La demande de bioénergie enregistre une progression globale. Il s'agit là d'une évolution positive pour peu qu'elle soit gérée de manière durable. Cette évolution peut contribuer à plusieurs objectifs politiques tels que le développement agricole et rural, l'atténuation des changements climatiques et l'amélioration de l'accès à l'énergie et de la sécurité énergétique [...]

L'avis a pour objet d'examiner les possibilités de promouvoir une production durable de denrées alimentaires et de carburant, et en particulier la contribution de la société civile. Qu'est-ce que la politique européenne des biocarburants signifie en termes de sécurité alimentaire européenne et mondiale? Quels cadres réglementaires sont nécessaires pour en assurer la durabilité? Quelle aide à la mise en œuvre est requise? Comment mieux gérer la concurrence potentielle de l'aménagement du territoire?