Skip to main content
Newsletter Info

EHSV info

European Economic and Social Committee A bridge between Europe and organised civil society

DECEMBER 2024 | SK

GENERATE NEWSLETTER PDF

Dostupné jazyky:

  • BG
  • CS
  • DA
  • DE
  • EL
  • EN
  • ES
  • ET
  • FI
  • FR
  • GA
  • HR
  • HU
  • IT
  • LT
  • LV
  • MT
  • NL
  • PL
  • PT
  • RO
  • SK
  • SL
  • SV
Úvodník

Úvodník

Rok pokroku a nádeje: úvahy predsedu Olivera Röpkeho

S blížiacim sa koncom roka 2024 by som sa rád zamyslel na tým, aké významné úspechy v tomto roku Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) dosiahol. Spoločne sme prispeli k presadzovaniu hlasu občianskej spoločnosti, posilnili demokratické zásady a zasadzovali sa za udržateľnosť v Európe i na celom svete.

Najviac môžeme byť hrdí okrem iného na to, že sme úspešne spustili iniciatívu týkajúcu sa členov z kandidátskych krajín, prostredníctvom ktorej sa môžu zástupcovia z týchto krajín zapojiť do poradných procesov EHSV. Touto iniciatívou potvrdzujeme náš záväzok prispievať k transparentnému procesu rozširovania založenému na zásluhách a pripraviť budúce členské štáty na to, aby sa mohli plne podieľať na formovaní EÚ.

Read more in all languages

Rok pokroku a nádeje: Úvahy predsedu Olivera Röpkeho

S blížiacim sa koncom roka 2024 by som sa rád zamyslel na tým, aké významné úspechy v tomto roku Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) dosiahol. Spoločne sme prispeli k presadzovaniu hlasu občianskej spoločnosti, posilnili demokratické zásady a zasadzovali sa za udržateľnosť v Európe i na celom svete.

Najviac môžeme byť hrdí okrem iného na to, že sme úspešne spustili iniciatívu týkajúcu sa členov z kandidátskych krajín, prostredníctvom ktorej sa môžu zástupcovia z týchto krajín zapojiť do poradných procesov EHSV. Touto iniciatívou potvrdzujeme náš záväzok prispievať k transparentnému procesu rozširovania založenému na zásluhách a pripraviť budúce členské štáty na to, aby sa mohli plne podieľať na formovaní EÚ.

Podpísaním memoranda o porozumení s Radou pre udržateľný hospodársky a sociálny rozvoj Brazílie sme rozšírili globálne partnerstvá. Posilnila sa tým spolupráca v oblasti udržateľného rozvoja a demokracie, čoho príkladom boli moje stretnutia s prezidentom Lulom da Silvom. Na sociálnom samite G20 v Riu de Janeiro zohral EHSV ústrednú úlohu a spolu s prezidentom Lulom a brazílskou vládou sa zasadzoval za reformu riadenia a posilnenie sociálnej ochrany. Podobne aj naše partnerstvo s Africkou úniou, formalizované prostredníctvom spoločného vyhlásenia na samite OSN o budúcnosti, zdôraznilo inkluzívne globálne riadenie a spravodlivé opatrenia v oblasti klímy. Tieto globálne iniciatívy podčiarkujú rastúci vplyv EHSV pri riešení spoločných výziev.

V Európe sa uskutočnil Týždeň občianskej spoločnosti, ktorý poukázal na význam angažovanosti občanov pri formovaní budúcnosti EÚ. Na fóre na vysokej úrovni o rozšírení sme opätovne potvrdili, že pri rozširovaní EÚ nejde len o rozširovanie jej hraníc, ale aj o prehlbovanie spoločných hodnôt. Stretnutia s vedúcimi predstaviteľmi, ako je albánsky predseda vlády Edi Rama, sa zameriavali na to, aby sme zabezpečili, že počas rokovaní o pristúpení k EÚ bude občianska spoločnosť zohrávať ústrednú úlohu. Na tieto snahy nadviazali diskusie o digitálnej transformácii v rámci schôdze predsedníctva EHSV vo Varšave, na ktorej sa rokovalo o tom, ako zosúladiť technologický pokrok s európskymi hodnotami, ako je rovnosť a spravodlivosť. Z tohto úsilia bude čerpať nadchádzajúce poľské predsedníctvo EÚ.

V roku 2025 sa budeme naďalej zameriavať na posilňovanie participatívnej demokracie, presadzovanie sociálnej spravodlivosti a riešenie globálnych výziev, ako je zmena klímy a digitalizácia. EHSV bude naďalej neúnavne budovať Európu, ktorá načúva, inšpiruje a na nikoho nezabúda.

Nech nám všetkým nadchádzajúci nový rok prinesie mier, pokrok a prosperitu. 

Dôležité dátumy

4. – 16. decembra 2024

Výstava fotografií „Powerful Encounters: Picturing an end to energy poverty“

9. decembra 2024

Európsky deň spotrebiteľov 2024

11. decembra 2024

20. výročie pôsobenia kontaktnej skupiny

22. – 23. januára 2025

Plenárne zasadnutie EHSV

Mimoriadny hosť

Naším mimoriadnym hosťom je Andrej Gnjot, bieloruský filmový tvorca a novinár, ktorý bol práve prepustený z domáceho väzenia v Srbsku, kde strávil jeden rok vo vydávacej väzbe na základe obvinení z hospodárskych trestných činov, ktoré proti nemu vzniesli v jeho krajine. Vo svojom osobnom príbehu opisuje osud nezávislých novinárov v súčasnom Bielorusku, kde dokonca aj najmenšia kritika tých, ktorí sú pri moci, môže viesť k tomu, že budú označení za „nepriateľa ľudu“ a uväznení na základe falošných obvinení z hospodárskych trestných činov.

Read more in all languages

Mimoriadny hosť

Naším mimoriadnym hosťom je Andrey Gnyot, bieloruský filmový tvorca a novinár, ktorý bol práve prepustený z domáceho väzenia v Srbsku, kde strávil jeden rok vo vydávacej väzbe na základe obvinení z hospodárskych trestných činov, ktoré vzniesli v jeho krajine. Vo svojom osobnom príbehu opisuje osud nezávislých novinárov v súčasnom Bielorusku, kde dokonca aj najmenšia kritika tých, ktorí sú pri moci, môže viesť k tomu, že budú označení za „nepriateľa ľudu“ a uväznení na základe falošných obvinení z hospodárskych trestných činov.

NEPRIATEĽ ĽUDU – AKO BIELORUSKO PRENASLEDUJE SVOJICH NOVINÁROV

Andrej Hňot

Na zatknutie v Bielorusku si stačí vybrať nesprávne povolanie. Ako sa ukazuje, za takúto fatálnu chybu môžete byť zatknutí aj v centre Európy, napríklad v Srbsku. A navyše to ešte uľahčí taká prestížna medzinárodná organizácia, akou je Interpol. Z mojich slov cítiť uštipačný sarkazmus a trpkú pravdu, ale nepreháňam. Volám sa Andrej Hňot. Som bieloruský filmový tvorca, novinár a bývalý politický väzeň. Toto je môj príbeh.

Read more in all languages

Andrej Hňot

Na zatknutie v Bielorusku si stačí vybrať nesprávne povolanie. Ako sa ukazuje, za takúto fatálnu chybu môžete byť zatknutí aj v centre Európy, napríklad v Srbsku. A navyše to ešte uľahčí taká prestížna medzinárodná organizácia, akou je Interpol. Z mojich slov cítiť uštipačný sarkazmus a trpkú pravdu, ale nepreháňam. Volám sa Andrej Hňot. Som bieloruský filmový tvorca, novinár a bývalý politický väzeň. Toto je môj príbeh.

Stať sa novinárom som sa rozhodol v roku 1999. Televízia a rozhlas boli mojou vášňou, mojím snom a mojou záľubou. Mohol si 17-ročný mladík predstaviť, že v jeho krajine sa nezávislá žurnalistika bude označovať za extrémizmus a všetky ostatné médiá sa zredukujú na propagandistické hlásne trúby? Nie, nikto z nás neočakával, že by k tomu mohlo dôjsť v Európe v 21. storočí. Presne takáto je však situácia v dnešnom diktátorskom Bielorusku: v krajine neexistuje žiadny nezávislý mediálny kanál. Celú mediálnu štruktúru vlastní štát. A ten má prísnu kontrolu nad redakčnou politikou, ktorá je veľmi jednoduchá: Lukašenkova samozvaná moc je ospevovaná a každý, kto sa ju odváži kritizovať, čo i len konštruktívnym spôsobom, je označený za „nepriateľa ľudu“, čo je prívlastok vypožičaný z komunistickej minulosti.

V polovici 21. storočia sa teda mladý naivný absolvent žurnalistiky pokúsil nájsť svoje miesto v tejto profesii. Počas štúdia a po ňom som získal veľa praktických skúseností v televízii a rozhlase a presne som vedel, čo chcem. No ponuka príležitostí sa rýchlo zužovala: súkromné rozhlasové stanice boli zatvárané alebo preberané štátom, zatiaľ čo nezávislé televízne stanice si nemohli ani zabezpečiť vysielaciu frekvenciu. Nebolo toho veľa na výber: buď sa človek angažoval v propagande, alebo sa vyhýbal citlivým problémom a obmedzil sa na bezzubú zábavu. Žurnalistika prežívala v Bielorusku len vďaka niekoľkým novinám a nezávislým internetovým portálom. Mnohí novinári odišli z tejto profesie, mnohí boli vystavení represiám. Bieloruské ministerstvo informácií pravidelne vydávalo varovania médiám: a na zrušenie licencie stačili tri takéto varovania. Podľa Bieloruského združenia novinárov sa počet novín v rokoch 2020 – 2024 znížil o 21 %. Na bieloruskom trhu zostala len neškodná tlač, napríklad pre majiteľov chalúp, milovníkov vtipov a fanúšikov krížoviek. Všetky nezávislé sociálno-politické publikácie boli orgánmi buď zatvorené, alebo sa rozhodli nejsť do tlače, pretože pre ne nebolo možné fungovať.

Našťastie som dokázal nájsť kompromisné riešenie pre seba: verejne som prešiel na režírovanie a tvorivú prácu, kde som dosiahol veľký úspech. Zároveň som pokračoval vo svojej novinárskej práci ako dobrovoľník bez toho, aby som odhalil svoje meno a bol exponovaný. Ukázalo sa, že ide o účinnú taktiku. Vďaka všetkým svojim skúsenostiam a profesionálnym kontaktom som od roku 2020 dokázal poskytovať nezávislým médiám aktuálne videozáznamy a takisto som sa mohol angažovať v občianskom a politickom aktivizme – stal som sa spoluzakladateľom občianskeho hnutia za ľudské práva „Slobodné združenie športovcov Bieloruska SOS.BY“. Nemyslím si, že ma možno obviňovať zo zaujatosti a zapojenia, pretože som si vybral stranu ľudu svojej krajiny – diktatúra nemá nič spoločné s objektívnosťou, rovnako ako propaganda nemá nič spoločné so žurnalistikou.

V roku 2021 sa Bielorusko v hodnotení slobody tlače umiestnilo na 158. mieste zo 180. V porovnaní s rokom 2020 kleslo o päť miest. „Bielorusko je najnebezpečnejšou krajinou v Európe pre pracovníkov médií,“ varuje medzinárodná organizácia pre ľudské práva Reportéri bez hraníc.

Všimnite si preferencie Bielorusov v protestnom roku 2020: internet a sociálne médiá boli hlavnými zdrojmi správ pre 60 % respondentov. Televízia – len pre 11 % respondentov. Tlač – pre 7 % a rozhlas – pre 5 %. Keď si to diktátorský režim uvedomil, začal konať tvrdo a nekompromisne. Hlavným vynálezom bol boj proti „extrémizmu“ ako základ pre cenzúru a prenasledovanie. Orgány blokujú prístup k obsahu médií, ktoré pokračujú vo svojej činnosti zo zahraničia, a akákoľvek spolupráca s nimi sa považuje za prejav extrémizmu.

Koncom roka 2023 bolo v Bielorusku uväznených 32 novinárov. V detenčných centrách sú novinári vystavovaní nátlaku a neľudskému zaobchádzaniu. Podľa aktivistov za ľudské práva bloger a novinár Ihar Losik z rádia Slobodná Európa dlho držal hladovku vo väzenskej kolónii a potom si porezal ruky a krk. Bol odsúdený na 15 rokov väzenia. Zintenzívnilo sa trestné stíhanie za akúkoľvek formu spolupráce s nezávislými médiami označovanými za „extrémistické formácie“. Novým trendom je prenasledovanie nielen zástupcov občianskej spoločnosti, ale aj bežných občanov, ktorí novinárom poskytnú v rozhovoroch komentáre k akýmkoľvek spoločenským či politickým udalostiam.

Bieloruský režim 31. októbra 2024 vyhlásil môj osobný účet na Instagrame za „extrémistický materiál“. To znamená, že nielen ja, ale aj všetci moji sledovatelia v Bielorusku budú stíhaní za to, že sa prihlásili na môj účet. Diktatúra vyhlásila viac ako 5000 internetových zdrojov v Bielorusku za „extrémistické“. Zrejme žiadna iná európska krajina sa nemôže pochváliť takýmito pôsobivými štatistikami! Myslíme si my, Bielorusi, že sa venuje dostatočná pozornosť problému bieloruskej žurnalistiky? Poviem to otvorene – nie, tomuto problému sa nevenuje dostatočná pozornosť. Nielenže sa v Bielorusku rozkladá inštitúcia žurnalistiky, ale žurnalisti sú aj fyzicky ničení.

Diktatúra sa tiež snaží prenasledovať novinárov a aktivistov mimo Bieloruska. Môj prípad je živým príkladom takéhoto prenasledovania. Režim sa naučil využívať demokratické inštitúcie na dosiahnutie svojich ohavných cieľov. Novinári, aktivisti, blogeri a politicky aktívni občania sú stíhaní za daňové trestné činy, najmä za neplatenie daní v minulosti. Ukázalo sa, že ide o dokonalú dymovú clonu na skrývanie politických motívov prenasledovania. Aktivista za ľudské práva a nositeľ Nobelovej ceny Ales Bjaljacki je vo väzení na základe obvinení finančnej povahy. Šéfredaktorka nezávislého média „TUT.BY“ (zničeného režimom v roku 2020) a jej kolegovia sú za mrežami na základe toho istého článku o finančnom previnení. Interpol akceptoval rovnaký článok o finančnej trestnej činnosti na pátranie po mne. Trvalo mu takmer osem mesiacov, kým vykonal interné vyšetrovanie a zistil, že pátranie po mne bolo v rozpore s článkami 2 a 3 jeho štatútu. Napriek tomu som bol zatknutý a sedem mesiacov a šesť dní väznený v ústrednej väznici v Belehrade. Päť mesiacov som strávil v domácom väzení s prísnymi obmedzeniami. Srbský najvyšší súd dvakrát rozhodol o mojom vydaní diktátorskému Bielorusku. Dvakrát som sa proti tomuto rozhodnutiu s pomocou svojho obhajcu úspešne odvolal. Celkovo som bol okradnutý o jeden rok môjho života, moje fyzické a duševné zdravie. A to všetko len preto, lebo som si zvolil nesprávne povolanie v nesprávnej krajine. Len preto, že som mal názor a vyjadril ho prostredníctvom aktívneho občianstva.

Našťastie sa mi podarilo vyhrať – inak by ste tieto slová nečítali. Vďaka neuveriteľnej solidarite novinárov, politikov, občianskej spoločnosti a organizácií som opustil Srbsko a našiel bezpečné útočisko v Berlíne. Ale môj príbeh ešte nekončí. Stále ma čaká dlhý proces zotavovania a zápasov. Viem, že som si s plným presvedčením vybral svoje povolanie, aj keď ho niektorí považujú za extrémizmus. Viem, že nezávislá žurnalistika je neoddeliteľnou súčasťou demokratickej spoločnosti. Takej, akú chcú Bielorusi vybudovať. A očakávame, že na tejto dôležitej ceste nebudeme sami.

Jedna otázka pre...

Mesiace október a november sa niesli v znamení neúspechu dvoch vrcholných globálnych samitov o životnom prostredí: COP16 – Dohovor OSN o biologickej diverzite a COP29 – konferencia OSN o klíme, pričom oba sa zamerali na financie, ktoré sú zúfalo potrebné na ochranu prírody a zmiernenie zmeny klímy. EHSV na tohtoročných konferenciách COP zastupovali Peter Schmidt, Diandra Ní Bhuachalla a Arnaud Schwartz. Požiadali sme ich, aby sa podelili o svoje názory na to, čo hrozí, ak svet nebude konať v oblasti klímy.

Read more in all languages

Mesiace október a november sa niesli v znamení neúspechu dvoch vrcholných globálnych samitov o životnom prostredí: COP16 – Dohovor OSN o biologickej diverzite a COP29 – konferencia OSN o klíme, pričom oba sa zamerali na financie, ktoré sú zúfalo potrebné na ochranu prírody a zmiernenie zmeny klímy. EHSV na tohtoročných konferenciách COP zastupovali Peter Schmidt, Diandra Ní Bhuachalla a Arnaud Schwartz. Požiadali sme ich, aby sa podelili o svoje názory na to, čo hrozí, ak svet nebude konať v oblasti klímy.

COP16 A COP29: IDEME PROTI VLASTNÝM ZÁUJMOM

Peter Schmidt, Diandra Ní Bhuachalla a Arnaud Schwartz

EHSV zastupoval občiansku spoločnosť EÚ na konferencii COP29 v hlavnom meste Azerbajdžanu Baku a zasadzoval sa za naliehavé a konkrétne opatrenia v oblasti klímy a tiež za to, aby v rokovaniach o klíme bola prioritou sociálna a environmentálna spravodlivosť. 

Read more in all languages

Peter Schmidt, Diandra Ní Bhuachalla a Arnaud Schwartz

EHSV zastupoval občiansku spoločnosť EÚ na konferencii COP29 v hlavnom meste Azerbajdžanu Baku a zasadzoval sa za naliehavé a konkrétne opatrenia v oblasti klímy a tiež za to, aby v rokovaniach o klíme bola prioritou sociálna a environmentálna spravodlivosť. 

Predseda skupiny ad hoc pre COP Peter Schmidt nám priblížil kľúčové posolstvá EHSV k hlavnej téme COP29, ktorou bolo financovanie opatrení v oblasti zmeny klímy.

Peter Schmidt: Prudký nárast extrémnych poveternostných javov na celom svete nám dôrazne pripomína, že musíme zvýšiť svoje ambície v oblasti klímy. Tento rok bude pravdepodobne najteplejším rokom v dejinách, klimatické katastrofy spôsobené ľudskou činnosťou, ako sú povodne, prírodné požiare a suchá, sa vyskytujú čoraz častejšie a s väčšou intenzitou, v dôsledku čoho sa prehlbujú sociálne nerovnosti. Pokiaľ ide o klimatické opatrenia, náklady spôsobené nečinnosťou sú omnoho vyššie ako náklady potrebné na realizáciu týchto opatrení.

Na konferencii COP29 išlo o veľa. Dohoda o globálnych riešeniach financovania opatrení v oblasti zmeny klímy má zásadný význam pre to, aby sa uvoľnili prostriedky na globálne opatrenia v oblasti klímy pre rozvojové krajiny. Zástupcovia EHSV na konferencii COP29 v Baku predložili odporúčania vychádzajúce zo stanoviska o financovaní opatrení v oblasti zmeny klímy zamerané na prepracovanie medzinárodnej finančnej štruktúry s cieľom uvoľniť a uľahčiť účinné a dostupné financovanie klimatických opatrení.

Zdôraznili sme, že je potrebné stanoviť nový kolektívny kvantifikovaný cieľ na preklenutie nedostatkov vo financovaní opatrení v oblasti zmeny klímy, vďaka ktorému by financovanie týchto opatrení lepšie zodpovedalo svojmu účelu, bolo by priaznivejšie pre biodiverzitu, malo by väčší vplyv a bolo by presne zamerané na najzraniteľnejšie krajiny a komunity. Prideľovanie finančných prostriedkov na opatrenia v oblasti zmeny klímy by sa malo riadiť zásadami spravodlivej transformácie v súlade s Parížskou dohodou a hlavnými cieľmi udržateľného rozvoja. Dôležité sú dlhodobé záväzky verejných aj súkromných aktérov a pri mobilizácii súkromných investícií do iniciatív v oblasti klímy a znižovaní ich rizikovosti budú zohrávať kľúčovú úlohu verejné financie.

Miestnym iniciatívam a občianskym hnutiam by sa mal umožniť prístup k financovaniu opatrení v oblasti zmeny klímy, no výbor tiež požaduje komplexný prístup, vďaka ktorému by sa prelomil cyklus zadlženosti a nedostatočných investícií do adaptácie na zmenu klímy. Žiadame spravodlivé rozdelenie finančných prostriedkov v oblasti klímy s cieľom riešiť rozdiely. Zapojenie občianskej spoločnosti má tiež zásadný význam pre vytvorenie inkluzívneho a demokratického prístupu, ktorým sa zabezpečí, aby investície do klímy boli účinné a udržateľné.

Mládežnícka delegátka EHSV na konferencii COP (2023 – 2025) Diandra Ní Bhuachalla vysvetlila, čo od konferencie COP29 očakávala. Aké sú z pohľadu mladého človeka najnaliehavejšie klimatické problémy, ktoré je potrebné vyriešiť ako prvé?

Diandra Ní Bhuachalla: Po sklamaní z výsledkov konferencie COP28 som sa snažila svoje očakávania v súvislosti s COP29 čo najviac mierniť. Uvedomila som si, že výsledky ďalšej výročnej konferencie budú obmedzené aj vzhľadom na výber predsedníckej krajiny, ktorá tiež vo veľkej miere závisí od ziskov z fosílnych palív, a preto bolo pre mňa obzvlášť ťažké zachovať si nádej.

Po konzultácii s rôznymi mládežníckymi organizáciami v celej Európe prostredníctvom štruktúrovaných schôdzí pracovnej skupiny pre mládež v rámci programu mládežníckych delegátov EHSV na konferenciu COP som sa rozhodla, že najlepšie bude zamerať sa na klimatickú spravodlivosť a spravodlivú transformáciu, financovanie opatrení v oblasti zmeny klímy a nový kolektívny kvantifikovaný cieľ, ako aj na zvýšenie zmysluplnej účasti mládeže na medzinárodných rozhodovacích procesoch.

Vzhľadom na množstvo neúspešných rokovaní v prvom týždni, ktoré stagnovali z dôvodu chýbajúceho konsenzu a vôle spolupracovať, a to aj v oblasti rodovej rovnosti, financovania opatrení v oblasti zmeny klímy a spravodlivej transformácie, som si uvedomila, že moje očakávania boli opäť príliš vysoké, a preto som svoje úsilie zamerala na sprievodné podujatia a bilaterálne stretnutia. Teraz dúfam hlavne v to, že sa zachová súčasná rétorika, najmä v oblasti ľudských práv, a že dosiahneme aj mierny pokrok, aby bolo všetko dokonale pripravené na konferenciu COP30, do ktorej zjavne všetci vkladajú svoje nádeje.

Keďže zmena klímy a jej dosah sa prelínajú, nedokážem zoradiť jednotlivé problémy podľa dôležitosti alebo naliehavosti. Mladí ľudia majú obavy o svoju budúcnosť, pokiaľ ide o istotu zamestnania a to, či budú nútení rekvalifikovať sa, boja sa o svoje domovy a rodiny a hľadajú bezpečie pred búrkami, povodňami a eróziou. Záleží im na zdraví a kvalite života ich detí, či dokonca ďalšej generácie. Keď rozhodovacie právomoci preberie naša generácia, rokovania o klíme budú omnoho zložitejšie, pretože v súčasnosti sa ani zďaleka neprijíma dostatok opatrení vzhľadom na to, že ich vplyv sa prejaví až o desaťročia.

Klimatickú spravodlivosť potrebujeme teraz. Takisto teraz potrebujeme realistické financovanie opatrení v oblasti zmeny klímy, ako aj férovú, spravodlivú a všeobecnú zamestnanosť a energetickú transformáciu. Teraz musíme mať ambície. Teraz musíme zavádzať opatrenia.

Teraz potrebujeme vás všetkých.

Konferencia COP16 o biodiverzite, ktorá sa konala v októbri v kolumbijskom Cali, sa skončila rozčarovaním a bez dohody o financovaní opatrení na ochranu prírody. Opýtali sme sa zástupcu EHSV na konferencii COP16 Arnauda Schwartza, či napriek tomuto neúspechu môžeme zostať optimistickí. Aké opatrenia by sa mali prijať na dosiahnutie pokroku v oblasti ochrany biodiverzity?

Arnaud Schwartz: Potrebujeme 200 miliárd dolárov ročne. To je podľa OSN suma, ktorá by bola potrebná (a ktorá zahŕňa všetky druhy financovania – verejné, súkromné, vnútroštátne a medzinárodné) na splnenie našich cieľov v oblasti biodiverzity. O čo teda ide? Ide v podstate o zastavenie kolapsu sveta živých organizmov, ktoré v súčasnosti miznú čoraz rýchlejšie, ako aj o obnovu prírody a jej šancu na prežitie v obývateľnom svete a snahu zabrániť tomu, aby ju zničila chamtivosť a hlúposť.

Čo bude nasledovať po neúspechu konferencie COP16?

Túto otázku by si mal položiť každý z nás, ako aj naše okolie, najmä preto, že ako je známe, len vo Francúzsku sa každý rok viac ako štvrtina tejto sumy vynakladá na prípravy na vojnu alebo vedenie vojny. Z celosvetového hľadiska bola konferencia v Cali premárnenou príležitosťou, pretože chýbala politická vôľa a hospodárska solidarita.

Nie všetko je však stratené.

Máme ešte aspoň slabú nádej: táto konferencia zmluvných strán po takmer 30 rokoch výhovoriek uznala úlohu pôvodného obyvateľstva miestnych komunít, a to aj afrického pôvodu, pri ochrane biodiverzity. Vytvorený bol aj nový fond OSN pod názvom fond z Cali. Z dlhodobého hľadiska sa má tento fond použiť na získavanie dobrovoľných príspevkov od súkromných spoločností, z ktorých polovica bude určená vyššie uvedeným skupinám ľudí. Uf! Ako to povedať?

Ste... ste... no...

Patríte k nám a my patríme k vám. A aby sme mohli pokračovať v spoločnom úsilí, mali by sme pravdepodobne začať tým, že nasmerujeme naše hospodárstvo znovu tak, aby prospievalo spoločnému blahu. Takže... prečo ideme proti vlastným záujmom a nezačneme s opätovným preskúmaním medzinárodných pravidiel v oblasti financií a obchodu?

Delegáti EHSV na COP29 Peter Schmidt a Diandra Ní Bhuachalla sa zamerali najmä na financovanie opatrení v oblasti zmeny klímy, pričom sa opierali o nedávne stanovisko EHSV na tému Financovanie opatrení v oblasti zmeny klímy: nový plán na dosiahnutie vysokých ambícií v oblasti klímy a cieľov udržateľného rozvoja. Jedným z kľúčových podujatí, ktoré v Baku prebehli pod vedením EHSV, bolo podujatie s názvom A global perspective towards fostering a just transition in the agri-food sector, ktoré sa konalo 18. novembra. Na podujatí sa skúmali možnosti budovania udržateľných, nízkouhlíkových potravinových systémov, ktoré by boli spravodlivé pre poľnohospodárov, pracovníkov v potravinovom reťazci a budúce generácie. Cieľom bolo zlepšiť spoluprácu medzi politickými činiteľmi a občianskou spoločnosťou, posilniť hlas globálneho juhu a presadzovať inkluzívne riešenia v oblasti klímy pre všetkých.

Arnaud Schwartz sa ako člen delegácie EÚ zúčastnil na stretnutiach, v rámci ktorých vyzval na väčšiu súčinnosť medzi procesmi OSN v oblasti biologickej diverzity (DBD) a zmeny klímy (UNFCCC), postupné rušenie dotácií škodlivých pre životné prostredie ako prostriedok na uvoľnenie väčšieho objemu finančných zdrojov a aktívnejšiu úlohu organizovanej občianskej spoločnosti pri vykonávaní Globálneho rámca pre biodiverzitu z Kchun-mingu a Montrealu. Viac informácií o príspevku EHSV ku konferencii COP 16 nájdete tu.

Arnaud Schwartz je spravodajcom stanoviska na tému Komplexná stratégia pre biodiverzitu na COP16: spojenie všetkých odvetví v záujme spoločného cieľa.

K VECI

Bulharsko a Rumunsko platia vysokú ekonomickú a politickú cenu za to, že v plnej miere nemôžu využívať výhody schengenského režimu, čo má nepriaznivý vplyv aj na konkurencieschopnosť a hospodársky rast EÚ. „Je najvyšší čas, aby Rada EÚ stanovila dátum zrušenia kontrol na pozemných hraniciach medzi týmito dvoma krajinami a ostatnými členskými štátmi schengenského priestoru,“ napísala Marija Minčeva, spravodajkyňa stanoviska na tému Náklady nečlenstva v schengenskom priestore pre jednotný trh – vplyv na Bulharsko a Rumunsko.  (ll)

Read more in all languages

Bulharsko a Rumunsko platia vysokú ekonomickú a politickú cenu za to, že v plnej miere nemôžu využívať výhody schengenského režimu, čo má nepriaznivý vplyv aj na konkurencieschopnosť a hospodársky rast EÚ. „Je najvyšší čas, aby Rada EÚ stanovila dátum zrušenia kontrol na pozemných hraniciach medzi týmito dvoma krajinami a ostatnými členskými štátmi schengenského priestoru,“ napísala Marija Minčeva, spravodajkyňa stanoviska na tému Náklady nečlenstva v schengenskom priestore pre jednotný trh – vplyv na Bulharsko a Rumunsko.  (ll)

Náklady nečlenstva v schengenskom priestore pre jednotný trh

Marija Minčeva

Bulharsko a Rumunsko splnili podmienky na pristúpenie k schengenskému priestoru v roku 2011. Hoci odvtedy uplynulo 13 rokov, ešte stále im nebolo umožnené využívať všetky výhody voľného pohybu. Tento nesúlad má vysokú politickú cenu a podnecuje euroskepticizmus.

Read more in all languages

Marija Minčeva

Bulharsko a Rumunsko splnili podmienky na pristúpenie k schengenskému priestoru v roku 2011. Hoci odvtedy uplynulo 13 rokov, ešte stále im nebolo umožnené využívať všetky výhody voľného pohybu. Tento nesúlad má vysokú politickú cenu a podnecuje euroskepticizmus.

Ministri vnútra Maďarska, Rakúska, Bulharska a Rumunska sa na zasadnutí Rady 22. novembra v Budapešti dohodli, že „iniciujú potrebné kroky“ s cieľom stanoviť dátum zrušenia kontrol na pozemných hraniciach pod podmienkou zvýšeného úsilia o zastavenie príchodu neregulárnych migrantov cez západobalkánsku trasu.

Schengenská dohoda má zásadný význam pre voľný pohyb osôb, tovaru, služieb a kapitálu v rámci EÚ a je kľúčovým faktorom hospodárskeho úspechu EÚ. Obmedzenia ohrozujú konkurencieschopnosť a hospodársky rast EÚ a brzdia realizáciu sociálneho trhového hospodárstva, ako sa stanovuje v zmluvách.

Členské štáty už niekoľko rokov pristupujú k dočasnému opätovnému zavádzaniu kontrol na hraniciach. Hospodársky a sociálny vplyv tohto rozhodnutia na jednotný trh však nie je predmetom hodnotenia. Európska komisia posudzuje fyzické prekážky obchodu, týka sa to však len blokád hraníc, demonštrácií a útokov na nákladné vozidlá. Vplyv kontrol na pozemných hraniciach vrátane dočasného obnovenia hraničných kontrol schengenskými členskými štátmi sa nezohľadňujú.

Rada sa v roku 2023 dohodla na zrušení kontrol na vnútorných vzdušných a námorných hraniciach s Bulharskom a Rumunskom s účinnosťou od 31. marca 2024. Kontroly na vnútorných pozemných hraniciach sa však zachovali, pričom nebol stanovený žiadny dátum na ich odstránenie, čo vedie k značným nákladom a bráni spoločnostiam plne využívať výhody jednotného trhu.

Krokmi smerom k úplnej integrácii Bulharska a Rumunska do schengenského priestoru môže EÚ posilniť svoju vnútornú súdržnosť, zvýšiť svoju konkurencieschopnosť a zachovať základné princípy voľného pohybu a solidarity, ktoré sú základom európskeho projektu.

Podľa Európskeho parlamentu by skutočnosť, že tieto krajiny nie sú súčasťou schengenského priestoru, mohla ovplyvniť očakávania trhu, pokiaľ ide o štatút týchto krajín v EÚ. Ide o politický signál, ktorý by mohol mať vplyv na výnosy štátnych dlhopisov, ceny finančných aktív a úrokové sadzby, ktorým čelia firmy a domácnosti, a mohol by a poškodiť reálnu ekonomiku.

Obe krajiny ročne platia miliardy EUR v dôsledku zvýšených logistických nákladov, oneskorení pri dodávaní tovaru a vybavenia a zvýšených nákladov na palivo a vodičov. Tieto priame náklady sa nevyhnutne prenášajú na spotrebiteľov v podobe vyšších cien a majú vplyv na fyzické a duševné zdravie pracovníkov.

Táto situácia je tiež prekážkou pre cestovný ruch a rovnako bráni voľnému pohybu pracovnej sily, čím obmedzuje možnosti pracovníkov z Bulharska a Rumunska hľadať si zamestnanie v susedných členských štátoch. Toto obmedzenie má vplyv na stavebníctvo, poľnohospodárstvo a služby, ktoré sú vo veľkej miere závislé od sezónnych a dočasných pracovníkov.

Enrico Letta vo svojej správe o budúcnosti jednotného trhu požaduje postaviť sa proti akýmkoľvek pokusom o obmedzenie slobody pohybu medzi členskými štátmi vrátane technických obmedzení trás a cestnej dopravy, a proti akémukoľvek pozastaveniu vykonávania Schengenskej dohody.

Je najvyšší čas, aby Rada stanovila dátum zrušenia kontrol na pozemných hraniciach medzi Bulharskom, Rumunskom a ostatnými členskými štátmi, ktoré sú členmi schengenského priestoru. Konečné rozhodnutie o tejto otázke sa očakáva na zasadnutí Rady EÚ pre spravodlivosť a vnútorné veci 12. decembra.

Aktuality EHSV

Ako postupovať pri rozširovaní EÚ

Rozširovanie EÚ musí byť pre novú Komisiu prioritou. Otázkou pritom nie je, či sa má EÚ rozšíriť, ale ako to uskutočniť správnym spôsobom. Zhodli sa na tom účastníci fóra na vysokej úrovni pre rozširovanie, ktoré usporiadal Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV). Medzi nimi boli prítomní aj predseda EHSV Oliver Röpke, európsky komisár pre pracovné miesta a sociálne práva Nicolas Schmit a ministri členských štátov EÚ a kandidátskych krajín zapojených do procesu rozširovania.

Read more in all languages

Rozširovanie EÚ musí byť pre novú Komisiu prioritou. Otázkou pritom nie je, či sa má EÚ rozšíriť, ale ako to uskutočniť správnym spôsobom. Zhodli sa na tom účastníci fóra na vysokej úrovni pre rozširovanie, ktoré usporiadal Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV). Medzi nimi boli prítomní aj predseda EHSV Oliver Röpke, európsky komisár pre pracovné miesta a sociálne práva Nicolas Schmit a ministri členských štátov EÚ a kandidátskych krajín zapojených do procesu rozširovania.

Fórum na vysokej úrovni pre rozširovanie, ktoré zorganizoval EHSV spolu s Európskou komisiou, sa konalo súbežne s októbrovým plenárnym zasadnutím výboru. Po prvý raz sa tu zišlo vyše 140 zástupcov občianskej spoločnosti z kandidátskych krajín. Hlavný bod bol pre účastníkov jednoznačný: ústrednú úlohu v procese rozširovania EÚ musia zohrávať občianska spoločnosť a sociálni partneri, ktorí sú v prístupovom procese často prehliadaní.

„Nie je to len o rozšírení EÚ – ide o prípravu budúcich členských štátov na aktívnu účasť na formovaní EÚ a zaistenie toho, aby boli plne vybavené na riešenie budúcich výziev,“ zdôraznil predseda Röpke. „Spoluprácou s občianskou spoločnosťou, zamestnávateľskými federáciami a odborovými zväzmi vytvárame potrebný základ pre inkluzívnejšiu a silnejšiu Európu.“

V diskusii sa vyzdvihla potreba využiť nedávny impulz súvisiaci s rozširovaním, keďže Komisia bude zohrávať kľúčovú úlohu pri dokončovaní procesu rozširovania v rokoch 2024 – 2029.

Ďalším kľúčovým posolstvom diskusie bol význam postupnej a predvídateľnej integrácie založenej na zásluhách, kde sa pokrok uznáva a oceňuje skutočnými vyhliadkami na pristúpenie.

Zásadnú úlohu občianskej spoločnosti ocenil aj komisár Schmidt: „Dobre fungujúci dvojstranný a trojstranný sociálny dialóg a zapojenie sociálnych partnerov sú kľúčovými prvkami v kontexte pristúpenia k EÚ, keďže sú súčasťou nášho sociálneho trhového hospodárstva.“

Nemecký štátny tajomník Rolf Schmachtenberg zdôraznil, že „pracovné a sociálne aspekty sú kľúčom k úspešnému pristúpeniu k EÚ. Tí, ktorí chcú zlepšiť život všetkých občanov, vytvárať príležitosti a bojovať proti sociálnym nerovnostiam, potrebujú účinné politiky zamestnanosti, dobré pracovné podmienky a fungujúce systémy sociálneho zabezpečenia so silnými sociálnymi partnermi.“

Čiernohorská ministerka práce, zamestnanosti a sociálneho dialógu Naida Nišićová vyzdvihla význam fóra na vysokej úrovni ako platformy pre dialóg, ktorá Čiernej Hore umožní posúdiť pokrok.

Podľa gréckej ministerky práce a sociálneho zabezpečenia Niki Kerameusovej „je veľkým privilégiom zúčastniť sa na tejto dôležitej diskusii o rozširovaní EÚ a kľúčovej úlohe, ktorú zohrávajú sociálni partneri pri formovaní budúcnosti európskeho prostredia pracovných a sociálnych práv.“

Ako pripomenula albánska námestníčka ministra hospodárstva, kultúry a inovácie Olta Manjani, „Albánsko aktívne posilňuje svoju prítomnosť v inštitúciách EÚ, výboroch a pracovných skupinách, pričom jedným z príkladom jeho úsilia je zriadenie spoločného poradného výboru s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.“

EHSV je neúnavným zástancom rozširovania EÚ. V roku 2024 spustil pilotný projekt, a to iniciatívu „členovia z kandidátskych krajín“ (Enlargement Candidate Members), ktorá umožňuje občianskej spoločnosti z kandidátskych krajín prispievať k práci EHSV. Iniciatíva ukazuje, ako aktívne zapojenie občianskej spoločnosti z kandidátskych krajín posilňuje proces rozširovania.  (mt)

EHSV žiada vytvoriť európsku hlavnú iniciatívu na podporu zdravia, ako aj akčný plán pre zriedkavé choroby

EHSV vyzýva na spustenie európskej hlavnej iniciatívy v oblasti zdravia, navrhuje vytvoriť európsku zdravotnú úniu a naliehavo žiada Európsku komisiu, aby uverejnila akčný plán pre zriedkavé choroby s dosiahnuteľnými cieľmi.

Read more in all languages

EHSV vyzýva na spustenie európskej hlavnej iniciatívy v oblasti zdravia, navrhuje vytvoriť európsku zdravotnú úniu a naliehavo žiada Európsku komisiu, aby uverejnila akčný plán pre zriedkavé choroby s dosiahnuteľnými cieľmi.

Počas diskusie o hlavnej európskej iniciatíve v oblasti zdravia, ktorá sa konala na októbrovom plenárnom zasadnutí, EHSV vyzval Európsku komisiu, aby spustila ambicióznu iniciatívu s cieľom vybudovať v EÚ prierezovú štruktúru v oblasti zdravia. Diskutovalo sa aj o vytvorení európskeho akčného plánu pre zriedkavé choroby.

Predseda EHSV Oliver Röpke pri otvorení diskusie zdôraznil, že každý, kto žije v EÚ, musí mať k dispozícii kvalitnú zdravotnú starostlivosť, ktorá je cenovo dostupná a prístupná. Podľa jeho názoru „je nevyhnutné investovať do inovačných a udržateľných zdravotníckych systémov a prijať rozhodné opatrenia na boj proti nerovnostiam v oblasti zdravia v EÚ aj vo svete. Pretrvávajúce nerovnosti a zraniteľné miesta sú ešte vypuklejšie v prípade zriedkavých chorôb. Preto je nutné zaujať k zriedkavým chorobám komplexný európsky prístup“.

Spravodajca stanoviska na tému Vytvorenie európskej hlavnej iniciatívy na podporu zdravia Alain Coheur v tejto súvislosti zdôraznil: „Dnes sa usilujeme prijať plán pre nových eurokomisárov, ktorý presadzuje zdravotnú starostlivosť pre všetkých a ochráni ľudí pred ďalšími krízami.“ Spravodajkyňa stanoviska na tému Európsky záväzok bojovať proti zriedkavým chorobám Ágnes Cser na margo uvedeného dodala: „Musíme vypracovať akčný plán. Musíme sa však zameriavať nielen na akčný plán pre zriedkavé choroby, ale aj na zdravie všeobecne – zdravie je kľúčom ku konkurencieschopnosti. Naša zdravotná únia nemôže zostať len prázdnymi slovami.“

V stanovisku o európskej hlavnej iniciatíve na podporu zdravia sa stanovujú strategické piliere na posilnenie solidarity a spolupráce členských štátov v oblasti zdravia. Medzi ne patrí vytvorenie európskej záruky pre oblasť starostlivosti a zdravia, ktorá by stanovila viacročné ciele v oblasti zdravia na úrovni EÚ. Mohlo by to viesť k vytvoreniu právne záväzného textu (napríklad smernice).

Ďalším pilierom je uplatňovanie integrovaného prístupu „jedno zdravie“, ktorý spája politiky v oblasti zdravia ľudí, zvierat, rastlín a životného prostredia. V stanovisku o boji proti zriedkavým chorobám vyzýva EHSV Komisiu, aby uverejnila oznámenie obsahujúce komplexný európsky akčný plán pre zriedkavé choroby s konkrétnymi, merateľnými, dosiahnuteľnými, realistickými a časovo ohraničenými cieľmi (ciele SMART), ktoré možno dosiahnuť do roku 2030. (lm) 

Umelá inteligencia „Made in Europe“: EHSV vyzýva na strategické investície do infraštruktúry umelej inteligencie

EHSV nalieha na Európsku úniu, aby zvýšila svoje investície do bezpečnej konektivity, odolnej hlavnej infraštruktúry, ako aj do odolného dodávateľského reťazca s cieľom zabezpečiť, že EÚ bude i naďalej konkurencieschopná v oblasti rýchlo sa rozvíjajúcej umelej inteligencie na všeobecné účely. Tieto opatrenia sa považujú za nevyhnutné na maximalizáciu prínosov generatívnej umelej inteligencie v súlade s európskymi hodnotami, potrebami a základnými právami.

Read more in all languages

EHSV nalieha na Európsku úniu, aby zvýšila svoje investície do bezpečnej konektivity, odolnej hlavnej infraštruktúry, ako aj do odolného dodávateľského reťazca s cieľom zabezpečiť, že EÚ bude i naďalej konkurencieschopná v oblasti rýchlo sa rozvíjajúcej umelej inteligencie na všeobecné účely. Tieto opatrenia sa považujú za nevyhnutné na maximalizáciu prínosov generatívnej umelej inteligencie v súlade s európskymi hodnotami, potrebami a základnými právami.

EHSV vo svojom prieskumnom stanovisku na tému Umelá inteligencia: ďalší postup, v ktorom sa zameriava na kľúčové aspekty umelej inteligencie na všeobecné účely, zdôrazňuje, že dynamickosť a zložitosť umelej inteligencie si vyžadujú priebežné aktualizácie aktu EÚ o umelej inteligencii. Hoci sú modely umelej inteligencie na všeobecné účely vysoko technické a uplatňujú sa prevažne v sektore vzťahov medzi podnikmi (B2B), nemožno prehliadať ich nepriamy vplyv na pracovníkov a spotrebiteľov.

„Myslíme si, že je veľmi dôležité, aby každá umelá inteligencia, ktorú tu používame v Európe, bola založená aj na európskych hodnotách. To samozrejme znamená právny štát a ľudské práva, ale aj transparentnosť, vierohodnosť a dôveryhodnosť. Ide o kľúčové faktory, ktoré umožňujú, aby každý systém umelej inteligencie fungoval v prospech ľudí,“ uviedla Sandra Parthie, spravodajkyňa stanoviska, ktoré výbor vypracoval na žiadosť Európskej komisie a maďarského predsedníctva Rady EÚ.

Hoci EHSV podporuje akt o umelej inteligencii, pripomína, že je potrebné ho dôkladne monitorovať a upraviť, ak sa preukáže, že nariadenie potláča inovatívnosť spoločností EÚ zameraných na umelú inteligenciu. K tomu môže dôjsť vtedy, keď bude chýbať istota, ako by sa nariadenie malo uplatňovať, alebo ak sa ukáže, že je príliš zložité, a preto odplaší investorov a inovátorov od európskeho trhu.

Aby sa zabránilo silnému dominantnému postaveniu veľkých digitálnych spoločností z tretích krajín na trhu EÚ, EHSV vyzval na mobilizáciu nástrojov politiky EÚ v oblasti hospodárskej súťaže s cieľom riešiť akékoľvek kritické správanie alebo nedodržiavanie noriem EÚ.

EÚ a jej členské štáty musia investovať do inovácií v snahe vybudovať silné siete na vytváranie a zlepšovanie produktov umelej inteligencie a zvýšiť prínosy, ktoré umelá inteligencia ponúka ľuďom a hospodárstvu. Ak sa v Európe nebude vyvíjať a používať umelá inteligencia na všeobecné účely, môže dôjsť k oslabeniu konkurencieschopnosti európskych podnikov, a tým k poklesu predaja, strate pracovných miest, hospodárskej stagnácii a chudobe.

„Máme mimoriadne životaschopné podniky a vynikajúcich vedcov, máme na dosah výskumné zariadenia patriace ku svetovej špičke. Musíme ich podporovať viac než doteraz. Musíme prilákať talentovaných ľudí a zatraktívniť pre nich Európu. Musíme rozvíjať umelú inteligenciu „Made in Europe“,“ dodala na záver spravodajkyňa Parthie. (ll)

Občianska spoločnosť potrebuje financie, aby mohla monitorovať nakladanie s rádioaktívnym odpadom

Členské štáty EÚ by mali uľahčiť inkluzívnu spoluprácu, otvorenosť a transparentnosť vo vzťahu k občianskej spoločnosti vo všetkých oblastiach nakladania s rádioaktívnym odpadom. Týka sa to tak komunít, kde sa v súčasnosti nachádzajú úložiská rádioaktívneho odpadu, ako aj komunít, kde by takéto úložiská mohli byť v budúcnosti, keďže v nasledujúcom desaťročí a v ďalšom období sa bude ročná produkcia rádioaktívneho odpadu zvyšovať.

Read more in all languages

Členské štáty EÚ by mali uľahčiť inkluzívnu spoluprácu, otvorenosť a transparentnosť vo vzťahu k občianskej spoločnosti vo všetkých oblastiach nakladania s rádioaktívnym odpadom. Týka sa to tak komunít, kde sa v súčasnosti nachádzajú úložiská rádioaktívneho odpadu, ako aj komunít, kde by takéto úložiská mohli byť v budúcnosti, keďže v nasledujúcom desaťročí a v ďalšom období sa bude ročná produkcia rádioaktívneho odpadu zvyšovať.

V stanovisku prijatom na októbrovom plenárnom zasadnutí EHSV zastáva jasný postoj. Uvádza v ňom, že dostupné finančné prostriedky by sa mali využiť na budovanie kapacity skupín občianskej spoločnosti, najmä miestnych komunít v blízkosti jadrových zariadení, aby sa nezávisle zúčastňovali na projektoch a štúdiách zameraných na hodnotenie postupov participácie a transparentnosti v oblasti nakladania s rádioaktívnym odpadom.

EHSV odporúča, aby členské štáty podávali správy o postupoch participácie verejnosti na rozhodovacom procese v oblasti nakladania s rádioaktívnym odpadom, ako aj o uplatňovaní transparentnosti. „Výbor vyzýva členské štáty, aby prijali opatrenia na zabezpečenie monitorovania a pravidelného zverejňovania informácií o stave životného prostredia, verejného zdravia a sociálno-ekonomického rozvoja, pokiaľ ide o nakladanie s rádioaktívnym odpadom,“ uviedla spravodajkyňa Alena Mastantuono.

Členské štáty by mali prevziať zodpovednosť a nezaťažovať budúce generácie spracovaním jadrového odpadu bez ohľadu na jeho povahu, životnosť a stupeň nebezpečenstva.

Keďže veľkú časť vyhoretého paliva možno recyklovať, štiepne materiály by sa mali opätovne spracovať, čím sa zníži potreba prírodného uránu pre prevádzku jadrových elektrární. Stratégie obehového hospodárstva by členským štátom umožnili minimalizovať množstvo odpadu, s ktorým je potrebné poradiť si prostredníctvom stratégií odpadového hospodárstva.

„Členské štáty by mali zabezpečiť, aby sa pri posudzovaní nákladov na vyraďovanie zariadení z prevádzky a nakladanie s vyhoretým palivom a rádioaktívnym odpadom zohľadňoval nárast nákladov v priebehu času a aby finančné prostriedky postačovali na pokrytie skutočných nákladov,“ zdôraznil spoluspravodajca Christophe Quarez. (mp)

Geotermálna energia môže viesť k zelenej transformáciiGeotermálna energia môže napomôcť zelenej transformácii

Geotermálna energia má v Európe značný nevyužitý potenciál a Európska únia by mala urýchlene prijať európsku stratégiu pre geotermálnu energiu zameranú na využitie jej prínosov.

Read more in all languages

Geotermálna energia má v Európe značný nevyužitý potenciál a Európska únia by mala urýchlene prijať európsku stratégiu pre geotermálnu energiu zameranú na využitie jej prínosov.

EHSV zaujal na svojom októbrovom plenárnom zasadnutí jednoznačný postoj k energetike. V stanovisku, ktoré vypracovali Zsolt Kükedi a Thomas Kattnig, EHSV zdôrazňuje, že pri získavaní geotermálnej energie sa emituje mimoriadne málo skleníkových plynov, čo môže zohrávať kľúčovú úlohu pri zelenej transformácii EÚ, keďže sa tým zmenšuje jej závislosť od fosílnych palív a uľahčuje jej dekarbonizácia.

Spravodajca Kükedi je presvedčený o tom, že „geotermálna energia môže byť užitočným príspevkom k dosahovaniu cieľov EÚ v oblasti klimatickej neutrality do roku 2050“. „Jej potenciál sa však nevyužíva a Európska komisia by preto mala okamžite vypracovať komplexnú stratégiu na využívanie zdrojov, ktoré poskytuje,“ dodal spoluspravodajca Kattnig.

EHSV poukazuje na to, že investície do výstavby geotermálnych elektrární sa nezaobídu bez finančnej pomoci na vnútroštátnej úrovni. Konkrétnejšie budú potrebné verejné finančné prostriedky a stimuly na prilákanie počiatočných investícií a zmenšenie ich rizikovosti.

Okrem toho je dôležité poznamenať, že zmeny v energetickej politike alebo financovaní môžu ovplyvniť ekonomickú atraktívnosť projektov využívania geotermálnej energie.

Výstavba geotermálnych elektrární je spojená s rizikami a tieto riziká je potrebné presne identifikovať, najmä pokiaľ ide o vplyv na životné prostredie. Z tohto dôvodu je nevyhnutné zapojiť do tohto procesu miestne spoločenstvá, aby verejnosť ľahšie prijala takéto projekty.

Environmentálne a klimatické prínosy využívania geotermálnej energie však prevažujú nad jeho rizikami a jej zdroje patria medzi najlepšie obnoviteľné zdroje energie z hľadiska využívania pôdy a zdrojov a závislosti od dovozu. (mp)

EΕSC naliehavo vyzýva EÚ, aby sa stala lídrom v oblasti súdržného a udržateľného biohospodárstva

EHSV vyzýva EÚ, aby sa stala lídrom modelu udržateľného biohospodárstva v súlade s Európskou zelenou dohodou a cieľmi v oblasti klímy. 

Read more in all languages

EHSV vyzýva EÚ, aby sa stala lídrom modelu udržateľného biohospodárstva v súlade s Európskou zelenou dohodou a cieľmi v oblasti klímy.

EHSV vo svojom stanovisku na tému Zosúladenie obehového hospodárstva a biohospodárstva načrtáva, ako dokáže silné biohospodárstvo zvýšiť hospodárske a ekologické výhody Európy, posilniť odolnosť a podporiť spravodlivú transformáciu. Strategické investície do medziodvetvovej spolupráce a zapojenia komunít môžu urobiť z biohospodárstva EÚ globálny model udržateľného rastu.

Udržateľné biohospodárstvo musí byť v súlade s rámcami EÚ, ako je Zelená dohoda, obehové hospodárstvo a ciele v oblasti biodiverzity. Tým sa zabezpečí, aby činnosti v oblasti biohospodárstva prispievali k cieľom v oblasti klímy a biodiverzity a zároveň zostali v medziach možností našej planéty.

„Zásadná je komplexná a ambiciózna stratégia v oblasti biohospodárstva. V súlade s cieľmi obehového hospodárstva a udržateľného rozvoja môže biohospodárstvo podporiť konkurenčnú výhodu pre EÚ vytváraním udržateľných, dobre platených pracovných miest a zabezpečením rastu, ktorý rešpektuje ekologické limity,“ uviedol spravodajca pre stanovisko Cillian Lohan.

Biohospodárstvo môže vychádzať zo zásad obehového hospodárstva, znižovať odpad a zlepšovať efektívnosť prostredníctvom kaskádového využívania zdrojov a biologickej recirkulácie materiálov. Ponúka sociálne výhody, najmä vo vidieckych oblastiach, tým, že vytvára pracovné miesta a príležitosti na budovanie zručností. Podpora vidieckych komunít a zapojenie mladých ľudí v tomto odvetví má rozhodujúci význam.

Vzdelávanie v oblasti biohospodárstva môže pomôcť pripraviť kvalifikovanú pracovnú silu a zvýšiť informovanosť o udržateľnosti. Takisto prispieva k lepšiemu verejnému zdraviu znižovaním nákladov na zdravotnú starostlivosť. Kľúčom k tomuto úsiliu je pokrok v oblasti technológií a udržateľného využívania pôdy, ako je regeneratívne poľnohospodárstvo a lesné hospodárstvo, ktoré podporujú ukladanie uhlíka a biodiverzitu.

Mestské poľnohospodárstvo a obehové potravinové uzly môžu znížiť plytvanie potravinami a posilniť miestne potravinové systémy. EÚ by mala dodržiavať vysoké normy v oblasti podnikania a inovácií a podporovať včasné zavádzanie technológií využívajúcich biologické materiály. Pri poskytovaní financií by sa mali uprednostňovať inovatívni lídri a podporovať malé a stredné podniky.

Na začlenenie biohospodárstva do politík EÚ je potrebné jasné vymedzenie. Aktualizácia stratégie pre biohospodárstvo do roku 2025 by mala byť v súlade so Zelenou dohodou a Parížskou dohodou a mala by poskytnúť plán pre udržateľné a odolné hospodárstvo využívajúce biologické materiály. (ks) 

EHSV navrhuje konkrétne odporúčania na vybudovanie odolného a udržateľného potravinového systému pre budúcnosť.

EHSV načrtol víziu transformácie poľnohospodárstva, rybárstva a potravinových systémov EÚ s cieľom zabezpečiť odolnosť a udržateľnosť v čase krízy. 

Read more in all languages

EHSV načrtol víziu transformácie poľnohospodárstva, rybárstva a potravinových systémov EÚ s cieľom zabezpečiť odolnosť a udržateľnosť v čase krízy. 

EHSV vo svojom stanovisku prijatom v októbri vyzval na vytvorenie potravinového systému, ktorý by bol konkurencieschopný, odolný voči krízam a zosúladený s environmentálnymi a sociálnymi cieľmi EÚ. Poukázal v ňom na potravinovú bezpečnosť, spravodlivý príjem pre výrobcov, odolnosť životného prostredia a podporu budúcej generácie výrobcov potravín.

„Zabezpečenie stabilných a udržateľných príjmov pre producentov je nevyhnutné, rovnako ako podpora potravinovej politiky založenej na vedomostiach, ktorá podporuje inovácie,“ povedal Arnold Puech d'Alissac, predseda Svetovej organizácie poľnohospodárov a jeden z troch spravodajcov stanoviska.

V tomto zmysle EHSV navrhuje posilniť vyjednávaciu silu odvetvia poľnohospodárstva pri rokovaniach o cenách a zvýšiť financovanie poľnohospodárstva a rybného hospodárstva zo strany EÚ. Vyzýva tiež, aby budúce obchodné dohody zahŕňali normy Zelenej dohody a stratégie z farmy na stôl, čím sa zabezpečí spravodlivá hospodárska súťaž a vysoká kvalita potravín.

„Rozhodujúce je zabezpečiť spravodlivé príjmy pre prvovýrobcov,“ uviedla Piroska Kállay, ďalšia spravodajkyňa stanoviska.

EHSV preto vyzval na prísnejšie presadzovanie spravodlivých obchodných postupov a zákaz predaja pod úrovňou nákladov s cieľom obnoviť rovnováhu v potravinovom dodávateľskom reťazci. Mimoriadne dôležité sú aj politiky podporujúce generačnú výmenu so zameraním na mladých ľudí a ženy vrátane vzdelávania, odbornej prípravy a podpory družstiev.

Na podporu udržateľnosti EHSV odporučil odmeňovať úsilie o zachytávanie uhlíka, ako napríklad udržateľné hospodárenie s pôdou a predchádzanie úniku uhlíka. „Tieto opatrenia by pomohli zosúladiť produkciu potravín s klimatickými cieľmi EÚ a globálnymi environmentálnymi záväzkami,“ povedal ďalší spravodajca Joe Healy.

Ďalším návrhom je systém verejného poistenia na ochranu výrobcov pred katastrofami súvisiacimi s klímou, ktorý by zabezpečil kontinuitu dodávok potravín.

EHSV vyzval na politiky zamerané na obnovu zdravia pôdy a vody, zvýšenie efektívnosti využívania vody a zníženie jej spotreby, ako aj na menej byrokracie a viac transparentnosti prostredníctvom digitalizácie sledovania cien a nákladov.

EHSV napokon odporučil zriadenie Európskej rady pre potravinovú politiku (EFPC), ktorá by podporovala dialóg o otázkach súvisiacich s potravinami a zosúlaďovala potravinovú politiku so širšími sociálnymi a environmentálnymi cieľmi. Tieto návrhy predstavujú plán na zvýšenie odolnosti, udržateľnosti a spravodlivosti potravinových systémov EÚ vzhľadom na globálne výzvy.(ks)

EHSV navrhuje jasnejšie a inkluzívnejšie financovanie zo strany EÚ

EHSV prijal v októbri stanovisko, v ktorom navrhuje zásadné prehodnotenie fungovania financií EÚ. Vyzval v ňom na väčšiu transparentnosť a občiansku participáciu v celej EÚ, čo by posilnilo demokraciu a dôveru verejnosti. 

Read more in all languages

EHSV prijal v októbri stanovisko, v ktorom navrhuje zásadné prehodnotenie fungovania financií EÚ. Vyzval v ňom na väčšiu transparentnosť a občiansku participáciu v celej EÚ, čo by posilnilo demokraciu a dôveru verejnosti. 

Na dosiahnutie tohto cieľa EHSV odporučil, aby sa vypracoval spoločný rámec fiškálnej transparentnosti, ktorý by zapájal občanov do procesov zostavovania rozpočtu, a vytvorili digitálne nástroje pre jasnejšie informácie o rozpočte.

„Len si predstavte, že by sa dalo vysledovať každé euro vynaložené z fondov EÚ – od Bruselu cez národné vlády až po miestne komunity,“ uviedla spravodajkyňa stanoviska Elena Calistru.

Podľa názoru EHSV spoločný rámec pre fiškálnu transparentnosť stanoví jasné a konzistentné normy pre všetky programy financované EÚ a zabezpečí jednotné vykazovanie a jednoduchý prístup k finančným údajom vo všetkých členských štátoch. Dôraz by sa mal klásť skôr na propagovanie najlepších postupov než na zavedenie nových predpisov.

Participatívne rozpočtovanie by občanom umožnilo priamo sa vyjadrovať k rozhodnutiam o verejných výdavkoch, najmä na miestnej úrovni, a zároveň začleniť participatívne prvky do rozpočtových procesov na úrovni EÚ.

EHSV vyzval na vytvorenie jednotnej používateľsky ústretovej digitálnej platformy, ktorá by poskytovala rozpočtové údaje v reálnom čase, jasnú vizualizáciu a prehľad o tom, čo sa vďaka finančným prostriedkom EÚ konkrétne dosiahlo. Tým by sa zvýšilo povedomie verejnosti a zapojenie sa do finančných informácií.

EHSV tiež zdôraznil, že v záujme podpory spolupráce a zodpovednosti je dôležité zvyšovať informovanosť verejnosti, zabezpečiť silnejší dohľad a zosúladiť finančné postupy s cieľmi EÚ, ako je súdržnosť a udržateľnosť.

„Financie EÚ nie sú len o číslach. Ide o dôveru a demokraciu a o to, aby Európa fungovala v prospech svojich občanov,“ dodala na záver spravodajkyňa Calistru. (tk)

Hospodárstvo zamerané na ľudí musí ostať v centre pozornosti EÚ

EHSV podporuje úsilie o vytvorenie priemyselného ekosystému viac zameraného na ľudí a odolného voči budúcim zmenám. Zároveň vyzýva na hĺbkovú diskusiu o prístupe Priemysel 5.0 a jeho sociálnych a hospodárskych dôsledkoch.

Read more in all languages

EHSV podporuje úsilie o vytvorenie priemyselného ekosystému viac zameraného na človeka a odolného voči budúcim zmenám. Zároveň vyzýva na hĺbkovú diskusiu o prístupe Priemysel 5.0 a jeho sociálnych a hospodárskych dôsledkoch.

Ambíciou prístupu Priemysel 5.0 je začleniť do podnikateľských procesov aj sociálne a environmentálne problémy, pretože sa v prístupe Priemysel 4.0 zameranom najmä na digitalizáciu a automatizáciu neriešili. EHSV nedávno prijal stanovisko na tému „Priemysel 5.0 a ako ho uplatňovať“, v ktorom sa zasadzuje za priemyselný model zameraný na ľudí, ktorý oceňuje ľudské zručnosti a tvorivosť.

Prístup Priemysel 4.0 vo veľkej miere prehliadal vplyv automatizácie na človeka a venoval obmedzenú pozornosť environmentálnym prioritám, ako je znižovanie množstva odpadu, obehové hospodárstvo a zelená energia. EHSV zdôrazňuje, že prístup Priemysel 5.0 by mal tieto nedostatky odstrániť a uprednostniť demokratické hodnoty, sociálnu spravodlivosť a udržateľnú konkurencieschopnosť. Giuseppe Guerini, spravodajca pre stanovisko na tému Priemysel 5.0, tvrdí, že digitálna transformácia by mala prispieť k „novej dohode o čistom priemysle“, v ktorej by ústrednú úlohu zohrávali ľudský faktor a tvorivosť.

Prístup Priemysel 5.0 opäť stavia ľudí do centra výroby a ich znalosti a zručnosti považuje za základ konkurenčnej výhody. Automatizáciu vyvažuje tvorivosťou ľudí, pričom na opakujúce sa úlohy využíva kolaboratívne roboty, ktoré umožňujú pracovníkom sústrediť sa na dizajn, plánovanie a služby zákazníkom. Tento posun kladie dôraz aj na zdravie a bezpečnosť pracovníkov a podporu tých, ktorí boli z dôvodu automatizácie prepustení.

EHSV vyzýva inštitúcie EÚ, aby podporovali nadčasový priemyselný ekosystém zameraný na ľudí, ktorého základom je sociálna spravodlivosť a inkluzívna konkurencieschopnosť. EHSV síce podporuje prístup Priemysel 5.0, ale zdôrazňuje, že je potrebné bližšie definovať jeho hospodárske, sociálne a technologické dôsledky. Existujúce európske politiky, ako napríklad Zelená dohoda, akt o umelej inteligencii a program v oblasti zručností, sú podkladom pre túto víziu, ale mali by sa aktualizovať, aby boli v súlade so zásadami prístupu Priemysel 5.0.

Aby bol prístup Priemysel 5.0 úspešný, musia byť sociálni partneri a pracovníci zapojení na všetkých úrovniach. Týmto inkluzívnym prístupom sa podporí pracovné prostredie založené na spolupráci, ktoré spája silné stránky ľudí a strojov, vďaka čomu budú pracoviská inovatívnejšie, podmanivejšie a udržateľnejšie. (gb)

EÚ sa naliehavo potrebuje zamerať na ekologický vodík, aby mohla dekarbonizovať dopravu

EHSV usporiadal 12. novembra v estónskom Pärnu konferenciu o nízkouhlíkovom vodíku. Cieľom tohto podujatia bolo prediskutovať a identifikovať strategické opatrenia na rozvoj udržateľnej infraštruktúry pre vodík a jeho deriváty so zameraním na financovanie a využívanie.

Read more in all languages

EHSV usporiadal 12. novembra v estónskom Pärnu konferenciu o nízkouhlíkovom vodíku. Cieľom tohto podujatia bolo prediskutovať a identifikovať strategické opatrenia na rozvoj udržateľnej infraštruktúry pre vodík a jeho deriváty so zameraním na financovanie a využívanie.

Na konferencii s názvom Offshore Power for E-Fuels: Boosting the New Hydrogen Economy („Energia získavaná na mori na výrobu e-palív: podpora nového vodíkového hospodárstva“) sa zišlo veľvyslanectvo Holandska v Estónsku, Regionálne rozvojové centrum Pärnu, výskumné centrum Metrosert Applied Research Centre, Invest Estonia a developer elektrárne na výrobu e-metanolu Power2X.

Ekologický a nízkouhlíkový vodík je kľúčovým prvkom našej energetickej transformácie a nedávne iniciatívy, ako je vodíková banka EÚ, poukázali na to, že rozvoj udržateľných trhov s vodíkom zaznamenáva dynamický impulz. Tvorcovia politík na úrovni EÚ i jednotlivých krajín musia preto poskytnúť potrebné prostriedky na zavedenie týchto ambícií do praxe a uľahčiť spoluprácu medzi členskými štátmi s cieľom prijať účinné stratégie.

Predsedníčka odbornej sekcie EHSV pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť Baiba Miltoviča v súvislosti s touto naliehavou potrebou uviedla: „Rýchle zavádzanie vodíka z obnoviteľných zdrojov je rozhodujúce nielen pre transformáciu nášho energetického systému, ale aj pre sociálny a hospodársky blahobyt Európskej únie. Je však nevyhnutné, aby sme naše zdroje usmerňovali rozumne. Aby sme maximalizovali náš vplyv, musíme uprednostniť odvetvia, v ktorých sa ťažko znižujú emisie CO2, a stanoviť účinné ekologické a sociálne normy, ktoré zabezpečia spravodlivé pracovné podmienky a bezpečnosť pri práci.“ (mp)

Predsedníčka sekcie TEN EHSV Baiba Miltoviča a spravodajca VR Andres Jaadla podpísali vyhlásenie o bývaní

V spoločnom vyhlásení podpísanom 14. novembra Baiba Miltoviča, predsedníčka sekcie EHSV pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť (TEN) a Andres Jaadla, spravodajca stanoviska Výboru regiónov (VR) o bývaní, vyzvali európske inštitúcie, aby prijali naliehavé opatrenia, ktoré pomôžu Európskej únii dostať sa zo súčasnej krízy v oblasti bývania. Vítajú aj vymenovanie európskeho komisára pre energetiku a bývanie, ktorý bude poverený predložením vôbec prvého európskeho plánu pre cenovo dostupné bývanie.

Read more in all languages

V spoločnom vyhlásení podpísanom 14. novembra Baiba Miltoviča, predsedníčka sekcie EHSV pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť (TEN) a Andres Jaadla, spravodajca stanoviska Výboru regiónov (VR) o bývaní, vyzvali európske inštitúcie, aby prijali naliehavé opatrenia, ktoré Európskej únii pomôžu dostať sa zo súčasnej krízy v oblasti bývania. Vítajú aj vymenovanie európskeho komisára pre energetiku a bývanie, ktorý bude poverený predložením vôbec prvého európskeho plánu pre cenovo dostupné bývanie.

Vyhlásenie o bývaní

  • Vyzývame Európsku komisiu, aby v spolupráci s Európskym parlamentom, EHSV a VR usporadúvala výročný samit EÚ o sociálnom a cenovo dostupnom bývaní. Na tomto výročnom samite EÚ by sa mali stretávať všetky zainteresované strany zapojené do vykonávania opatrení členských štátov v oblasti sociálneho a cenovo dostupného bývania na základe viacúrovňového prístupu a výmeny najlepších postupov v súlade so zásadou subsidiarity.
  • Podporujeme plán dezignovaného komisára zodpovedného za bývanie vytvoriť celoeurópsku investičnú platformu pre cenovo dostupné a udržateľné bývanie s cieľom urýchlene podporiť národné, regionálne a miestne partnerstvá pri odstraňovaní vylúčenia z bývania v partnerstve s EHSV a VR.
  • Upozorňujeme, že ak chceme nájsť dlhodobé riešenie krízy v oblasti bývania, je nevyhnutné preskúmať inovatívne spôsoby, ako zvýšiť verejné investície a mobilizovať existujúce finančné prostriedky EÚ.
  • Vyzývame inštitúcie EÚ, aby podporovali hĺbkovú obnovu obytných budov na základe diverzifikovanej, dlhodobej a inovačnej finančnej podpory a súdržných právnych rámcov zameraných na zraniteľné skupiny obyvateľstva, ako aj na kľúčových aktérov na najnižšej úrovni, najmä na energetické spoločenstvá a miestne samosprávy.
  • Vyzývame na užšiu spoluprácu aktérov z rôznych úrovní riadenia: členských štátov, inštitúcií EÚ, organizácií občianskej spoločnosti, regionálnych a miestnych samospráv.

Zaväzujeme sa, že budeme pomáhať pri vykonávaní opatrení stanovených vo vyhlásení z Liège výmenou názorov organizácií občianskej spoločnosti a miestnych a regionálnych samospráv z celej EÚ v rámci spoločného úsilia všetkých inštitúcií EÚ zameraného na riešenie krízy bývania a posilnenie európskej súdržnosti zo všetkých strán.

Pôsobivé stretnutia: boj proti energetickej chudobe v obrazoch

Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) organizuje zaujímavú výstavu fotografií s názvom Powerful Encounters: Picturing an end to energy poverty (Pôsobivé stretnutia: boj proti energetickej chudobe v obrazoch) prezentujúcu prácu fotografky Miriam Strong. Výstava je usporiadaná v spolupráci s organizáciou Priatelia Zeme a upriamuje pozornosť na to, ako ľudia postihnutí energetickou chudobou v celej Európe konajú, vzájomne spolupracujú a berú svoj osud do vlastných rúk. Výstava, ktorú iniciovala skupina Organizácie občianskej spoločnosti EHSV, sa bude konať od 4. do 16. decembra v budove JDE EHSV v Bruseli (Rue Belliard 99 – 101).

Read more in all languages

Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) organizuje zaujímavú výstavu fotografií s názvom Powerful Encounters: Picturing an end to energy poverty (Pôsobivé stretnutia: boj proti energetickej chudobe v obrazoch) prezentujúcu prácu fotografky Miriam Strong. Výstava je usporiadaná v spolupráci s organizáciou Priatelia Zeme a upriamuje pozornosť na to, ako ľudia postihnutí energetickou chudobou v celej Európe konajú, vzájomne spolupracujú a berú svoj osud do vlastných rúk. Výstava, ktorú iniciovala skupina Organizácie občianskej spoločnosti EHSV, sa bude konať od 4. do 16. decembra v budove JDE EHSV v Bruseli (Rue Belliard 99 – 101).

Na úvodnom podujatí podpredseda EHSV zodpovedný za komunikáciu Aurel Laurenţiu Plosceanu a predseda skupiny Organizácie občianskej spoločnosti v EHSV Séamus Boland zdôraznili záväzok EHSV odstrániť chudobu, podporovať cenovo dostupnú energiu, presadzovať systémové zmeny a plniť ciele udržateľného rozvoja. 

Séamus Boland sa vo svojom prejave venoval rastúcim životným nákladom a zvyšovaniu miery chudoby v Európe, pričom zdôraznil potrebu silnej politickej reakcie novej Európskej komisie a Európskeho parlamentu. „Vôbec prvá stratégia EÚ na znižovanie chudoby a dohoda o čistom priemysle, ktoré avizovala predsedníčka Komisie Ursula von der Leyen vo svojich politických usmerneniach pre novú Európsku komisiu, musia priniesť udržateľné riešenia pre realitu v praxi,“ povedal Boland.

Aktivistka za energetickú spravodlivosť Laia Segura a Yvonne Lemmen, zodpovedná za komunikáciu v organizácii Priatelia Zeme, zdôraznili, že táto výstava fotografií ukazuje, ako sa ľudia vyrovnávajú s energetickou chudobou a bojujú za svoje právo na dôstojné a klimaticky odolné bývanie s dostupnými a čistými dodávkami energie. Viac informácií nájdete tu.

A cenu za najlepšiu fotografiu Prepájanie EÚ v roku 2024 získava...

Víťazkou fotografickej súťaže Prepájanie EU v roku 2024 je Martina Cikojević, redaktorka a novinárka chorvátskeho odborového zväzu zamestnancov pošty. Za svoju fotografiu nazvanú Brussels Grand Place in the Moonlight získala dvojdňový pobyt v Bruseli počas Týždňa občianskej spoločnosti EHSV, ktorý sa uskutoční v marci 2025.

Read more in all languages

Víťazkou fotografickej súťaže Prepájanie EU v roku 2024 je Martina Cikojević, redaktorka a novinárka chorvátskeho odborového zväzu zamestnancov pošty.

Za svoju fotografiu nazvanú Brussels Grand Place in the Moonlight získala dvojdňový pobyt v Bruseli počas Týždňa občianskej spoločnosti EHSV, ktorý sa uskutoční v marci 2025.

Martina Cikojević sa 17. a 18. októbra zúčastnila na tohtoročnom seminári na tému Prepájanie EÚ v roku 2024 v Bruseli, na ktorom sa stretli tlačoví a komunikační tajomníci z organizácií občianskej spoločnosti EÚ, ako aj novinári. Seminár na tému Bašta demokracie: pomôcť žurnalistike prežiť a rozvíjať sa sa zameral na bezprecedentné výzvy, ktorým novinári čelia vo svete rýchlo sa vyvíjajúcej umelej inteligencie a rastúcich politických tlakov.

V rámci neho bolo pre účastníkov zorganizované aj podujatie zamerané na nadväzovanie kontaktov na tému Úloha pracovníkov v oblasti médií alebo komunikácie v ére Instagramu, TikToku a umelej inteligencie – ako sprostredkovať svoje posolstvo, ktoré zahŕňalo dva workshopy. Fotografická súťaž bola súčasťou workshopu na tému Ponaučenia z komunikačného obsahu, ktorý viedol odborník na komunikáciu Tom Moylan.

Martina Cikojević ozrejmila, že jej fotografia zachytávajúca lúče Mesiaca, ktoré prenikajú cez tmavé oblaky a osvetľujú nočnú scenériu, by sa tiež mohla symbolicky prepojiť s témou workshopu. „Nikto nemôže brániť mesačným lúčom, aby prenikli do tmy. Nikto by nemal novinárom brániť v tom, aby prinášali pravdu v záujme lepšej, bezpečnejšej a spravodlivejšej spoločnosti,“ dodala.

Ako víťazka fotografickej súťaže sa Martina Cikojević zúčastní na druhom Týždni občianskej spoločnosti EHSV, ktorý sa bude konať od 17. do 21. marca v priestoroch EHSV v Bruseli. Tohtoročnou témou je posilnenie súdržnosti a účasti v polarizovaných spoločnostiach.

Tlačové oddelenie EHSV blahoželá Martine a ďakuje všetkým, ktorí poslali svoje fotografie. (ll)

Aktuality skupín

Musíme byť pripravení konať samostatne v kľúčových strategických otázkach

Stefano Mallia, predseda skupiny Zamestnávatelia

Donald Trump vyhral voľby v USA a druhýkrát sa stane prezidentom. Výsledky volieb sú jednoznačné a treba ich rešpektovať. Ale čo teraz? 

Read more in all languages

Stefano Mallia, predseda skupiny Zamestnávatelia

Donald Trump vyhral voľby v USA a druhýkrát sa stane prezidentom. Výsledky volieb sú jednoznačné a treba ich rešpektovať. Ale čo teraz?

EÚ a USA zostávajú kľúčovými geopolitickými a obchodnými partnermi, keďže náš vzťah je založený na zásade reciprocity. V dnešnom prepojenom svete neexistuje priestor na izolacionizmus ani protekcionizmus, keďže takéto prístupy oslabujú našu vzájomnú i globálnu spoluprácu a hospodársku prosperitu.

EÚ a USA sú najväčšími vzájomnými obchodnými partnermi Dvojstranný obchod medzi EÚ a USA je na historickom maxime, pričom v roku 2023 dosiahol viac ako 1,6 bilióna EUR a objem bilaterálnych investícií sa vyšplhal na 5 biliónov EUR. USA sú hlavným zdrojom priamych zahraničných investícií (PZI) v EÚ, ktoré sa odhadujú na približne 3,6 bilióna USD, zatiaľ čo investície EÚ v USA predstavujú približne 3 bilióny USD. Tieto recipročné investície posilňujú vzájomnú hospodársku závislosť a vytvárajú milióny pracovných miest na oboch stranách Atlantiku.

Z tohto dôvodu je dôležité pokračovať v upevňovaní nášho partnerstva. Uloženie ciel na tovar EÚ, ako už Trump navrhol, so zavedením colných sadzieb vo výške 10 % až 20 % na dovoz zo všetkých krajín vrátane EÚ je slepou uličkou. Preto vyzývame na otvorenejší dialóg a výhľadový program spolupráce.

Rada EÚ – USA pre obchod a technológie (TTC) uľahčila dialóg o kritických otázkach, ako je umelá inteligencia a polovodiče. Tento dialóg sa musí posilniť a zlepšiť, no EÚ musí zároveň urýchliť svoje politické reformy, zomknúť sa a hľadať čo najlepší spôsob spolupráce s USA.

Musíme sa tiež pripraviť na scenár, v ktorom v dôležitých otázkach, ako je zmena klímy a Ukrajina, budeme možno musieť byť pripravení konať sami. Ide o veľmi reálnu možnosť, a preto by sme ju mali začať de facto považovať za novú skutočnosť.

To sú životné náklady, hlupák!

Skupina Pracovníci

Parafrázovanie sloganu kampane Billa Clintona z roku 1992 – „To je ekonomika, hlupák!“, ktorý v tom čase výrazne zarezonoval u amerických voličov zápasiacich s recesiou, sa v súčasnosti zdá byť nanajvýš príhodné. Stačí sa pozrieť na výsledky najnovšieho povolebného prieskumu Eurobarometra EÚ, z ktorého vyplynulo, že inflácia a hospodárstvo sú hlavnými témami, ktoré ľudí motivujú ísť hlasovať.  

Read more in all languages

Skupina Pracovníci

Parafrázovanie sloganu kampane Billa Clintona z roku 1992 – „To je ekonomika, hlupák!“, ktorý v tom čase výrazne zarezonoval u amerických voličov zápasiacich s recesiou, sa v súčasnosti zdá byť nanajvýš príhodné. Stačí sa pozrieť na výsledky najnovšieho povolebného prieskumu Eurobarometra EÚ, z ktorého vyplynulo, že inflácia a hospodárstvo sú hlavnými témami, ktoré ľudí motivujú ísť hlasovať. 

Nie, neexistuje univerzálne riešenie a hospodárske ťažkosti samy osebe nie sú vysvetlením všetkých problémov súvisiacich s očakávanými voľbami. Je však isté, že rastúce ceny, životné náklady a hospodárska situácia boli hlavnými motivátormi voličov v EÚ na jar tohto roka i na druhom brehu Atlantiku pred niekoľkými týždňami. Niežeby to bol blesk z jasného neba: bolo to hlavnou starosťou (po ktorej nasledovala chudoba a sociálne vylúčenie) už začiatkom roka 2023. Zatiaľ čo sa zdá, že makroekonomické ukazovatele dávajú tvorcom politík pocit zadosťučinenia, priamy vplyv inflácie na základný tovar, ako sú potraviny a energia, je naďalej závažný, čo neúmerne ovplyvňuje tých, ktorí vynakladajú podstatnú časť svojich príjmov na tieto potreby. K tomu sa pridávajú dôsledky obnovy po pandémii a katastrofickej politickej reakcie na ňu, pričom mnohé krajiny sa ešte stále nepozviechali ani len z dôsledkov krízy z roku 2008.

Mzdy sú už desaťročia oddelené od rastu produktivity, čo spôsobuje zhoršenie vyhliadok na lepšiu budúcnosť pre mnohých pracujúcich a strednú triedu v Európe. Politický extrémizmus a turbulentné voľby sa stávajú novou súčasťou reality.

Riešenie krízy spôsobenej zvýšením životných nákladov má zásadný význam pre budúcnosť Európy, pretože táto kríza poukazuje na štrukturálne problémy v našich spoločnostiach a hospodárstvach a zároveň podrobuje skúške zásady, o ktoré sa opiera sociálna štruktúra našich demokracií.

Skupina Pracovníci sa 26. novembra stretla na diskusii o tejto téme s viacerými zainteresovanými stranami. Pripojte sa ak vy k nášmu apelu na tvorcov politík, aby sa prestali oháňať prázdnymi módnymi slovami a radšej zapracovali na zlepšovaní svojich schopností a zamerali sa na to, čo je dôležité. 

Raz a navždy skoncovať s chudobou

Seamus Boland, predseda skupiny Organizácie občianskej spoločnosti v EHSV

Napriek tomu, že EÚ je bohatšia ako väčšina krajín sveta, milióny detí sa stále spoliehajú na to, že v škole každý deň dostanú jedlo. V skutočnosti rastie počet členských štátov, ktoré poskytujú deťom jedlo počas školských prázdnin. Už len to svedčí o tom, že chudoba na tej najzákladnejšej úrovni existuje a narastá, a budúca Európska komisia sa ňou musí dôrazne a bez váhania zaoberať. 

Read more in all languages

Seamus Boland, predseda skupiny Organizácie občianskej spoločnosti v EHSV

Napriek tomu, že EÚ je bohatšia ako väčšina krajín sveta, milióny detí sa stále spoliehajú na to, že v škole každý deň dostanú jedlo. V skutočnosti rastie počet členských štátov, ktoré poskytujú deťom jedlo počas školských prázdnin. Už len to svedčí o tom, že chudoba na tej najzákladnejšej úrovni existuje a narastá, a budúca Európska komisia sa ňou musí dôrazne a bez váhania zaoberať.

Štatistiky o chudobe v Európe sú skľučujúce. Približne 21 % obyvateľov EÚ je ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením (údaje Eurostatu za rok 2023) a takmer 25 % detí je ohrozených prepadom do pasce chudoby (údaje Eurostatu za rok 2023). Je možné, že bez súčasných iniciatív EÚ na podporu zmien v tejto oblasti by bol tento problém ešte vypuklejší, ale treba priznať, že sú nepostačujúce. Preto Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) a jeho skupina organizácií občianskej spoločnosti vítajú oznámenie predsedníčky Komisie Ursuly von der Leyen, že Komisia bude počas svojho funkčného obdobia 2024 – 2029 pracovať na stratégii EÚ proti chudobe, ktorá sa bude zaoberať základnými príčinami chudoby. EHSV, a najmä moja skupina, už dlho požaduje takúto stratégiu.

Žiaľ, chudoba nie je len „nedostatok“ základných zdrojov, ktoré rodiny denne potrebujú. Je to výsledok súboru dlhodobých okolností, ktoré idú ruka v ruke s dlhodobým nedostatkom. Toto strádanie súvisí s politickými systémami, ktoré v lepšom prípade ignorujú určité demografické skupiny a v horšom prípade ich diskriminujú.

Riešenia budú musieť posúdiť hlboké historické príčiny chudoby. To znamená skúmať každú etapu života ľudí, od narodenia až po smrť. Platí to aj pre zabezpečenie bývania, ktoré sa stáva jedným z najvážnejších problémov európskych spoločností. Preto EHSV na žiadosť mojej skupiny zadal vypracovanie štúdie o cenovo dostupnom udržateľnom bývaní v EÚ. Tá bola predstavená na našej konferencii 21. novembra o ochrane najzraniteľnejších ľudí v Európe prostredníctvom udržateľného a cenovo dostupného bývania. Na tejto konferencii sme ukázali, že cenovo dostupné bývanie je jedným z kľúčových nástrojov boja proti chudobe.

Teší nás, že v novej Európskej komisii bude komisár zodpovedný za energetiku a bývanie, čo prispeje k odstráneniu chudoby. Je však znepokojujúce, že väčšina politikov stále považuje odstránenie chudoby za problém, ktorý sa má vyriešiť pomocou veľkých, byrokraticky riadených rozpočtov. Prostriedky sa k ľuďom zasiahnutým chudobou dostanú len vtedy, ak sa zmení toto zmýšľanie. Chudoba je prierezová téma a noví európski komisári pre energetiku a bývanie, rovnosť, súdržnosť a reformy a spravodlivú transformáciu musia urýchlene prevziať zodpovednosť za túto zmenu.

Zaostrené na klímu
Photo by Lucie Morauw

Podvedení o miliardy: Zlyhanie COP29 v oblasti klimatickej spravodlivosti

Mladá aktivistka v oblasti klímy a ľudských práv a spoluzakladateľka organizácie Youth for Climate Belgium Adélaïde Charlier poukazuje na všetky chyby v súvislosti s dohodou o klíme COP 29, ktorá bola práve vyrokovaná v hlavnom meste Baku Azerbajdžanu. Konferencia COP 29, ktorú mnohí vnímajú ako symbol zničenej dôvery a nerovnosti v oblasti klímy, zanechala v zraniteľných národoch a občianskej spoločnosti pocit trpkého sklamania.

Read more in all languages

Mladá aktivistka v oblasti klímy a ľudských práv a spoluzakladateľka organizácie Youth for Climate Belgium Adélaïde Charlier poukazuje na všetky chyby v súvislosti s dohodou o klíme COP 29, ktorá bola práve vyrokovaná v hlavnom meste Baku Azerbajdžanu. Konferencia COP 29, ktorú mnohí vnímajú ako symbol zničenej dôvery a nerovnosti v oblasti klímy, zanechala v zraniteľných národoch a občianskej spoločnosti pocit trpkého sklamania.

Nedávna konferencia COP 29 o zmene klímy v Baku rozdelila svet, pričom zraniteľné národy a občianska spoločnosť vyjadrili hlbokú frustráciu nad tým, čo sa považuje za zradu dôvery. Hoci sa dosiahla dohoda, v rámci ktorej sa prisľúbilo ročne vyčleniť 300 miliárd dolárov na pomoc rozvojovým krajinám pri adaptácii na zmenu klímy do roku 2035 – výrazne sa ňou zaostáva za naliehavými potrebami tých, ktorí sú najviac zasiahnutí klimatickou krízou.

„Žiadna dohoda je lepšia ako zlá dohoda“

Harjeet Singh, riaditeľ pre globálnu angažovanosť v rámci Iniciatívy pre zmluvu o nešírení fosílnych palív, vyhlásil 24 hodín pred schválením konečnej dohody: „Žiadna dohoda je lepšia ako zlá dohoda“. Jeho vyjadrenie odrážalo rastúce napätie medzi postihnutými krajinami, občianskou spoločnosťou a bohatšími krajinami. Do nedele konferencia predstavila triezvu realitu s jediným finančným cieľom: prísľubom „300 miliárd dolárov ročne do roku 2035“. Tento cieľ je smiešny, pretože je oveľa nižší než to, čo spoločne požadovali zraniteľné krajiny (1,3 bilióna dolárov na pokrytie ich potrieb v oblasti adaptácie, zmierňovania a riešenia strát a škôd).

Dohoda je viazaná na nový kolektívny kvantifikovaný cieľ (NCQG), ktorý má financovať klimatickú transformáciu v rozvojových krajinách. Hoci je trojnásobne vyšší ako cieľ 100 miliárd dolárov stanovený v roku 2009, ktorý sa dosiahol až s dvojročným oneskorením koncom roka 2022, stále nie je ani zďaleka dostatočný. Záväzok 100 miliárd dolárov z roku 2009 by po zohľadnení inflácie predstavoval do roku 2035 sumu 258 miliárd dolárov, čo zodpovedá reálnemu zvýšeniu skutočného úsilia len o 42 miliárd dolárov. Výzva zo strany zraniteľných krajín bola jasná: „Bilióny, nie miliardy“.

Štruktúra navrhovaného finančného cieľa je rovnakým sklamaním ako samotná suma. Chýba v nej akýkoľvek konkrétny záväzok k mechanizmom verejného financovania, ako sú granty alebo dotácie, ktoré krajiny globálneho Juhu nevyhnutne potrebujú.

Okrem toho neexistujú žiadne čiastkové ciele na primerané financovanie zmierňovania, adaptácie a riešenia strát a škôd. Nedostatok jasného zamerania na adaptáciu v kombinácii s neprimeraným dôrazom na zmierňovanie – financované predovšetkým multilaterálnymi rozvojovými bankami a súkromným sektorom – svedčí o pretrvávajúcej neschopnosti poučiť sa z roku 2009, keď bola adaptácia nedostatočne financovaná, čo sa ešte znásobilo chýbajúcou zodpovednosťou a osobitným financovaním strát a škôd.

Okrem toho sa síce spomínajú straty a škody, ale len vágne a povrchne, namiesto toho, aby boli zmysluplne začlenené do dohody. Rámec tiež ponecháva otvorené dvere pre veľké spoliehanie sa na súkromné financovanie vrátane verejno-súkromných partnerstiev, súkromných investícií so zníženým rizikom podporovaných z verejných zdrojov a plne súkromných investícií, ktoré sa aktívne podporujú.

Ignorovanie historických povinností

Okrem nedostatočného financovania dohoda odhalila hlboké trhliny v diplomacii v oblasti klímy. Bohatšie krajiny ignorovali diferencovanú zodpovednosť, čím presunuli časť finančného bremena na zraniteľné krajiny, ktoré už teraz znášajú najväčšiu ťarchu klimatických vplyvov. Krajiny ako India, Kuba, Bolívia a Nigéria vyjadrili svoj hnev a obvinili bohaté krajiny, že za svoje historické emisie skleníkových plynov neplatili.

Toto ignorovanie úplne rozbilo dôveru a napätie dosiahlo úroveň, aká nemá v histórii rokovaní COP obdobu. Súčasný prísľub vo výške 300 miliárd dolárov je len veľmi málo v porovnaní s 1 biliónom dolárov, ktorý odborníci OSN odhadujú ako minimálnu investíciu potrebnú pre rozvojové krajiny (okrem Číny) do roku 2035.

Zlá dohoda pod tlakom

Najchudobnejšie a najzraniteľnejšie krajiny sveta, vrátane 45 najmenej rozvinutých krajín a 40 malých ostrovných štátov, nakoniec pod obrovským politickým tlakom dohodu prijali. Prinútil ich k tomu strach, že sa nedosiahne vôbec žiadna dohoda, najmä v súvislosti s možnosťou, že pod vedením prezidenta Trumpa by sa ohrozil budúci pokrok v oblasti klímy. Akceptovanie nedostatočných finančných prostriedkov na zabezpečenie okamžitej pomoci bolo pre mnohých trpkým kompromisom.

Cena za omeškanie

Táto „zlá dohoda“ nie je len ranou pre diplomatické vzťahy, ale bude mať zničujúce dôsledky na životy miliónov ľudí. Zraniteľné národy sa už ocitli na pokraji svojich síl v dôsledku extrémneho počasia, stúpajúcej hladiny morí a nedostatku zdrojov. Vlády bohatších krajín musia uznať, že investovať teraz do opatrení v oblasti klímy bude stáť oveľa menej ako čakať na zvýšenie katastrofického účtu, ktorý nám príroda vystavuje.

Výsledok konferencie COP 29 je jasným varovaním: klimatická kríza si vyžaduje odvážne a naliehavé opatrenia a spravodlivosť pre tých, ktorých sa najviac dotýka. Bez transformačných záväzkov sa z roka na rok prehlbujú rozdiely medzi globálnym Severom a Juhom, čo podkopáva samotnú podstatu globálnej spolupráce v oblasti klímy.

V očakávaní COP 30 je jasné, že boj za klimatickú spravodlivosť sa ešte zďaleka neskončil.

Adélaïde Charlier je 23-ročná európska aktivistka za klimatickú spravodlivosť, známa najmä ako spoluzakladateľka organizácie Youth for Climate Belgium a rovnako ako zakladateľka organizácie Bridge (premosťovanie politiky v oblasti mládeže a klímy). Je tiež nominovaná na ocenenie Forbes 30 pod 30 za rok 2024.

Bojovať za zdravú planétu je otázka života a smrti

„My, vidiecke ženy, nechceme, aby sa na nás pozeralo s ľútosťou alebo so súcitom, chceme byť uznané a ocenené ako spojenci pri dosahovaní udržateľného rozvoja. Potrebujeme príležitosti a kvalitné základné služby, aby sme mohli zotrvať tam, kde žijeme, a ďalej kŕmiť svet,“ zdôrazňuje Luz Haro Guanga, ekvádorská roľníčka a výkonná tajomníčka Siete vidieckych žien Latinskej Ameriky a Karibiku (Red LAC), ktorá nedávno vystúpila na diskusii EHSV na tému Ženy a trojitá planetárna kríza. V rozhovore pre EHSV info pani Haro Guanga hovorí o dôsledkoch zmeny klímy v Latinskej Amerike a o tom, prečo, napriek neúspechu COP16, v boji za udržateľnejšiu a zdravšiu planétu nie je čas ani priestor na pesimizmus. 

Read more in all languages

„My, vidiecke ženy, nechceme, aby sa na nás pozeralo s ľútosťou alebo so súcitom, chceme byť uznané a ocenené ako spojenci pri dosahovaní udržateľného rozvoja. Potrebujeme príležitosti a kvalitné základné služby, aby sme mohli zotrvať tam, kde žijeme, a ďalej kŕmiť svet,“ zdôrazňuje Luz Haro Guanga, ekvádorská roľníčka a výkonná tajomníčka Siete vidieckych žien Latinskej Ameriky a Karibiku (Red LAC), ktorá nedávno vystúpila na diskusii EHSV na tému Ženy a trojitá planetárna kríza. V rozhovore pre EHSV info pani Haro Guanga hovorí o dôsledkoch zmeny klímy v Latinskej Amerike a o tom, prečo, napriek neúspechu COP16, v boji za udržateľnejšiu a zdravšiu planétu nie je čas ani priestor na pesimizmus.

Vaša organizácia RedLAC sa zúčastnila na COP16. Sú výsledky konferencie pre vás sklamaním, keďže sa nedosiahol žiaden konsenzus, pokiaľ ide o finančné prostriedky na ochranu prírody a biodiverzity? Podarilo sa na COP 16 niečo dosiahnuť?

Haro Guanga: Ako ekvádorská žena z vidieka bojujem za práva svojich vidieckych sestier v Ekvádore už od 80. rokov minulého storočia. Za týchto takmer 40 rokov som sa okrem iného naučila, že na spoločenské procesy je potrebné obrovské úsilie, prinášajú málo okamžitých výsledkov a vyžadujú si najmä vytrvalosť, konzistentnosť a neodbytnosť. Dosiahnuť konsenzus v otázke finančných prostriedkov na ochranu prírody a biodiverzity by bolo skvelé, ale som si istá, že hlasy tisícok mužov a žien z miest i vidieka, ktoré doleteli na COP16 ako obrovské množstvo malých zrniek piesku, zarezonovali aj u tých, ktorí doposiaľ nemali chuť podporiť tento naliehavý boj proti zmene klímy.

Nepodarilo sa nám dosiahnuť cieľ, ale práve teraz musíme zintenzívniť svoje úsilie zamerané na orgány každého mesta, komunity a krajiny, aby si to uvedomili a vďaka personálnym a technickým zdrojom a politickej vôli prijali tie najlepšie rozhodnutia, ktoré umožnia predísť tomu, aby v budúcnosti zomierali ľudia od hladu preto, lebo sme dnes nič neurobili.

Ako zmena klímy vplýva na domorodé a vidiecke ženy v Latinskej Amerike?

Chcela by som zdôrazniť niektoré fakty z dokumentu, ktorý zostavila Medziamerická komisia žien (CIM) Organizácie amerických štátov (OAŠ) na základe dialógov so 70 vedúcimi predstaviteľkami zo 16 krajín. Dialógy sa začali v septembri 2024. Dokument bol predložený na COP16 a boli v ňom prezentované názory vidieckych žien.

V záveroch sa konštatuje, že zmena klímy je realitou vo všetkých krajinách vrátane krajín na americkom kontinente a jej dôsledky sú vážne. Vyzdvihnuté boli štyri klimatické javy.

Dlhotrvajúce suchá: niektoré krajiny zaznamenali počas celých mesiacov len veľmi málo zrážok, pričom v južnejších oblastiach sú to suchá trvajúce už viacero rokov.

Nárast teploty výrazne presahuje normálnu úroveň: tieto vysoké teploty spolu so suchou pôdou prispievajú k mnohým požiarom, niektoré sú spontánne, iné založené zámerne, ale všetky zhoršuje sucho, ktoré ovplyvňuje životy aj biodiverzitu. Napríklad, kým sa konala schôdza o Brazílii, prišla informácia, že v štáte Piauí vypuklo 300 požiarov.

Víchrice: bolo spomenuté, že dažde sú intenzívne, trvajú veľmi krátko a často ich sprevádzajú silné víchrice. Účastníci zo Strednej Ameriky, Mexika, Dominikánskej republiky a pobrežnej Kolumbie vraveli, že sa zvýšila intenzita a frekvencia hurikánov a tropických búrok, ktoré zasahujú ich územia.

Zmenený priebeh zrážok: prší, keď sa to najmenej čaká. Takto sa vyjadrili mnohí účastníci na všetkých schôdzach, pričom účastníci z juhu a oblastí Ánd hovorili o nečakanom mraze, krupobití a snežení. Vo všeobecnosti bol zaznamenaný pokles zrážok, ale konštatovalo sa, že keď prší, ide o prívalové dažde, ktoré spôsobujú povodne a prírodné katastrofy a ich výsledkom sú straty na životoch, zničená infraštruktúra, cesty a úroda. Zhoršuje to životné podmienky, najmä vo vidieckych oblastiach. Jeden účastník to zhrnul vetou: „Niekedy je dážď hrôzostrašný.“

Na druhej strane sa používajú neudržateľné postupy, ktorými sa vyčerpávajú prírodné zdroje. Najviac znepokojujúcimi a tiež najčastejšie spomínanými problémami boli ťažba dreva a ničenie lesov a mangrovov; úmyselné zakladanie lesných požiarov; neprimerané hospodárenie s vodnými zdrojmi; znečistenie; podpora intenzívnych, expanzívnych a znečisťujúcich činností, pri ktorých sa intenzívne využíva voda; a nadmerné používanie chemických prípravkov v poľnohospodárstve, herbicídov a pesticídov.

Jeden aspekt, na ktorý sa obzvlášť upozorňovalo, bola nečinnosť niektorých miestnych a národných vlád, ktoré nevytvárajú regulačné rámce na obmedzenie deštruktívnych činností a podporu udržateľných výrobných stratégií. Niektoré krajiny aj majú právne predpisy, ale vzhľadom na korupciu alebo osobné politické záujmy ich príslušné orgány neuplatňujú.

Medzinárodní lídri by preto mali vyvinúť väčší tlak na štáty, aby dodržiavali dohody o biodiverzite a zmene klímy, ktoré podpísali.

Keď sa pozriete na to, akým smerom sa uberá boj proti zmene klímy a ochrana životného prostredia, vidíte to optimisticky alebo pesimisticky? Čo by sa podľa vás malo urobiť?

Ak nebudeme mať veľké sny, nedosiahneme veľké veci. Zmena klímy nás zasahuje a jej dôsledky rýchlo pribúdajú. Nemôžeme prestať bojovať za to, aby rozhodujúci činitelia zamerali pozornosť na tieto dôležité aspekty, ktoré si vyžadujú prioritné opatrenia, nielen z hľadiska financovania, ale aj v podobe koordinácie a spolupráce. A tiež menej egoizmu a politickej zaslepenosti.

Optimisticky sa nazdávam, že ak budeme ďalej trvať na svojom, vyjadrovať svoje požiadavky a vytrvalo podporovať dlhodobé spoločenské procesy, ak budeme uzatvárať strategické spojenectvá na americkom kontinente a na celom svete, dokážeme ovplyvniť verejnú politiku a zaistiť, že tí, ktorí zastávajú dôležité funkcie alebo prijímajú rozhodnutia, to budú robiť s presvedčením, že je naliehavo potrebné bojovať proti zmene klímy a zároveň obmedziť činnosti, ktoré urýchľujú jej neblahé a ničivé dôsledky pre našu planétu: požiare, pestovanie monokultúr, neselektívne používanie insekticídov a chemikálií, ničenie povodí, neselektívny rybolov, ničenie vodných zdrojov, čistenie odpadových vôd atď.

Pesimizmus by oslabil naše hlasy a mohol by nás priviesť k tomu, že sa prestaneme usilovať a vzdáme náš boj. Nesmieme strácať čas, napriek tomu, že dochádza k negatívnym javom, v boji za udržateľnejšiu a zdravšiu planétu pesimizmus nemá miesto. Pre súčasné aj nasledujúce generácie je to otázka života a smrti!

Už včera bolo neskoro. Ale aj dnes ešte môžeme začať meniť postoje a prijímať záväzky pre dobro ľudí.

Luz Haro Guanga je ekvádorská roľníčka a výkonná tajomníčka Siete vidieckych žien Latinskej Ameriky a Karibiku a predsedníčka technickej vetvy RedLAC v Ekvádore FUNMUJERURAL-e. RedLAC je sociálna organizácia, ktorá združuje vyše 200 ženských organizácií z celej Latinskej Ameriky a Karibiku. Bola založená v Argentíne v roku 1990 a jej cieľom je podporovať skutočnú občiansku a politickú participáciu vidieckych žien. Vďaka jej dlhodobému úsiliu vyhlásila Organizácia amerických štátov (OAŠ) obdobie 2024 – 2034 za „Medziamerické desaťročie za práva všetkých žien a dospievajúcich aj mladších dievčat vo vidieckych oblastiach na americkom kontinente“.

Udržateľné investície v záujme budúcnosti vašich vnúčat

V roku 2021 belgické združenie Grootouders voor het Klimaat (Starí rodičia za klímu) získalo za svoju kampaň s názvom „Naše úspory pre ich budúcnosť“ Cenu EHSV pre občiansku spoločnosť v oblasti klimatických opatrení. Cieľom kampane bolo povzbudiť približne 2,4 milióna belgických starých rodičov, aby svoje úspory, ktorých hodnota sa v tom čase odhadovala na 910 miliárd eur, reinvestovali do udržateľnejších projektov. EHSV Info hovoril so združením Grootouders voor het Klimaat o súčasnej situácii týkajúcej sa klímy a udržateľného financovania, ako aj o očakávaniach a plánoch do budúcnosti.

Read more in all languages

V roku 2021 belgické združenie Grootouders voor het Klimaat (Starí rodičia za klímu) získalo za svoju kampaň s názvom „Naše úspory pre ich budúcnosť“ Cenu EHSV pre občiansku spoločnosť v oblasti klimatických opatrení. Cieľom kampane bolo povzbudiť približne 2,4 milióna belgických starých rodičov, aby svoje úspory, ktorých hodnota sa v tom čase odhadovala na 910 miliárd eur, reinvestovali do udržateľnejších projektov. EHSV Info hovoril so združením Grootouders voor het Klimaat o súčasnej situácii týkajúcej sa klímy a udržateľného financovania, ako aj o očakávaniach a plánoch do budúcnosti.

Vidíte hmatateľné výsledky po troch rokoch svojej kampane? Ako by ste celkovo zhodnotili stav v oblasti klímy a udržateľného financovania v Belgicku? Môžeme hovoriť o pokroku a zvýšila sa medzi ľuďmi informovanosť o význame tejto problematiky?

Cena EHSV bola pre nás dôležitým uznaním a podporou. Často sme ju spomínali v komunikácii s vládou, inými podpornými organizáciami a našimi spoluobčanmi. Prostredníctvom prezentácií, praktických seminárov a série prednášok o udržateľnom financovaní nám táto cena pomohla nadviazať ďalšie kontakty a rozvíjať našu kampaň zameranú na starých rodičov, ako aj mladšie generácie.

Uvedomili sme si, že ešte stále to nie je samozrejmá téma, hoci súčasne sa v Európe vyvíja veľké legislatívne úsilie (taxonómia, Zelená dohoda, smernica o vykazovaní informácií o udržateľnosti podnikov, smernica o náležitej starostlivosti v oblasti udržateľnosti podnikov atď.). Vďaka tomu teraz aj podniky a odvetvia prijímajú čoraz viac iniciatív, na ktoré môžeme poukázať. Je to niečo žiaduce a potrebné, ako to, žiaľ, opäť ukázali (nedostatočné) výsledky konferencie zmluvných strán v Baku.

Z nedávnej štúdie sme sa dozvedeli, že naša práca na zvyšovaní informovanosti je stále veľmi potrebná. Len 5 – 15 % investorov využíva svoje právo požiadať finančné inštitúcie, aby zohľadnili ich udržateľné preferencie. Preto musíme pokračovať v práci.

Čo očakávate od COP29? Zúčastňujete sa na konferencii, ak nie priamo, tak podporovaním 12-ročného Ferreho a jeho starých rodičov? Myslíte si, že financovanie opatrení v oblasti zmeny klímy je kľúčovou témou v súvislosti so spravodlivou transformáciou?

V čase písania tohto článku sa konferencia COP29 práve skončila. Od samého začiatku sme finančne aj komunikačne plne podporovali 12-ročného Ferreho, ktorý spolu so svojimi starými rodičmi, členmi nášho združenia, cestoval do Baku, aby bol vypočutý hlas detí. Chceli by sme sa tiež poďakovať všetkým starým rodičom a orgánom, vďaka ktorým to bolo možné.

COP29 mala byť konferenciou o financovaní opatrení v oblasti klímy, pretože financovanie je pre spravodlivú transformáciu skutočne kľúčové. Žiaľ, na konferencii v Baku sa tejto otázke podľa nás nevenovala dostatočná pozornosť. Naše posolstvo sa nemení. Peniaze sú dostupné a my žiadame tých, ktorí nimi disponujú, aby prevzali zodpovednosť a investovali ich udržateľným spôsobom v záujme budúcnosti svojich vnúčat.

Ktoré najnovšie projekty vášho združenia by ste radi spomenuli? Pripravujú sa už nejaké nové projekty?

Aj naďalej sa do budúcnosti pozeráme s nádejou. Rok 2025, v ktorom si pripomenieme desiate výročie Parížskej dohody, bude pre naše združenie rokom, keď budeme oslovovať veľký počet starých rodičov, ktorí sú členmi hlavných organizácií seniorov vo Flámsku. Práve prebiehajú prípravy, v rámci ktorých sa niekoľko desiatok členov nášho združenia školí, aby sa s plnou istotou mohli aktívne zapájať do diskusií o klíme.

Pripravili sme niekoľko seminárov vrátane seminárov o udržateľnom sporení a investovaní, ktoré ponúkame bezplatne všetkým miestnym organizáciám seniorov. Už teraz vidíme veľké nadšenie. Koncom novembra 2025 zorganizujeme veľké záverečné podujatie, o ktorom dúfame, že nebude koncom, ale začiatkom rastúceho záväzku do budúcnosti.

Hugo Van Dienderen je spoluzakladateľom a spolupredsedom združenia Grootouders voor het Klimaat. Toto združenie, založené v roku 2019, je nezávislým hnutím starších ľudí, najmä starých otcov a starých mám, ktorí chcú zanechať budúcim generáciám svet vhodný na život.

Na fotke: Ferre na konferencii COP29 v Baku so svojimi starými rodičmi, ktorí sú členmi združenia Grootouders voor het Klimaat. Ferre mal možnosť vyjadriť svoje obavy z klimatickej krízy mnohým dôležitým ľuďom.

Spoločensky prospešné investovanie: transformácia financovania v záujme udržateľnej budúcnosti

Môžeme pomôcť zachrániť svet udržateľnými investíciami? Keďže finančný sektor prechádza pozoruhodnou transformáciou vzhľadom na environmentálne a sociálne výzvy, Dr. Brigitte Bernard-Rau z Hamburgskej univerzity nám podrobnejšie priblíži novú silnú investičnú stratégiu: spoločensky prospešné investovanie. Stratégia predstavuje zásadný posun v tom, ako uvažujeme o úlohe kapitálu a financií v spoločnosti, a spochybňuje tradičnú myšlienku, že investori si musia vybrať, či chcú zarábať peniaze alebo meniť svet k lepšiemu. 

Read more in all languages

Môžeme pomôcť zachrániť svet udržateľnými investíciami? Keďže finančný sektor prechádza pozoruhodnou transformáciou vzhľadom na environmentálne a sociálne výzvy, Dr. Brigitte Bernard-Rau z Hamburgskej univerzity nám podrobnejšie priblíži novú účinnú investičnú stratégiu: spoločensky prospešné investovanie. Stratégia predstavuje zásadný posun v tom, ako uvažujeme o úlohe kapitálu a financií v spoločnosti, a spochybňuje tradičnú myšlienku, že investori si musia vybrať, či chcú zarábať peniaze alebo meniť svet k lepšiemu.

Brigitte Bernard-Rau

Vo svete, ktorý čelí bezprecedentným environmentálnym a sociálnym výzvam od zmeny klímy a straty biodiverzity až po potravinovú bezpečnosť, nerovnosť, blahobyt a zdravotnú starostlivosť, prechádza finančný sektor pozoruhodnou transformáciou. Spoločensky prospešné investovanie sa objavilo ako účinný prístup, ktorý spochybňuje tradičnú myšlienku, že investori si musia vybrať, či chcú zarábať peniaze alebo meniť svet k lepšiemu. Čo však presne spoločensky prospešné investovanie znamená a ako sa líši od iných foriem udržateľného financovania?

Ako chápať spoločensky prospešné investovanie

Spoločensky prospešné investovanie predstavuje v podstate zásadný posun v tom, ako uvažujeme o úlohe kapitálu a financií v spoločnosti. Podľa vymedzenia Globálnej siete pre spoločensky prospešné investovanie (Global Impact Investing Network, GIIN) ide o investičnú stratégiu, ktorá zahŕňa investície realizované s cieľom dosiahnuť spolu s finančnou návratnosťou aj pozitívny, merateľný sociálny a environmentálny vplyv. Toto zdanlivo jednoduché vymedzenie však nevypovedá o tom, aký komplexný je transformačný potenciál spoločensky prospešného investovania.

Na to, aby sme mohli úplne pochopiť osobitnú úlohu tohto typu financovania v modernom finančníctve (s materialistickým prístupom), musíme zistiť, kde sa nachádza v širšom spektre investičných prístupov. Na jednom konci spektra máme tradičné investovanie, kde je na prvom mieste finančná návratnosť a maximalizácia zisku, zatiaľ čo sociálne či environmentálne aspekty nezohrávajú pri rozhodovaní žiadnu úlohu. Ako sa v tomto spektre posúvame ďalej, nachádzame čoraz dômyselnejšie prístupy, ktoré zohľadňujú sociálne faktory a faktory environmentálneho správania, až sa dostaneme k rozmanitým investíciám v záujme udržateľného financovania. Spoločensky prospešné investovanie je spomedzi nich najlepšou investičnou stratégiou, ktorá presadzuje pozitívnu a transformačnú zmenu spojením finančnej návratnosti so sociálnymi a environmentálnymi cieľmi.

Investičné prístupy v skratke:

  • tradičné investovanie sa zameriava len na finančnú návratnosť a nezohľadňuje sociálne a environmentálne faktory. Už dlho je základným kameňom kapitálových trhov;
  • začlenenie kritérií ESG znamená, že sa pri investičných rozhodnutiach ako ukazovatele rizika zohľadňujú environmentálne a sociálne kritériá a kritériá v oblasti správy a riadenia, ale nepovažujú sa za primárne hnacie sily investovania;
  • udržateľné financovanie znamená, že sa pri investičných rozhodnutiach zohľadňujú kritériá ESG a že sa udržateľnosť považuje za spôsob vytvárania hodnôt. Podporuje investície, ktoré sa zameriavajú na výzvy v oblasti udržateľnosti, a prináša pozitívne sociálne a environmentálne zmeny. Zahŕňa aj investície do transformácie, ktorými sa financuje jednak to, čo je už dnes šetrné k životnému prostrediu (zelené financovanie), jednak postupný prechod na úrovne výkonnosti šetrné k životnému prostrediu (financovanie transformácie);
  • spoločensky prospešné investovanie znamená významný posun na finančných trhoch a podstatné presmerovanie na spoločenský prospech a prináša odpoveď na otázku: Pomáhajú investície do udržateľnosti meniť svet k lepšiemu? Tento typ investovania sa preto javí ako prístup, pri ktorom sa kladie najväčší dôraz na zámer a ktorý sa aktívne a s rovnakým odhodlaním usiluje o dosiahnutie finančnej návratnosti a merateľného pozitívneho sociálneho alebo environmentálneho vplyvu.

Dve stránky spoločensky prospešného investovania: podporujúce verzus vytvárajúce

V rámci spoločensky prospešného investovania existuje zásadný rozdiel medzi investíciami, ktoré podporujú spoločenský prospech, a tými, ktoré ho vytvárajú. Táto diferenciácia pomáha investorom pochopiť nielen to, kam ich peniaze smerujú, ale aj to, ako prispievajú k pozitívnej zmene.

  • Investície podporujúce spoločenský prospech, podporujú podniky, ktoré už preukázali, že používajú pozitívne environmentálne alebo sociálne postupy a že sú odhodlané byť prospešné prostredníctvom svojich operácií a výsledkov.
  • Investície vytvárajúce spoločenský prospech, aktívne vytvárajú nové spôsoby riešenia sociálnych alebo environmentálnych výziev, pričom sa často zameriavajú na transformáciu a systémové zmeny.

Toto teoretické rozlíšenie sa pretavuje do praktického uplatňovania v rôznych odvetviach.

Čistá energia

Pri prechode na čistú energiu by investície podporujúce spoločenský prospech mohli zahŕňať nákup podielov v etablovaných spoločnostiach zameraných na energiu z obnoviteľných zdrojov alebo výrobu elektrických vozidiel. Tieto spoločnosti už prispievajú k environmentálnej udržateľnosti prostredníctvom svojich hlavných obchodných modelov. Investície vytvárajúce spoločenský prospech v tom istom odvetví by sa zase mohli zamerať na financovanie startupov, ktoré pôsobia v oblasti batériových technológií v počiatočnej fáze, alebo inovačných komunitných projektov v oblasti solárnej energie na územiach s nedostatočnou dostupnosťou služieb. Vytvárajú totiž úplne nové riešenia, ako zvládnuť energetické výzvy.

Udržateľné poľnohospodárstvo

Ďalším názorným príkladom je odvetvie udržateľného poľnohospodárstva. Investície podporujúce spoločenský prospech by mohli podporiť etablovaných výrobcov potravín z ekologickej poľnohospodárskej výroby alebo udržateľné poľnohospodárske činnosti, zatiaľ čo investície vytvárajúce spoločenský prospech by sa zamerali na vývoj nových regeneratívnych poľnohospodárskych techník alebo revolučných riešení mestského poľnohospodárstva, ktoré by mohli zmeniť náš spôsob výroby potravín.

Sociálny vplyv

V oblasti sociálneho vplyvu investície podporujúce spoločenský prospech často podporujú spoločnosti s účinnou politikou rozmanitosti a spravodlivými pracovnými postupmi. Naopak, investície vytvárajúce spoločenský prospech by mohli financovať výstavbu nových cenovo dostupných bytov alebo priekopnícke vzdelávacie technologické riešenia pre komunity s nedostatočnou dostupnosťou služieb, ktoré aktívne vytvárajú nové cesty k sociálnej spravodlivosti.

Investičný proces: od zámeru k vplyvu

Ak má byť spoločensky prospešné investovanie úspechom, je nevyhnutné striktne sa držať stanoveného postupu, ktorý sa – so zámerom dosiahnuť pozitívnu sociálnu a environmentálnu zmenu – začína stanovením jasných cieľov z hľadiska vplyvu. Investori musia vymedziť konkrétne environmentálne alebo sociálne výsledky, ktoré sa snažia dosiahnuť, stanoviť merateľné ciele a často zosúladiť tieto ciele so zavedenými rámcami, ako je globálny ukazovateľ Organizácie Spojených národov pre 17 cieľov udržateľného rozvoja a 169 cieľov Agendy 2030.

Týmto zámerom sa spoločensky prospešné investovanie odlišuje od iných foriem udržateľného financovania. Od investorov orientovaných na spoločensky prospešné investovanie sa vyžaduje, aby začali uplatňovať postup náležitej starostlivosti, v rámci ktorého sa dôkladne posúdi finančná výkonnosť, ako aj schopnosť vytvárať a merať zmysluplné sociálne alebo environmentálne výsledky.

Finančné hodnotenie investície je osvedčeným postupom podporovaným štandardizovanými spôsobmi merania a spoľahlivými metodikami. Nefinančné hodnotenie, ako je hodnotenie sociálneho a environmentálneho vplyvu, je však stále menej rozvinuté a neexistujú preň univerzálne rámce. Investori preto musia na to, aby posúdili, do akej miery sa daný podnik zasadzuje za spoločenský prospech, použiť iné metódy, než je tradičná finančná analýza. To zahŕňa hodnotenie záväzku manažmentu dosiahnuť ciele spoločenskej prospešnosti, jeho schopnosť účinne merať vplyv a transparentne zverejňovať výsledky a informovať o nich. Proces posudzovania často zahŕňa preskúmanie konkrétnych ukazovateľov vplyvu prispôsobených cieľom investície, čím sa zabezpečí súlad s uznávanými rámcami, ako je IRIS+ alebo Projekt riadenia vplyvu (Impact Management Project, IMP, 2024).

Okrem toho je na posilnenie postupu náležitej starostlivosti nevyhnutné rozlišovať medzi „vplyvom spoločnosti“ a „vplyvom investora“. Vplyv spoločnosti sú priame sociálne alebo environmentálne účinky jej činností a výrobkov. Zatiaľ čo vplyv investora je vplyv, ktorý majú investori na správanie a výsledky spoločnosti prostredníctvom svojich investičných rozhodnutí a stratégií zapojenia. Pochopenie tohto rozdielu má zásadný význam pre presné posúdenie celkového vplyvu investícií a vypracovanie účinných postupov merania vplyvu.

Výzvy, zložitosť a úvahy

Napriek svojmu potenciálu čelia spoločensky prospešné investície značným prekážkam:

  1. meranie vplyvu: keďže neexistujú štandardizované spôsoby merania, je ťažké kvantifikovať alebo porovnávať sociálne a environmentálne výsledky. Transparentnosť a dôsledné sledovanie merania vplyvu a informovanie o ňom majú zásadný význam pre zabezpečenie konzistentnosti a zodpovednosti a pomôžu zaistiť, aby tvrdenia o vplyve boli podložené dôkazmi;
  2. problematické prisudzovanie účinkov: pri širších systémových zmenách je ťažké izolovať účinky konkrétnych investícií a prisúdiť ich jednej investícii. Ako určiť, do akej miery možno konštatovanú zmenu priamo pripísať konkrétnej investícii, to je i naďalej jedným z pretrvávajúcich problémov v oblasti spoločensky prospešného investovania. Napríklad zlepšenie cieľa udržateľného rozvoja č. 3 – Dobré zdravie a kvalita života – by mohlo byť výsledkom kombinácie investícií do zdravotníckych zariadení, vzdelávania a infraštruktúry, a nie len jednej cielenej investície. Je potrebné vypracovať metodiky, ako je kontrafaktuálna analýza a porovnávanie kontrolných skupín, môže to však byť náročné na zdroje a nie vždy uskutočniteľné, najmä v prípade menších projektov alebo na rozvíjajúcich sa trhoch;
  3. klamlivé tvrdenia o vplyve: prehnané alebo nepravdivé tvrdenia spoločností alebo fondov o ich sociálnom alebo environmentálnom vplyve oslabujú dôveru v tento sektor. Na zachovanie dôvery a integrity v rámci celej oblasti spoločensky prospešného investovania sú mimoriadne dôležité transparentné informovanie a overené tvrdenia o vplyve (ITF). Jasné normy merania vplyvu a spoľahlivé overovacie metódy spolu s externými auditmi a nezávislou certifikáciou sú nevyhnutné na zachovanie dôveryhodnosti.

Uvoľnenie transformačného potenciálu spoločensky prospešného investovania

Spoločensky prospešné investovanie stojí na čele hlbokej transformácie globálneho financovania a predstavuje oveľa viac než len ďalšiu investičnú stratégiu. Stelesňuje zásadnú zmenu úlohy financií v spoločnosti. Spochybňuje tradičné presvedčenie, že finančná návratnosť a pozitívny sociálny a environmentálny vplyv sú navzájom nezlučiteľné.

Vývoj spoločensky prospešného investovania ukázal, že investori môžu súčasne dosahovať ziskovú návratnosť a zároveň prispievať k zmysluplnej sociálnej a environmentálnej zmene. Spojením zámeru a zisku ponúka spoločensky prospešné investovanie presvedčivý spôsob, ako vytvoriť finančný systém, ktorý bude slúžiť ľuďom aj planéte.

Brigitte Bernard-Rau je postdoktorandská výskumná pracovníčka a pôsobí v Škole podnikania, ekonómie a sociálnych vied na Hamburskej univerzite. Jej výskum sa zameriava na ratingy ESG a ratingové agentúry, udržateľné financovanie, sociálne zodpovedné investovanie, spoločensky prospešné investovanie a sociálnu zodpovednosť podnikov. Nedávno jej vyšla kniha Sustainability Stories: The Power of Narratives to Understand Global Challenges (Springer Nature, 2024). Kniha obsahuje viac ako 30 inšpiratívnych príbehov od rôznych autorov z celého sveta, ktorí predstavujú rozmanité spôsoby, ako sa zapojiť do úsilia o spoločné blaho a dosiahnuť zmenu v komunitách, pracovných postupoch a živote ľudí.

 

Občianska žurnalistika podporuje tradičné médiá

Climate Reporters je nová litovská spravodajská agentúra, ktorá sa venuje klíme a jej cieľom je opätovne vzbudiť záujem o správy v oblasti klímy a vrátiť túto tému späť medzi priority redakčných programov. Ide o pozoruhodný príklad občianskej žurnalistiky, pretože agentúra Climate Reporters kombinuje komunikáciu a klimatický aktivizmus s cieľom vzdelávať ľudí o zmene klímy a hájiť záujmy našej planéty Zem počas environmentálnej krízy. 

Read more in all languages

Climate Reporters je nová litovská spravodajská agentúra, ktorá sa venuje klíme a jej cieľom je opätovne vzbudiť záujem o správy v oblasti klímy a vrátiť túto tému späť medzi priority redakčných programov. Ide o pozoruhodný príklad občianskej žurnalistiky, pretože agentúra Climate Reporters kombinuje komunikáciu a klimatický aktivizmus s cieľom vzdelávať ľudí o zmene klímy a hájiť záujmy našej planéty Zem počas environmentálnej krízy.

Rūta Trainytė

Litovská spravodajská agentúra zameraná na klímu Climate Reporters začala svoju činnosť tento rok. Ide o iniciatívu mimovládnych organizácií (MVO) a príklad občianskej žurnalistiky. Cieľom tejto agentúry je pomôcť novinárom informovať o rôznych aspektoch environmentálnej krízy. Tím agentúry pripravuje texty na túto tému a zasiela ich redakciám.

Agentúru prevádzkuje komunita aktivistov. Texty píšu novinári, odborníci na vzťahy s verejnosťou, zástupcovia MVO, aktivisti a vedci – stručne povedané ľudia, ktorým nie je ľahostajné, čo sa deje a chcú dosiahnuť zmenu v spoločnosti. Tvoria aj správnu radu agentúry. Rada zabezpečuje dôveryhodnosť tejto novej iniciatívy.

Agentúra nie je vo svete komunikácie nováčikom, pretože už predtým získala značné skúsenosti v oblasti vzťahov s verejnosťou, editovania a vytvárania a spravovania webových portálov. Nie sme nováčikmi ani v otázkach klímy. A tak vznikla táto myšlienka. Robíme to, čo vieme najlepšie, a spájame to s klimatickým aktivizmom. V tejto environmentálnej kríze hájime záujmy našej matky Zem.

Samozrejme, sme v kontakte s novinármi. V redakciách dominuje názor, že správy o klíme verejnosť nezaujímajú a nikto na ne nekliká. Články s názvami, ktoré obsahujú pojmy „zmena klímy“ alebo „klimatická kríza“ preto ani nezverejňujú. Čo znamená popieranie klimatickej krízy? Je to spôsob, ako chrániť spoločnosť pred zlými správami a úzkosťou?

Realita pritom možno nie ja až taká zlá, ako sa javí. Redakcie denne zaplavuje obrovské množstvo správ, ktoré fyzicky nie je možné všetky spracovať, a to aj bez prípravy správ o klíme. A dôležité sú aj znalosti o danej téme. A tu prichádzame na rad my: ďalším krokom našej agentúry Climate Reporters je novinárov vyškoliť. Uvedomujeme si, že novinári musia tomuto problému rozumieť, aby sa vyhli greenwashingu.

Ďalej sa chceme venovať osvete a atraktívnym spôsobom vyučovať určité skupiny o zmene klímy. Chceme predovšetkým osloviť mladých ľudí, ktorí podľa našich zistení dobre reagujú na humor. Ešte nevieme v akej podobe sa to bude realizovať, ale už na tým rozmýšľame.

Tlačová agentúra funguje už šesť mesiacov. Z vlastných skúseností vieme, že musíme byť trpezliví. Neustále a neúnavne klopeme na dvere redakcií a ponúkame im naše spravodajstvo. Naše texty sa už uverejňujú na hlavných litovských spravodajských portáloch a sme pozývaní do rozhlasových relácií.

Pre zabezpečenie vysokej kvality našej redakčnej práce je veľmi dôležité, že sme získali významnú podporu od litovských environmentálnych organizácií, že naše organizácie sú členmi medzinárodných sietí mimovládnych organizácií, že sa naši členovia zúčastňujú na pracovných skupinách na úrovni EÚ a zastupovali Litvu v EHSV. To nám umožňuje rozšíriť škálu našich tém a poskytovať aktuálne informácie o aktuálnych udalostiach.

Naše prepojenie s EHSV nie je len o tom, že jeden z iniciátorov projektu, Kęstutis Kupšys, je členom výboru. Členovia EHSV sa môžu podeliť o relevantné skúsenosti zo svojich krajín s cieľom obohatiť správy o klíme uverejnené agentúrou Climate Reporters. V tejto súvislosti sme pri príležitosti svetového samitu o biodiverzite v rámci COP16 nedávno hovorili s členom EHSV z Francúzska Arnaudom Schwartzom. Na základe jeho postrehov priamo z Cali pripravila naša agentúra článok. Jeho názory boli čoskoro na to uverejnené v litovských médiách. Tento model, v rámci ktorého sa odborné znalosti členov EHSV využívajú na účinné informovanie miestneho publika o globálnych správach, sa osvedčil. V budúcnosti ho preto opäť využijeme.

Rūta Trainytė je redaktorkou spravodajskej agentúry zameranej na klímu Climate Reporters. Agentúra je súčasťou štátom financovaného projektu ŽALINK. Projekt, ktorý realizuje Aliancia spotrebiteľov, platforma rozvojovej spolupráce a mimovládna organizácia Obehové hospodárstvo, je financovaný z programu klimatických zmien Agentúry pre riadenie environmentálnych projektov litovského ministerstva životného prostredia.

 

Redakčná rada

Ewa Haczyk-Plumley (editor-in-chief)
Laura Lui (ll)

Do tohto čísla prispeli

Christian Weger (cw)
Daniela Vincenti (dv)
Erika Paulinova (ep)
Ewa Haczyk-Plumley (ehp)
Giorgia Battiato (gb)
Jasmin Kloetzing (jk)
Katerina Serifi (ks)
Laura Lui (ll)
Leonardo Pavan (lp)
Marco Pezzani (mp)
Margarita Gavanas (mg)
Margarida Reis (mr)
Millie Tsoumani (mt)
Pablo Ribera Paya (prp)
Thomas Kersten (tk)

Celková koordinácia

Agata Berdys (ab)
Giorgia Battiato (gb)

 

 

Adresa

European Economic and Social Committee
Jacques Delors Building,
99 Rue Belliard,
B-1040 Brussels, Belgium
Tel. (+32 2) 546.94.76
Email: eescinfo@eesc.europa.eu

EESC info is published nine times a year during EESC plenary sessions. EESC info is available in 24 languages
EESC info is not an official record of the EESC’s proceedings; for this, please refer to the Official Journal of the European Union or to the Committee’s other publications.
Reproduction permitted if EESC info is mentioned as the source and a link  is sent to the editor.
 

December 2024
09/2024

Follow us

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram