Skip to main content
Newsletter Info

EESO info

European Economic and Social Committee A bridge between Europe and organised civil society

JUNE 2021 | SL

GENERATE NEWSLETTER PDF

Razpoložljivi jeziki:

  • BG
  • CS
  • DA
  • DE
  • EL
  • EN
  • ES
  • ET
  • FI
  • FR
  • GA
  • HR
  • HU
  • IT
  • LT
  • LV
  • MT
  • NL
  • PL
  • PT
  • RO
  • SK
  • SL
  • SV
Uvodnik

Sedež organizirane civilne družbe EU je pomembnejši kot kdaj koli prej

Drage bralke in bralci!

Maj je tradicionalno mesec, ko pregledamo napredek, dosežen na področju evropskega povezovanja, in se hkrati zazremo v prihodnost.

V nedeljo, 9. maja, smo tako kot vsako leto slavili Evropo z dnevom, polnim dejavnosti. Že drugo leto zapored smo pripravili popolnoma virtualno različico dneva odprtih vrat naše institucije, kjer smo predstavili neprecenljiv prispevek EESO k procesu odločanja v EU in pojasnili, zakaj imajo zlasti v teh težkih časih organizacije civilne družbe v Uniji ključno in edinstveno vlogo.

Read more in all languages

Drage bralke in bralci!

Maj je tradicionalno mesec, ko pregledamo napredek, dosežen na področju evropskega povezovanja, in se hkrati zazremo v prihodnost.

V nedeljo, 9. maja, smo tako kot vsako leto slavili Evropo z dnevom, polnim dejavnosti. Že drugo leto zapored smo pripravili popolnoma virtualno različico dneva odprtih vrat naše institucije, kjer smo predstavili neprecenljiv prispevek EESO k procesu odločanja v EU in pojasnili, zakaj imajo zlasti v teh težkih časih organizacije civilne družbe v Uniji ključno in edinstveno vlogo.

Na dan Evrope se spominjamo Schumanove deklaracije, ki predstavlja sam začetek današnje Evropske unije pred 71 leti, in predvsem praznujemo mir in enotnost v Evropi. To je priložnost, da občutimo povezanost in se zavemo, da smo del nekaj večjega, pa tudi priložnost za vse nas, da razmislimo o tem, kaj smo doslej zgradili s solidarnostjo in kaj želimo doseči v prihodnosti. Ne smemo pozabiti, da moramo pri reševanju največjih izzivov, s katerimi se soočamo kot družba, delovati skupaj.

Dan Evrope je tudi čas, ko pomislimo na junake današnjega časa: zdravstveno osebje, učitelje, socialne delavce, čistilno osebje in vse, ki sodelujejo v boju proti dramatičnim posledicam pandemije. Pomislimo pa tudi na združenja, ustanove in nevladne organizacije, ki si vsak dan v prvih bojnih vrstah zelo prizadevajo za izboljšanje življenja ljudi. Skratka, pomislimo na celotno paleto organizirane civilne družbe.

Ko govorimo o organizacijah civilne družbe, govorimo o EESO, sedežu organizirane civilne družbe v EU, evropskem organu, ki daje glas vsem tem organizacijam in jim omogoča, da neposredno vplivajo na zakonodajo EU.

Njihov prispevek na Odboru še posebej cenimo, zato odlične dosežke med pobudami civilne družbe vsako leto počastimo z nagrado za civilno družbo. V letu 2021 se bomo osredotočili na podnebne ukrepe in bomo nagradili učinkovite, inovativne in domiselne pobude, katerih namen je spodbuditi pravičen prehod na nizkoogljično in podnebno odporno gospodarstvo. Vse vabim, da si ogledajo pogoje za prijavo in jo brez oklevanja oddajo. Rok je 30. junij 2021.

9. maja smo se zazrli tudi v prihodnost in prispevali k zgodovinskemu začetku konference o prihodnosti Evrope, ki bo povezala vse zamisli in vizije za našo celino. Konferenca je izrednega pomena, saj bodo ljudje lahko izrazili svoja stališča in v številnih dialogih, ki jih bodo usmerjali državljani, oblikovali našo skupno evropsko usodo.

Trenutno se demokratične institucije Unije soočajo z dvojnim izzivom: kako rešiti gospodarsko in zdravstveno krizo ter hkrati ohraniti podporo državljanov. Ob trditvah, da EU ne posluša svojih državljanov, je jasno, da je treba okrepiti dialog in civilni družbi v Evropi zagotoviti širši javni prostor za izražanje svojega mnenja.

Vloga naše institucije še nikoli ni bila tako pomembna. Vsi vemo, da je glas civilne družbe ključni dejavnik pri premagovanju težkih časov, s katerimi se Evropa sooča danes. Konferenca o prihodnosti Evrope zato predstavlja izredno priložnost za civilno družbo, da se z okrepljenim sodelovanjem mobilizira in zagotovi, da bo njen glas slišan. Bistvo vsega je namreč participativna demokracija. To dvoje gre z roko v roki: demokracije ni brez udeležbe, ta pa mora vključevati dejavne organizacije civilne družbe.

Odbor ima odgovornost in temeljno vlogo pri vzpostavljanju in ohranjanju temelja naše demokracije – civilnega dialoga, ki je čim širši in participativen. Prek naše strukture, praktičnega znanja in izkušenj naših članov ter naše vloge povezovalca med institucijami EU na eni strani in lokalno ravnjo na drugi strani smo pripravljeni predlagati najustreznejše odgovore na današnje izzive v družbi.

Organizacije civilne družbe sedaj igrajo bistveno vlogo v Evropi, od njihovega sodelovanja pri okrevanju do bistvenega prispevka k reševanju naših vsakodnevnih izzivov.

Vloga EESO je pomembnejša kot kdajkoli prej.

 

Cillian Lohan,

podpredsednik EESO za komuniciranje

 

Koledar dogodkov

3. in 4. junij 2021, Bruselj

Dan evropske državljanske pobude

10. junij 2021, Bruselj

Uvodni dogodek EESO v okviru konference o prihodnosti Evrope

7. in 8. julij 2021, Bruselj

Plenarno zasedanje EESO

13. julij 2021, Bruselj

Industrijska strategija: pomen kritičnih surovin za oblikovanje močne industrijske baze

„Vprašanje za ...“

V naši rubriki „Vprašanje za ...“ prosimo člane EESO, da odgovorijo na vprašanje, ki se nam zdi še zlasti aktualno.

Za izdajo maj/junij smo Laurenţija Plosceanuja, predsednika strokovne skupine za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo, prosili, naj komentira socialna vprašanja, obravnavana na socialnem vrhu v Portu, še posebej v zvezi z delom EESO v prihodnjih letih.

„Socialna razsežnost ne obstaja brez trdne gospodarske podlage.“

EESO info: Voditelji držav in vlad ter socialni partnerji so se 7. in 8. maja udeležili socialnega vrha v Portu, ki je bil pozdravljen kot morebiten zgodovinski trenutek za zavezo Evrope socialnim pravicam. Namen vrha je bil dati močno politično spodbudo evropskemu stebru socialnih pravic in izvajanju njegovega akcijskega načrta, katerega namen je spodbujanje zaposlovanja ter zagotavljanje enakih priložnosti in socialne zaščite za vse. Kaj so, glede na rezultate tega vrha in obravnavana socialna vprašanja, po vašem mnenju najpomembnejše naloge EESO v prihodnjih letih?

Read more in all languages

V naši rubriki „Vprašanje za ...“ prosimo člane EESO, da odgovorijo na vprašanje, ki se nam zdi še zlasti aktualno.

Za izdajo maj/junij smo Laurenţija Plosceanuja, predsednika strokovne skupine za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo, prosili, naj komentira socialna vprašanja, obravnavana na socialnem vrhu v Portu, še posebej v zvezi z delom EESO v prihodnjih letih.

„Socialna razsežnost ne obstaja brez trdne gospodarske podlage.“

EESO info: Voditelji držav in vlad ter socialni partnerji so se 7. in 8. maja udeležili socialnega vrha v Portu, ki je bil pozdravljen kot morebiten zgodovinski trenutek za zavezo Evrope socialnim pravicam. Namen vrha je bil dati močno politično spodbudo evropskemu stebru socialnih pravic in izvajanju njegovega akcijskega načrta, katerega namen je spodbujanje zaposlovanja ter zagotavljanje enakih priložnosti in socialne zaščite za vse. Kaj so, glede na rezultate tega vrha in obravnavana socialna vprašanja, po vašem mnenju najpomembnejše naloge EESO v prihodnjih letih?

Laurenţiu Plosceanu: „Socialna razsežnost ne obstaja brez trdne gospodarske podlage“

V teh „polipandemičnih časih“ smo na nek način vsi postali ujetniki – ujetniki naše ranljivosti, naših strahov in naših upanj.

Koronavirus je namreč povzročil različne pandemije, ki se ne le pojavljajo hkrati, temveč se tudi medsebojno krepijo v svojih škodljivih učinkih.

S tega vidika so evropske institucije in evropski socialni partnerji s socialnim vrhom v Portu maja 2021 storili pogumen korak najprej.

Read more in all languages

V teh „polipandemičnih časih“ smo na nek način vsi postali ujetniki – ujetniki naše ranljivosti, naših strahov in naših upanj.

Koronavirus je namreč povzročil različne pandemije, ki se ne le pojavljajo hkrati, temveč se tudi medsebojno krepijo v svojih škodljivih učinkih.

S tega vidika so evropske institucije in evropski socialni partnerji s socialnim vrhom v Portu maja 2021 storili pogumen korak najprej.

Zdaj imamo trden časovni načrt, ki naj bi države članice in EU hitro pripeljal do velikih strukturnih reform, produktivnih naložb, rasti, konkurenčnosti, zaposlovanja in večje blaginje za državljane EU.

Socialna razsežnost ne obstaja brez trdne gospodarske podlage. Konkurenčnost, večja produktivnost, zdravje in varnost, ki temeljijo na znanju in spretnostih, so ključni za ohranitev blaginje evropskih družb. Gospodarska rast in dobro delujoč notranji trg sta predpogoja za krepitev socialne razsežnosti EU. Zdaj je čas za povečanje prednosti našega evropskega sistema socialnega tržnega gospodarstva in hkrati za odpravo pomanjkljivosti.

Naša Evropa je in je bila vedno socialna. Naše socialno tržno gospodarstvo je zgled v svetovnem merilu – mnogi ga občudujejo in nekateri nam zavidajo. Imamo obsežen okvir socialnega pravnega reda, ki določa temeljna načela ter vodi, dopolnjuje in usklajuje zakonodajo in politike držav članic na socialnem področju.

Akcijski načrt za izvajanje evropskega stebra socialnih pravic, ki ga je predstavila Komisija, zagotavlja koristne smernice, tudi na področjih zaposlovanja, znanja in spretnosti, zdravja in socialne zaščite.

Vsaka pobuda ali ukrep v akcijskem načrtu mora biti sprejeta na pravi ravni. Upoštevati je treba in dosledno spoštovati različne pristojnosti, odgovornosti in jasno opredeljene vloge, ki jih imajo EU, države članice in socialni partnerji pri zaposlovanju in v socialni politiki.

To pomeni, da je treba strogo spoštovati načeli subsidiarnosti in sorazmernosti, različna socialno-ekonomska okolja in raznolikost nacionalnih sistemov, vključno z vlogo in avtonomijo socialnih partnerjev.

Zlasti pozdravljam osredotočenost izjave iz Porta in akcijskega načrta na delovna mesta ter znanja in spretnosti. Kot je navedeno v uvodu akcijskega načrta, je konkurenčna trajnost v jedru socialnega tržnega gospodarstva Evrope. Močno in vzdržno gospodarstvo, temelječe na trdnih gospodarskih politikah po vsej Evropi in na sproščanju potenciala za produktivnost kvalificirane in inovativne delovne sile, je edini temelj za resnično vključujočo in socialno razsežnost v Evropi.

Zeleni in digitalni prehod bosta zahtevala več naložb v izobraževanje, poklicno usposabljanje, vseživljenjsko učenje, izpopolnjevanje in preusposabljanje, torej izboljšani in pragmatični pristop k izobraževanju in pridobivanju znanja.

Po mnenju strokovne skupine SOC so politične prednostne naloge in akcijski načrt za to leto v skladu s sklepi z vrha v Portu. Še naprej bomo trdo delali in pripravljali potrebna mnenja v imenu socialnih partnerjev ter organizacij civilne družbe. EESO mora okrepiti svojo proaktivno vlogo, da se zaščitijo in ohranijo vrednote EU.

Če kdo potrebuje dodaten razlog, zakaj bi morale države članice EU za premagovanje kriz bolj trajnostno in tesneje usklajevati ukrepe na ravni EU, naj pomisli na posledice posamičnih ukrepov v „polipandemičnih“ razmerah. Če že ne gre za evropsko povezovanje, naj bo vsaj jasno, da nobena država ne bi mogla te krize bolje sama obvladati.

V teh „polipandemičnih časih“ smo na nek način vsi postali ujetniki – ujetniki naše ranljivosti, naših strahov in naših upanj.

Zdaj se moramo osvoboditi – iz spoštovanja do zapuščine naših prednikov in za prihodnjo generacijo.

 

Laurenţiu Plosceanu

predsednik strokovne skupine SOC

 

New publications

Posebni gost

Vsak mesec predstavimo posebnega gosta, znano osebnost, ki predstavi svoje stališče o aktualnih dogodkih ter tako prevetri in razširi naša obzorja, nas navdahne in nam omogoči, da se bolje seznanimo z današnjimi razmerami po svetu.

V maju se je našemu vabilo za intervju za EESO info prijazno odzval priznani zgodovinar Norman Davies. Profesor Davies je velik strokovnjak za evropsko, zlasti britansko, poljsko ter srednje- in vzhodnoevropsko zgodovino, ter avtor številnih uspešnic, med njimi Europe: A History (Zgodovina Evrope), God's Playground (Božje igrišče), Rising 44 (Vstaja 1944), Europe at war 1939-45 (Evropa v vojni 1939-45) in Microcosm: Portrait of a Central European City (Mikrokozmos: portret srednjeevropskega mesta). Davies je tudi gostujoči profesor na Evropski akademiji.

Read more in all languages

Vsak mesec predstavimo posebnega gosta, znano osebnost, ki predstavi svoje stališče o aktualnih dogodkih ter tako prevetri in razširi naša obzorja, nas navdahne in nam omogoči, da se bolje seznanimo z današnjimi razmerami po svetu.

V maju se je našemu vabilo za intervju za EESO info prijazno odzval priznani zgodovinar Norman Davies. Profesor Davies je velik strokovnjak za evropsko, zlasti britansko, poljsko ter srednje- in vzhodnoevropsko zgodovino, ter avtor številnih uspešnic, med njimi Europe: A History (Zgodovina Evrope), God's Playground (Božje igrišče), Rising 44 (Vstaja 1944), Europe at war, 1939-45 (Evropa v vojni, 1939-45) in Microcosm: Portrait of a Central European City (Mikrokozmos: portret srednjeevropskega mesta). Davies je tudi gostujoči profesor na Evropski akademiji.

Davies je bil rojen leta 1939 v Boltonu v grofiji Lancashire (Združeno kraljestvo), srednjo šolo je obiskoval v Boltonu, študiral pa je na Univerzi v Oxfordu (Magdalen College), Univerzi v Sussexu in na več univerzah na celini, med drugim v Grenoblu, Perugii in Krakovu. V svojih formativnih letih je pridobil evropsko perspektivo. Več let je bil profesor zgodovine na šoli za slovanske in vzhodnoevropske študije Univerze v Londonu, poučeval pa je tudi na univerzah Columbia, McGill, Hokkaidu, Stanford, Harvard, Adelaide in na Avstralski nacionalni univerzi v Canberri. 

Je avtor številnih del: White Eagle, Red Star: the Polish-Soviet War, 1919-20 (Beli orel, rdeča zvezda: poljsko-sovjetska vojna) (1972), God’s Playground: A History of Poland (Božje igrišče: zgodovina Poljske) (1981), Europe: A History (Zgodovina Evrope) (1996), The Isles: A History (Zgodovina otokov) (1998), Microcosm: Portrait of a Central European City (Mikrokozmos: portret srednjeevropskega mesta) (v sodelovanjuu z Rogerjem Moorhousom, 2002), Rising ’44, the Battle for Warsaw (Vstaja 1944: bitka za Varšavo) (2003), Europe at War, 1939-45 (Evropa v vojni, 1939-45) (2006) in Vanished Kingdoms (Izginula kraljestva) (2011). Njegove knjige so bile prevedene v več kot dvajset jezikov, prav tako pa redno pripravlja tudi televizijski program. 

Od leta 1997 do 2006 je bil izredni profesor na kolidžu Wolfson College (Oxford), sedaj pa je častni profesor na kolidžu St. Antony’s College (Oxford) in Unescov profesor na Jagielonijski univerzi v Krakovu. Od leta 1997 je član britanske akademije in od leta 2011 valežanske akademije. Na Poljskem je prejel red belega orla, v Veliki Britaniji pa red svetega Mihaela in svetega Jurija za dosežke na področju zgodovine. Je nosilec častnih doktoratov več univerz v Veliki Britaniji in na Poljskem, častni državljan petih mest in dosmrtni član Clare Hall in Peterhouse Cambridge.

Živi v Oxfordu in Krakovu z ženo Mario in ima dva odrasla sinova, Daniela in Christiana.

Kar se ne drži skupaj, bo razpadlo

„Celo življenje me je zanimalo nasprotje med videzom in resničnostjo. Stvari niso nikoli čisto take, kot se zdijo,“ pravi Norman Davies.

EESO info: Evropa je na razpotju, priprave na konferenco o prihodnosti Evrope so v polnem teku. Hkrati s spremembami, ki so se dogajale med krizo zaradi pandemije, so se pojavile tudi centrifugalne sile, zlasti v srednji in vzhodni Evropi, ki bi lahko ovirale evropsko povezovanje. Kako komentirate to dogajanje?

Read more in all languages

„Celo življenje me je zanimalo nasprotje med videzom in resničnostjo. Stvari niso nikoli čisto take, kot se zdijo,“ pravi Norman Davies.

EESO info: Evropa je na razpotju, priprave na konferenco o prihodnosti Evrope so v polnem teku. Hkrati s spremembami, ki so se dogajale med krizo zaradi pandemije, so se pojavile tudi centrifugalne sile, zlasti v srednji in vzhodni Evropi, ki bi lahko ovirale evropsko povezovanje. Kako komentirate to dogajanje?

Norman Davies: Kot zgodovinar moram najprej poudariti, da smo vedno na razpotju. Stvari se nenehno spreminjajo in razvijajo se drugače, kot smo pričakovali. Največja sprememba v zahodni Evropi v zadnjih petih letih je dejansko izstop Združenega kraljestva iz Unije. Po mojem mnenju Združeno kraljestvo razpada. Mislim, da te države kmalu ne bo več, namesto nje bo nastalo nekaj drugega. Kar se tiče srednje Evrope, se nismo zavedali, da je bil precejšen del prebivalstva nezadovoljen s spremembami po letu 1989 in za takšno stanje seveda nismo imeli imena. Takrat še nismo slišali za populizem. Še več, nismo se zavedali, da so imele spremembe, ki so se začele dogajati na Poljskem, vzporednice v drugih državah. Takrat ni bilo predsednika Trumpa in nobene nevarnosti brexita. Zdaj vemo, da smo se motili. Populistične težnje obstajajo v mnogih državah. Evropska unija kot taka in mednarodna stabilnost na splošno sta trenutno zelo ogroženi.

Glede centrifugalnih sil v EU bi dejal, da te sile, ki nedvomno obstajajo, ne izhajajo le iz Madžarske in Poljske, temveč jih je najti tudi v samem jedru euroobmočja. Bogatejše države severne Evrope vse bolj oddaljujejo od bolj ranljivejših gospodarstev na jugu.                                                                                                            

EESO info: Govorimo o konferenci o prihodnosti Evrope. Kaj bi morala biti po vašem mnenju najpomembnejša sestavina dela EU?

N. D.: Najpomembnejša sestavina je kultura sodelovanja, ki nasprotuje starejšemu pojmovanju, da lahko posamezne države sledijo svojemu „égoisme sacré“, nedotakljivemu egoizmu, kot je to nekoč poimenovala Francija in kar je bilo nekoč norma. Druga svetovna vojna je pokazala, da je bila – in še vedno je – pravica do sebičnega ravnanja in sledenja „nacionalnim interesom“ ne glede na vse ostalo destruktivna za vse. Kultura sodelovanja kot nasprotje nacionalnemu egoizmu je najdragocenejši dosežek evropske skupnosti. Popolnoma jasno je, da se nekatere vlade in skupine želijo vrniti k uresničevanju svojih nacionalnih interesov. Vendar sem globoko prepričan, da nimajo prav. Če ne bomo držali skupaj, bomo razpadli. To je ključ do preživetja EU in dolgega obdobja miru, ki smo ga bili deležni.

EESO info: Predsednik François Mitterrand in kancler Helmut Kohl sta znana kot dve izmed največjih političnih osebnosti v zgodovini. Ali po vašem mnenju danes obstajajo države, ki bi lahko na podoben način vodile v boju proti nacionalnemu egoizmu? Kdo je lahko vodja v EU?

N.D.: Ne, po mojem mnenju je vodstvo v EU šibko, to smo videli med pandemijo, ki je Evropa ni dobro obvladala. Francosko-nemško vodstvo je bilo mogoče pomembno na začetku evropskega gibanja pred 50 leti. V Evropi šestih sta bili Francija in Nemčija daleč največji članici – če smemo tako trditi glede na Italijo. Naravno je bilo, da sta ti državi, ki sta vodili proces povojne sprave, dali prvo pobudo za evropski projekt. Toda zdaj ni več tako. Zdaj imamo 27 članic in potrebujemo večjo kohezijo. Upajmo, da bo vodstvo izhajalo iz več virov in ne le iz francosko-nemške naveze. Za to obstajajo dobri razlogi.

Francija je namreč ena od držav, ki jo populizem najbolj ogroža. Marine Le Pen se vzpenja in predsednik Macron politično ni preveč močan. Ta država po vsej verjetnosti ne bo mogla prevzeti vodstva. Tudi Nemčija zaradi odhoda Angele Merkel doživlja precejšnji pretres. Evropa mora učinkovito vodstvo čim prej poiskati drugje. Drugače bo naša prihodnost podobna sceni iz pogovorne oddaje, ne pa akcijskemu filmu.

EESO info: Kaj menite o vlogi civilne družbe v razpravi o prihodnosti Evrope? Evropska komisija in Evropski parlament sta 19. aprila 2021 vzpostavila platformo, na kateri lahko državljani postavijo vprašanja o svojih pričakovanjih glede prihodnosti Evrope. Kakšno vlogo imajo lahko državljani v tej razpravi?

N. D.: Seveda mora imeti civilna družba vlogo, vendar družbo sestavlja na tisoče različnih mnenj in sama ne more nikoli pripraviti učinkovitih ukrepov. Usmerjati jo morajo politični voditelji, ki razumejo strahove in želje ljudi. Brez tega vodstva družba postane žrtev šarlatanov in ekstremistov. Seveda je treba pridobiti mnenja državljanov, toda politična igra zahteva več. Družba potrebuje dinamične voditelje, stranke, gibanja in seveda dobre zamisli, ki jo navdihujejo in mobilizirajo.

EESO info: Kakšni bodo po vašem mnenju rezultati konference o prihodnosti Evrope? Lahko pričakujemo napredek med francoskim predsedovanjem? Ali se spominjate, kaj se je zgodilo po evropski konvenciji v letih 2002 in 2003, ki jo je sklical predsednik Giscard d'Estaing? Rezultat je bila evropska ustava, ki sta jo Francija in Nizozemska leta 2005 na referendumu zavrnili.

N. D.: Zgodovinar sem, ne astrolog. Ne morem vam povedati, kaj se bo zgodilo v prihodnosti. Na splošno rečeno, konference niso organi odločanja, razen če gre za politične konference, kot sta bili konferenci v Jalti ali Potsdamu, na katerih so bile sprejete pomembne mednarodne odločitve. Kar pa se lahko na večini konferenc doseže, je, da se ustvarijo ozračje, politična klima in atmosfera, ki udeležence spodbujajo ali pa ne. Upajmo, da bo dobra konferenca izboljšala ozračje in voditelje spodbudila k ukrepanju. Konference kot take pa redko vodijo k ukrepom.

Seveda, predsednika Giscarda d'Estainga se dobro spominjam. (Prihaja iz vasi v Auvergnu, kjer sem imel nekaj dobrih prijateljev.) Toda ali lahko za neuspeh ustave EU krivimo konvencijo? Razlogi so globlji; nekateri niso opravili svoje naloge.

EESO info: 1. maja smo praznovali 17. obletnico širitve EU, ko se je EU pridružilo 10 novih držav članic. Pozneje so jim sledile še tri. Kakšen je vaš pogled na ta razvoj sedemnajst let pozneje?

N. D.: Obsežna širitev je bila povezana z mnogimi velikimi upi, predvsem upanjem, da se bosta mir in blaginja, v katerih je lahko zahodna Evropa uživala prejšnjih 30 do 40 let, razširila na drugi del celine. V mnogih pogledih se je to uresničilo. Zelo težko je verjeti, da imajo nekatere države, ki so glasovale za širitev in za pridružitev EU z množično podporo prebivalstva, danes vlade s popolnoma nasprotnimi prepričanji. Prej sem omenjal kulturo sodelovanja kot nasprotje nacionalnemu egoizmu, toda te lekcije se niso naučili vsi.

EESO info: Kot državljan Združenega kraljestva zdaj živite v tretji državi. Kaj se lahko Evropa nauči iz brexita?

N. D.: Ko bi vsaj vedel. Po mojem mnenju je bil brexit huda napaka in bo verjetno uničil državo, v kateri sem bil rojen. Sicer sem hkrati poljski državljan in moja žena je Poljakinja. Doma sva v obeh državah. Kot vedno pravim mojim poljskim prijateljem, razmere na Poljskem so morda slabe, toda ne tako grozeče kot v Združenem kraljestvu. Poljska še ne bo tako kmalu razpadla, Združeno kraljestvo pa verjetno bo. Pred nekaj dnevi sem imel spletno predavanje za poslušalce v mestu Armagh na Severnem Irskem. Jasno je, kam vodi pot: Severna Irska se nagiba k pridružitvi Republiki Irski. Brexit ni uničil le unije z EU, uničuje tudi unijo Anglije s Severno Irsko in Škotsko in kmalu tudi z Walesom. Brexit je že od začetka usmerjal sebični angleški nacionalizem, končal pa se bo tako, da bo nastala revnejša in šibkejša Anglija, oropana podpore sosednjih narodov na naših otokih. Kar se ne drži skupaj, bo razpadlo. Po mojem mnenju vsa ta populistična gibanja – kot radi rečemo – sama sebi kopljejo jamo in drvijo v katastrofo, ki so jo sama povzročila. Kljub temu ne morem predvideti, v katero smer se premika EU. Rečem lahko le, da ima veliko problemov. Pred brexitom je bilo vprašanje, kdo bo prej razpadel: Združeno kraljestvo ali EU. Po brexitu vem, da bo Združeno kraljestvo zmagalo v tej žalostni tekmi, saj EU po vsej verjetnosti ne bo razpadla pred Združenim kraljestvom. Na tem otoku nekako zavidam Evropi, ker so njeni problemi manj žgoči kot naši.

EESO info: Ali lahko posnemamo način, na katerega se predsednik Joe Biden loteva hitrih sprememb in reform v ZDA? Ali mislite, da bo to imelo posledice za EU?

N. D.: Seveda. Poraz Donalda Trumpa je bil največji udarec populizmu v zadnjih desetih letih. Trump je bil svetovni vodja populistov. Nekateri režimi v Evropi so ga občudovali in se navduševali nad načinom, kako se je upiral in se posmehoval obstoječi ureditvi. Na koncu je izgubil. Prišel je Biden, ki mu gre presenetljivo dobro. Časa ni veliko in težko je reči, ali bo požel velik uspeh ali ne. Želim mu veliko podpore. Kot veste, zahodni svet, to sta Evropa in severna Amerika, predstavlja politični in civilizacijski blok, ZDA pa so v tem bloku največja in najmočnejša država. Kar se dogaja v Ameriki, vpliva na vse nas.

 EESO info: Moje zadnje vprašanje: kaj trenutno pripravljate? Morda novo knjigo?

N. D.: Vedno pripravljam kakšno novo knjigo. Omenim lahko dve, eno bo založba Penguin Books v Londonu objavila čez nekaj dni. Gre za biografijo kralja Jurija II, kontinentalno zgodbo britanskega monarha, ki je vladal od leta 1727 do leta 1760 in ki ga imenujem „Jurij Avgust“. Bil je suveren vladar države, sestavljene iz treh delov: kraljevine Velike Britanije, kraljevine Irske in volilne kneževine Braunschweig-Lüneburg, znane kot Hannover v Nemčiji. Poleg tega, da je bil britanski kralj, je bil tudi pomemben volilni knez Svetega Rimskega imperija. Vladal je mnoga leta v obdobju, ko je Britanija postala najpomembnejša svetovna pomorska sila in glavna zagovornica trgovine s sužnji. Mnogi Angleži ne vedo, da je bil lahko britanski monarh hkrati vladar države na celini. Zato sem napisal kratko knjigo, ki bi morala vzbuditi veliko zanimanja.

Z Jurijem Avgustom sem torej opravil in zdaj dokončujem drugo knjigo, zgodovino avstro-madžarske Galicije, ene tistih izginulih kraljevin, ki ne obstajajo več. Območje Galicije se danes nahaja deloma na Poljskem in deloma v Ukrajini. Pred letom 1918 so na njem prebivale tri velike skupnosti Poljakov, Ukrajincev in Židov. Po njenem razpadu so nacionalni predsodki uničili spomin na to kraljevino. Poljaki o njej pišejo, kot bi bila poljska, Ukrajinci tako, kot bi bila predvsem ukrajinska, in židovski zgodovinarji včasih dajejo vtis, kot bi bili prepričani, da je bila Galicija ločen židovski planet. Po mojem mnenju si je mogoče Galicijo pravilno predstavljati in rekonstruirati le z združevanjem vseh treh elementov v avstrijskem okviru. Želeni učinek poskušam doseči tako, da natančno kopiram različne zapise in spomine iz tistega obdobja.

EESO info: Najlepša hvala za razgovor.

N. D.: Tudi vam hvala. Bilo mi je v veselje.

Herman van Rompuy: The old poet speaks gently

We are pleased to continue the publication of the series of haikus, under the common title "The old poet speaks softly", offered to us by their author, Herman van Rompuy, former President of the European Council.

Read more in all languages

We are pleased to continue the publication of the series of haikus, under the common title "The old poet speaks softly", offered to us by their author, Herman van Rompuy, former President of the European Council.

Original version of haiku is in French

Herman van Rompuy: The old poet speaks gently       

A son of the sun

The cold of May does not get used to

The heat is already beckoning

           xxx

Trees in bloom

Landmarks in the fog

Greyish-white mystery

           xxx

Every country is different

But the sky and the clouds

Cover everything

 

Novice EESO

EESO razpisal nagrado za civilno družbo za leto 2021, namenjeno podnebnemu ukrepanju

EESO bo nagradil do pet podnebnih projektov, ki predstavljajo neprecenljiv prispevek civilne družbe k doseganju podnebne nevtralnosti.

 

Read more in all languages

EESO bo nagradil do pet podnebnih projektov, ki predstavljajo neprecenljiv prispevek civilne družbe k doseganju podnebne nevtralnosti.

Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO) sprejema prijave za nagrado EESO za civilno družbo za leto 2021. Letošnja tema nagrade so podnebni ukrepi in EESO bo nagrajence izbral med domiselnimi in inovativnimi pobudami, katerih cilj je spodbujanje pravičnega prehoda na nizkoogljično gospodarstvo, odporno na podnebne spremembe.

Za nagrado se lahko potegujejo vse organizacije civilne družbe, ki so uradno registrirane v Evropski uniji in delujejo na lokalni, regionalni, nacionalni ali evropski ravni. Prejmejo jo lahko tudi posamezniki, ki prebivajo v EU. Upoštevani bodo samo projekti in pobude, ki se izvajajo v EU.

Projekti morajo biti že izvedeni ali pa se še izvajati.

Rok za oddajo prijav je 30. junij 2021 do 10.00.

Skupna vrednost nagrade je 50 000 EUR, razdelilo pa si jo bo največ pet nagrajencev. Podelitev nagrad bo verjetno potekala med plenarnim zasedanjem EESO 8. in 9. decembra 2021 v Bruslju, odvisno od tedanjih zdravstvenih razmer.

EESO je bil prva institucija EU, ki je dala besedo Greti Thunberg na začetku svetovnega stavkovnega gibanja za podnebje „Petki za prihodnost“. Od nekdaj je goreč zagovornik podnebnega ukrepanja od spodaj navzgor in je vedno poudarjal pomen lokalnih organizacij in posameznikov pri uresničevanju prehoda na podnebno nevtralnost. Ti bistveno prispevajo k spremembi norm in vedenja, ustvarjanju okolju prijaznejših lokalnih gospodarstev in spodbujanju prehoda na družbe z neto ničelnimi emisijami na lokalni ali regionalni ravni.

EESO je pri svojem delu že večkrat poudaril, da je uspeh evropskega zelenega dogovora, ki EU zavezuje k doseganju podnebne nevtralnosti do leta 2050, odvisen od ukrepanja in zavezanosti vseh akterjev. Pri evropskem podnebnem paktu, eni od ključnih pobud zelenega dogovora, se je nujno osredotočiti na spodbujanje ljudi, da postanejo del rešitve, ne pa problema, ter jim omogočiti, da spremenijo sisteme, ki so nas privedli na rob podnebne krize.

Z izbiro te zelo pomembne teme za svojo vodilno nagrado želi EESO počastiti in predstaviti dosedanja prizadevanja nedržavnih akterjev za varstvo podnebja. Njegov namen je tudi spodbujati tekoče projekte in navdihovati nove, s tem pa poudariti, da lahko organizacije civilne družbe in posamezniki prispevajo k evropskemu zelenemu dogovoru.

Nagrado lahko prejmejo projekti, ki obravnavajo vsaj eno od tem, naštetih v našem sporočilu za javnost, ki je na voljo tukaj.

Pogoji za sodelovanje in spletna prijavnica so na voljo na naši spletni strani: http://www.eesc.europa.eu/civilsocietyprize/. (ll)

EESO na socialnem vrhu v Portu: naj bodo v središču ukrepanja ljudje!

Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO) namerava aktivno sodelovati v skupnih evropskih prizadevanjih za uresničitev načel evropskega stebra socialnih pravic v praksi ter za pravičnejšo in uspešnejšo Evropo za vse.

Read more in all languages

Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO) namerava aktivno sodelovati v skupnih evropskih prizadevanjih za uresničitev načel evropskega stebra socialnih pravic v praksi ter za pravičnejšo in uspešnejšo Evropo za vse.

Predstavniki EESO, ki so se udeležili konference na visoki ravni na socialnem vrhu v Portu, ki jo je 7. maja organiziralo portugalsko predsedstvo EU, so izrazili pripravljenost Odbora za spodbujanje gospodarske in družbene obnove, pri kateri so v središču politik ljudje.

EESO bo sodeloval z drugimi institucijami EU, državami članicami in državljani, da bi uresničili cilje, ki jih določa akcijski načrt za izvajanje evropskega stebra socialnih pravic. Mednje sodijo spodbujanje zaposlovanja, izboljšanje izobraževanja ter zmanjšanje revščine in socialne izključenosti.

„Z našimi ukrepi lahko Evropa okreva, lahko pa poskusimo več in dosežemo, da bo cvetela! V ta namen moramo ustvariti pogoje za blaginjo s kakovostnimi delovnimi mesti,“ je dejala predsednica EESO Christa Schweng. „Poskrbeti moramo, da bodo vsi državljani deležni podpore ter da bodo dobili znanje in spretnosti, ki jih potrebujejo za delo in življenje, da bodo lahko z zaupanjem zrli v prihodnost. Storili bomo vse, da bi pokazali, da lahko EU in države članice delujejo skupaj s svojimi državljani in izboljšajo njihova življenja, pri čemer nihče ni zapostavljen.“

Poleg predsednice so bili v delegaciji EESO na vrhu še predsedniki treh skupin EESO: Stefano Mallia (skupina delodajalcev), Oliver Ropke (skupina delojemalcev) in Seamus Bolland (skupina Raznolikost Evrope).

Delegacija se je udeležila delovnih sej vrha, na katerih so bile obravnavane teme, povezane s predlaganimi cilji akcijskega načrta: 1) delo in zaposlovanje, 2) znanja in spretnosti ter inovacije in 3) država blaginje in socialna zaščita.

Na socialnem vrhu v Portu, ki velja za najpomembnejši dogodek med portugalskim predsedovanjem EU, so za mizo prvič skupaj sedli socialni partnerji in predstavniki evropskih institucij, da bi dosegli dogovor o tem, kakšna naj bo prihodnost socialne Evrope.

Konferenca na visoki ravni, ki je potekala med vrhom, je bila posvečena vprašanju, kako na najboljši način izvajati evropski steber socialnih pravic, ki ga je EU naznanila na vrhu v vrhu v Göteborgu leta 2017. Evropski steber socialnih pravic zajema 20 načel za izgradnjo močnejše, pravičnejše in bolj vključujoče Evrope, ki vsem državljanom zagotavlja enake možnosti. (ll)

 

Kako izkoristiti dolgo pričakovano priložnost

Izjava predsednice EESO Christe Schweng ob začetku konference o prihodnosti Evrope

Na dan, ko se začenja konferenca o prihodnosti Evrope, pozivam državljane, naj sodelujejo v tem zgodovinskem dejanju. Hkrati želim pozvati oblikovalce politik, naj zagotovijo, da bomo čim bolje izkoristili to, kar nam bodo ljudje povedali.

Read more in all languages

Izjava predsednice EESO Christe Schweng ob začetku konference o prihodnosti Evrope

Na dan, ko se začenja konferenca o prihodnosti Evrope, pozivam državljane, naj sodelujejo v tem zgodovinskem dejanju. Hkrati želim pozvati oblikovalce politik, naj zagotovijo, da bomo čim bolje izkoristili to, kar nam bodo ljudje povedali.

Konferenca je edinstveno dejanje participativne demokracije. Da bi bila uspešna, se mora osredotočiti na sodelovanje od spodaj navzgor. Doseči moramo navadne ljudi na vseh koncih in krajih v EU in prisluhniti njihovim besedam. Govoriti moramo tako s tistimi, ki so že prepričani o EU, kot s tistimi, ki glede tega še oklevajo.

Poslušanje mnenj prebivalcev pa je samo prvi korak. Zamisli, izražene na dogodkih med konferenco, bi morale pripeljati do konkretnih priporočil za ukrepanje EU. Mislim, da moramo biti tudi realistični glede obsega razprave. Bolje je doseči manj ambiciozne sklepe, ki so sprejemljivi za vse, kot pa se lotiti visokih filozofskih sporov, pri katerih ni nobenega upanja za soglasje.

Poleg tega mora biti napredek merljiv. Podpiram oblikovanje „preglednice“, s katero bi državljani lahko spremljali ukrepe, ki izhajajo iz konference. Ljudje morajo imeti jasno predstavo o trenutnem stanju in poznati časovni načrt za teme, ki so jih obravnavali. Institucije morajo pojasniti, zakaj nadaljujejo delo pri nekaterih predlogih, pri drugih pa ne.

Prihodnost Evrope zahteva novo, pozitivno zgodbo. Dokazati moramo, da je Evropa odličen kraj za bivanje in uspešno življenje – kraj, ki vsem omogoča, da živijo tako, kot želijo živeti, na podlagi skupno dogovorjenih vrednot. Prebivalci ZDA so ponosni na svoje ameriške sanje; prepričana sem, da je čas, da končno tudi Evropejci začnejo uživati in ceniti svoj način življenja in koristi, ki jim jih prinaša.

EESO bo še naprej dejavno prispeval h konferenci – z dogodki in mobilizacijo organizacij civilne družbe po vsej Evropi. Upamo, da se bo naš glas slišal jasno in glasno. Če želimo evropski projekt resnično vrniti državljanom, bi morala biti na čelu tega procesa civilna družba.

Socialni vrh v Portu: mejnik za Evropo

Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO) je 28. aprila s komisarjem Nicolasom Schmitom, pristojnim za delovna mesta in socialne pravice, razpravljal o akcijskem načrtu za izvajanje evropskega stebra socialnih pravic in socialnem vrhu v Portu, na katerem naj bi tem načrtu razpravljali na najvišji ravni.

Read more in all languages

Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO) je 28. aprila s komisarjem Nicolasom Schmitom, pristojnim za delovna mesta in socialne pravice, razpravljal o akcijskem načrtu za izvajanje evropskega stebra socialnih pravic in socialnem vrhu v Portu, na katerem naj bi tem načrtu razpravljali na najvišji ravni.

EESO je med razpravo, ki je potekala na virtualnem plenarnem zasedanju, predstavil in sprejel tudi resolucijo o svojem prispevku k vrhu v Portu z naslovom Partnersko sodelovanje evropske civilne družbe za trajnostno prihodnost.

V resoluciji je navedel, da je vrh v Portu mejnik in da „lahko pokaže, da EU in države članice delujejo skupaj s svojimi državljani in za njihovo blaginjo, pri čemer nihče ni zapostavljen“.

Po mnenju EESO akcijski načrt za izvajanje evropskega stebra socialnih pravic prihaja ravno ob pravem času, saj je potrebno okrevati po pandemiji. Vsi državljani, tudi najbolj ranljivi, morajo imeti možnost, da v okviru aktivnega vključevanja civilne družbe sodelujejo pri viziji akcijskega načrta in njegovem izvajanju, se z njim poistovetijo in v njem najdejo upanje.

EESO poziva države članice in evropske institucije, naj ukrepajo z več vidikov. Mednje sodijo povečanje socialne odpornosti evropskih gospodarstev ter spodbuditev gospodarske rasti in ustvarjanja delovnih mest.

Predsednica EESO Christa Schweng je ob tem povedala: „Vrh je korak najprej v prizadevanjih, da bi bili ljudje v središču politik EU. S svojim delom nameravamo po svojih najboljših močeh prispevati k okrevanju in pripravam na bolj zelene in bolj digitalne družbe ter gospodarstva. Pri tem se bomo oprli na zamisli in priporočila organizirane civilne družbe.“

Komisar Schmit je akcijski načrt opisal kot „načrt za ljudi“ in dodal, da je njegov namen izboljšati življenjske in delovne pogoje najbolj prikrajšanih in ranljivih skupin v družbi, kot so ženske, otroci, mladi in invalidi. Poudarek je na spodbujanju bolj socialnega okolja in vlaganju v ljudi, kar je predpogoj za konkurenčnost in inovacije.

„Za cvetoča gospodarstva in za uspešen digitalni ter zeleni prehod potrebujemo dovolj zdrave, izobražene in usposobljene ljudi. Poudariti želimo, da naš socialni model ni breme, temveč naša posebnost in prednost, ki nam je omogočila, da smo bolje prebrodili pandemijo kot druge regije po svetu,“ je dejal komisar Schmit.

Hkrati je poudaril, da se Komisija zelo dobro zaveda razdelitve pristojnosti med nacionalnimi ravnmi in ravnjo EU in da ne namerava sprejemati zakonodaje na področjih, ki niso v njeni pristojnosti. To zlasti velja za način doseganja ciljev, o katerem odločajo vlade držav članic. (ll)

EESO podpira trdno in vključujočo zdravstveno unijo EU

Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO) se je odločno zavzel za vzpostavitev evropske zdravstvene unije ter pozval EU in države članice, naj se odzovejo na zahteve Evropejcev, da mora biti zdravje prednostna naloga.

Read more in all languages

Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO) je zavzel odločno stališče za vzpostavitev evropske zdravstvene unije ter pozval EU in države članice, naj se odzovejo na zahteve Evropejcev, da bo zdravje postalo prednostna naloga.

Kot so pokazale nedavne raziskave, kar 66 % Evropejcev meni, da bi EU morala imeti več besede pri zadevah, povezanih z zdravjem, več kot polovica pa jih je za to, da javno zdravje postane glavna prioriteta EU z vidika porabe.

Zato je EESO v mnenju, ki ga je sprejel na aprilskem plenarnem zasedanju, pozdravil sveženj Komisije o zdravstveni uniji EU kot izhodišče za uresničevanje pravice do kakovostne zdravstvene oskrbe za vse Evropejce. Tako bomo dosegli, da bodo kakovostne zdravstvene storitve zajamčene in na voljo vsem državljanom EU, ne glede na njihov socialni in ekonomski status, državo ali kraj bivanja – kar trenutno še ne velja.

Čeprav se Komisija v svežnju, ki ga je objavila novembra, osredotoča na boljše preprečevanje in upravljanje čezmejnih groženj za zdravje in morebitnih prihodnjih pandemij, ga je EESO opisal kot „pomemben nov korak v razvoju“, ki bi moral sprožiti sistemsko spremembo, ki presega zgolj krizno upravljanje. 

Predsednica EESO Christa Schweng je stališče EESO takole komentirala: „Te pobude so prvi korak k dejanski evropski zdravstveni uniji, ki jo potrebujemo in v kateri si vse države članice EU skupaj prizadevajo za boljše preprečevanje in zdravljenje bolezni ter oskrbo po zdravljenju. Takšna unija bi državam EU omogočila, da se pripravijo na morebitne prihodnje zdravstvene krize in jih obvladujejo skupaj. Pri ukrepanju na tem področju je treba upoštevati tudi stališča civilne družbe in socialnih partnerjev, ki imajo ključno vlogo pri zaščiti in promociji pravic med pandemijo.“

Poročevalec Ioannis Vardakastanis je dejal: „Naše sporočilo je preprosto: državljani EU menijo, da bi moralo imeti javno zdravje prednostni pomen na ravni EU in nacionalni ravni, in okrepiti je treba vlogo EU pri tem.“ Opozoril je tudi, da je pandemija izpostavila potrebo po spremembi razmišljanja o zdravstvenem varstvu, saj se je jasno pokazalo, ga ne smemo obravnavati kot tržno dobrino.

Kot je v mnenju zapisal EESO, je za uspešnost prihodnje evropske zdravstvene unije bistveno izboljšanje delovnih pogojev zdravstvenih delavcev, tudi njihovih plač in spodbud, da bi ostali v tem sektorju, pa tudi njihovega zdravja in varnosti.

Zdravstvena unija bi se morala osredotočiti tudi na nenalezljive bolezni, saj je sedanja pandemija razkrila „toksičnost razmerja“ med nalezljivimi in nenalezljivimi boleznimi. Veliko pozornosti je treba nameniti tudi duševnemu zdravju. (ll)

 

Nova podoba Evrope – resolucija EESO o konferenci o prihodnosti Evrope

EESO je na aprilskem plenarnem zasedanju sprejel resolucijo o prihodnosti Evrope, v kateri poziva k novi podobi Evrope, „ki bo temeljila na resničnosti vsakdanjega življenja“ in katere namen je, da se Evropa ponovno poveže in sodeluje z evropskimi državljani. To bo mogoče, če bo organizirana civilna družba vključena in če bo lahko odigrala pomembno vlogo.

Read more in all languages

EESO je na aprilskem plenarnem zasedanju sprejel resolucijo o prihodnosti Evrope, v kateri poziva k novi podobi Evrope, „ki bo temeljila na resničnosti vsakdanjega življenja“ in katere namen je, da se Evropa ponovno poveže in sodeluje z evropskimi državljani. To bo mogoče, če bo organizirana civilna družba vključena in če bo lahko odigrala pomembno vlogo.

Resolucija Nova podoba Evrope vsebuje vrsto priporočil za čim boljše izkoriščanje priložnosti, ki jih nudi prihajajoča konferenca o prihodnosti Evrope z namenom oblikovati uspešnejšo, trajnostno in enakopravno prihodnost za EU. Predsednica EESO Christa Schweng je poudarila, da je pomembno dosegati oprijemljive rezultate: „Konferenca mora dosegati konkreten in merljiv napredek, ne pa obsegati samo nezavezujočih razprav. Z drugimi besedami: iz zamisli, ki bodo izražene na dogodkih konference, morajo nastati konkretna priporočila za ukrepanje EU.“

Predsednica je ponovno poudarila, da je treba poskrbeti za to, da se bodo državljani spet identificirali z EU: „Prihodnost Evrope potrebuje novo, pozitivno podobo. Dokazati moramo in vse spomniti, da je Evropa čudovit kraj za življenje in uspevanje. Poleg tega evropske organizirane civilne družbe ne smemo potisniti ob stran. Če želimo evropski projekt resnično vrniti državljanom, bi morala biti na čelu tega procesa civilna družba.“

V resoluciji je med drugim navedeno, da je potrebno „pravično in trajnostno okrevanje po krizi zaradi COVID-19, ki bo utrlo pot bolj vključujoči družbi in vzpostavilo dolgoročno konkurenčnost“. Priznan je tudi izjemno pomemben dvojni, ekološki in digitalni, prehod. Treba je izkoristiti priložnost, ki jo nudi konferenca o prihodnosti Evrope, da se posodobijo in preoblikujejo industrijski sektorji EU in njihove dobavne verige, da bodo ohranili konkurenčnost v svetu z nižjimi emisijami.

Konferenca o prihodnosti Evrope bi torej morala biti sredstvo, s katerim lahko dosežemo dolgotrajne spremembe v EU, vključno z večjo in tehtnejšo udeležbo državljanov in organizirane civilne družbe v evropski javni sferi. (dgf)

„To je del rešitve“ – EESO pozdravil predlagana pravila EU za velike tehnološke družbe

Akt o digitalnih trgih in akt o digitalnih storitvah, ki ju je predlagala Evropska komisija za omejitev vse večje moči digitalnih velikanov v Evropi, po mnenju EESO ustrezata svojemu namenu, če bosta povezana z obdavčenjem tehnoloških podjetij, boljšimi delovnimi pogoji za platformne delavce in upravljanjem podatkov.

Read more in all languages

Akt o digitalnih trgih in akt o digitalnih storitvah, ki ju je predlagala Evropska komisija za omejitev vse večje moči digitalnih velikanov v Evropi, po mnenju EESO ustrezata svojemu namenu, če bosta povezana z obdavčenjem tehnoloških podjetij, boljšimi delovnimi pogoji za platformne delavce in upravljanjem podatkov.

EESO je v svežnju mnenj, ki jih je sprejel na aprilskem plenarnem zasedanju, podprl oba akta, ki ju je predlagala Evropska komisija za spodbuditev konkurence na internetu.

Akt o digitalnih trgih je dolgo pričakovani zakonodajni akt. „Predstavniki EU že dobro desetletje pozivajo k enakim konkurenčnim pogojem glede na velike spletne platforme,“ je dejala Emilie Prouzet, poročevalka EESO za mnenje o tej zakonodaji. „Z aktom o digitalnih trgih Evropska komisija uvaja postopek, ki je zasnovan posebej za te zelo velike akterje. Podpiramo večino njenih predlogov, saj gre za dobro rešitev za Evropo. Akt o digitalnih trgih ureja delovanje spletnih vratarjev, to je vse – a že to je veliko!“

EESO podpira akt o digitalnih trgih, hkrati pa vztraja, da je treba ta pravni ekosistem dopolniti s pravili o drugih ključnih vprašanjih s področja digitalnega gospodarstva.

Zavezal se je, da bo zelo pozorno spremljal načrtovano zakonodajo, ki naj bi zajela obdavčitev velikih tehnoloških podjetij, delovne pogoje platformnih delavcev, varstvo potrošnikov na globalnih trgih in druga kočljiva vprašanja, ki jih je treba obravnavati, da bi korist imeli vsi – poleg podjetij tudi potrošniki in delavci.

EESO na splošno podpira tudi akt o digitalnih storitvah, katerega namen je urediti storitve, ki oblikujejo in spreminjajo način, kako ljudje komuniciramo, se povezujemo, trošimo in poslujemo.

Po mnenju EESO je pomembno podpreti prizadevanja Komisije za ohranitev enotnih pravil po vsej Uniji ob zagotavljanju, da je zakonodaja „pripravljena na digitalno dobo“, saj bo to Evropi omogočilo večji vpliv na svetovnem prizorišču.

„Preprečiti je treba, da bi prišlo do razdrobljenosti notranjega trga zaradi porasta nacionalnih pravil in predpisov, ki bi lahko ogrozili sistem in preprečili, da bi močan enotni trg koristil vsem evropskim podjetjem,“ je prepričan Gonçalo Lobo Xavier, poročevalec za mnenje EESO o aktu o digitalnih storitvah.

EESO trdi, da je potrditev skupnih pravil za Evropo tudi priložnost, da vpliva na določitev svetovnih standardov, ki bodo potrošnikom zagotovili visoko raven varnosti in zaščite glede blaga in storitev, ki se ponujajo na spletu, podobno kot je to uspelo s splošno uredbo o varstvu podatkov.

V sedanjem vse bolj digitalnem gospodarstvu postajajo podatki „nova nafta“ in Evropska komisija je pripravila tudi ukrepe za spodbujanje varne izmenjave podatkov po skupnih pravilih, ki veljajo po vsej Evropi.

EESO odločno podpira uredbo o upravljanju podatkov.

„Ta zakonodaja odpira zelo zanimivo možnost spodbujanja evropske poti digitalizacije, saj je EU trenutno edina organizacija, ki resno in podrobno razmišlja o upravljanju digitalnih podatkov,“ je dejal Giuseppe Guerini, poročevalec za mnenje EESO o predlogu o upravljanju podatkov. „Ne želimo si pretirane liberalizacije, hkrati pa želimo tudi zagotoviti, da se podatki ne uporabljajo za namene, ki jih državljani nočejo. Komisijo spodbujamo, naj nadaljuje v tej smeri s potrebno podporo za izvajanje tega sistema upravljanja podatkov." (dm)

Nova strategija EU za kibernetsko varnost je napredek

Evropski ekonomsko-socialni odbor pozdravlja nov sveženj ukrepov EU za kibernetsko varnost, a opozarja na pomanjkljivosti pri odpravljanju ogromne vrzeli v kibernetskem znanju Evrope. Po mnenju EESO tudi kritični subjekti potrebujejo racionalizacijo, poenostavitev in jasnejše smernice o uporabi.

Read more in all languages

Evropski ekonomsko-socialni odbor pozdravlja nov sveženj ukrepov EU za kibernetsko varnost, a opozarja na pomanjkljivosti pri odpravljanju ogromne vrzeli v kibernetskem znanju Evrope. Po mnenju EESO tudi kritični subjekti potrebujejo racionalizacijo, poenostavitev in jasnejše smernice o uporabi.

EESO je v mnenju, ki ga je sprejel na aprilskem plenarnem zasedanju, pozdravil novo strategijo EU za kibernetsko varnost kot napredek v zaščiti vlad, ljudi in podjetij pred kibernetskimi grožnjami in v varovanju gospodarske rasti. To je področje, na katerem se zdi EU izjemno ranljiva, saj se gospodarski učinek kibernetskega kriminala v Uniji ocenjuje na 0,84 % BDP, medtem ko ta delež v Severni Ameriki znaša 0,78 %.

Toda EESO poudarja, da v Evropi izjemno primanjkuje znanj na področju kibernetske varnosti in da strategija ne bo zadostovala za odpravo tega pomanjkanja. Povpraševanje po strokovnjakih za kibernetsko varnost v zadnjih letih narašča, v času pandemije pa je močno poskočilo.

Toda prostih delovnih mest je več kot strokovnjakov: leta 2022 naj bi bilo v EU vsaj 200 000 prostih delovnih mest na področju kibernetske varnosti.

„Jasno je, da nujno potrebujemo usposobljene strokovnjake na področju kibernetske varnosti tako v zasebnem kot v javnem sektorju, da bomo zaščitili posameznike, podjetja in EU,“ je povedal Philip von Brockdorff, poročevalec za mnenje EESO o tej strategiji. „Zato EESO močno priporoča usklajeno orodje za poklicne poti na področju kibernetske varnosti, ki bo pomagalo obravnavati vse večjo vrzel v znanju v vsej EU.“

Združene države Amerike so razvile orodje za poklicne poti na področju kibernetske varnosti, da bi ljudem, ki razmišljajo o poklicni poti na področju kibernetske varnosti, pomagale prepoznati, oblikovati in usmerjati ustrezno poklicno pot. EESO meni, da bi lahko Evropa razvila svoje orodje za poklicne poti na področju kibernetske varnosti, s čimer bi pripomogla k usposabljanju lastne delovne sile na tem področju s primerljivimi znanji in spretnostmi, ti delavci pa bi se lahko znotraj EU prosto gibali in zadovoljili povpraševanje v tem hitro rastočem sektorju.

EESO je v mnenju, ki ga je pripravil poročevalec Maurizio Mensi in je bilo prav tako sprejeto na aprilskem plenarnem zasedanju, pozdravil dva predloga Komisije o izboljšanju odpornosti javnih in zasebnih kritičnih subjektov na kibernetske in fizične napade. Pri tem je opozoril, da je treba na vključujoč način okrepiti industrijo in inovacijske zmogljivosti s pomočjo strategije, ki temelji na štirih stebrih: varstvu podatkov, temeljnih pravicah, varnosti in kibernetski varnosti.

Zaradi racionalizacije in poenostavitve pa Odbor poziva k združitvi teh dveh predlogov v enotno besedilo, saj sta tesno povezana in se dopolnjujeta (en je osredotočen na kibernetsko varnost, drugi pa na fizično varnost), nekatere določbe pa se tudi prekrivajo.

Odbor v zvezi s področjem uporabe poudarja, da so potrebne posebne in jasnejše smernice, da se natančno opredelijo kritični subjekti, ki so zajeti v predlogu direktive. Maurizio Mensi je v zvezi s tem dejal: „Treba bi bilo natančneje določiti merila razlikovanja med ključnimi in pomembnimi subjekti v sektorjih, ki so opredeljeni kot kritični za gospodarstvo in družbo. Preprečiti moramo, da bi neusklajeni pristopi na nacionalni ravni ovirali trgovino ter prosti pretok blaga in storitev, s čimer bi lahko škodili podjetjem in ogrozili trgovino.“ (dm/mp)

Uspeh novega okvira EU za Rome je v rokah držav članic

Evropska komisija, ki je v zadnjih desetih letih spoznala pomanjkljivosti prejšnjega okvira EU za Rome, je odločena doseči krovne cilje novega strateškega okvira za Rome ter do leta 2030 vsaj za polovico zmanjšati razkorak v diskriminiranju in socialno-ekonomski izključenosti. Vendar je pri doseganju oprijemljivih rezultatov ključna vloga držav članic. Brez učinkovitih nacionalnih strategij in pragmatičnih ukrepov bo novi okvir doletel enak neuspeh kot njegovega predhodnika.

Read more in all languages

Evropska komisija, ki je v zadnjih desetih letih spoznala pomanjkljivosti prejšnjega okvira EU za Rome, je odločena doseči krovne cilje novega strateškega okvira za Rome ter do leta 2030 vsaj za polovico zmanjšati razkorak v diskriminiranju in socialno-ekonomski izključenosti. Vendar je pri doseganju oprijemljivih rezultatov ključna vloga držav članic. Brez učinkovitih nacionalnih strategij in pragmatičnih ukrepov bo novi okvir doletel enak neuspeh kot njegovega predhodnika.

Udeleženci spletnega posvetovanja Novi okvir EU za Rome: stališča in pričakovanja za prihodnost romskih skupnosti so poudarili, da prejšnja strategija ni uspela doseči pozitivnih rezultatov zaradi političnega stanja in pomanjkanja podpore nekaterih držav članic.

Novi okvir za Rome temelji na treh stebrih – enakosti, vključevanju in udeležbi, ki dopolnjujejo in temeljito prenavljajo socialno-ekonomsko vključevanje marginaliziranih Romov iz prejšnjega okvira.

Novi okvir za Rome si zasluži priznanje, toda problem izvajanja ostaja.

Isabela Mihalache iz organizacije ERGO Network je pohvalila novi okvir, ker obsega vrsto sinergij in dopolnjujočih se politik EU, a hkrati dejala, da so skupne minimalne zaveze držav članic v njem dokaj splošne.

Bernard Rorke iz organizacije European Roma Rights Centre je posvaril: „Če pravica ne bo brez predsodkov veljala tudi za Rome, bo ta okvir propadel kot njegov predhodnik.“

Podobnega mnenja je bil tudi Florin Botonogu iz političnega centra za Rome in manjšine v Bukarešti, ki se je odločno zavzel za realistične rešitve.

Alfredas Jonuška, predsednik tematske študijske skupine EESO za vključevanje Romov, je organizacije civilne družbe in nevladne organizacije pozval, naj izrazijo svoje mnenje, saj je treba kljub napredku še veliko doseči. (at)

#DanEvrope 2021 – vpliv EESO večji kot kdaj koli prej

V EESO, sedežu organizirane civilne družbe EU, je letošnji dan Evrope potekal na spletu. Odbor je v okviru praznika Evropske unije in 71. obletnice Schumanove deklaracije, ki zaznamuje začetek evropskega povezovanja, na svojem spletišču organiziral vrsto dejavnosti, s katerimi je predstavil ključno in edinstveno vlogo, ki jo imajo v današnjih časih v Evropi organizacije civilne družbe, od njihovega sodelovanja pri okrevanju do njihovega bistvenega prispevka k reševanju naših vsakodnevnih izzivov.

Read more in all languages

V EESO, sedežu organizirane civilne družbe EU, je letošnji dan Evrope potekal na spletu. Odbor je v okviru praznika Evropske unije in 71. obletnice Schumanove deklaracije, ki zaznamuje začetek evropskega povezovanja, na svojem spletišču organiziral vrsto dejavnosti, s katerimi je predstavil ključno in edinstveno vlogo, ki jo imajo v današnjih časih v Evropi organizacije civilne družbe, od njihovega sodelovanja pri okrevanju do njihovega bistvenega prispevka k reševanju naših vsakodnevnih izzivov.

Obsežen program ob dnevu Evrope je zajemal spletne pogovore, 360 virtualnih obiskov prostorov Odbora in druge interaktivne dejavnosti, ki so obiskovalcem omogočile, da so bolje spoznali delo EESO, njegovo posvetovalno vlogo v okviru odločanja na ravni EU in dejavnosti njegovih članov.

Odbor je organiziral tudi spletni seminar z naslovom Participativna demokracija: ključni steber konference o prihodnosti Evrope, ki ga je vodila podpredsednica, pristojna za komuniciranje, Cillian Lohan. Na njem so člani EESO Milena Angelova, Tatjana Babrauskienė, Miroslav Hajnoš, Violeta Jelić in Elena Sinkevičiūtė razpravljali o tem, kako bi lahko imele organizacije civilne družbe pomembnejšo vlogo na evropski ravni in kako bi bil lahko njihov neprecenljiv prispevek še učinkovitejši.

Veselimo se že prihodnjega leta, ko bo dan odprtih vrat EESO morda zopet potekal na njegovem sedežu v stavbi Jacques Delors v evropski četrti v Bruslju. (mp)

 

EESO podpira pobude za zmanjšanje tveganja zaradi uporabe pesticidov, vendar poudarja, da je treba najti alternativne in stroškovno učinkovite rešitve

EU ima na področju uporabe fitofarmacevtskih sredstev (FFS ali pesticidov) v kmetijstvu eno najstrožjih ureditev na svetu. Toda storiti je mogoče še veliko več, da se izboljša skladnost predpisov, zmanjšajo tveganja pri uporabi teh sredstev in zagotovi preskrba z zdravo in varno hrano za hitro rastoče svetovno prebivalstvo.

Read more in all languages

EU ima na področju uporabe fitofarmacevtskih sredstev (FFS ali pesticidov) v kmetijstvu eno najstrožjih ureditev na svetu. Toda storiti je mogoče še veliko več, da se izboljša skladnost predpisov, zmanjšajo tveganja pri uporabi teh sredstev ter zagotovi preskrba z zdravo in varno hrano za hitro rastoče svetovno prebivalstvo.

EESO je kot prispevek k oceni Direktive 2009/128/EC o trajnostni rabi pesticidov, ki jo je izvedla Komisija, o tej temi sprejel informativno poročilo.

Več kot 10 let po začetku izvajanje direktive je nujno oceniti, ali služi svojemu namenu.

Pri ravnanju s pesticidi in njihovi obdelavi je bil sicer dosežen precejšnji napredek, vendar je pomanjkanje ustreznega znanja še vedno ena glavnih ovir za optimalno uporabo teh snovi.

Slabost direktive so tudi spremljanje in izvrševanje zakonodaje ter pomanjkanje učinkovitih sankcij za države članice, ki ne ravnajo v skladu s predpisi.

Čeprav se evropski kmetje močno zavzemajo za bolj trajnostne kmetijske prakse, pa vlada splošno soglasje, da ni dovolj alternativnih rešitev in novih tehnologij, ki bi bile dovolj stroškovno učinkovite za optimalno vzdrževanje poljščin.

„Potrebujemo celosten in ambiciozen pristop, da bi ustvarili zakonodajni okvir, ki nam bo omogočal skladno, dosledno in na znanstvenih dokazih temelječo obravnavo uporabe pesticidov,“ je poudaril poročevalec EESO José Manuel Roche Ramo. (mr)

EESO poziva k hitremu, enotnemu in varnemu izvajanju potrdila EU o COVID-19

Potrdilo EU o COVID-19, ki bo nadomestilo Komisijino digitalno zeleno potrdilo, utira pot prostemu in varnemu gibanju znotraj Evrope ter s tem po več kot letu zamrznitve ponovno oživlja eno temeljnih vrednot EU.

Read more in all languages

Potrdilo EU o COVID-19, ki bo nadomestilo Komisijino digitalno zeleno potrdilo, utira pot prostemu in varnemu gibanju znotraj Evrope ter s tem po več kot letu zamrznitve ponovno oživlja eno temeljnih vrednot EU. EESO pozdravlja uvedbo potrdila, ki je odličen skupni standard za zmanjšanje zapletov za potnike in olajšanje njihovega gibanja, če se bodo le v celoti spoštovale temeljne pravice in zahteve glede varstva podatkov.

V mnenju EESO je zapisano, da bo potrdilo potnikom olajšalo potovanje, toda v predlogu uredbe ni opredeljena zahteva ali pravica do cepljenja. „Potrdilo mora biti pregledno in mora zaščititi naše zasebno življenje,“ poudarjaGeorge Vernicos, poročevalec za to mnenje.

Treba je upoštevati socialni in etični vidik

Potrdilo ne bo le dokazovalo, ali je bila oseba cepljena, temveč bo vsebovalo tudi rezultate nedavnih testov PCR in informacije o tem, ali je oseba prebolela SARS-CoV-2.

Nacionalne oblasti morajo zagotoviti hitro izvajanje, ki ljudem ne bo povzročalo stroškov in ne bo diskriminatorno. EESO tudi poudarja, da potrdilo ne sme povzročati diskriminacije na delovnem mestu ali z zaposlovanjem cepljenih oseb iz tretjih držav dopustiti plačnega dampinga.

Posebno pozornost je treba posvetiti varstvu podatkov, zato je ključno, da imajo države članice interoperabilne sisteme z enako strogimi določbami o varstvu podatkov. (at)

EU kot globalni akter po pandemiji – pot naprej

Zaradi pandemije COVID-19 so se upočasnile dejavnosti številnih gospodarskih sektorjev, hkrati pa se je znatno spremenilo svetovno ravnovesje moči. V zvezi s tem EU išče ustrezno strategijo za okrepitev svoje vloge svetovnega gospodarskega akterja s politikami, namenjenimi krepitvi mednarodne vloge eura, povečanju odpornosti infrastrukture finančnega trga EU in izboljšanju izvajanja sankcij, naloženih tretjim državam.

Read more in all languages

Zaradi pandemije COVID-19 so se upočasnile dejavnosti številnih gospodarskih sektorjev, hkrati pa se je znatno spremenilo svetovno ravnovesje moči. V zvezi s tem EU išče ustrezno strategijo za okrepitev svoje vloge svetovnega gospodarskega akterja s politikami, namenjenimi krepitvi mednarodne vloge eura, povečanju odpornosti infrastrukture finančnega trga EU in izboljšanju izvajanja sankcij, naloženih tretjim državam.

Evropska komisija je zato predstavila sporočilo Evropski gospodarski in finančni sistem: spodbujanje odprtosti, moči in odpornosti, katerega namen je omogočiti, da bi Evropa lažje izpolnjevala svojo vodilno vlogo v svetovnem gospodarskem in finančnem sistemu, hkrati pa zaščiti EU pred nepoštenimi in škodljivimi praksami tretjih držav in podjetij s sedežem v njih. Vsebina tega sporočila je bila analizirana na javnem posvetovanju, ki ga je organiziral Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO), da bi pripravil mnenje na to temo.

Danuta Maria Hübner, poslanka Evropskega parlamenta in poročevalka za poročilo o krepitvi mednarodne vloge eura, je v osrednjem govoru dejala, da so geopolitični premiki in svetovni izzivi, vključno s pandemijo COVID-19, pokazali, da je treba povečati odpornost gospodarstva EU. Dejala je tudi, da bi se z likvidnejšim finančnim sistemom v EU okrepila mednarodna vloga eura, kar bi prispevalo tudi k zmanjšanju ranljivosti v prihodnjih krizah.

Tomasz Wróblewski, poročevalec za mnenje EESO Evropski gospodarski in finančni sistem: spodbujanje odprtosti, moči in odpornosti, je povzel glavne točke razprave: Potrebujemo drzne in nekonvencionalne ukrepe za krepitev mednarodne vloge eura. To bo ključnega pomena, da bomo v svetu po pandemiji naše gospodarstvo znova popeljali na pot rasti.“ (dgf)

Vseevropski pravni okvir za varstvo pravic LGBTIQ oseb

LGBTIQ osebe po vsej Evropi se soočajo z diskriminacijo, ki vpliva na njihov učni uspeh, zaposlitvene možnosti, dobro počutje in celo uveljavljanje njihovih temeljnih pravic, kot je svoboda gibanja v EU.

Read more in all languages

LGBTIQ osebe po vsej Evropi se soočajo z diskriminacijo, ki vpliva na njihov učni uspeh, zaposlitvene možnosti, dobro počutje in celo uveljavljanje njihovih temeljnih pravic, kot je svoboda gibanja v EU.

Za reševanje tega problema Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO) v mnenju, ki ga je sprejel na aprilskem plenarnem zasedanju, predlaga, naj se na ravni EU sprejme nediskriminatorna opredelitev pojma družine.

EESO v mnenju pozdravlja strategijo za enakost LGBTIQ oseb za obdobje 2020–2025, ki jo je sprejela Evropska komisija in katere namen je zmanjšati diskriminacijo ter zagotavljati varnost in temeljne pravice LGBTIQ oseb v Evropski uniji s sprejetjem zakonodajnih ukrepov na evropski ravni.

Poročevalec za mnenje Ionuţ Sibian je izpostavil pravočasnost strategije in pozdravil pogum Evropske komisije, da jo je sprejela v okoliščinah naraščajoče homofobije in transfobije po vsej Evropi.

EESO v sprejetem besedilu poziva k opredelitvi pojma družine, ki bi jo priznale vse države članice EU, s čimer bi zagotovili, da bi pravice tako imenovanih mavričnih družin spoštovali v vsej EU, zlasti v čezmejnem okviru. EESO poleg tega poziva Evropsko unijo, naj določi področja ukrepanja v zvezi z aktivnimi politikami zaposlovanja, da bi države članice razvile nacionalne načrte zaposlovanja, ki bodo vsebovali posebne ukrepe za LGBTIQ osebe, in poziva, naj vse države članice prepovejo tako imenovane prakse in terapije za spreobrnitev spolne usmerjenosti. (dgf)

Mobilnost v EU mora biti trajnostna in pametna

Prihodnost prometa v EU mora biti trajnostna, socialna in pametna: s tem izzivom se zdaj sooča sektor, ki so ga v preteklih letih zaznamovale korenite spremembe, močno pa ga je prizadela tudi pandemija COVID-19. Na plenarnem zasedanju, v okviru katerega je 28. aprila 2021 potekala razprava o novi prometni strategiji Komisije, je predsednica EESO Christa Schweng poudarila, da Evropa potrebuje vizijo za čas po pandemiji COVID-19, kar na področju prometa pomeni trajnostno, pametno in odporno mobilnost.

Read more in all languages

Prihodnost prometa v EU mora biti trajnostna, socialna in pametna: s tem izzivom se zdaj sooča sektor, ki so ga v preteklih letih zaznamovale korenite spremembe, močno pa ga je prizadela tudi pandemija COVID-19. Na plenarnem zasedanju, v okviru katerega je 28. aprila 2021 potekala razprava o novi prometni strategiji Komisije, je predsednica EESO Christa Schweng poudarila, da Evropa potrebuje vizijo za čas po pandemiji COVID-19, kar na področju prometa pomeni trajnostno, pametno in odporno mobilnost.

Podobno je menila tudi Adina Vălean, evropska komisarka za promet, ki je poudarila, da se s pandemijo skupna vizija Komisije glede prometa ni spremenila in da je ta vizija, ki temelji na razogljičenju in digitalizaciji, trdno vpeta v evropski zeleni dogovor.

EESO načeloma podpira splošni pristop, da se Komisijina strategija za trajnostno in pametno mobilnost uskladi s cilji evropskega zelenega dogovora. Vendar se v mnenju, ki sta ga pripravila Stefan Back in Tanja Buzek ter je bilo sprejeto 27. aprila 2021, sprašuje, ali se s tem vzpostavlja ustrezno ravnovesje med tehničnimi ukrepi in ukrepi prometne politike.

Številni od predlaganih ukrepov glede trajnostnosti in digitalizacije imajo namreč precejšen vpliv na enotni trg in delavce v prometu. Strategija tem vidikom žal ne posveča dovolj pozornosti, zaradi česar bo njeno izvajanje morda manj uspešno. Poleg tega bo trajnostna in digitalna preobrazba prometa v EU možna le, če bosta sektor kot celota in z njim povezana industrijska baza EU postala konkurenčnejša. (mp)

traffic sign: urban - to the right, rural - dead end

Teritorialni razvoj podeželskih območij: zgolj SKP ni dovolj, meni EESO

Preprečiti moramo, da bi se vrzeli med podeželskimi in mestnimi območji še poglobile, in bolje uskladiti politike za njihovo odpravo. Za ponovno uravnoteženje teh medsebojno povezanih področij zgolj nova SKP ne bo zadostovala. Da bi se Evropa resnično spopadla z neenakostmi, moramo uporabiti širši sklop politik in instrumentov financiranja.

Read more in all languages

Preprečiti moramo, da bi se vrzeli med podeželskimi in mestnimi območji še poglobile, in bolje uskladiti politike za njihovo odpravo. Za ponovno uravnoteženje teh medsebojno povezanih področij zgolj nova SKP ne bo zadostovala. Da bi se Evropa resnično spopadla z neenakostmi, moramo uporabiti širši sklop politik in instrumentov financiranja.

EESO je v informativnem poročilu, ki ga je sprejel na svojem aprilskem plenarnem zasedanju, na zaprosilo Evropske komisije podal dopolnilno oceno, v kakšnem obsegu so instrumenti in ukrepi skupne kmetijske politike EU (SKP) v obdobju 2014–2020 prispevali k uravnoteženemu teritorialnemu razvoju podeželskih območij.

EESO je na podlagi posvetovanj v petih izbranih državah EU (Francija, Madžarska, Irska, Italija in Španija) preučil, kako lahko SKP bolje pomaga zmanjševati socialno in ekonomsko neravnotežje znotraj podeželskih območij.

Neskladnost med politikami EU

Četudi je SKP osnovna politika pri financiranju in ohranjanju delovnih mest v kmetijstvu, imajo bistveno vlogo tudi drugi obstoječi programi financiranja, ki jo dopolnjujejo. Vendar je bila skladnost z drugimi politikami EU ter nacionalnimi in lokalnimi politikami ocenjena kot nezadostna v smislu socialne, prehranske in okoljske politike, raziskav in inovacij ter trgovine. Okoljska, gospodarska in družbena trajnost morajo biti tesno povezane.

Priporočila za prihodnjo SKP

Ugotovljeno je bilo, da sta med vsemi ukrepi SKP potencialno najučinkovitejša pobuda LEADER in instrument lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost. Vendar je treba zanje nameniti veliko več virov in zagotoviti izboljšave. „Sodelovanje organizacij civilne družbe je ključno za zagotavljanje pravilnega delovanja programov in ustreznega upoštevanja lokalnih potreb,“ je poudarila poročevalka EESO Piroska Kállay.

Kot učinkovit ukrep SKP v obdobju 2014–2020 je bilo ocenjeno tudi socialno kmetijstvo, ki ga je treba dodatno podpreti.

Ukrepi SKP na zaposlovanje na podeželskih območjih niso vplivali tako pozitivno, kot bi bilo potrebno v večini držav. V obiskanih državah je več deležnikov poudarilo pomen klavzule o socialni pogojenosti. „S socialno pogojenostjo pri financiranju SKP je treba zaščititi pravice delavcev in dostojne delovne pogoje," je sklenila poročevalka Kállay.

Ustanoviti bi bilo treba tudi opazovalno skupino za razvoj podeželja. (mr)

 

Novice skupin

Načrti EU za okrevanje morajo odpraviti vrzeli, ki jih je razkrila kriza zaradi COVID-19

Pripravila skupina delodajalcev v EESO

Evropska komisija je ta mesec predstavila težko pričakovan pregled industrijske strategije. Bolj kot strategije pa je za podjetja pomembno hitro ukrepanje, da bi Evropa spet postala konkurenčna in šla po poti rasti.

Read more in all languages

Pripravila skupina delodajalcev v EESO

Evropska komisija je ta mesec predstavila težko pričakovan pregled industrijske strategije. Bolj kot strategije pa je za podjetja pomembno hitro ukrepanje, da bi Evropa spet postala konkurenčna in šla po poti rasti.

Trenutno Evropa v gospodarskem razvoju močno zaostaja za ZDA in Kitajsko. Čeprav se zdi nedavna spomladanska napoved Evropske komisije za leto 2021 bolj optimistična, so delodajalci prepričani, da se gospodarska dejavnost ne bo čez noč vrnila na raven pred krizo.

Nobena skrivnost ni, kako povrniti rast in konkurenčnost. Načrti okrevanja morajo odpraviti vrzeli, ki jih je razkrila pandemija. Odpraviti moramo preveliko odvisnost od nekaterih dobavnih verig. Potrebujemo večjo diverzifikacijo za ohranjanje in razvoj konkurenčnosti.

Potrebujemo tudi bolj usklajen inovacijski ekosistem, ki bo omogočal sodelovanje malih in srednjih podjetij in izboljšal dostop regij, ki so v slabšem položaju, da si opomorejo od hudih gospodarskih posledic pandemije. Poleg inovacij industrija potrebuje poceni energijo, in sicer z razvojem novih modelov za trg z električno energijo in spodbujanjem energetskega prehoda na čistejša goriva.

Pomembno je tudi, da ljudje in podjetja prevzamejo odgovornost za uresničevanje te preobrazbene agende za okrevanje. Proces bo hitrejši, če bodo ljudje pripravljeni sodelovati v prehodu. Ne smemo izgubljati časa in nobena strategija ne bo uspešna, če je ne bo podpirala družba.

Zdaj, ko imamo strategijo, se moramo zopet nujno usmeriti k spremembam, zlasti če želimo doseči najvišjo stopnjo rasti in konkurenčnosti. To bo trd boj, vendar moramo zmagati.

Prepričani smo, da bo EESO v mnenju, ki ga pripravlja o posodobitvi nove industrijske strategije s poročevalko Sandro Parthie, oblikoval dragocene argumente, s katerimi bo vplival na delo Parlamenta in Sveta. To nam bo omogočilo, da bomo od strategije prešli k dejanjem.

Interesna skupna Glas delavcev: zdaj je čas za večje soodločanje delavcev

Pripravila skupina delojemalcev v EESO

„Zdaj je pravi čas za poziv k večjemu soodločanju delavcev,“ je dejal predsednik skupine delojemalcev Oliver Röpke, pri čemer se je navezal na pozive državljanov po okrepljeni demokraciji v konferenci za prihodnost Evrope in na zavezo političnih voditeljev na socialnem vrhu v Portu, da bodo uresničili akcijski načrt za evropski steber socialnih pravic.

Read more in all languages

Pripravila skupina delojemalcev v EESO

„Zdaj je pravi čas za poziv k večjemu soodločanju delavcev,“ je dejal predsednik skupine delojemalcev Oliver Röpke, pri čemer se je navezal na pozive državljanov po okrepljeni demokraciji v konferenci za prihodnost Evrope in na zavezo političnih voditeljev na socialnem vrhu v Portu, da bodo uresničili akcijski načrt za evropski steber socialnih pravic.

S temi besedami je predsednik skupine delodajalcev 19. maja 2021 začel prvo sejo interesne skupine „Glas delavcev za večjo demokratično udeležbo“, ki so se je udeležili člani skupine delojemalcev.

Potrebujemo trden okvir EU za obvezno informiranje in soodločanje delavcev ter posvetovanje z njimi pri sprejemanju odločitev v podjetjih, saj je to ključno za pravičen zeleni in digitalni prehod. Na to opozarjajo hude grožnje za soodločanje delavcev, kot so prestrukturiranje podjetij, selitev delovnih mest v Azijo ter uvedba novih tehnologij in umetne inteligence, ki bi lahko korenito spremenili profile delovnih mest v podjetjih ali vodili v odpuščanje velikega števila delavcev, ne da bi dali delavcem, na katere te spremembe najbolj vplivajo, možnost za soodločanje.

Druge grožnje, o katerih so v zvezi z nedavnimi napadi na kolektivna pogajanja poročali številni člani, povzročajo vlade, ki poskušajo omejiti pravice delavcev in ošibiti vlogo socialnih partnerjev v gospodarskem in političnem odločanju. Vzpostavitev interesne skupine časovno sovpada s pobudo Evropskega parlamenta za krepitev demokracije na delovnem mestu. Gabriele Bischoff, nekdanja predsednica skupine delojemalcev in poročevalka EP za poročilo „Demokracija na delovnem mestu: evropski okvir za soodločanje delavcev in revizijo direktive o ustanovitvi Evropskega sveta delavcev“, je predstavila dokument, ki ga še pripravlja, ter poudarila, da sta odpornost in demokracija na delovnem mestu ključna elementa trajnostnih podjetij.

Interesna skupina bo delovala kot forum za razprave o tem vprašanju z institucijami EU, socialnimi partnerji in drugimi deležniki, da bi okrepitev demokracije na delovnem mestu postavili visoko v politično agendo EU in spodbudili upoštevanje te teme v delu EESO.

 

Priložnost, da civilna družba prevzame krmilo

Piše: Séamus Boland, predsednik skupine Raznolikost Evrope

Konferenca o prihodnosti Evrope je priložnost, da državljani in organizacije civilne družbe izrazijo svoje mnenje in oblikujejo prihodnost. Obenem je priložnost za trajnostne spremembe, usmerjene na ljudi.

Read more in all languages

Piše: Séamus Boland, predsednik skupine Raznolikost Evrope

Konferenca o prihodnosti Evrope je priložnost, da državljani in organizacije civilne družbe izrazijo svoje mnenje in oblikujejo prihodnost. Obenem je priložnost za trajnostne spremembe, usmerjene na ljudi.

Skupina Raznolikost Evrope posebej poudarja tri točke:

Prvič, proces je priložnost, da oblikujemo prihodnost in da civilna družba trdno prevzame krmilo. Od konference pričakujemo, da bodo evropske in nacionalne oblasti dejansko priznale, da organizacije civilne družbe varujejo skupno dobro, da so bistvene pri iskanju rešitev in da imajo ključno vlogo pri ustvarjanju zaupanja in oblikovanju javnega mnenja ter so pozitivne nosilke sprememb.

Drugič, konferenca o prihodnosti Evrope je priložnost za spremembo miselnosti, tako da bosta prihodnost in okrevanje po pandemiji COVID-19 tesno povezana z zagotavljanjem skladnosti politik in uresničevanjem ciljev trajnostnega razvoja. Prvi cilj trajnostnega razvoja je vsekakor zmanjšanje revščine, kar mora biti v prihodnosti naša glavna skrb.

Tretjič, v vseh razpravah o prihodnosti EU je treba upoštevati, da je pandemija COVID-19 pri državljanih spodbudila večje spoštovanje vrednot solidarnosti, socialne pravičnosti, medgeneracijske solidarnosti, enakosti spolov ter pravičnega zelenega in digitalnega prehoda. Zdaj je čas, da povečamo javno podporo tem vrednotam ter ponovno preučimo svoje modele rasti in upravljanja, ustvarimo enakopravnejšo družbo, ki bo temeljila na blaginji državljanov, in na novo opredelimo pojma blaginje in razvoja, tako da ne bomo upoštevali zgolj BDP, temveč tudi mnenje in pravice državljanov.

Naj se sliši tvoj glas: https://futureu.europa.eu/?locale=sl

#Prihodnostjetvoja

Soon in the EESC/Cultural events

Nova brošura: Spoštovanje in dostojanstvo v EESO

EESO je objavil novo brošuro o spoštovanju in dostojanstvu v EESO, ki je na voljo tu.

Brošura vsebuje informacije o revidiranem kodeksu ravnanja, ki je bil sprejet januarja, in praktične nasvete o spoštljivem in etičnem vedenju v EESO ter o tem, kako preprečiti primere nadlegovanja in na koga se po potrebi obrniti, vključno z odborom za etiko.

Iz brošure je razvidno, da je EESO močno zavezan visokim etičnim načelom in integriteti ter sodobnim preglednim delovnim metodam. (mwj)

Read more in all languages

EESO je objavil novo brošuro o spoštovanju in dostojanstvu v EESO, ki je na voljo tu.

Brošura vsebuje informacije o revidiranem kodeksu ravnanja, ki je bil sprejet januarja, in praktične nasvete o spoštljivem in etičnem vedenju v EESO ter o tem, kako preprečiti primere nadlegovanja in na koga se po potrebi obrniti, vključno z odborom za etiko.

Iz brošure je razvidno, da je EESO močno zavezan visokim etičnim načelom in integriteti ter sodobnim preglednim delovnim metodam. (mwj)

Uredniški odbor

Ewa Haczyk-Plumley (editor-in-chief)
Daniela Marangoni (dm)

Avtorji prispevkov

Amalia Tsoumani (at)
Aude François (af)
Chloé Lahousse (cl)
Daniela Marangoni (dm)
Daniela Vincenti (dv)
Ewa Haczyk-Plumley (ehp)
Jasmin Kloetzing  (jk)
Katerina Serifi (ks)
Katharina Radler (kr)
Laura Lui (ll)
Marco Pezzani (mp)
Nicola Accardo (na)
Pablo Ribera Paya (prp)
Stefano Martinelli (sm)

Splošna koordinacija

Agata Berdys (ab)
Katerina Serifi (ks)

Technical support
Bernhard Knoblach (bk)

Naslov

Evropski ekonomsko-socialni odbor
Stavba Jacques Delors, Rue Belliard/
Belliardstraat 99, 1040 Bruxelles/Brussel,
Belgique/België
Tel. +32 2 5469476
E-naslov: eescinfo@eesc.europa.eu

EESO info izide devetkrat letno ob plenarnih zasedanjih Odbora. Na voljo je v 23 jezikih.
EESO info ni uradno poročilo o delu EESO. Ti dokumenti so objavljeni v Uradnem listu Evropske
unije in drugih publikacijah Odbora.
Reprodukcija je dovoljena z navedbo vira (EESO info) in pod pogojem, da se povezava pošlje uredniku.).
 

June 2021
06/2021

Follow us

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram