožnily dozvědět se něco více o tom, jak EHSV funguje, o jeho poradní úloze v rozhodovacím procesu EU a o činnosti jeho členů.

Výbor rovněž uspořádal webinář na téma „Participativní demokracie – klíčový pilíř konference o budoucnosti Evropy“, který moderoval místopředseda pro komunikaci Cillian Lohan. Na tomto webináři diskutovali členové EHSV Milena Angelova, Tatjana Babrauskienė, Miroslav Hajnoš, Violeta Jelić a Elena Sinkevičiūtė o tom, jak by mohly organizace občanské společnosti zaujmout na evropské úrovni důležitější úlohu a zvýšit účinnost svého neocenitelného přínosu.

Již se těšíme na příští rok, kdy se den otevřených dveří v EHSV bude opět moci konat v oficiálních prostorách Výboru – v budově Jacques Delors v evropské čtvrti v Bruselu. (mp)

 

EHSV podporuje iniciativy zaměřené na omezení rizik spojených s pesticidy, avšak zdůrazňuje, že je třeba nalézt alternativní a nákladově efektivní řešení

V EU platí jedny z nejpřísnějších předpisů na světě, jež upravují používání přípravků na ochranu rostlin (POR neboli pesticidů) v zemědělství. Je však možné učinit mnohem více pro lepší sbližování právních předpisů, aby se snížila rizika spojená s používáním přípravků na ochranu rostlin a aby bylo možné stále rostoucí světové populaci zaručit zdravé a bezpečné potraviny.

Read more in all languages

V EU platí jedny z nejpřísnějších předpisů na světě, jež upravují používání přípravků na ochranu rostlin (POR neboli pesticidů) v zemědělství. Je však možné učinit mnohem více pro lepší sbližování právních předpisů, aby se snížila rizika spojená s používáním přípravků na ochranu rostlin a aby bylo možné stále rostoucí světové populaci zaručit zdravé a bezpečné potraviny.

EHSV přijal na toto téma informační zprávu, jíž přispěl k hodnocení směrnice 2009/128/ES o udržitelném používání pesticidů, které provádí Komise.

Po více než deseti letech provádění této směrnice je nezbytné posoudit, zda plní svůj účel.

Ačkoli bylo v oblasti zacházení a nakládání s pesticidy dosaženo významného pokroku, hlavní překážkou pro to, aby byly pesticidy používány optimálním způsobem, zůstávají nedostatečné znalosti.

Slabinou směrnice o udržitelném používání pesticidů je také monitorování a prosazování předpisů i neexistence účinných sankcí pro členské státy, které předpisy nedodržují.

Ačkoli jsou evropští zemědělci i nadále pevně odhodláni přejít na udržitelnější zemědělské postupy, shodují se však také na tom, že chybí alternativní řešení a nové technologie, které by byly dostatečně nákladově efektivní, a zajistily tak nejvhodnější péči o plodiny.

„Musíme zaujmout ucelený a ambiciózní přístup, abychom vytvořili legislativní rámec, který by nám umožnil řešit používání pesticidů soudržným, důsledným a vědeckým způsobem,“ zdůraznil zpravodaj EHSV José Manuel Roche Ramo. (mr)

EHSV vyzývá k rychlému, jednotnému a bezpečnému provedení certifikátu EU COVID-19

Již více než rok není možné uplatňovat jednu ze základních hodnot EU, kterou je volný pohyb osob. Certifikát EU COVID-19, který původně pod názvem „digitální zelený certifikát“ navrhla Evropská komise, však nyní otevírá cestu pro volný a bezpečný pohyb v Evropě.

Read more in all languages

Již více než rok není možné uplatňovat jednu ze základních hodnot EU, kterou je volný pohyb osob. Certifikát EU COVID-19, který původně pod názvem „digitální zelený certifikát“ navrhla Evropská komise, však nyní otevírá cestu pro volný a bezpečný pohyb v Evropě. EHSV vítá zavedení tohoto certifikátu, který považuje za vynikající společný standard, jenž by měl minimalizovat obtíže spojené s cestováním a usnadnit pohyb cestujících, a to za předpokladu, že budou plně dodržována základní práva a požadavky na ochranu údajů.

Jak EHSV uvádí ve svém stanovisku, osvědčení sice lidem usnadní cestování, nicméně navrhované nařízení nezakládá povinnost ani právo na očkování. „Tento certifikát musí být transparentní a musí zaručit ochranu našeho soukromí,“ zdůraznil zpravodaj stanoviska George Vernicos.

Sociální a etické aspekty, které je nutno vzít v potaz

Certifikát bude sloužit nejen k doložení toho, zda byla daná osoba naočkována, ale bude obsahovat také výsledky nedávno provedených PCR testů a informace o uzdravení z infekce SARS-CoV-2.

Orgány jednotlivých států musí zajistit, aby byl proveden urychleně, bezplatně a bez jakékoli diskriminace. Dále EHSV zdůrazňuje, že certifikát nesmí vést k diskriminaci na pracovišti ani otevřít prostor pro mzdový dumping tím, že pracovní místa budou obsazována očkovanými pracovníky ze třetích zemí.

Zvláštní pozornost je zapotřebí věnovat ochraně údajů, a proto je nezbytné, aby měly členské státy zavedeny interoperabilní systémy se stejně přísnými předpisy v oblasti ochrany údajů. (at)

EU hodlá po pandemii upevnit své postavení na mezinárodní scéně

Pandemie COVID-19 zpomalila činnost v řadě hospodářských odvětví a zároveň výrazně proměňuje mocenskou konstelaci ve světě. Z tohoto důvodu se EU snaží formulovat vhodnou strategii, díky níž by mohla zaujmout významnější roli v globální ekonomice. Její součástí mají být opatření, která podpoří posílení mezinárodní úlohy eura, zvýší odolnost infrastruktur finančního trhu EU a zlepší uplatňování sankcí vůči třetím zemím.

Read more in all languages

Pandemie COVID-19 zpomalila činnost v řadě hospodářských odvětví a zároveň výrazně proměňuje mocenskou konstelaci ve světě. Z tohoto důvodu se EU snaží formulovat vhodnou strategii, díky níž by mohla zaujmout významnější roli v globální ekonomice. Její součástí mají být opatření, která podpoří posílení mezinárodní úlohy eura, zvýší odolnost infrastruktur finančního trhu EU a zlepší uplatňování sankcí vůči třetím zemím.

Evropská komise v této souvislosti představila sdělení s názvem Evropský hospodářský a finanční systém: podpora otevřenosti, síly a odolnosti, jehož cílem je vytvořit lepší předpoklady pro to, aby se Evropa stala předním aktérem celosvětového hospodářského a finančního systému, a ochránit při tom EU před nepoctivými a nekalými praktikami třetích zemí a tamních podniků. Obsahu sdělení bylo věnováno veřejné slyšení, které v rámci přípravy stanoviska na toto téma uspořádal Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV).

Slyšení se zúčastnila poslankyně Evropského parlamentu Danuta Maria Hübner, která vypracovala zprávu o posílení mezinárodní úlohy eura. Ve svém proslovu zdůraznila, že „v důsledku geopolitických změn a globálních výzev, k nimž patří i pandemie COVID-19, vyšlo jasně najevo, že je nutné zvýšit odolnost hospodářství EU“. Dále uvedla, že „k posílení mezinárodní úlohy eura by mohla přispět větší likvidita finančního systému v EU, která by mimoto pomohla snížit zranitelnost vůči případným budoucím krizím“.

Tomasz Wróblewski, zpravodaj stanoviska EHSV Evropský hospodářský a finanční systém: podpora otevřenosti, síly a odolnosti, shrnul nejdůležitější závěry diskuse slovy: „Chceme-li posílit mezinárodní úlohu eura, musíme přijmout důrazná a nekonvenční opatření. Bude to mít zásadní význam pro nastartování růstu naší ekonomiky po skončení pandemie.“ (dgf)

Celoevropský právní rámec na ochranu práv LGBTIQ osob

LGBTIQ osoby se v celé Evropě setkávají s diskriminací, která má nepříznivý dopad na jejich studijní výsledky, vyhlídky na trhu práce, životní podmínky a dokonce na jejich základní práva, například právo na volný pohyb v rámci EU.

Read more in all languages

LGBTIQ osoby se v celé Evropě setkávají s diskriminací, která má nepříznivý dopad na jejich studijní výsledky, vyhlídky na trhu práce, životní podmínky a dokonce na jejich základní práva, například právo na volný pohyb v rámci EU.

Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) přijal na svém dubnovém plenárním zasedání stanovisko, v němž navrhl, aby se této situaci zamezilo tím, že bude na úrovni EU nediskriminačním způsobem definován pojem „rodina“.

Ocenil v tomto stanovisku skutečnost, že Evropská komise přijala strategii pro rovnost LGBTIQ osob na období 2020–2025, jejímž cílem je zavést na evropské úrovni legislativní opatření, která omezí diskriminaci LGBTI osob v EU a zaručí jim bezpečnost a základní práva.

Zpravodaj stanoviska Ionuţ Sibian zdůraznil, že právě nyní, kdy v Evropě přibývá projevů homofobie a transfobie, je tato strategie velice potřebná a že Evropská komise jejím zveřejněním učinila smělý krok.

EHSV ve stanovisku vyzval k tomu, aby byla stanovena definice pojmu „rodina“, kterou by pak uznávaly všechny členské státy EU. Zajistilo by se tím, že budou v celé EU dodržována práva tzv. duhových rodin, zejména v přeshraničním kontextu. Dále v něm uvedl, že by Evropská unie měla formulovat směry činnosti pro aktivní politiky zaměstnanosti, aby mohly členské státy vypracovat své vnitrostátní plány zaměstnanosti, které budou zahrnovat zvláštní opatření zaměřená na LGBTIQ osoby. Vznesl rovněž požadavek, aby všechny členské státy zakázaly praktikování tzv. konverzní terapie. (dgf)

Mobilita v EU musí být udržitelná a inteligentní

Budoucnost dopravy v EU musí být udržitelná, sociální a inteligentní – s touto výzvou se musí vypořádat odvětví, které v posledních letech prošlo hlubokou proměnou a nadto je tvrdě zasaženo pandemií COVID-19. Při projednávání nové dopravní strategie Komise na plenárním zasedání 28. dubna 2021 zdůraznila předsedkyně EHSV Christa Schweng, že Evropa potřebuje vizi pokračování po pandemii COVID-19. Co se týče dopravy, součástí této vize by měla být udržitelná, inteligentní a odolná mobilita.

Read more in all languages

Budoucnost dopravy v EU musí být udržitelná, sociální a inteligentní – s touto výzvou se musí vypořádat odvětví, které v posledních letech prošlo hlubokou proměnou a nadto je tvrdě zasaženo pandemií COVID-19. Při projednávání nové dopravní strategie Komise na plenárním zasedání 28. dubna 2021 zdůraznila předsedkyně EHSV Christa Schweng, že Evropa potřebuje vizi pokračování po pandemii COVID-19. Co se týče dopravy, součástí této vize by měla být udržitelná, inteligentní a odolná mobilita.

V témže duchu se vyjádřila evropská komisařka pro dopravu Adina Vălean, podle níž pandemie celkovou dopravní vizi Komise nemění – tato vize je pevně zakotvena v Zelené dohodě pro Evropu a k jejím pilířům patří dekarbonizace i digitalizace.

EHSV celkově podporuje obecný přístup spočívající ve sladění strategie Komise pro udržitelnou a inteligentní mobilitu s cíli Zelené dohody pro Evropu. Ve stanovisku, které připravili Stefan Back a Tanja Buzek a které bylo přijato 27. dubna 2021, si nicméně pokládá otázku, zda tento přístup volí správnou rovnováhu mezi technickými a politickými opatřeními v této oblasti.

Mnohá z opatření navržených v souvislosti s udržitelností a digitalizací mají rozsáhlé dopady na jednotný trh a pracovníky v odvětví dopravy. Strategie těmto aspektům bohužel nevěnuje dostatečnou pozornost, což může ztížit její úspěšné provádění. Udržitelné a digitální transformace dopravy v EU bude navíc možno dosáhnout pouze v případě, že zvýšíme konkurenceschopnost nejen tohoto odvětví jako celku, nýbrž i navazující průmyslové základny. (mp)

traffic sign: urban - to the right, rural - dead end

EHSV zastává názor, že k zajištění územního rozvoje venkovských oblastí pouze SZP nestačí

Musíme zabránit tomu, aby se rozdíly mezi venkovskými a městskými oblastmi prohlubovaly. K odstranění těchto rozdílů je nutná lepší koordinace politik. Nová SZP nebude sama o sobě k obnovení rovnováhy mezi těmito vzájemně provázanými oblastmi stačit. Má-li Evropa skutečně řešit nerovnosti, musíme využít širší soubor politik a nástrojů financování.

Read more in all languages

Musíme zabránit tomu, aby se rozdíly mezi venkovskými a městskými oblastmi prohlubovaly. K odstranění těchto rozdílů je nutná lepší koordinace politik. Nová SZP nebude sama o sobě k obnovení rovnováhy mezi těmito vzájemně provázanými oblastmi stačit. Má-li Evropa skutečně řešit nerovnosti, musíme využít širší soubor politik a nástrojů financování.

EHSV přijal na dubnovém plenárním zasedání informační zprávu, kterou vypracoval na žádost Komise a jež obsahuje doplňující hodnocení toho, do jaké míry přispěly nástroje a opatření v rámci současné společné zemědělské politiky (SZP) EU v období 2014–2020 k vyváženému územnímu rozvoji venkovských oblastí.

Na základě konzultací, jež proběhly v pěti vybraných zemích (ve Francii, Maďarsku, Irsku, Itálii a Španělsku), EHSV analyzuje, jak může SZP lépe přispět ke snížení sociální a hospodářské nerovnováhy ve venkovských oblastech.

Nedostatečná soudržnost politik EU

I když SZP představuje klíčovou politiku pro financování a zachování pracovních míst v zemědělství, důležitou úlohu plní i další programy financování, jež SZP doplňují. Soudržnost s dalšími unijními, vnitrostátními a místními politikami však není podle EHSV optimální, co se týče sociální politiky, potravinové politiky a politiky v oblasti životního prostředí, výzkumu a inovaci a obchodu. Environmentální, hospodářská a sociální udržitelnost musí jít ruku v ruce.

Doporučení pro budoucí SZP

Ze všech opatření SZP byly jako potencionálně nejúčinnější shledány iniciativa LEADER a komunitně vedený místní rozvoj. Je však nutné na ně vyčlenit mnohem více zdrojů a optimalizovat jejich fungování. Zpravodajka EHSV Piroska Kállay zdůraznila: „Pro řádné fungovaní programů a náležité zohlednění místních potřeb je zásadně důležité zapojení organizací občanské společnosti.“

Jako další opatření v rámci SZP v období 2014–2020, které by mělo být dále podporováno, bylo vyhodnoceno sociální zemědělství.

Opatření SZP neměla takový pozitivní dopad na zaměstnanost ve venkovských oblastech, jaký by většina zemí potřebovala. Několik zainteresovaných subjektů v navštívených zemích kladlo silný důraz na význam sociální podmíněnosti. Piroska Kállay na závěr prohlásila: „V rámci financování ze SZP musí být proto prostřednictvím sociální podmíněnosti zaručena pracovní práva a důstojné pracovní podmínky.“

Mělo by být rovněž zřízeno Středisko pro sledování rozvoje venkova. (mr)

 

Novinky ze skupin

Je nutné napravit prostřednictvím plánů EU na podporu oživení po pandemii COVID-19 nedostatky, které tato krize odhalila

skupina Zaměstnavatelé v EHSV

Evropská komise tento měsíc zveřejnila dlouho očekávané přepracované znění průmyslové strategie. Podniky však ani tolik nepotřebují strategii, jako spíše urychlené přijetí opatření, díky nimž bude Evropa znovu schopná konkurovat ostatním částem světa a růst.

Read more in all languages

skupina Zaměstnavatelé v EHSV

Evropská komise tento měsíc zveřejnila dlouho očekávané přepracované znění průmyslové strategie. Podniky však ani tolik nepotřebují strategii, jako spíše urychlené přijetí opatření, díky nimž bude Evropa znovu schopná konkurovat ostatním částem světa a růst.

Evropské hospodářství teď roste mnohem pomaleji než hospodářství USA a Číny. Zaměstnavatelé jsou přesvědčeni, že hospodářská činnost nenabere stejné tempo jako před krizí okamžitě, i když prognóza, kterou Evropská komise vydala na jaře letošního roku, vyznívá optimističtěji.

Cesta k opětovnému dosažení růstu a konkurenceschopnosti je jasná. Je nutné napravit prostřednictvím plánů na podporu oživení po pandemii nedostatky, které tato krize odhalila, a odstranit přílišnou závislost na některých dodavatelských řetězcích. Chceme-li zvýšit naši konkurenceschopnost a udržet si ji, bude nezbytná větší diverzifikace.

Kromě toho musíme vytvořit soudržnější inovační ekosystém, do něhož se budou moci zapojit malé a střední podniky a k němuž budou mít nyní snazší přístup i ty regiony, pro které bude obtížnější překonat tvrdé hospodářské důsledky pandemie. Vedle inovací potřebuje průmysl také levnou energii, což znamená, že je nutné navrhnout novou podobu trhu s elektřinou a podpořit v energetice přechod na čistší paliva.

V neposlední řadě je třeba zajistit, aby se do této transformace za účelem oživení po krizi aktivně zapojili občané a podniky. Jedině v případě, že budou lidé ochotni se na tomto procesu podílet, se totiž podaří jej urychlit. Není času nazbyt a bez podpory ze strany veřejnosti nebude možné úspěšně realizovat žádnou strategii.

Strategii bychom tedy již měli. Nyní si musíme uvědomit, že je nutné co nejdříve uskutečnit změny, abychom se z hlediska růstu a konkurenceschopnosti dostali na špičku. Bude to vyžadovat obrovské úsilí, ale musíme to dokázat.

EHSV právě připravuje stanovisko s názvem Aktualizace nové průmyslové strategie, jehož zpravodajkou je Sandra Parthie. Pevně věříme, že tento dokument poslouží jako podnětný zdroj pro Evropský parlament a Radu, aby bylo možné přejít od strategie ke konkrétním krokům.

Zájmová skupina Hlas pracovníků: Právě teď je nejvhodnější čas využít politický impuls k posílení práv zaměstnanců na účast

skupina Zaměstnanci v EHSV

„Právě teď je nejvhodnější čas využít politický impuls k tomu, abychom se zasadili o posílení práv zaměstnanců na účast“, uvedl předseda skupiny Zaměstnanci Oliver Röpke s poukazem na požadavky občanů na vyšší míru demokracie, vyjádřené v rámci konference o budoucnosti Evropy, a na příslib provedení akčního plánu evropského pilíře sociálních práv, k němuž se političtí představitelé zavázali na sociálním summitu v Portu.

Read more in all languages

skupina Zaměstnanci v EHSV

„Právě teď je nejvhodnější čas využít politický impuls k tomu, abychom se zasadili o posílení práv zaměstnanců na účast“, uvedl předseda skupiny Zaměstnanci Oliver Röpke s poukazem na požadavky občanů na vyšší míru demokracie, vyjádřené v rámci konference o budoucnosti Evropy, a na příslib provedení akčního plánu evropského pilíře sociálních práv, k němuž se političtí představitelé zavázali na sociálním summitu v Portu.

Tímto úvodem zahájil Oliver Röpke dne 19. května 2021 historicky první schůzi zájmové skupiny členů skupiny Zaměstnanci v EHSV, která přijala název „Hlas pracovníků pro demokratičtější účast“.

Potřebujeme pevný unijní rámec pro zajištění povinného informování, konzultace a účasti zaměstnanců v rozhodovacích procesech podniků jako jeden z hlavních předpokladů spravedlivé zelené a digitální transformace. To vše na pozadí vážných ohrožení práv zaměstnanců na účast, jako jsou restrukturalizace podniků, přesuny pracovních míst do Asie nebo zavádění nových technologií či procesů s využitím umělé inteligence, která mohou způsobit razantní proměnu pracovních profilů v podnicích nebo rozsáhlé propouštění zaměstnanců, kteří jsou těmito změnami zasaženi nejvíce, aniž by měli příležitost se tohoto rozhodování zúčastnit.

Dle vyjádření několika členů ohledně nedávných pokusů o zásah do kolektivního vyjednávání pramení další hrozby ze snah vlád omezit práva zaměstnanců a oslabit roli sociálních partnerů v ekonomickém a politickém rozhodování. Zřízení zájmové skupiny přichází souběžně s iniciativou Evropského parlamentu zaměřenou na posílení demokracie na pracovišti. Gabriele Bischoff, bývalá předsedkyně skupiny Zaměstnanci a zpravodajka pro zprávu EP s názvem Demokracie na pracovišti: evropský rámec pro práva zaměstnanců na účast a přezkum směrnice o evropské radě zaměstnanců, představila připravovaný text a zdůraznila, že odolnost a demokracie na pracovišti jsou klíčovými předpoklady udržitelného podniku.

Zájmová skupina bude působit jako platforma k diskusi o této otázce s institucemi EU, sociálními partnery a dalšími zúčastněnými stranami s cílem zařadit téma posílení demokracie na pracovišti na přední místo politického programu EU a podpořit jeho začlenění do činnosti EHSV.

 

Příležitost, aby občanská společnost převzala otěže

Séamus Boland, předseda skupiny Různorodá Evropa

Občané a organizace občanské společnosti mají díky konferenci o budoucnosti Evropy možnost vyjádřit své názory a podílet se na utváření naší budoucnosti. Zároveň je tato konference příležitostí, jak dosáhnout udržitelné změny zaměřené na lidi.

Read more in all languages

Séamus Boland, předseda skupiny Různorodá Evropa

Občané a organizace občanské společnosti mají díky konferenci o budoucnosti Evropy možnost vyjádřit své názory a podílet se na utváření naší budoucnosti. Zároveň je tato konference příležitostí, jak dosáhnout udržitelné změny zaměřené na lidi.

Skupina Různorodá Evropa klade zvláštní důraz na tyto tři body:

Zaprvé máme díky tomuto procesu možnost utvářet naši budoucnost. Je to příležitost k tomu, aby občanská společnost pevně uchopila otěže. Rádi bychom, aby evropské i vnitrostátní orgány na této konferenci skutečně uznaly, že organizace občanské společnosti jsou ochránkyněmi společného blaha a nedílnou součástí hledání řešení. Zároveň by měly uznat, že občanská společnost sehrává zásadní úlohu při budování důvěry a utváření veřejného mínění a vystupuje jako pozitivní činitel změn.

Zadruhé je konference o budoucnosti Evropy příležitostí k tomu, abychom dosáhli změny myšlení. Takové změny, aby naše budoucnost a oživení po pandemii COVID-19 byly nedílně spjaty se soudržností politik a cíli udržitelného rozvoje. Prvním z těchto cílů je samozřejmě boj proti chudobě, který musí být do budoucna také naší prioritou.

Zatřetí je zapotřebí, abychom při veškerých diskusích o budoucnosti EU měli na paměti, že v důsledku pandemie COVID-19 si nyní občané více váží hodnot, jako je solidarita, sociální spravedlnost, mezigenerační spolupráce, genderová rovnost a spravedlivá zelená a digitální transformace. Nyní nastal čas, abychom podporu veřejnosti, pokud jde o tyto hodnoty, využili k tomu, abychom přehodnotili naše modely růstu a správy, vybudovali rovnější společnost založenou na blahobytu občanů a stanovili nové definice blahobytu a rozvoje, které se nebudou omezovat na hrubý domácí produkt, a respektovali přitom názory a práva občanů.

Vyjádřete svůj názor: https://futureu.europa.eu/

#TheFutureIsYours

Soon in the EESC/Cultural events

Nová brožura: Úcta a důstojnost v EHSV

EHSV vydal novou brožuru „Úcta a důstojnost v EHSV“, kterou naleznete na tomto odkazu.

Brožura poskytuje informace o revidovaném kodexu chování, který byl přijat v lednu. Přináší rovněž praktická doporučení týkající se ohleduplného a etického chování v EHSV, toho, jak zabránit obtěžování a na koho se v případě potřeby obrátit (například na etický výbor).

Tato publikace ukazuje, že EHSV se i nadále rozhodně hlásí k přísným etickým zásadám, integritě a moderním a transparentním pracovním metodám. (mwj)

Read more in all languages

EHSV vydal novou brožuru „Úcta a důstojnost v EHSV“, kterou naleznete na tomto odkazu.

Brožura poskytuje informace o revidovaném kodexu chování, který byl přijat v lednu. Přináší rovněž praktická doporučení týkající se ohleduplného a etického chování v EHSV, toho, jak zabránit obtěžování a na koho se v případě potřeby obrátit (například na etický výbor).

Tato publikace ukazuje, že EHSV se i nadále rozhodně hlásí k přísným etickým zásadám, integritě a moderním a transparentním pracovním metodám. (mwj)

Redakce

Ewa Haczyk-Plumley (editor-in-chief)
Daniela Marangoni (dm)

Na tomto vydání se podíleli

Amalia Tsoumani (at)
Aude François (af)
Chloé Lahousse (cl)
Daniela Marangoni (dm)
Daniela Vincenti (dv)
Ewa Haczyk-Plumley (ehp)
Jasmin Kloetzing  (jk)
Katerina Serifi (ks)
Katharina Radler (kr)
Laura Lui (ll)
Marco Pezzani (mp)
Nicola Accardo (na)
Pablo Ribera Paya (prp)
Stefano Martinelli (sm)

Koordinace

Agata Berdys (ab)
Katerina Serifi (ks)

Technical support
Bernhard Knoblach (bk)

Adresa

European Economic and Social Committee
Jacques Delors Building,
99 Rue Belliard,
B-1040 Brussels, Belgium
Tel. (+32 2) 546.94.76
Email: eescinfo@eesc.europa.eu

EHSV info vychází devětkrát ročně u příležitosti plenárních zasedání Výboru. EHSV info je k dispozici ve 23 jazycích.
EHSV info není oficiální zprávou o činnosti EHSV. K tomuto účelu slouží Úřední věstník Evropské unie a jiné publikace Výboru.
Šíření je přípustné, pokud je uveden zdroj (EHSV info) a vydavateli je zaslán odkaz.
 

June 2021
06/2021

Follow us

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram