Conference on relief and reconstruction of Ukraine and its European perspective

19 July 2022 

See below for the Ukrainian version

Draft programme

09:30 – 11:30   High-level opening session

Welcome address by Mr Dimitris DIMITRIADIS, President of the Section for External Relations

Opening remarks by Ms Christa SCHWENG, EESC President and Mr Andrzej KULIG, Deputy Mayor of Krakow

  • Ms Agnieszka ŚCIGAJ, Minister-Member of the Council of Ministers, The Chancellery of the Prime Minister of Poland
  • Mr Olivér VÁRHELYI with video message, European Commissioner for Neighbourhood and Enlargement, European Commission
  • Mr Jerzy BUZEK, MEP, Former President of the European Parliament
  • Mr Maciej GOLUBIEWSKI, Head of the Cabinet of European Commissioner Wojciechowski
  • Mr Andriy SADOVYI, Mayor of Lviv
  • Mr Wojciech BAKUN, Mayor of Przemyśl

Messages by Presidents of the EESC Groups

  • Mr Stefano MALLIA, Employers' Group
  • Mr Oliver RÖPKE, Workers' Group
  • Mr Pietro Vittorio BARBIERI, Vice-President, Civil society organisations' Group

A war testimony by Mr Vitaly PORTNIKOV, Ukrainian journalist, political commentator, author and opinion-maker

Debate

11:30 – 11:45   Coffee break

Address by Ms Olha STEFANISHYNA, Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic integration of Ukraine

11:45 – 13:00   Panel 1: People fleeing the war in Ukraine and civil society support

Moderator: Mr José Antonio MORENO DÍAZ, Member of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC) and the Permanent Study Group on Immigration and Integration (IMI)

  • Ms Christine GOYER, Deputy Representative, UNHCR Representation in Poland
  • Ms Irina MASLOVSKAYA, Country Director - Poland, International Rescue Committee (IRC)
  • Ms Gabriela ALEXANDRESCU, Executive President, Save the Children Romania
  • Mr Maciej NOWICKI, President of the Board of the Helsinki Foundation for Human Rights in Poland
  • Mr George NURMANOV, "Russians for Ukraine" in Poland
  • Mr Stefano PALMIERI, EESC rapporteur on instrumentalisation of migrants

13:00 – 14:30   Lunch break

14:30 – 15:45   Panel 2: Helping internally displaced people and supporting the resilience of the Ukrainian economy

Moderator: Ionut SIBIAN, Vice-President of the Section for External Relations (REX)

  • Ms Nataliya HALETSKA, Member of the Lviv Regional Council
  • Mr Petr DRBOHLAV, Regional Director for Eastern Partnership and Balkans, People in Need
  • Ms Anna DEREVYANKO, Executive Director, European Business Association
  • Mr Rodion KOLYSHKO, Confederation of Employers of Ukraine
  • Mr Alexander SHUBIN, Federation of Trade Unions of Ukraine
  • Ms Nadiya MAKUSHYNSKA, Lecturer at the Higher Vocational Art School №5 of Chernivtsi, Ukraine

15:45 – 16:00   Coffee Break

16:00 – 17:45   Relief and reconstruction of Ukraine – the role of EU and Ukrainian civil society 

Moderator: Thomas WAGNSONNER, Member of the Section for External Relations (REX)

  • Prof. Asteris HULIARAS, University of Peloponnese
  • Ms Zoryana KOZAK, Resource and Analysis Center "Society and Environment", Ukraine
  • Mr Vasyl ANDREYEV, President, Construction and Building Materials Workers Union of Ukraine
  • Mr Gennadiy CHYZHYKOV, President of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry
  • Mr Petro TULEY, Deputy Chairman of the Confederation of Free Trade Unions of Ukraine (KVTU)
  • Ms Ielyzaveta BADANOVA, Member of Board of Professional Government Association, Ukraine
  • Prof. Georgios PAGOULATOS – Director General, ELIAMEP

17:45 – 18:00   Closing remarks

  • Mr Laurentiu PLOSCEANU – President of the SOC Section
  • Mr Dimitris DIMITRIADIS – President of the REX Section

 

Конференція з питань допомоги та відбудови України та її європейської перспективи 

9:30 – 11:30   Відкриття сесії на високому рівні 

Вітальне слово пана Дімітріса ДІМІТРІАДІСА, президента Секції зовнішніх відносин 

Вступне слово пані Крісти ШВЕНГ, президентки Європейського економічного та соціального комітету, та пана АНДЖЕЙА КУЛІГА, заступника мера Кракова 

  • Пані Агнешка ЩІГАЙ, Міністр-член Ради міністрів, Канцелярія Прем’єр-міністра Польщі 
  • Пан Олівер ВАРГЕЇ, Європейський комісар з питань сусідства та розширення, Європейська комісія 
  • Пан Єжи БУЗЕК, член Європейського парламенту, колишній президент Європейського парламенту 
  • Пан Андрій САДОВИЙ, мер міста Львів 
  • Пан Войцех БАКУН, мер міста Перемишль 

Інформація груп ЄЕСК 

  • Пан Стефано МАЛЛІЯ, президент, Група роботодавців 
  • Пан Олівер РЕПКЕ, президент, Робоча група 
  • Пан П’єтро Вітторіо БАРБІЕРІ, віце-президент групи організацій громадянського суспільства 

Свідчення про війну: Пан Віталій Портніков, український журналіст, політичний оглядач, автор, особа, що формує громадську думку 

Дискусія 

11.30 – 11:45   Перерва на каву 

Пані Ольга СТЕФАНІШИНА, Віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України 

11:45 – 13:00   Група експертів 1: Люди, які тікають від війни в Україні, та підтримка громадянського суспільства 

Модератор: Пан Хосе Антоніо МОРЕНО ДІАС, член Секції з питань зайнятості, соціальних питань та громадянства і Постійної дослідницької групи з питань імміграції та інтеграції 

  • Пані Крістін ГОЙЄР, заступник представника, Представництво УВКБ ООН у Польщі 
  • Пані Ірина МАСЛОВСЬКА, регіональний директор - Польща, Міжнародний комітет порятунку (МКП) 
  • Пані Габріела АЛЕКСАНДРЕСКУ, виконавчий президент, Порятунок дітей Румунія 
  • Пан Мацей НОВІЦЬКІ, президент правління Гельсінської фундації з прав людини в Польщі 
  • Пан Георгій НУРМАНОВ, “Росіяни для України” в Польщі 
  • Пан Стефано ПАЛМІЕРІ, доповідач ЄЕСК з інструменталізації мігрантів 

13.00 – 14.30   Перерва на обід 

14.30 – 15.45   Група експертів 2: Допомога внутрішньо переміщеним особам та підтримка стійкості української економіки 

Модератор: ПанІонут СІБІАН, віце-президент Секції зовнішніх відносин (СЗВ) 

  • Пані Наталія ГАЛЕЦЬКА, депутат Львівської обласної ради 
  • Пан Петр ДРБОГЛАВ, регіональний директор Східного партнерства та Балкан, Люди в біді 
  • Пані Анна ДЕРЕВ'ЯНКО, виконавчий директор Європейської Бізнес Асоціації 
  • Пан Родіон КОЛИШКО, Конфедерація роботодавців України 
  • Пан Олександр ШУБІН, Федерація профспілок України 
  • Пані Надія МАКУШИНСЬКА, викладач Вищого професійного художнього училища №5 м. Чернівці, Україна 

15.45 – 16.00   Перерва на каву 

16:00 – 17:45   Допомога та відбудова України – роль громадянського суспільства ЄС та України 

Модератор: Пан Томас ВАГНСОННЕР, член Секції зовнішніх відносин (СЗВ) 

  • Професор Астеріс ГУЛІАРАС, Університет Пелопоннесу 
  • Пані Зоряна КОЗАК, Ресурсно-аналітичний центр “Суспільство і довкілля”, Україна 
  • Пан Василь АНДРЕЄВ, президент Профспілки працівників будівництва та промисловості будівельних матеріалів України 
  • Пан Петро ТУЛЕЙ, заступник голови Конфедерації вільних профспілок України (КВПУ) 
  • Пані Єлизавета БАДАНОВА, член правління Професійної урядової асоціації, Україна 
  • Професор Георгіос ПАГУЛАТОС, Генеральний директор ELIAMEP 

17:45 – 18:00   Заключні виступи 

  • Пан Лауренціу ПЛОСЧАНУ – президент Секції соціальних питань та громадянства  
  • Пан Дімітріс ДІМІТРІАДІС – президент Секції зовнішніх відносин