Skip to main content
Newsletter Info

ЕИСК info

European Economic and Social Committee A bridge between Europe and organised civil society

DECEMBER 2024 | BG

GENERATE NEWSLETTER PDF

Налични езици:

  • BG
  • CS
  • DA
  • DE
  • EL
  • EN
  • ES
  • ET
  • FI
  • FR
  • GA
  • HR
  • HU
  • IT
  • LT
  • LV
  • MT
  • NL
  • PL
  • PT
  • RO
  • SK
  • SL
  • SV
Уводна статия

Уводна статия

Година на напредък и надежда: размисли на председателя Оливер Рьопке

Тъй като 2024 г. е към своя края, бих искал да обърна поглед към значителните постижения на Европейския икономически и социален комитет (ЕИСК). Заедно успяхме да дадем повече сила на гласа на гражданското общество, да укрепим демократичните принципи и да защитаваме устойчивостта в Европа и в световен мащаб.

Едно от най-важните ни постижения беше стартирането на инициативата „Членове от страните кандидатки за разширяване“, която позволи включването на представители на тези страни в консултативните процеси на ЕИСК. Тази инициатива потвърждава отново ангажимента ни за прозрачен и основан на резултатите процес на разширяване, като подготвя бъдещите държави членки да участват пълноценно в изграждането на ЕС.

Read more in all languages

Година на напредък и надежда: размисли на председателя Оливер Рьопке

Тъй като 2024 г. е към своя края, бих искал да обърна поглед към значителните постижения за Европейския икономически и социален комитет (ЕИСК). Заедно успяхме да дадем повече сила на гласа на гражданското общество, да укрепим демократичните принципи и да защитаваме устойчивостта в Европа и в световен мащаб.

Едно от най-важните ни постижения беше стартирането на инициативата „Членове от страните кандидатки за разширяване“, която позволи включването на представители на тези страни в консултативните процеси на ЕИСК. Тази инициатива потвърждава отново ангажимента ни за прозрачен и основан на резултатите процес на разширяване, като подготвя бъдещите държави членки да участват пълноценно в изграждането на ЕС.

Разширихме глобалните партньорства чрез подписването на меморандум за разбирателство със Съвета за устойчиво икономическо и социално развитие на Бразилия. Това укрепено сътрудничество в областта на устойчивото развитие и демокрацията, беше посочено за пример по време на срещите ми с президента Лула да Силва. . На социалната среща на върха на Г-20 в Рио де Жанейро ЕИСК изигра централна роля, защитавайки редом президента Лула и бразилското правителство реформа на управлението и засилена социална закрила. По същия начин нашето партньорство с Африканския съюз, формализирано чрез съвместна декларация на срещата на върха на ООН, посветена на бъдещето, акцентира върху приобщаващото глобално управление и справедливите действия в областта на климата. Тези глобални инициативи подчертават нарастващото влияние на ЕИСК при справянето с общите предизвикателства.

В Европа, Седмицата на гражданското общество показа значението на ангажираността на местно равнище за оформянето на бъдещето на ЕС. На форума на високо равнище по въпросите на разширяването потвърдихме, че разширяването не означава само разширяване на границите, но и задълбочаване на общите ценности. Срещите с лидери като министър-председателя на Албания Еди Рама бяха съсредоточени върху това да се гарантира, че гражданското общество играе основна роля в преговорите за присъединяване към ЕС. Тези усилия бяха допълнени от дискусии относно цифровата трансформация на заседанието на Бюрото на ЕИСК във Варшава, като бе отбелязано, че технологичният напредък трябва да е в съответствие с европейските ценности за равенство и справедливост. По този начин бяха положени основите за предстоящото полско председателство на ЕС.

Що се отнася до 2025 г., вниманието ни ще продължава да бъде насочено към укрепване на демокрацията на участието, постигане на напредък в областта на социалната справедливост и справяне с глобалните предизвикателства като изменението на климата и цифровизацията. ЕИСК ще продължи да работи неуморно за Европа, която изслушва, вдъхновява и не пренебрегва никого.

Нека следващата година да донесе мир, напредък и просперитет за всички. 

Отбележете си в календара

4-16 декември 2024 г.

Фотоизложба „Въздействащи срещи: да си представим края на енергийната бедност“

9 декември 2024 г.

Европейски ден на потребителите, 2024 г.

11 декември 2024 г.

Група за връзка — 20-ата годишнина

22—23 януари 2025 г.

Пленарна сесия на ЕИСК

Гост изненада

Нашият гост изненада е Андрей Гньот, беларуски режисьор и журналист, който току-що е освободен от домашен арест в Сърбия, където една година беше задържан в очакване на екстрадиция по твърдения за икономически престъпления, в които е обвинен от властите на неговата страна. Чрез личната си история той описва съдбата на независимите журналисти в днешната Беларус, където дори и най-малката критика към властимащите може да доведе до това журналистите да бъдат набедени за „враг на народа“ и да бъдат лишени от свобода по фалшиви икономически обвинения.

Read more in all languages

ГОСТ ИЗНЕНАДА

Нашият гост изненада е Андрей Гньот, беларуски режисьор и журналист, който току-що е освободен от домашен арест в Сърбия, където една година беше задържан в очакване на екстрадиция по твърдения за икономически престъпления, в които е обвинен от властите на неговата страна. Чрез личната си история той описва съдбата на независимите журналисти в днешната Беларус, където дори и най-малката критика към властимащите може да доведе до това, журналистите да бъдат набедени за „враг на народа“ и да бъдат лишени от свобода по фалшиви икономически обвинения.

ВРАГ НА НАРОДА — КАК БЕЛАРУС ПРЕСЛЕДВА ЖУРНАЛИСТИТЕ СИ

От Андрей Гньот

За да бъдеш арестуван в Беларус, е достатъчно да избереш грешната професия. Както се оказва, за такава фатална грешка можете да бъдете арестуван дори в центъра на Европа, например в Сърбия. И престижна международна организация като Интерпол ще улесни това. В думите ми има горчив сарказъм и горчива истина, но не преувеличавам. Казвам се Андрей Гньот. Аз съм белоруски режисьор, журналист и бивш политически затворник. Ето моята история.

Read more in all languages

От Андрей Гньот

За да бъдеш арестуван в Беларус, е достатъчно да избереш грешната професия. Както се оказва, за такава фатална грешка можете да бъдете арестуван дори в центъра на Европа, например в Сърбия. И престижна международна организация като Интерпол ще улесни това. В думите ми има горчив сарказъм и горчива истина, но не преувеличавам. Казвам се Андрей Гньот. Аз съм белоруски режисьор, журналист и бивш политически затворник. Ето моята история.

Реших да стана журналист през 1999 г. Телевизията и радиото бяха моята страст, моята мечта и моето хоби. Може ли един 17-годишен младеж да допусне, че в неговата страна независимата журналистика ще бъде квалифицирана като екстремизъм, а всички други медии ще бъдат сведени до глашатаи на пропагандата? Не, никой от нас не очакваше това да се случи в Европа през 21-ви век. Точно такова обаче е положението в диктаторска Беларус днес: в страната няма нито една независима медия. Всички медийни структури са собственост на държавата. Държавата упражнява строг контрол върху редакционната политика, която е много проста: възхвалява се самопровъзгласената власт на Лукашенко и всеки, който се осмели да я критикува, дори по конструктивен начин, е определян за „враг на народа“ — епитет, взет от комунистическото минало.

Така, в средата на 21-ви век, един млад и наивен абсолвент по журналистика се опита да намери мястото си в професията. По време на обучението си и след него придобих много практически опит в областта на телевизията и радиото и знаех точно какво искам. Но възможностите бързо намаляваха: частни радиостанции закриваха дейността си или бяха поемани от държавата, а независимите телевизионни станции дори не успяваха да си осигурят честота на излъчване. Изборът не беше голям: или участваш в пропагандата, или избягваш чувствителни теми и се ограничаваш върху беззъби развлечения. Журналистиката оцеля в Беларус само благодарение на няколко вестника и независими интернет портали. Много журналисти напуснаха професията, много от тях бяха подложени на репресии. Министерството на информацията на Беларус редовно отправяше предупреждения към медиите, но само три предупреждения бяха достатъчни за отнемане на лицензите им. Според Асоциацията на журналистите в Беларус броят на вестниците е намалял с 21 % през периода 2020—2024 г. На белоруския пазар останаха само безвредни публикации, като например такива за собствениците на дачи, любителите на вицове и на кръстословици. Всички независими социално-политически публицистични издания или бяха закривани от властите, или избираха да не отпечатват, тъй като за тях беше станало невъзможно да работят.

За щастие успях да намеря компромисно решение за себе си: официално преминах към режисура и творческа работа, където постигнах голям успех. Същевременно продължих журналистическата си работа като доброволец, без да посочвам името си, за да не бъда разпознат. Това се оказа ефективна тактика. Използвайки целия си опит и професионални контакти, успях да осигуря на независимите медии автентични видеозаписи от 2020 г. и също така успях да се включа в гражданския и политически активизъм — станах съосновател на гражданското движение в областта на правата на човека „Свободна асоциация на спортистите на Беларус SOS.BY“. Не мисля, че мога да бъда обвинен в пристрастност и съучастие, тъй като избрах страната на народа на моята страна — диктатурата няма нищо общо с обективността, точно както пропагандата няма нищо общо с журналистиката.

През 2021 г. Беларус се нареди на 158-то място от общо 180 в класацията за свобода на печата. В сравнение с 2020 г. страната слезе пет места надолу. „Беларус е най-опасната държава в Европа за работещите в медиите“, предупреждава международната организация за правата на човека „Репортери без граници“.

Забележете предпочитанията на белоруските граждани през годината на протести — 2020 г.: интернет и социалните медии бяха основните източници на новини за 60 % от респондентите. Телевизията — само за 11 % от респондентите. Печатните издания — за 7 %, и радиото — за 5 %. След като осъзна това, диктаторският режим започна да действа драстично и безкомпромисно. Основното изобретение беше борбата срещу „екстремизма“ като основание за цензура и преследване. Органите блокират достъпа до съдържанието на медиите, които продължават дейността си от чужбина, и всяко сътрудничество с тях се счита за проява на екстремизъм.

В края на 2023 г. 32 журналисти бяха лишени от свобода в Беларус. В центровете за задържане журналистите са подложени на натиск и нечовешко отношение. Според активисти в областта на правата на човека блогърът и журналист Игор Лосик от „Радио Свобода“ дълго време е бил в гладна стачка в затворническата колония и след това е прорязал вените си и врата си. Той беше осъден на 15 години затвор. Наказателното преследване за всяка форма на сътрудничество с независими медии, наречени „екстремистки формации“, се засили. Нова тенденция е преследването не само на представители на гражданското общество, но и на обикновени граждани, които коментират някакви социални и политически събития за журналисти.

На 31 октомври 2024 г. моят личен профил в Инстаграм беше обявен от белоруския режим за „екстремистки материал“. Това означава, че не само аз, но и всички мои последователи в Беларус ще бъдат преследвани за това, че са се абонирали за моя профил. Повече от 5000 интернет ресурса в Беларус са обявени за „екстремистки“ от диктаторския режим. Може би никоя друга европейска държава не може да се похвали с такива впечатляващи статистически данни! Считаме ли ние, гражданите на Беларус, че се обръща достатъчно внимание на проблема с белоруската журналистика? Ще Ви кажа откровено — не, не се обръща внимание на този проблем. Не само се разрушава журналистическата институция в Беларус, но и специалисти в областта на журналистиката биват унищожавани физически.

Диктатурата също така се опитва да преследва журналисти и активисти извън Беларус. Моята история е ярък пример за такова преследване. Режимът се научи да използва демократичните институции, за да постига своите зловещи цели. Журналисти, активисти, блогъри и политически активни граждани биват преследвани за данъчни престъпления, главно за това, че в миналото не са плащали данъци. Това се наложи като идеален способ за прикриване на политическите мотиви, стоящи зад преследването. Активистът в областта на правата на човека и Нобеловият лауреат Алес Бяляцки е в затвора по финансови обвинения. Главният редактор на независимата медия „TUT.BY“ (унищожена от режима през 2020 г.) и нейните колеги са зад решетките заради същото финансово обвинение. Същото правно основание за финансово престъпление беше прието от Интерпол за моето издирване. На Интерпол бяха необходими почти осем месеца, за да проведе вътрешно разследване и да установи, че издирването ми нарушава членове 2 и 3 от конституцията им. Въпреки това бях арестуван и бях лишен от свобода в централния затвор в Белград в продължение на седем месеца и шест дни. Прекарах пет месеца под домашен арест със строги ограничения. Върховният съд на Сърбия реши два пъти да ме екстрадира в диктаторска Беларус. Два пъти — моят адвокат и аз успешно обжалвахме това решение. Общо — една година от живота ми, физическото и психическото ми здраве ми бяха отнети. Всичко това, защото избрах грешната професия в грешната държава. Само защото имах мнение и го изразих чрез активно гражданство.

За щастие успях да спечеля — в противен случай нямаше да четете тези думи. Благодарение на невероятната солидарност на журналистите, политиците, гражданското общество и организациите напуснах Сърбия и намерих спасение в Берлин. Но моята история не е приключила. Все още ме очаква дълъг процес на възстановяване и борба. Знам, че добросъвестно съм избрал моето призвание, дори ако някои го считат за екстремизъм. Знам, че независимата журналистика е неразделна част от едно демократично общество. Такова, каквото гражданите на Беларус искат да изградят. И очакваме да не бъдем сами по този важен път.

Въпрос към ...

Октомври и ноември бяха белязани от неуспеха на две водещи световни срещи на високо равнище по въпросите на околната среда: COP16 – Конвенцията на ООН за биологичното разнообразие – и COP29 – Конференцията на ООН по въпросите на климата. В центъра на вниманието и на двете конференции беше поставен проблемът за финансирането, което е спешно необходимо за опазването на природата и смекчаване на изменението на климата. Помолихме представителите на ЕИСК на тазгодишните конференции на страните — Петер Шмит, Диандра Ни Буахала и Арно Шварц — да споделят своите размисли за опасностите, които ни грозят, ако светът не успее да предприеме действия в областта на климата.

Read more in all languages

Октомври и ноември бяха белязани от неуспеха на две водещи световни срещи на високо равнище по въпросите на околната среда: COP16 – Конвенцията на ООН за биологичното разнообразие – и COP29 – Конференцията на ООН по въпросите на климата. В центъра на вниманието и на двете конференции беше поставен проблемът за финансирането, което е спешно необходимо за опазването на природата и смекчаване на изменението на климата. Помолихме представителите на ЕИСК на тазгодишните конференции на страните — Петер Шмит, Диандра Ни Буахала и Арно Шварц — да споделят своите размисли за опасностите, които ни грозят, ако светът не успее да предприеме действия в областта на климата.

COP16 И COP29: САМИ ДЪРПАМЕ ЧЕРГАТА ПОД КРАКАТА СИ

От Петер Шмит, Диандра Ни Бухала и Арно Шварц

Представлявайки гражданското общество на ЕС на 29-ата конференция на страните по РКООНИК в столицата на Азербайджан Баку, ЕИСК се застъпи за спешни, осезаеми действия в областта на климата и за приоритизиране на социалната и екологичната справедливост в преговорите по въпросите на климата. 

Read more in all languages

От Петер Шмит, Диандра Ни Бухала и Арно Шварц

Представлявайки гражданското общество на ЕС на 29-ата конференция на страните по РКООНИК в столицата на Азербайджан Баку, ЕИСК се застъпи за спешни, осезаеми действия в областта на климата и за приоритизиране на социалната и екологичната справедливост в преговорите по въпросите на климата. 

Петер Шмит, председател на ad hoc групата относно Конференцията на страните ни разказа за основните послания на ЕИСК по основната тема на COP29 — финансиране на борбата с изменението на климата.

Петер Шмит: Лавината от екстремни климатични явления в световен мащаб е съществено напомняне за засилване на амбициите в областта на климата. Тъй като тази година е на път да бъде най-горещата досега, предизвиканите от човека климатични бедствия като наводнения, горски пожари и суши се случват по-често и с по-голяма интензивност, което изостря социалните неравенства. Цената на бездействието в областта на климата е много по-висока от цената на действията.

Залозите за COP29 са високи. Договарянето на глобални решения за финансиране на борбата с изменението на климата е от решаващо значение, за да могат развиващите се страни да отключат средствата за глобални действия в областта на климата. Участието на ЕИСК в 29-ата Конференция на страните по РКООНИК в Баку предложи препоръки въз основа на нашето становище относно финансирането на борбата с изменението на климата, насочени към преформулиране на международната финансова архитектура, за да се отключи и улесни ефективното и достъпно финансиране в областта на климата.

Изтъкнахме необходимостта от установяване на нова колективна количествена цел за преодоляване на пропуските във финансирането на борбата с изменението на климата, която следва да направи финансирането на борбата с изменението на климата по-пригодно за целта, съобразено с биологичното разнообразие, въздействащо и правилно насочено към най-уязвимите държави и общности. Финансовите потоци за борба с изменението на климата следва да се ръководят от принципите на справедливия преход в съответствие с Парижкото споразумение и въз основа на целите за устойчиво развитие. Дългосрочните ангажименти както от страна на публичните, така и на частните участници са от ключово значение, а публичните финанси ще играят решаваща роля за мобилизирането и намаляването на риска на частните инвестиции за инициативи в областта на климата.

Въпреки че следва да се даде възможност за достъп до финансиране на борбата с изменението на климата за местни инициативи и движения на местно равнище, Комитетът призовава също така за всеобхватен подход за прекъсване на цикъла на задлъжнялост и недостатъчни инвестиции в адаптацията. Призоваваме за справедливо разпределение на фондовете за климата с цел преодоляване на различията. Освен това ангажираността на гражданското общество е от решаващо значение за създаването на приобщаващ и демократичен подход, който гарантира, че инвестициите в областта на климата са ефективни и устойчиви.

Младежкият делегат на ЕИСК в COP (2023—2025 г.) Диандра Ни Бухала сподели очакванията си във връзка с COP29. От гледна точка на един млад човек, кои са най-належащите въпроси, свързани с климата, които първо трябва да бъдат решени?

Диандра Ни Бухала: След разочарованието от резултатите от 28-ата Конференция на страните се опитах да управлявам във възможно най-голяма степен очакванията си за 29-ата Конференция на страните по РКООНИК. Осъзнавайки, че резултатите от поредната годишна конференция ще бъдат ограничени поради избора на председателство — още една държава, силно зависима от печалбите от изкопаеми горива — беше особено трудно да се запази надеждата.

Въпреки това, след като се консултирах с различни младежки организации в цяла Европа чрез структурираните срещи на Работната група по въпросите на младежта като част от програмата на ЕИСК за младежки делегати на COP, реших, че е най-добре да се съсредоточа върху справедливостта в областта на климата и справедливия преход, финансирането на борбата с изменението на климата и новата колективна количествена цел и увеличаването на значимото участие на младите хора в международните процеси на вземане на решения.

Сега, когато знам колко преговори не успяха да постигнат напредък през първата седмица поради пълната липса на съгласие и сътрудничество — включително по отношение на равенството между половете, финансирането на борбата с изменението на климата и справедливия преход — осъзнавам, че очакванията ми отново бяха твърде високи и в резултат на това насочих усилията си за застъпничество по време на съпътстващи прояви и двустранни срещи. Моите две основни надежди сега са, че ще запази настоящият дискурс, особено по отношение на правата на човека, и че постигаме лек напредък, за да подготвим нещата перфектно за COP30, на която изглежда всички възлагат своите надежди.

Поради взаимосвързания характер на изменението на климата и последиците от него не бих могла да се опитам да подредя въпросите по ред на важност или неотложност. Младите хора се притесняват за бъдещето си, по отношение на тяхната сигурност на работното място и дали ще бъдат принудени да се преквалифицират; по отношение на техните домове и семейства и безопасността от бури, наводнения и ерозия; по отношение на здравето и качеството на живот на бъдещите им деца или дори на следващото поколение; и по отношение на начина, по който нашето поколение ще бъде натоварено с много по-трудни преговори за климата, когато станем отговорни за вземането на решения, защото днес не се предприемат достатъчно действия, като се има предвид, че въздействието от това ще се усеща в продължение на десетилетия.

Нуждаем се от климатична справедливост сега. Нуждаем се от реалистично финансиране на борбата с изменението на климата сега. Нуждаем се от честен, справедлив и равноправен преход в областта на заетостта и енергетиката сега. Нуждаем се от амбиция сега. Нуждаем се от прилагане сега.

Нуждаем се от всички вас сега.

16-ата конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата (COP16) относно биологичното разнообразие, която се проведе в Кали, Колумбия през октомври, завърши с хаос и без споразумение относно финансирането в полза на природата. Попитахме Арно Шварц, представител на ЕИСК на COP16, дали можем да останем оптимисти въпреки това отстъпление. Какви действия следва да се предприемат, за да се постигне напредък в опазването на биологичното разнообразие?

Арно Шварц: 200 милиарда долара годишно. Според ООН това е сумата, която ще бъде необходима (включително всички видове финансиране — публично, частно, национално и международно) за постигане на целите ни в областта на биологичното разнообразие. За какво става въпрос? Става въпрос за нищо повече от това да се сложи край на колапса на света на живите организми, които в момента изчезват с все по-бързи темпове, и става въпрос за възстановяване на природата и да ѝ се даде шанс за оцеляване в един „жизнен“ свят, вместо да се позволи тя да бъде опустошена от алчност и глупост.

Какво е бъдещето след провала на COP16?

Всеки един от нас трябва да си зададе този въпрос и да го постави на хората около нас, особено след като е известно, че само във Франция всяка година повече от една четвърт от тази сума се използва за подготовка или водене на война. Всъщност в световен мащаб срещата в Кали беше пропусната възможност поради липса на политическа воля и липса на икономическа солидарност.

Но не всичко е загубено.

Вижда се слаба светлина в края на тунела: тази Конференция на страните призна коренното население и местните общности за ролята им на пазители на биологичното разнообразие — след около 30 години колебливост — както и на тези от африкански произход; създаден беше и нов фонд на ООН, известен като Кали Фонд. В дългосрочен план този фонд ще се използва за набиране на доброволни вноски от частни дружества, половината от които ще отидат за посочените по-горе групи от хора. Фиу!

Вие сте ... вие сте ...

Вие сте част от нас; ние сме част от вас. И за да продължим по общия си път, може би има смисъл да започнем, като нашата икономиката отново заработи в полза на общото благо. Така че, за да спрем да дърпаме чергата под краката си, какво чакаме и не започваме с преразглеждане на международните правила за финансиране и търговия?

Основната тема за делегатите на ЕИСК на COP29 Петер Шмит и Диандра Ни Буахала беше финансирането на борбата с изменението на климата и в тази област те бяха ръководени от неотдавнашното становище на ЕИСК относно Финансиране на борбата с изменението на климата: нова пътна карта за реализиране на големите амбиции в областта на климата и ЦУР. Една от ключовите прояви, ръководени от ЕИСК в Баку, беше „Глобална перспектива за насърчаване на справедлив преход в хранително-вкусовия сектор“ на 18 ноември. На проявата беше разгледано изграждането на устойчиви, нисковъглеродни продоволствени системи, които са справедливи за земеделските стопани, работещите във веригата на храните и бъдещите поколения. Целта беше да се подобри сътрудничеството между създателите на политики и гражданското общество, да се засили гласът на Глобалния юг и да се постигнат приобщаващи решения в областта на климата за всички.

Като член на делегацията на ЕС Арно Шварц взе участие в срещи, призоваващи за по-голямо взаимодействие между процесите на ООН в областта на биологичното разнообразие (КБР) и изменението на климата (РКООНИК), постепенното премахване на вредните за околната среда субсидии като средство за освобождаване на повече финансови ресурси и по-активната роля на организираното гражданско общество в прилагането на глобалната рамка за биологичното разнообразие в Кунмин-Монреал. Повече информация за приноса на ЕИСК към COP16 можете да намерите тук.

Г-н Шварц е докладчикът по становището на ЕИСК Всеобхватна стратегия за биологичното разнообразие на COP16: обединяване на всички сектори в името на обща цел.

ПРАВО В ЦЕЛТА!

България и Румъния плащат висока икономическа и политическа цена за това, че не се възползват напълно от шенгенския режим, което оказва неблагоприятно въздействие и върху конкурентоспособността и икономическия растеж на ЕС. Крайно време е Съветът на ЕС да определи дата за премахване на контрола по сухопътните граници между двете държави и другите държави, членки на Шенгенското пространство, пише Мария Минчева, докладчик по становището „Цената на оставането извън Шенгенското пространство за единния пазар — въздействието върху България и Румъния“.  (ll)

Read more in all languages

България и Румъния плащат висока икономическа и политическа цена за това, че не се възползват напълно от шенгенския режим, което оказва неблагоприятно въздействие и върху конкурентоспособността и икономическия растеж на ЕС. Крайно време е Съветът на ЕС да определи дата за премахване на контрола по сухопътните граници между двете държави и другите държави, членки на Шенгенското пространство, пише Мария Минчева, докладчик по становището „Цената на оставането извън Шенгенското пространство за единния пазар — въздействието върху България и Румъния“.  (ll)

Цената на оставането извън Шенгенското пространство за единния пазар

от Мария Минчева

България и Румъния изпълниха условията за присъединяване към Шенгенското пространство през 2011 г. 13 години по-късно обаче те все още не са получили пълните предимства на свободното движение. Това несъответствие има политическа цена и подхранва евроскептицизма.

Read more in all languages

от Мария Минчева

България и Румъния изпълниха условията за присъединяване към Шенгенското пространство през 2011 г. 13 години по-късно обаче те все още не са получили пълните предимства на свободното движение. Това несъответствие има политическа цена и подхранва евроскептицизма.

На заседанието на Съвета на 22 ноември в Будапеща министрите на вътрешните работи на Унгария, Австрия, България и Румъния се споразумяха да „предприемат необходимите стъпки“ за определяне на дата за премахване на проверките по сухопътните граници, при условие че се положат по-големи усилия за спиране на незаконните мигранти, пристигащи по маршрута през Западните Балкани.

Шенгенското споразумение е от съществено значение за свободното движение на хора, стоки, услуги и капитали в рамките на ЕС и е ключов фактор за икономическия успех на ЕС. Ограниченията подкопават конкурентоспособността и икономическия растеж на ЕС и възпрепятстват постигането на социална пазарна икономика, както е предвидено в Договорите.

От няколко години държавите членки временно въвеждат граничен контрол. Въпреки това икономическото и социалното въздействие на тези решения върху единния пазар не е било подлагано на оценка. Европейската комисия анализира физическите пречки пред търговията, но това обхваща само гранични блокади, демонстрации и нападения срещу камиони. Не се вземат предвид последиците от контрола по сухопътните граници, включително временното повторно въвеждане на граничен контрол от държавите членки от Шенгенското пространство.

През 2023 г. Съветът постигна съгласие за премахване на контрола по вътрешните въздушни и морски граници с България и Румъния, считано от 31 март 2024 г. Проверките по вътрешните сухопътни граници обаче останаха, без определена дата за тяхното премахване, което води до значителни разходи и пречи на дружествата да се възползват в пълна степен от предимствата на единния пазар.

Като предприеме стъпки за пълното интегриране на България и Румъния в Шенгенското пространство, ЕС може да засили вътрешното си сближаване, да повиши конкурентоспособността и да утвърди основните принципи на свободно движение и солидарност, които са в основата на европейския проект.

Европейският парламент твърди, че неучастието в Шенгенското пространство би могло да повлияе на пазарните очаквания за статута на тези държави в ЕС. Това е политически сигнал, който би могъл да окаже влияние върху доходността на държавните облигации, цените на финансовите активи и лихвените проценти за предприятията и домакинствата и да навреди на реалната икономика.

И двете държави плащат милиарди евро годишно заради увеличените логистични разходи, закъсненията при доставката на стоки и оборудване и увеличените разходи за гориво и шофьори. Тези преки разходи неизбежно се прехвърлят върху потребителите чрез по-високи цени, което оказва въздействие върху физическото и психичното здраве на работещите.

Тази ситуация възпрепятства туризма. Тя затруднява и свободното движение на работници, като ограничава възможностите на работниците от България и Румъния да търсят работа в съседните държави членки. Това ограничение засяга секторите на строителството, селското стопанство и услугите, които разчитат в голяма степен на сезонни и временни работници.

В своя доклад относно бъдещето на единния пазар Енрико Лета призовава за категорично противопоставяне на всеки опит за ограничаване на свободата на движение между държавите членки, включително техническите ограничения върху маршрутите и автомобилния транспорт, както и всяко суспендиране на Шенгенското споразумение.

Крайно време е Съветът да определи дата за премахване на контрола по сухопътните граници между България, Румъния и държавите членки, които са включени в Шенгенското пространство. Окончателното решение по този въпрос се очаква на заседанието на Съвета на ЕС по правосъдие и вътрешни работи на 12 декември.

Новини от ЕИСК

Да превърнем разширяването на ЕС в реалност

Следващата Комисия трябва да бъде Комисия на разширяването. Въпросът не е дали ЕС да се разшири, а как това да стане по най-правилния начин, заключи форумът на високо равнище в областта на разширяването, проведен от Европейския икономически и социален комитет (ЕИСК). На форума присъстваха председателят на ЕИСК Оливер Рьопке, европейският комисар по въпросите на работните места и социалните права Никола Шмит и министри както от държавите членки на ЕС, така и от страните кандидатки за разширяване.

Read more in all languages

Следващата Комисия трябва да бъде Комисия на разширяването. Въпросът не е дали ЕС да се разшири, а как това да стане по най-правилния начин, заключи форумът на високо равнище в областта на разширяването, проведен от Европейския икономически и социален комитет (ЕИСК). На форума присъстваха председателят на ЕИСК Оливер Рьопке, европейският комисар по въпросите на работните места и социалните права Никола Шмит и министри както от държавите членки на ЕС, така и от страните кандидатки за разширяване.

ЕИСК, заедно с Европейската комисия, организира съвместно форум на високо равнище по въпросите на разширяването, проведен успоредно с октомврийската си пленарна сесия. На него за първи път се събраха повече от 140 представители на гражданското общество от страните кандидатки за присъединяване. Основната тема за участниците беше ясна: гражданското общество и социалните партньори, които често се пренебрегват в процеса на присъединяване, трябва да получат централна роля в процеса на разширяване на ЕС.

Г-н Рьопке подчерта: „Това не се отнася само до разширяването на ЕС — става въпрос за подготовката на бъдещите държави членки да участват активно в оформянето на ЕС, като се гарантира, че те са напълно подготвени да посрещнат бъдещите предизвикателства. Чрез сътрудничество с гражданското общество, федерациите на работодателите и профсъюзите създаваме необходимата основа за по-приобщаваща и по-силна Европа“.

Дебатът подчерта необходимостта да се запази набраната напоследък динамика във връзка с разширяването, тъй като Комисията за периода 2024—2029 г. ще играе решаваща роля за приключването на процеса на разширяване.

Друго ключово послание на дебата беше значението на постепенната, предвидима и основана на заслугите интеграция, при която напредъкът се признава и възнаграждава с реални перспективи за присъединяване.

Г-н Шмит подчерта ключовата роля на гражданското общество, като заяви: „Добре функциониращият двустранен и тристранен социален диалог и участието на социалните партньори са ключови елементи в контекста на присъединяването към ЕС, тъй като те са част от нашата социална пазарна икономика“

Германският държавен секретар Ролф Шмахтенберг заяви: „Трудовите и социалните аспекти са от ключово значение за успешното присъединяване към ЕС. Тези, които искат да подобрят живота на всички граждани, да създадат възможности и да се борят със социалните неравенства, се нуждаят от ефективни политики за заетост, добри условия на труд и функциониращи системи за социална сигурност със силни социални партньори“.

По време на дебата Найда Нишич, министър на труда, заетостта и социалния диалог на Черна гора, подчерта значението на форума на високо равнище като платформа за диалог, която позволява на Черна гора да оцени напредъка.

Ники Керамеос, министър на труда и социалната сигурност на Гърция, подчерта: „За мен беше голяма привилегия да участвам в тази важна дискусия относно разширяването на ЕС и ключовата роля, която социалните партньори играят за оформянето на бъдещето на европейската среда на трудовите и социалните права“.

Олта Маняни, албански заместник-министър на икономиката, културата и иновациите, заяви: „Албания активно увеличава присъствието си в институциите, комитетите и работните групи на ЕС и създаването на Съвместен консултативен комитет с Европейския икономически и социален комитет е едно от тези усилия“.

ЕИСК последователно се застъпва в полза на разширяването на ЕС. През 2024 г. Комитетът стартира пилотен проект — инициативата за членове от страните кандидатки за присъединяване, която позволява на гражданското общество в страните кандидатки да допринася за работата на ЕИСК. Инициативата показва как активното участие на гражданското общество от страните кандидатки укрепва процеса на разширяване.  (mt)

ЕИСК призовава за водеща европейска инициатива в областта на здравеопазването, както и за план за действие относно редките заболявания

ЕИСК призова за водеща европейска инициатива в областта на здравеопазването, като предложи да се създаде Европейски здравен съюз и настоятелно прикани Европейската комисия да публикува план за действие относно редките заболявания с ясно постижими цели.

Read more in all languages

ЕИСК призова за водеща европейска инициатива в областта на здравеопазването, като предложи да се създаде Европейски здравен съюз и настоятелно прикани Европейската комисия да публикува план за действие относно редките заболявания с ясно постижими цели.

По време на дебата относно „Европейска водеща инициатива в областта на здравеопазването“, проведен на октомврийската пленарна сесия, ЕИСК призова ЕС да стартира амбициозна инициатива, насочена към изграждане на хоризонтална архитектура за здравеопазването в ЕС. В дневния ред беше включено и създаването на Европейски план за действие относно редките заболявания (ARPD).

При откриването на дебата председателят на ЕИСК Оливер Рьопке заяви: „От решаващо значение е всеки, който живее в ЕС, да има достъп до качествено, финансово приемливо и достъпно здравеопазване. Трябва да инвестираме в иновативни и устойчиви здравни системи и да предприемем решителни действия за борба с неравенството в здравеопазването както в рамките на ЕС, така и в световен мащаб. Редките заболявания правят съществуващите все още неравенства и уязвимости още по-видими. Ето защо се нуждаем от всеобхватни европейски действия в областта на редките заболявания.“

Докладчикът по становището относно водещата европейска инициатива в областта на здравеопазването Ален Койор заяви: „Днес се опитваме да приемем пътна карта за бъдещите членове на ЕК, която да насърчава здравно обслужване за всички и да защитава хората от бъдещи кризи.“ Аньес Ксер, докладчик по становището относно редките заболявания, добави: „Трябва да предложим план за действие. Трябва обаче да се съсредоточим не само върху плана за действие относно редките заболявания, но и върху здравето — здравето е ключът към конкурентоспособността. Нашият здравен съюз не може да остане само на думи.“

В становището относно водещата европейска инициатива в областта на здравеопазването се определят стратегически стълбове за укрепване на солидарността и сътрудничеството между държавите членки в областта на здравеопазването. Сред тях е създаването на европейска гаранция за грижи и здраве, в която да се определят многогодишни цели в областта на здравеопазването на равнището на ЕС. Това би могло да доведе до създаването на правно обвързващ текст (като например директива).

Друг стълб е прилагането на подхода „Едно здраве“, чрез който се прави връзка между политиките по отношение на хората, животните, растенията и околната среда. В становището относно борбата с редките заболявания се отправя призив към Комисията да публикува съобщение, съдържащо всеобхватен европейски план за действие относно редките заболявания (APRD) със SMART цели, които могат да бъдат постигнати до 2030 г. (lm) 

Изкуствен интелект (ИИ) „Made in Europe“: ЕИСК призовава за стратегически инвестиции в инфраструктура за ИИ

ЕИСК настоятелно призовава Европейския съюз да увеличи инвестициите си в сигурността на свързаността, устойчивостта на инфраструктурата и веригите на доставки, за да се гарантира, че Съюзът ще остане конкурентоспособен в бързо развиващата се област на ИИ с общо предназначение (GPAI). Счита се, че тези мерки са от съществено значение за максимално увеличаване на ползите от генеративния ИИ в съответствие с европейските ценности, потребности и основни права.

Read more in all languages

ЕИСК настоятелно призовава Европейския съюз да увеличи инвестициите си в сигурността на свързаността, устойчивостта на инфраструктурата и веригите на доставки, за да се гарантира, че Съюзът ще остане конкурентоспособен в бързо развиващата се област на ИИ с общо предназначение (GPAI). Счита се, че тези мерки са от съществено значение за максимално увеличаване на ползите от генеративния ИИ в съответствие с европейските ценности, потребности и основни права.

В проучвателното си становище на тема „Изкуствен интелект/пътят напред“, в което се поставя акцент върху ключовите аспекти на ИИ с общо предназначение, ЕИСК подчертава, че динамизмът и сложността на ИИ изискват непрекъснато актуализиране на Акта на ЕС за ИИ. Въпреки че моделите на ИИ с общо предназначение са до голяма степен от техническо естество и се прилагат предимно в сектора на сделките между предприятия (B2B), тяхното непряко въздействие върху работниците и потребителите не може да бъде пренебрегнато.

„Считаме, че е много важно всеки ИИ, който използваме тук в Европа, да се основава и на европейските ценности. Под това, естествено, се разбира върховенството на закона и правата на човека, но също така прозрачност, надеждност и заслужено доверие. Това са ключовите фактори, които позволяват на всяка система зя ИИ да работи за хората“, заяви Сандра Парти, докладчик по становището, което беше поискано от Европейската комисия и унгарското председателство на Съвета на ЕС.

Въпреки че подкрепя Акта за ИИ, ЕИСК подчертава необходимостта той да бъде внимателно наблюдаван и коригиран, ако се докаже, че регламентът задушава иновативността на предприятията в ЕС, ориентирани към ИИ. Такива корекции биха могли да бъдат нужни в случаи, когато съществува несигурност относно начина, по който регламентът би трябвало да се прилага, или ако той се окаже твърде сложен, което кара инвеститорите и новаторите да се отдалечат от европейския пазар.

За да се противодейства на силното господстващо положение на пазара на ЕС на базирани извън ЕС големи цифрови дружества, ЕИСК призова за мобилизиране на инструментите на политиката на ЕС в областта на конкуренцията за справяне с всяко критично поведение или неспазване на стандартите на ЕС.

ЕС и неговите държави членки трябва да инвестират в иновации, за да изградят силни мрежи за създаване и подобряване на продукти с ИИ и да увеличат ползите, които ИИ носи за хората и икономиката. Неразработването и използването на ИИ с общо предназначение в Европа може да доведе до намаляване на конкурентоспособността сред европейските предприятия и до намаляване на продажбите, загуба на работни места, икономическа стагнация и бедност.

„Нашите предприятия и научни работници са много добри и разполагаме с научноизследователски съоръжения в непосредствена близост. Трябва да ги популяризираме много повече, отколкото го правим. Имаме нужда да привлечем таланти и да направим Европа привлекателна за тях, за да работят тук. Трябва да разработим ИИ „made in Europe“, заключи г-жа Парти. (ll)

Гражданското общество се нуждае от средства, за да може да наблюдава управлението на радиоактивните отпадъци

Държавите — членки на ЕС, следва да улесняват приобщаващото участие, откритостта и прозрачността по отношение на гражданското общество във всички области на управлението на радиоактивните отпадъци. Това се отнася както за общностите, на чиято територия понастоящем са разположени подобни съоръжения, така за и онези, на чиято територия могат евентуално да бъдат разположени такива, особено с оглед на факта, че през следващото десетилетие, а и след това, всяка година ще се генерират все по-големи количества радиоактивни отпадъци.

Read more in all languages

Държавите — членки на ЕС, следва да улесняват приобщаващото участие, откритостта и прозрачността по отношение на гражданското общество във всички области на управлението на радиоактивните отпадъци. Това се отнася както за общностите, на чиято територия понастоящем са разположени подобни съоръжения, така за и онези, на чиято територия могат евентуално да бъдат разположени такива, особено с оглед на факта, че през следващото десетилетие, а и след това, всяка година ще се генерират все по-големи количества радиоактивни отпадъци.

В становище, прието на октомврийската пленарна сесия, ЕИСК заема твърда позиция. Наличното финансиране следва да се използва за изграждане на капацитета на групи на гражданското общество, по-специално на местните общности в близост до ядрени инсталации, да участват независимо в проекти и проучвания за оценка на практиките за участие и прозрачност в областта на управлението на радиоактивни отпадъци.

ЕИСК препоръчва на държавите членки да докладват относно методите за участие на обществеността в процеса на вземане на решения относно управлението на радиоактивните отпадъци, както и относно мерките за гарантиране на прозрачност. „Комитетът призовава държавите членки да предприемат стъпки, за да гарантират наблюдението и редовното оповестяване на екологичните, здравните и социално-икономическите развития по отношение на управлението на радиоактивните отпадъци“, заяви докладчикът Алена Мастантуоно.

Държавите членки следва да поемат своите отговорности, така че да не прехвърлят на бъдещите поколения тежестта, свързана с обработката на ядрените отпадъци, независимо от тяхното естество, период на разпад и ниво на опасност.

Като се има предвид, че голяма част от отработеното ядрено гориво може да бъде преработено, делящите се материали следва да се рециклират, като по този начин се намали необходимостта от снабдяване с естествен уран, необходим за експлоатацията на ядрените реактори. Стратегиите за кръгова икономика ще дадат възможност на държавите членки да сведат до минимум количеството отпадъци, които трябва да бъдат управлявани.

„Държавите членки следва да гарантират, че оценките на разходите за извеждане от експлоатация и за управление на отработеното гориво и радиоактивните отпадъци отчитат увеличенията на разходите с течение на времето. Те следва също така да гарантират, че финансирането е достатъчно за покриване на действителните разходи“, заяви съдокладчикът Кристоф Карез. (mp)

Геотермалната енергия може да осъществи екологичния преход

В Европа потенциалът на геотермалната енергия е слабо използван и Европейският съюз следва спешно да предприеме действия за приемане на европейска стратегия за геотермалната енергия, насочена към оползотворяване на ползите от тази енергия.

Read more in all languages

В Европа потенциалът на геотермалната енергия е слабо използван и Европейският съюз следва спешно да предприеме действия за приемане на европейска стратегия за геотермалната енергия, насочена към оползотворяване на ползите от тази енергия.

На октомврийската си пленарна сесия ЕИСК изрази недвусмислена позиция относно енергетиката. В становище, изготвено от Солт Кюкеди и Томас Катниг, Комитетът подчертава, че производството на геотермална енергия има изключително ниски емисии на парникови газове и може да играе ключова роля в екологичния преход на ЕС чрез намаляване на зависимостта му от изкопаеми горива и улесняване на декарбонизацията.

„Геотермалната енергия може да има полезен принос за постигането на целите на ЕС за неутралност по отношение на климата до 2050 г.“, заяви г-н Кюкеди. „Потенциалът ѝ не се използва и Европейската комисия следва незабавно да изготви цялостна стратегия за използване на ресурсите, които тя предоставя“, добави г-н Катниг.

ЕИСК посочва, че инвестициите в геотермални електроцентрали няма да доведат до резултат без финансова помощ на национално равнище. По-конкретно, ще бъдат необходими държавно финансиране и стимули за привличане на първоначалните инвестиции и намаляване на рисковете, свързани с тях.

В допълнение е важно да се отбележи, че промените в енергийната политика или финансирането могат да повлияят на икономическата привлекателност на геотермалните проекти.

Изграждането на геотермални електроцентрали крие рискове и тези рискове трябва да бъдат точно определени, особено по отношение на въздействието върху околната среда. Поради това е важно този процес да се осъществи с участието на местните общности, за да се повиши общественото одобрение.

Ползите от геотермалната енергия по отношение на околната среда и климата обаче надхвърлят рисковете, тъй като геотермалната енергия е един от най-интересните възобновяеми енергийни източници от гледна точка на земеползването, използването на ресурси и зависимостта от вноса. (mp)

ЕИСК настоятелно призовава ЕС да поеме водеща роля с последователна и устойчива биоикономика

ЕИСК призовава ЕС да поеме водеща роля с модел на устойчива биоикономика, съобразен с Европейския зелен пакт и целите в областта на климата. 

Read more in all languages

ЕИСК призовава ЕС да поеме водеща роля с модел на устойчива биоикономика, съобразен с Европейския зелен пакт и целите в областта на климата.

В становището си относно „Обвързване на кръговата икономика и биоикономиката“ ЕИСК очертава как една стабилна биоикономика може да увеличи икономическите и екологичните ползи за Европа, да укрепи устойчивостта и да подкрепи справедливия преход. Стратегическите инвестиции в междусекторно сътрудничество и ангажираност на общността могат да позиционират биоикономиката на ЕС като модел за устойчив растеж в световен план.

Устойчивата биоикономика трябва да бъде съобразена с рамки на ЕС като Зеления пакт, кръговата икономика и целите в областта на биологичното разнообразие. Това гарантира, че дейностите на биоикономиката допринасят за постигането на целите в областта на климата и биологичното разнообразие, като същевременно не се излиза от пределните възможности на планетата.

„От съществено значение е наличието на всеобхватна и амбициозна стратегия за биоикономика. Като се приведе в съответствие с целите на кръговата икономика и устойчивото развитие, биоикономиката може да осигури конкурентно предимство за ЕС чрез създаване на устойчиви и добре платени работни места и гарантиране на растеж, който зачита екологичните граници“, заяви Килиан Лохан, докладчик по становището.

Биоикономиката може да бъде основана на принципите на кръговата икономика, като намалява отпадъците и подобрява ефективността чрез каскадно използване на ресурсите и рециркулация на биологичните материали. Тя предлага социални ползи, особено в селските райони, чрез създаване на работни места и възможности за придобиване на умения. Подкрепата за селските общности и ангажираността на младите хора в този сектор е от решаващо значение.

Образованието в областта на биоикономиката може да спомогне за обучение на квалифицирана работна сила и за повишаване на осведомеността относно устойчивостта. Тя допринася и за подобряване на общественото здраве чрез намаляване на разходите за здравеопазване. От решаващо значение за тези усилия са напредъкът в технологиите и устойчивото земеползване, като например регенеративното земеделие и горско стопанство, които стимулират съхранението на въглерод и биологичното разнообразие.

Градското земеделие и кръговите продоволствени центрове могат да намалят разхищението на храни и да укрепят местните продоволствени системи. ЕС следва да поддържа високи стандарти в бизнеса и иновациите, като насърчава ранното възприемане на биотехнологични технологии. Финансирането следва да дава приоритет на лидерите в областта на иновациите и да подкрепя малките и средните предприятия.

За интегрирането на биоикономиката в политиките на ЕС е необходимо ясно определение. Актуализирането на стратегията за биоикономиката до 2025 г. следва да бъде съобразено със Зеления пакт и Парижкото споразумение, като се предостави пътна карта за устойчива и издръжлива икономика, която използва биотехнологии. (ks) 

ЕИСК предлага конкретни препоръки за изграждане на издръжлива и устойчива продоволствена система за бъдещето

ЕИСК очерта визия за трансформиране на селското стопанство, рибарството и продоволствените системи на ЕС, за да се гарантира издръжливост и устойчивост по време на криза. 

Read more in all languages

ЕИСК очерта визия за трансформиране на селското стопанство, рибарството и продоволствените системи на ЕС, за да се гарантира издръжливост и устойчивост по време на криза. 

В становище, прието през октомври, ЕИСК призова продоволствената система да бъде конкурентоспособна, устойчива на кризи и съобразена с екологичните и социалните цели на ЕС. В становището се подчертава важността на продоволствената сигурност, справедливите доходи за производителите, устойчивостта на околната среда и подкрепата за следващото поколение производители на храни.

„От съществено значение е на производителите да се осигуряват стабилни и устойчиви доходи, както и да се насърчава основана на знанието продоволствена политика, която да стимулира иновациите“, заяви Арнолд Пюеш д’Алисак, председател на Световната организация на селскостопанските производители и един от тримата докладчици по становището.

В подкрепа на това ЕИСК предлага да се засилят възможностите на селскостопанския сектор за договаряне при преговорите относно цените и да се увеличи финансирането от ЕС за селското стопанство и рибарството. ЕИСК призовава в бъдещите търговски споразумения да се включват Зеления пакт и стандартите „От фермата до трапезата“, за да се гарантират лоялна конкуренция и високо качество на храните.

„Осигуряването на справедливи доходи за първичните производители е от решаващо значение“, заяви Пирошка Калай, другият докладчик по становището.

За тази цел ЕИСК призова за по-строго прилагане на практиките за лоялна търговия и за забрана на продажбите под себестойността, за да се възстанови балансът на веригата за доставки на храни. От първостепенно значение са и политиките за насърчаване на приемствеността между поколенията, насочени към младите хора и жените, включително образованието, обучението и подкрепата за кооперациите.

В подкрепа на устойчивостта ЕИСК препоръча да се възнаграждават усилията за улавяне на въглерод, като устойчивото управление на почвите, и да се предотвратява изместването на въглеродни емисии. „Тези мерки ще спомогнат за привеждане на производството на храни в съответствие с целите на ЕС в областта на климата и глобалните ангажименти в областта на околната среда“, заяви Джо Хийли, третият докладчик.

Друго предложение е за система за обществено застраховане, която да защитава производителите от свързани с климата бедствия, като гарантира непрекъснатост на доставките на храни.

ЕИСК призова за политики за възстановяване на здравето на почвите и водите, подобряване на водната ефективност и намаляване на използването на води, наред с намаляване на бюрокрацията и повишаване на прозрачността с цифровизирано проследяване на цените и разходите.

И накрая, ЕИСК препоръча създаването на Европейски съвет по продоволствена политика (ЕФСП), който да насърчава диалога по въпроси, свързани с храните, и да приведе политиката в областта на храните в съответствие с по-широките социални и екологични цели. Тези предложения предоставят пътна карта за повишаване на издръжливостта, устойчивостта и справедливостта на продоволствените системи на ЕС в контекста на глобалните предизвикателства.(ks)

ЕИСК предлага финансирането от ЕС да стане по-ясно и по-приобщаващо

През октомври ЕИСК прие становище, в което се предлага основно преосмисляне на начина, по който функционират финансите на ЕС. В него се призовава за повече прозрачност и участие на гражданите от целия ЕС, което би укрепило демокрацията и засилило общественото доверие. 

Read more in all languages

През октомври ЕИСК прие становище, в което се предлага основно преосмисляне на начина, по който функционират финансите на ЕС. В него се призовава за повече прозрачност и участие на гражданите от целия ЕС, което би укрепило демокрацията и засилило общественото доверие. 

За да се постигне това, ЕИСК препоръча да се разработи обща рамка за фискална прозрачност, която да включва гражданите в процесите на бюджетиране, както и да се създадат цифрови инструменти за по-ясна бюджетна информация.

„Нека просто да си представим, че е възможно да се проследи всяко евро от европейското финансиране — от Брюксел през националните правителства до Вашата местна общност“, отбеляза докладчикът по становището Елена Калистру.

Според ЕИСК една обща рамка за фискална прозрачност ще определи ясни и последователни стандарти за всички финансирани от ЕС програми и ще гарантира еднакво докладване и лесен достъп до финансови данни във всички държави членки. Акцентът ще бъде по-скоро върху насърчаването на най-добрите практики, отколкото върху въвеждането на нови разпоредби.

Основаното на участието бюджетиране би позволило на гражданите да имат пряко право на глас при вземането на решения за публичните разходи, особено на местно равнище, като същевременно се включват елементи на участието в процесите на бюджетиране на равнището на ЕС.

ЕИСК призова за единна, лесна за ползване цифрова платформа, предлагаща бюджетни данни в реално време, ясни визуализации и информация за начина, по който средствата на ЕС постигат резултати. Това ще повиши разбирането за финансовата информация и интересът към нея.

ЕИСК подчерта и значението на повишаването на обществената осведоменост, осигуряването на по-силен надзор и съгласуването на финансовите практики с целите на ЕС като сближаване и устойчивост, за да се стимулира сътрудничеството и отчетността.

„Финансите на ЕС не са само цифри. Те са свързани с доверието и демокрацията и с това Европа да работи за своите граждани“, заключи г-жа Калистру. (tk)

Ориентираната към хората икономика трябва да остане в центъра на вниманието на ЕС

ЕИСК подкрепя усилията за развитие на промишлена екосистема, която е ориентирана в по-голяма степен към човека и бъдещето. Същевременно той призовава за задълбочен дебат относно Индустрия 5.0 и социалните и икономическите последици от нея.

Read more in all languages

ЕИСК подкрепя усилията за развитие на промишлена екосистема, която е ориентирана в по-голяма степен към човека и бъдещето. Същевременно той призовава за задълбочен дебат относно Индустрия 5.0 и социалните и икономическите последици от нея.

Индустрия 5.0 има за цел да постави социалните и екологичните въпроси в основата на бизнес процесите, като по този начин разширява акцента на Индустрия 4.0, който беше върху цифровизацията и автоматизацията. Неотдавна ЕИСК прие становище, озаглавено „Индустрия 5.0 — как да я превърнем в реалност“, в което се застъпва за ориентиран към хората промишлен модел, който цени човешките умения и творчество.

Индустрия 4.0 до голяма степен пренебрегна въздействието на автоматизацията върху хората и отдели ограничено внимание на екологичните приоритети като намаляване на отпадъците, кръговост и зелена енергия. ЕИСК подчертава, че Индустрия 5.0 следва да преодолее тези пропуски, като даде приоритет на демократичните ценности, социалната справедливост и устойчивата конкурентоспособност. Джузепе Герини, докладчик по становището относно Индустрия 5.0, твърди, че цифровата трансформация следва да допринесе за „Нов пакт за чиста промишленост“, в който човешките фактори и творчеството играят централна роля.

Индустрия 5.0 връща хората в основата на производството, като счита, че техните познания и умения са от съществено значение за конкурентното предимство. Тя балансира автоматизацията с творчеството на хората, като използва сътрудничещи роботи за повтарящи се задачи, което позволява на работниците да се съсредоточат върху проектирането, планирането и обслужването на клиентите. Тази промяна също така извежда на преден план здравето, безопасността и подкрепата за работниците, разселени в резултат на автоматизацията.

ЕИСК призовава институциите на ЕС да подкрепят ориентирана към бъдещето и към човека промишлена екосистема, основана на социална справедливост и приобщаваща конкурентоспособност. Като подкрепя Индустрия 5.0, ЕИСК подчертава необходимостта от допълнително определяне на икономическите, социалните и технологичните последици от нея. Съществуващите европейски политики, като например Зеления пакт, Акта за изкуствения интелект и Програмата за умения, осигуряват основа за тази визия, но следва да бъдат актуализирани, за да бъдат съобразени с принципите на Индустрия 5.0.

За да бъде успешна Индустрия 5.0, социалните партньори и работниците трябва да участват на всички равнища. Този приобщаващ подход ще насърчи работна среда за сътрудничество, която съчетава силните страни на хората и машините, като увеличава иновативността, ангажираността и устойчивостта на работните места. (gb)

ЕС трябва спешно да се съсредоточи върху водорода от възобновяеми източници за декарбонизирането на транспорта

На 12 ноември ЕИСК проведе конференция относно нисковъглеродния водород в Пярну, Естония. Целта на проявата беше да се обсъдят и определят стратегически действия за развитието на устойчива инфраструктура за водород и неговите деривати с акцент върху финансирането и използването.

Read more in all languages

На 12 ноември ЕИСК проведе конференция относно нисковъглеродния водород в Пярну, Естония. Целта на проявата беше да се обсъдят и определят стратегически действия за развитието на устойчива инфраструктура за водород и неговите деривати с акцент върху финансирането и използването.

В конференцията на тема „Енергийни мощности в морето за производството на горива на основата на електроенергия: насърчаване на новата водородна икономика“ взеха участие посолството на Нидерландия в Естония, Областният център за развитие на Пярну, Центърът за приложни изследвания Metrosert, агенцията Invest Estonia и Power2X — компанията, която разработва завод за е-метанол.

Водородът от възобновяеми източници и водородът с малък въглероден отпечатък са ключови компоненти на нашия енергиен преход и неотдавнашни инициативи като Европейската водородна банка изтъкнаха, че развитието на пазари на водород от възобновяеми източници набира инерция. За тази цел създателите на политики на равнището на ЕС и на национално равнище трябва да осигурят необходимите средства за осъществяването на тези амбиции на практика и да улеснят сътрудничеството между държавите членки за приемане на ефективни стратегии.

Във връзка с тази неотложна необходимост председателят на секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“ на ЕИСК, Байба Милтовича, заяви: „Бързото внедряване на водород от възобновяеми източници е от решаващо значение не само за трансформацията на нашата енергийна система, но и за социалното и икономическото благосъстояние на Европейския съюз. От съществено значение обаче е да насочим разумно ресурсите си. За да постигнем максимално въздействие, трябва да дадем приоритет на секторите, в които намаляването на емисиите е трудно, и да установим ефективни екологични и социални стандарти, които да гарантират справедливи и безопасни условия на труд.“ (mp)

Председателят на секция TEN на ЕИСК Байба Милтовича и докладчикът на КР Андрес Ядла подписват Декларация относно жилищното настаняване

В съвместно изявление, подписано на 14 ноември 2024 г., Байба Милтовича, председател на секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“ (TEN) на ЕИСК, и Андрес Ядла, докладчик на Комитета на регионите (КР) по становището относно жилищното настаняване, призовават европейските институции да предприемат спешни мерки за извеждане на Европейския съюз от настоящата жилищна криза. Те приветстват и назначаването на европейски комисар по въпросите на енергията и жилищата, който ще бъде натоварен със задачата да представи първия по рода си Европейски план за жилища на достъпни цени.

Read more in all languages

В съвместно изявление, подписано на 14 ноември 2024 г., Байба Милтовича, председател на секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“ (TEN) на ЕИСК, и Андрес Ядла, докладчик на Комитета на регионите (КР) по становището относно жилищното настаняване, призовават европейските институции да предприемат спешни мерки за извеждане на Европейския съюз от настоящата жилищна криза. Те приветстват и назначаването на европейски комисар по въпросите на енергията и жилищата, който ще бъде натоварен със задачата да представи първия по рода си Европейски план за жилища на достъпни цени.

Декларация относно жилищното настаняване

  • Призоваваме Европейската комисия да организира годишна среща на високо равнище на ЕС по въпросите на социалните жилища на достъпни цени в партньорство с Европейския парламент, ЕИСК и КР. Тази годишна среща на високо равнище на ЕС следва да събира всички заинтересовани страни, участващи в изпълнението на действията на държавите членки в областта на социалните жилища на достъпни цени, въз основа на многостепенен подход и обмен на най-добри практики в съответствие с принципа на субсидиарност;
  • Подкрепяме плана на комисаря, отговарящ за жилищното настаняване, за създаване на общоевропейска инвестиционна платформа за устойчиви жилища на достъпни цени, която да предостави спешна подкрепа на националните, регионалните и местните партньорства в усилията им за прекратяване на изключването от жилищно настаняване, в партньорство с ЕИСК и КР;
  • Посочваме, че трябва да се проучат иновативни начини за стимулиране на публичните инвестиции и мобилизиране на съществуващите фондове на ЕС, за да се намери дългосрочно решение на жилищната криза;
  • Призоваваме институциите на ЕС да подкрепят цялостното саниране на жилищните сгради чрез диверсифицирана, дългосрочна и иновативна финансова подкрепа и съгласувани правни рамки, насочени както към уязвимото население, така и към ключовите участници по места, по-специално енергийните общности и местните власти;
  • Призоваваме за по-тясно сътрудничество между участниците на различните равнища на управление: държавите членки, институциите на ЕС, организациите на гражданското общество, регионалните правителства, местните власти.

Ангажираме се да помагаме за изпълнението на мерките, посочени в Декларацията от Лиеж, като споделяме възгледите на организациите на гражданското общество и местните и регионалните власти от целия ЕС като част от съвместните усилия на всички институции на ЕС, насочени към разрешаване на жилищната криза и укрепване на европейското сближаване от всички страни.

Наелектризиращи срещи: картини от края на енергийната бедност

Европейският икономически и социален комитет (ЕИСК) е домакин на завладяващата фотоизложба на фотографката Мириам Стронг „Наелектризиращи срещи: картини от края на енергийната бедност“. Организирана в партньорство с „Приятели на Земята — Европа“, изложбата илюстрира активизма, колективния дух и предоставянето на възможности за действие на общностите в цяла Европа, които са изправени пред енергийна бедност. Можете да посетите изложбата, организирана по инициатива на група „Организации на гражданското общество“ на ЕИСК, в сградата „Жак Делор“ (JDE) на ЕИСК в Брюксел на ул. Belliard 99—101 от 4 до 16 декември.

Read more in all languages

Европейският икономически и социален комитет (ЕИСК) е домакин на завладяващата фотоизложба на фотографката Мириам Стронг „Наелектризиращи срещи: картини от края на енергийната бедност“. Организирана в партньорство с „Приятели на Земята — Европа“, изложбата илюстрира активизма, колективния дух и предоставянето на възможности за действие на общностите в цяла Европа, които са изправени пред енергийна бедност. Можете да посетите изложбата, организирана по инициатива на група „Организации на гражданското общество“ на ЕИСК, в сградата „Жак Делор“ (JDE) на ЕИСК в Брюксел на ул. Belliard 99—101 от 4 до 16 декември.

По време на откриването заместник-председателят на ЕИСК, отговарящ за комуникацията, Аурел Лауренциу Плосчану и председателят на група „Организации на гражданското общество“ на ЕИСК Шиймъс Боланд изтъкнаха ангажимента на ЕИСК за изкореняване на бедността, насърчаване на енергията на достъпни цени и на системната промяна и постигане на целите за устойчиво развитие (ЦУР). 

В обръщението си г-н Боланд се спря на нарастващите разходи за живот и увеличаващите се равнища на бедност в Европа, подчертавайки необходимостта от силен политически отговор от страна на новата Европейска комисия и Европейски парламент. „Първата по рода си стратегия на ЕС за борба с бедността и Пактът за чиста промишленост, обявени от председателя на Комисията Урсула фон дер Лайен в нейните политически насоки за новата Европейска комисия, трябва да предоставят устойчиви решения на реалностите по места“, заяви г-н Боланд.

Активистката за енергийна справедливост Лайа Сегура и Ивон Лемен, отговаряща за комуникациите в „Приятели на Земята“, подчертаха, че този фотопроект изследва как хората се сблъскват с енергийната бедност и се борят за правото си на достойни и издръжливи на изменението на климата домове, захранвани с чиста енергия на достъпни цени. За допълнителна информация кликнете тук.

А наградата за най-добрата снимка на тема „Свързване на ЕС“ за 2024 г. получава...

Победител във фотоконкурса „Свързване на ЕС“ за 2024 г. е Мартина Цикойевич, редактор и журналист в Хърватския синдикат на пощенските служители. Със своята снимка, представяща централния площад на Брюксел на лунна светлина, тя спечели двудневен престой в Брюксел по време на Седмицата на гражданското общество на ЕИСК през март 2025 г.

Read more in all languages

Победител във фотоконкурса „Свързване на ЕС“ за 2024 г. е Мартина Цикойевич, редактор и журналист в Хърватския синдикат на пощенските служители.

Със своята снимка, представяща централния площад на Брюксел на лунна светлина, тя спечели двудневен престой в Брюксел по време на Седмицата на гражданското общество на ЕИСК през март 2025 г.

Г-жа Цикойевич участва в тазгодишния семинар „Свързване на ЕС“ за 2024 г., проведен в Брюксел на 17 и 18 октомври. В семинара участваха пресаташета и служители по комуникация от организации на гражданското общество в ЕС, както и журналисти. Проведен под наслов „Крепост на демокрацията: да помогнем на журналистиката да оцелее и процъфтява“, семинарът се съсредоточи върху безпрецедентните предизвикателства, пред които са изправени журналистите в свят с бързо развиващ се ИИ и нарастващ политически натиск.

Участниците се включиха и в сесията за работа в мрежа „Работа като служител за пресата или комуникацията в ерата на Instagram, TikTok и ИИ — как да изпратите послание“, която имаше две части. Фотографският конкурс беше част от семинара на тема „Поуки за комуникационното съдържание“, ръководен от специалиста в областта на комуникациите Том Мойлан.

Г-жа Цикойевич заяви, че нейната снимка, на която се вижда как лунната светлина преминава през тъмни облаци и осветява нощта, би могла да се свърже символично с темата на семинара. „Никой не може да попречи на луната да свети в тъмнината. Никой не трябва да пречи на журналистите да поднасят истината за по-добро, по-безопасно и по-справедливо общество“, заяви тя.

Като победител във фотоконкурса г-жа Цикойевич ще участва във втората седмица на гражданското общество на ЕИСК, която ще се проведе от 17 до 21 март в седалището на ЕИСК в Брюксел. Тазгодишната тема е „Укрепване на сближаването и участието в поляризирани общества“.

Пресотделът на ЕИСК поздравява Мартина и благодари на всички, които изпратиха снимки. (ll)

Новини от групите

Изборите в САЩ: трябва да сме готови за самостоятелни действия по ключови стратегически въпроси

Стефано Малия, председател на група „Работодатели“

Доналд Тръмп спечели изборите в САЩ и ще стане президент за втори път. Резултатът от гласуването е ясен и трябва да се приема с уважение. Но какво следва оттук нататък? 

Read more in all languages

Стефано Малия, председател на група „Работодатели“

Доналд Тръмп спечели изборите в САЩ и ще стане президент за втори път. Резултатът от гласуването е ясен и трябва да се приема с уважение. Но какво следва оттук нататък?

ЕС и САЩ си остават ключови геополитически и търговски партньори, тъй като нашите отношения се основават на принципа на реципрочност. В днешния взаимосвързан свят няма място за изолационизъм или протекционизъм, тъй като подобни подходи подкопават нашето взаимно и глобално сътрудничество и икономическия просперитет.

ЕС и САЩ са най-големите търговски партньор един за друг. Двустранната търговия между ЕС и САЩ е на рекордно високо равнище — над 1,6 трилиона евро през 2023 г., а двустранните инвестиции надхвърлят 5 трилиона евро. САЩ са основен източник на преки чуждестранни инвестиции (ПЧИ) в ЕС, като ПЧИ на САЩ в Европа се оценяват на около 3,6 трилиона щатски долара, докато инвестициите на ЕС в САЩ са приблизително 3 трилиона щатски долара. Тези взаимни инвестиции укрепват икономическата взаимозависимост и създават милиони работни места от двете страни на Атлантическия океан.

Поради тази причина е важно да продължим да работим върху нашите отношения. Налагането на мита върху стоките от ЕС, както вече беше предложено от Тръмп, и въвеждането на мита от 10 % до 20 % върху вноса от всички държави, включително от ЕС, ще ни отведат в задънена улица. Ето защо призоваваме за по-открит диалог и ориентирана към бъдещето програма за сътрудничество.

Съветът по търговия и технологии ЕС-САЩ улесни диалога по жизненоважни въпроси като изкуствения интелект и полупроводниците. И ако от една страна диалогът трябва да бъде засилен и подобрен, то от друга страна е необходимо ЕС да ускори политическите си реформи, да действа координирано и да потърси най-добрия начин за намиране на пътища за сътрудничество със САЩ.

Трябва също така да се подготвим за сценария, при който може да се наложи да действаме сами по важни въпроси като изменението на климата и Украйна. Това е много реална възможност и поради тази причина трябва да започнем да я разглеждаме като де факто нова реалност.

Издръжката на живота, глупако!

От група „Работници“

Днес перифразата на лозунга на кампанията на Бил Клинтън през 1992 г. „Икономиката, глупако!“, който по онова време намери голям отглас сред американските гласоподаватели, борещи се с рецесията, изглежда повече от уместна. Трябва просто да погледнете резултатите от последното проучване на Евробарометър след европейските избори, което показва, че инфлацията и икономиката са били основните стимули, накарали хората да гласуват.  

Read more in all languages

От група „Работници“

Перифразата на лозунга на кампанията на Бил Клинтън през 1992 г. „Икономиката, глупако!“, който по онова време намери голям отглас сред американските гласоподаватели, борещи се с рецесията, изглежда повече от уместна днес. Трябва просто да погледнете резултатите от последното проучване на Евробарометър след европейските избори, което показва, че инфлацията и икономиката са били основните стимули, накарали хората да гласуват. 

Не, няма универсално решение и икономическите трудности сами по себе си не могат да обяснят всички сътресения, свързани с изборите. Сигурно е обаче, че покачващите се цени, издръжката на живота и икономическата ситуация бяха основните мотиви, накарали хората в ЕС да отидат до урните през пролетта, и отвъд Атлантическия океан преди няколко седмици. Не че това не беше предвидимо: това бяха и основните опасения на хората (следвани от бедността и социалното изключване) още в началото на 2023 г. Въпреки че макроикономическите показатели изглеждат като потупване по гърба за създателите на политики, прякото въздействие на инфлацията на стоки от първа необходимост като храни и енергия остава сериозно и засяга непропорционално онези, които изразходват по-голям дял от доходите си за тези нужди. Това се добавя към възстановяването от пандемията и катастрофалните ответни мерки в политически план, а много държави все още се съвземат от последиците от кризата от 2008 г.

В продължение на десетилетия заплатите бяха отделени от растежа на производителността, което доведе до сриване на перспективата за по-добър живот за голяма част от средната и работническата класа в Европа. Политическият екстремизъм и изборните сътресения  няма да отшумят.

Справянето с кризата, свързана с издръжката на живота, е от решаващо значение за бъдещето на Европа, тъй като откроява структурните проблеми в нашите общества и икономики, като същевременно поставя под въпрос принципите, върху които се гради социалната тъкан на нашите демокрации.

На 26 ноември група „Работници“ се срещна с няколко заинтересовани страни, за да обсъди тези въпроси и Ви приканваме да проследите дискусията и да се присъедините към нашия призив към създателите на политики да изоставят празните думи, да преодолеят собствения си недостиг на умения и да се съсредоточат върху това, което е наистина важно. 

Премахване на бедността веднъж завинаги

от Шиймъс Боланд, председател на група „Организации на гражданското общество“

Независимо от факта, че ЕС е по-богат от повечето части на света, милиони деца все още разчитат на своите училища, за да им осигуряват храна ежедневно. Всъщност броят на държавите членки, които доставят храна на децата по време на училищните ваканции, се увеличава. Това само по себе си показва, че бедността на най-основното ѝ равнище съществува и се увеличава и трябва да бъде преодоляна решително и без колебание от новата Европейска комисия. 

Read more in all languages

от Шиймъс Боланд, председател на група „Организации на гражданското общество“

Независимо от факта, че ЕС е по-богат от повечето части на света, милиони деца все още разчитат на своите училища, за да им осигуряват храна ежедневно. Всъщност броят на държавите членки, които доставят храна на децата по време на училищните ваканции, се увеличава. Това само по себе си показва, че бедността на най-основното ѝ равнище съществува и се увеличава и трябва да бъде преодоляна решително и без колебание от новата Европейска комисия.

Европейските статистически данни за бедността са обезпокоителни. Около 21 % от населението на ЕС е изложено на риск от бедност и социално изключване (данни на Евростат за 2023 г.), а почти 25 % от децата са изложени на риск от попадане в капана на бедността (данни на Евростат за 2023 г.). По всяка вероятност проблемът би бил още по-сериозен без настоящите инициативи на ЕС за насърчаване на промени в тази област, но трябва да се признае, че те не са достатъчни. Ето защо Европейският икономически и социален комитет (ЕИСК) и неговата група „Организации на гражданското общество“ приветстват съобщението на председателя на Комисията Урсула фон дер Лайен, че през мандата 2024—2029 г. Комисията ще работи по стратегия на ЕС за борба с бедността, насочена към първопричините за бедността. ЕИСК, и по-специално моята група, отдавна призовават за такава стратегия.

За съжаление бедността не е просто „недостиг“ на основните ресурси, от които семействата се нуждаят ежедневно. Тя е резултат от редица дългосрочни обстоятелства, които вървят паралелно с дългосрочни липси. Тези липси са свързани с политическите системи, които в най-добрия случай пренебрегват определени демографски данни и в най-лошия случай ги дискриминират.

Решенията ще трябва да оценят дълбоките исторически причини за бедността. Това означава да се проучи всеки етап от живота на хората — от раждането до смъртта. Същото се отнася и за жилищното настаняване, което се превръща в един от най-сериозните проблеми, пред които са изправени европейските общества. Ето защо, по искане на моята група, ЕИСК възложи проучване относно устойчивите жилища на достъпни цени в ЕС. То беше представено на нашата конференция на 21 ноември относно защитата на най-уязвимите хора в Европа чрез устойчиви жилища на достъпни цени. С тази конференция показахме, че жилищата на достъпни цени са един от ключовите инструменти за борба с бедността.

Радваме се, че новата Европейска комисия ще включва комисар, отговарящ за енергетиката и жилищното настаняване, като по този начин ще спомогне за изкореняването на бедността. Тревожно е обаче, че повечето политици все още разглеждат изкореняването на бедността като проблем, който трябва да бъде решен чрез огромни, бюрократично управлявани бюджети. Ресурсите ще достигнат до засегнатите само ако тази нагласа се промени. Бедността е междусекторен въпрос и новите европейски комисари по въпросите на енергетиката и жилищното настаняване, равенството, сближаването и реформите и справедливия преход трябва спешно да поемат отговорност за задвижването на тази промяна.

Акцент върху климата
Photo by Lucie Morauw

Предадени от милиардите: COP29 не успя да постигне справедливост в областта на климата

Аделаид Шарлие, млада активистка в областта на климата и правата на човека и съоснователка на белгийската организация, част от движението „Младежта за климата“, посочва недостатъците на споразумението за климата, което току-що беше договорено в азербайджанската столица Баку в резултат от 29-ата конференция на страните (COP29). Разглеждана от мнозина като символ на нарушено доверие и неравенство по отношение на климата, COP29 остави силно разочаровани уязвимите нации и гражданското общество.

Read more in all languages

Аделаид Шарлие, млада активистка в областта на климата и правата на човека и съоснователка на белгийската организация, част от движението „Младежта за климата“, посочва недостатъците на споразумението за климата, което току-що беше договорено в азербайджанската столица Баку в резултат от 29-ата конференция на страните (COP29). Разглеждана от мнозина като символ на нарушено доверие и неравенство по отношение на климата, COP29 остави силно разочаровани уязвимите нации и гражданското общество.

Неотдавнашната конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата (COP29) в Баку остави света разделен, като уязвимите нации и гражданското общество изразиха дълбоко разочарование от предаденото доверие. Въпреки че беше постигнато споразумение за отпускане на 300 милиарда щатски долара годишно, за да се помогне на развиващите се страни да се адаптират към изменението на климата до 2035 г., тази сума е крайно недостатъчна, за да покрие неотложните нужди на тези, които са най-изложени на кризата в областта на климата.

„По-добре никаква сделка отколкото лоша сделка“

24 часа преди приемането на окончателното споразумение Харджит Синх, директор за глобална ангажираност към Инициативата за Договор за неразпространение на изкопаемите горива, изрази общото чувство: „По-добре никаква сделка отколкото лоша сделка“. Изказването му отразява нарастващото напрежение между засегнатите държави, гражданското общество и по-богатите държави. До неделя конференцията представи отрезвяващата реалност на само една финансова цел: обещанието за „300 милиарда щатски долара годишно до 2035 г.“. Тази сума е смехотворна, тъй като е далеч под сумата, която искаха уязвимите държави колективно (1,3 трилиона щатски долара за покриване на техните нужди по отношение на адаптирането, смекчаването на последиците и справянето със загубите и щетите).

Това споразумение е свързано с новата колективна количествена цел (NCQG), чрез която да се финансира климатичният преход в развиващите се държави. Въпреки че е три пъти по-висока от целта от 100 милиарда щатски долара, определена през 2009 г., която беше постигната едва две години в края на 2022 г., тя все още далеч не е достатъчна. Поетите задължения в размер на 100 милиарда щатски долара, като се отчита инфлацията, ще възлязат на 258 милиарда щатски долара до 2035 г., което представлява реално увеличение от едва 42 милиарда щатски долара на действителното усилие. Призивът на уязвимите държави беше ясен: „Трилиони, а не милиарди“.

Структурата на предложената финансова цел е също толкова разочароваща, колкото и самата сума. В нея липсва конкретен ангажимент по отношение на механизмите за публично финансиране, като безвъзмездни средства или субсидии, които са крайно необходими на държавите от Глобалния юг.

Освен това няма подцели за адекватно финансиране на смекчаването, адаптирането и справянето със загубите и щетите. Липсата на ясен акцент върху адаптацията, съчетана с непропорционален акцент върху смекчаването — основно финансирано от многостранни банки за развитие и частния сектор — показва продължаваща неспособност да се извлекат поуки от 2009 г., когато финансирането за адаптирането беше значително недостатъчно, липсваше отчетност и специално финансиране за загуби и щети.

Освен това загубите и щетите са само бегло и неясно посочени, вместо да бъдат включени пълноценно в споразумението. Също така рамката оставя отворена възможността за силна зависимост от частно финансиране, включително публично-частни партньорства, намаляване на риска за частните инвестиции, подкрепяни с публични средства, и изцяло частни инвестиции, които се насърчават активно.

Пренебрегване на историческите отговорности

Освен недостатъчното финансиране споразумението разкри дълбоки недостатъци в дипломацията по въпросите на климата. По-богатите държави пренебрегнаха диференцираната отговорност, като прехвърлиха част от финансовата тежест към уязвимите държави, които вече понасят голяма част от въздействието на климата. Нации като Индия, Куба, Боливия и Нигерия изразиха своя гняв, обвинявайки богатите държави, че не плащат за историческите си емисии на парникови газове.

Това незачитане сериозно разклати доверието, като напрежението достигна безпрецедентни равнища в историята на преговорите на Конференцията на страните. Настоящият ангажимент за 300 милиарда щатски долара е съвсем скромен в сравнение със сумата от 1 трилиона щатски долара, по оценки на експертите на ООН като минимална инвестиция, необходима за развиващите се страни (с изключение на Китай) до 2035 г.

Лоша сделка под натиск

Най-бедните и най-уязвимите държави в света, включително 45-те най-слабо развити държави и 40 малки островни държави, в крайна сметка приеха споразумението под огромен политически натиск. Бяха принудени да се съгласят поради страха от загуба на каквото и да е споразумение, особено с възможността президентството на Тръмп да застраши бъдещия напредък в областта на климата. За мнозина това беше горчив компромис: приемане на недостатъчно финансиране за осигуряване на незабавна помощ.

Цената на закъснението

Това „лошо споразумение“ не е просто удар върху дипломатическите отношения; то ще има опустошителни последици за милиони хора. Уязвимите нации вече са на предела на възможностите си поради екстремни метеорологични условия, покачване на морското равнище и недостиг на ресурси. Правителствата на по-богатите държави трябва да признаят, че инвестирането в действия в областта на климата сега ще струва много по-малко отколкото да чакаме да се увеличат разходите по сметката заради катастрофите, които природата ще ни накара да платим.

Резултатът от COP29 отново напомни очевидното: кризата в областта на климата изисква смели, спешни действия и справедливост за най-засегнатите. Без ангажименти за трансформация с всяка изминала година задълбочаваме разделението между Глобалния Север и Юг, което подкопава самата същност на глобалното сътрудничество в областта на климата.

Що се отнася до COP30, ясно е, че борбата за справедливост в областта на климата далеч не е приключила.

Аделаид Шарлие е 23-годишна европейска активистка за климатична справедливост, известна най-добре като съосновател на „Младежта за климата — Белгия“, а сега и като основател на организацията Bridge (мост между младежта и политиката в областта на климата). Тя е номинирана в списъка на Forbes „30 под 30“ за 2024 г.

Борбата за здрава планета е въпрос на живот или смърт

„Ние, жените в селските райони, не търсим съчувствие или състрадание; ние искаме да бъдем признати и ценени като съюзници в постигането на устойчиво развитие. Нуждаем се от възможности и качествени основни услуги, за да можем да останем на нашите територии и да продължим да изхранваме света“, казва Лус Аро Гуанга, която е земеделски стопанин от Еквадор и изпълнителен секретар на Мрежата на жените в селските райони от Латинска Америка и Карибския басейн (RedLAC) и наскоро се изказа по време на дебата на ЕИСК на тема „Жените и тройната планетарна криза“. В разговор с ЕИСК Инфо г-жа Аро Гуанга говори за въздействието на изменението на климата в Латинска Америка и защо — въпреки неуспехите от 16-ата конференция на страните (COP16) — няма място, нито време за песимизъм в борбата за по-устойчива и по-здравословна планета. 

Read more in all languages

„Ние, жените в селските райони, не търсим съчувствие или състрадание; ние искаме да бъдем признати и ценени като съюзници в постигането на устойчиво развитие. Нуждаем се от възможности и качествени основни услуги, за да можем да останем на нашите територии и да продължим да изхранваме света“, казва Лус Аро Гуанга, която е земеделски стопанин от Еквадор и изпълнителен секретар на Мрежата на жените в селските райони от Латинска Америка и Карибския басейн (RedLAC) и наскоро се изказа по време на дебата на ЕИСК на тема „Жените и тройната планетарна криза“. В разговор с ЕИСК Инфо г-жа Аро Гуанга говори за въздействието на изменението на климата в Латинска Америка и защо — въпреки неуспехите от 16-ата конференция на страните (COP16) — няма място, нито време за песимизъм в борбата за по-устойчива и по-здравословна планета.

Вашата организация RedLAC участва в 16-ата конференция на страните. Разочаровани ли сте от резултатите от конференцията, като се има предвид, че не беше постигнат консенсус относно финансирането за опазване на природата и биологичното разнообразие? Беше ли постигнато нещо на конференцията?

Аро Гуанга: Като жена от селските райони в Еквадор се боря за правата на моите посестрими от 1980-те години насам. Сред поуките, които съм си извлякла през тези почти 40 години, е, че социалните процеси изискват огромни усилия, дават малко на брой непосредствени ползи и най-вече изискват постоянство, съгласуваност и настойчивост. Би било чудесно да се постигне консенсус относно финансирането за опазване на природата и биологичното разнообразие, но съм сигурна, че гласовете на хиляди мъже и жени от градските и селските райони, представени на COP16 като хиляди песъчинки, спечелиха сърца и умове, които преди това нямаха желание да подкрепят тези спешни действия в областта на климата.

Сега не успяхме да постигнем целта си, но трябва да продължим да настояваме пред властите на всеки град, общност и държава, така че те да обърнат внимание и с лична, техническа и политическа воля да вземат най-добрите решения, така че да предотвратят в бъдеще смъртта от глад на хора в резултат на това, че не действаме днес.

Как изменението на климата засяга жените от коренното население и жените в селските райони в Латинска Америка?

Бих искала да подчертая някои факти от документ на Междуамериканската комисия за жените (CIM) на Организацията на американските държави (ОАД), съставен въз основа на диалози с 70 жени лидери от 16 държави. Тези диалози започнаха през септември 2024 г. Документът беше представен на COP16 и съдържа становищата на жените в селските райони.

Заключението беше, че изменението на климата е реалност във всички държави, включително в Северна и Южна Америка, и от него има сериозни последици. Бяха откроени четири климатични събития.

Продължителни засушавания: някои държави докладваха, че има месеци с много малко валежи, а държавите от още по на юг докладваха за суши, продължаващи с години.

Повишаването на температурите е значително над нормалните нива: високите температури, заедно с изсушените почви, допринасят за множество пожари (някои спонтанни, а други умишлено запалени), които стават по-опасни поради сухите условия, като засягат живота и биологичното разнообразие на системите. Например по време на срещата в Бразилия беше докладвано, че в щата Пиауи е имало 300 активни огнища на пожар.

Бури: беше споменато, че дъждовете са интензивни, на много къси интервали, често съпътствани от силни бури. Участници от Централна Америка, Мексико, Доминиканската република и крайбрежната Колумбия говориха за увеличаване на интензивността и честотата на ураганите и тропическите бури, които оказват въздействие върху техните райони.

Промените в режима на валежите: „Вали, когато най-малко очакваш“, е израз, използван по време на всички срещи, а на юг и в района на Андите се наблюдават неочаквани слана, градушка и сняг. Като цяло беше отбелязано намаляване на годишните валежи, но беше посочено, че когато вали, дъждовете са проливни, причиняват наводнения и природни бедствия, водят до загуба на човешки живот, инфраструктура, пътища и култури и засягат условията на живот, главно в селските райони. Един участник обобщи „понякога валежите са ужасяващи“.

От друга страна, се прилагат неустойчиви практики, които изчерпват природните ресурси. Най-тревожните и най-често посочвани въпроси са дърводобивът или обезлесяването на горите и мангровите гори, умишлено запалени горски пожари, неадекватно управление на водните ресурси, замърсяване, насърчаване на интензивни, експанзивни, водоемки и замърсяващи дейности и прекомерната употреба на агрохимикали, хербициди и пестициди.

Един от аспектите, който се открои, беше бездействието на някои местни и национални правителства, които не разработват регулаторни рамки за ограничаване на разрушителните дейности и насърчаване на устойчиви производствени стратегии. Някои държави имат разпоредби, но поради корупция или лични политически интереси органите не ги прилагат.

Затова се отправя призив към международните лидери да окажат по-голям натиск върху държавите да спазват подписаните от тях договори в областта на биологичното разнообразие и изменението на климата.

Как гледате на посоката, в която се води борбата за опазване на климата и околната среда, с оптимизъм или песимистично? Какво мислите трябва да се направи?

Няма да постигнем нищо съществено без амбициозни мечти. Докато изменението на климата ни засяга и последиците от него напредват бързо, не можем да спрем да настояваме пред лицата, отговорни за вземането на решения, да обръщат внимание на онези основни аспекти, които изискват приоритетни действия не само по отношение на финансирането, но и по отношение на координацията, сътрудничеството, както и по-малко егоизъм и партийно политиканство.

Оптимистично съм настроена, че ако продължим да настояваме, да алармираме и да поддържаме дългосрочните социални процеси чрез постоянство — ако създадем стратегически съюзи в Северна и Южна Америка и по света, можем да оказваме влияние върху публичните политики и да гарантираме, че тези, които заемат важни позиции във властта или роли, свързани с вземането на решения, правят това с убеждението, че е налице спешна необходимост от борба с изменението на климата и същевременно намаляване на действията, които ускоряват вредните и разрушителни последици от него на нашата планета: пожари, отглеждане на единични култури, безразборно използване на инсектициди и химикали, унищожаване на водни басейни, безразборен риболов, унищожаване на водни извори, пречистване на отпадъчни води и др.

Песимизмът ще отслаби гласа ни, което в крайна сметка ще ни накара да се откажем от работата си и борбата си. Няма време за губене, нито място за песимизъм в борбата за по-устойчива и по-здравословна планета въпреки отрицателните събития. Това е въпрос на живот или смърт за настоящите и бъдещите поколения!

Времето за действие започна да тече вчера. Днес все още е моментът е подходящ да започнем промяна в нагласите и поемане на ангажименти за благото на всички хора.

Лус Аро Гуанга е земеделски стопанин от Еквадор и изпълнителен секретар на Мрежата на жените в селските райони от Латинска Америка и Карибския басейн (RedLAC), както и председател на еквадорската фондация FUNMUJERURAL-e. RedLAC е социална организация, съставена от над 200 организации на жени в селските райони от цяла Латинска Америка и Карибския регион. Тя е основана в Аржентина през 1990 г. с цел да насърчава ефективното гражданско и политическо участие на жените в селските райони. Благодарение на дългогодишните усилия на RedLAC Организация на американските държави (ОАД) обяви периода от 2024 до 2034 г. за „Междуамериканско десетилетие за правата на всички жени, девойки и момичета в селските райони на Северна и Южна Америка“.

Инвестирайте устойчиво за бъдещето на внуците си

През 2021 г. белгийската асоциация „Баби и дядовци за климата“ спечели наградата на ЕИСК за гражданското общество за действия в областта на климата с кампанията си „Нашите спестявания за тяхното бъдеще“. Кампанията имаше за цел да стимулира около 2,4 милиона белгийски баби и дядовци да реинвестират спестяванията си — оценени тогава на около 910 милиарда евро в активи — в по-устойчиви проекти. ЕИСК Инфо разговаря с „Баби и дядовци за климата“ относно финансирането за климата и устойчивото развитие сега, както и относно очакванията и плановете за бъдещето.

Read more in all languages

През 2021 г. белгийската асоциация „Баби и дядовци за климата“ спечели наградата на ЕИСК за гражданското общество за действия в областта на климата с кампанията си „Нашите спестявания за тяхното бъдеще“. Кампанията имаше за цел да стимулира около 2,4 милиона белгийски баби и дядовци да реинвестират спестяванията си — оценени тогава на около 910 милиарда евро в активи — в по-устойчиви проекти. ЕИСК Инфо разговаря с „Баби и дядовци за климата“ относно финансирането за климата и устойчивото развитие сега, както и относно очакванията и плановете за бъдещето.

Виждате ли след три години осезаеми резултати от кампанията си? Като цяло как бихте оценили състоянието на финансирането за климата и устойчивото развитие в Белгия — има ли напредък и нараства ли обществената осведоменост относно значението му?

Наградата на ЕИСК беше важно признание и подкрепа за нас. Често споменаваме това в контакти с управляващите, други организации за подкрепа и нашите съграждани. Наградата ни помогна да установим допълнителни контакти и да доразвием кампанията си както за бабите и дядовците, така и за по-младите поколения, с разработването на презентации, семинари и поредица от уроци по устойчиво финансиране.

Забелязахме, че това все още не е очевидна тема, но в същото време Европа положи важни усилия в областта на законодателството (таксономията, Зеления пакт, Директивата за отчитането на предприятията във връзка с устойчивостта, Директивата относно дължима грижа на предприятията за устойчивостта и др.), така че сега предприятията и секторите също предприемат все повече и повече инициативи, на които можем да се позовем. Това е обнадеждаващо и необходимо, както за съжаление показаха (липсващите) резултати от COP в Баку.

От едно неотдавнашно проучване научихме, че нашата работа за повишаване на осведомеността все още е много необходима. Едва 5—15 % от инвеститорите упражняват правото си да поискат от своите финансови институции да вземат предвид техните предпочитания във връзка с устойчивостта. Ето защо трябва да продължим да работим за това.

Какво очаквате от COP29? Ще участвате ли в конференцията, ако не директно, като подкрепите 12-годишния Фере и неговите баби и дядовци? Смятате ли, че финансирането на борбата с изменението на климата е ключова тема за справедлив преход?

Докато пишем това, COP29 току-що приключи. Дадохме пълната си подкрепа, финансова и комуникационна, на 12-годишния Фере, който заедно със своите баби и дядовци, членове на нашата асоциация, предприе пътуване до Баку, за да продължи да се чува гласът на децата. Бихме искали също така да благодарим на всички баби и дядовци и всички инстанции, които направиха това възможно.

COP29 трябваше да се превърне в COP на финансирането на борбата с изменението на климата, тъй като финансирането наистина е от решаващо значение за справедливия преход. В Баку видяхме, че за съжаление това все още е твърде недостатъчно. Нашето послание остава: парите са на разположение и ние питаме кой трябва да поеме отговорност и да ги използва устойчиво за бъдещето на нашите внуци.

Кои са най-новите проекти на „Баби и дядовци за климата“, които бихте искали да споменете? Подготвяте ли нови проекти?

Продължаваме да гледаме към бъдещето с надежда. Десет години след Парижкото споразумение, 2025 г. ще бъде годината, в която „Баби и дядовци за климата“ ще се обърне към множеството баби и дядовци, които са членове на големи организации на възрастните хора във Фландрия. В момента се подготвяме, като няколко десетки баби и дядовци, загрижени за климата се обучават, за да могат да разговарят за климата с увереност, с протегната ръка и като добри слушатели.

Разработихме няколко семинара, включително един за устойчиви спестявания и инвестиции, който предлагаме безплатно на всички местни подразделения на организациите на възрастните хора. Вече наблюдаваме голям ентусиазъм. В края на ноември 2025 г. ще организираме голямо заключително събитие, което — надяваме се — няма да бъде край, а начало на един нарастващ ангажимент към бъдещето.

Хюго Ван Диендерен е съосновател и съпредседател на „Баби и дядовци за климата“. Основана през 2019 г., „Баби и дядовци за климата“ е независимо движение на възрастни хора, предимно баби и дядовци, които искат да предадат един годен за живеене свят на бъдещите поколения.

На снимката: Фере със своите „баби и дядовци за климата“ на COP29 в Баку. Фере имаше възможността да изрази загрижеността си относно криза в областта на климата пред множество важни хора.

Инвестиции с положително социално или екологично въздействие: трансформиране на финансирането за постигане на устойчиво бъдеще

Можем ли да помогнем за спасяването на света чрез устойчиви инвестиции? В контекста на забележителната трансформация на финансовия сектор пред лицето на екологичните и социалните предизвикателства, д-р Бригите Бернард-Рау от Хамбургския университет разглежда инвестициите с положително социално или екологично въздействие — новата мощна инвестиционна стратегия. Стратегията бележи основна промяна в начина, по който разглеждаме ролята на капитала и финансите в обществото, поставяйки под въпрос традиционната идея, че инвеститорите трябва да избират между печеленето на пари и постигането на промяна. 

Read more in all languages

Можем ли да помогнем за спасяването на света чрез устойчиви инвестиции? В контекста на забележителната трансформация на финансовия сектор пред лицето на екологичните и социалните предизвикателства, д-р Бригите Бернард-Рау от Хамбургския университет разглежда инвестициите с положително социално или екологично въздействие — новата мощна инвестиционна стратегия. Стратегията бележи основна промяна в начина, по който разглеждаме ролята на капитала и финансите в обществото, поставяйки под въпрос традиционната идея, че инвеститорите трябва да избират между печеленето на пари и постигането на промяна.

От Бригите Бернард-Рау

В свят, изправен пред безпрецедентни екологични и социални предизвикателства, вариращи от изменението на климата и загубата на биологично разнообразие до продоволствената сигурност, неравенството, благосъстоянието и здравеопазването, финансовият сектор е в процес на забележителна трансформация. Инвестициите с положително социално или екологично въздействие се очертаха като мощен подход, който поставя под въпрос традиционната идея, че инвеститорите трябва да избират между печеленето на пари и постигането на промяна. Но какво точно представляват инвестициите с положително социално или екологично въздействие и по какво се различават от другите форми на финансиране за устойчиво развитие?

Разбиране на инвестициите с положително социално или екологично въздействие

По същество инвестициите с положително социално или екологично въздействие променят из основи начина, по който разглеждаме ролята на капитала и финансите в обществото. Съгласно определението, предложено от Global Impact Investing Network (GIIN) (Световната мрежа за инвестиции с положително социално или екологично въздействие), става въпрос за инвестиционна стратегия, включваща „инвестиции, направени с цел постигане на положително, измеримо социално и екологично въздействие, наред с финансовата възвръщаемост“. Това на пръв поглед просто определение обаче не дава представа за това колко е комплексен техният трансформационен потенциал.

За да се разбере напълно специфичната им роля в модерните финанси, отличаващи се с материалистичен подход, е необходимо да ги позиционираме в по-широкия спектър от инвестиционни подходи. В единия край на спектъра се намират традиционните инвестиции, при които от първостепенно значение са финансовата възвръщаемост и максимизирането на печалбата, а социалните или екологичните съображения не играят роля в процеса на вземане на решения. В рамките на този континуум откриваме все по-усъвършенствани подходи за включване на социални и екологични фактори за ефективност, които дават възможност за разнообразни инвестиции за устойчиви финанси. Сред тях инвестициите с положително социално или екологично въздействие са съвършената инвестиционна стратегия за насърчаване на положителна и трансформираща промяна чрез съчетаването на финансова възвръщаемост със социални и екологични цели.

Инвестиционните подходи накратко:

  • традиционните инвестиции се съсредоточават единствено върху финансовата възвръщаемост, пренебрегвайки социалните и екологичните фактори. В продължение на дълги години те бяха в основата на капиталовите пазари;
  • интегрирането на екологични, социални и управленски съображения включва ЕСУ факторите като показатели за риска в инвестиционните решения, но не ги разглежда като основен двигател на инвестициите;
  • устойчивите финанси интегрират ЕСУ съображенията в процеса на вземане на инвестиционни решения и разглеждат устойчивостта като фактор, създаващ стойност. Те подкрепят инвестиции, които са насочени към предизвикателствата, свързани с устойчивостта, и водят до положителни социални и екологични промени. Те включват и инвестиции в прехода, финансирайки както това, което вече е екологосъобразно днес (екологосъобразно финансиране), така и преминаването към равнища на екологосъобразност в по-широк времеви контекст (финансиране на прехода);
  • инвестициите с положително социално или екологично въздействие означават значителна промяна на финансовите пазари, „съществено преориентиране, насочено към въздействие“, и разглеждат въпроса Допринасят ли инвестициите в устойчивост за един по-добър свят?. Поради това инвестициите с въздействие се очертават като най-преднамереният подход, тъй като активно се стремят да постигнат с еднаква ангажираност както финансова възвръщаемост, така и измеримо положително социално или екологично въздействие.

Двете лица на инвестициите с положително социално или екологично въздействие: съобразени с въздействието или генериращи въздействие

В рамките на инвестициите с положително социално или екологично въздействие съществува изключително важно разграничение между инвестиции, съобразени с въздействието, и инвестиции, генериращи въздействие. Това разграничение помага на инвеститорите да разберат не само къде отиват парите им, но и как те допринасят за положителна промяна.

  • Съобразените с въздействието инвестиции подкрепят дружества, които вече са показали, че използват положителни екологични или социални практики и са доказали ангажираността си за положително въздействие чрез своите операции и резултати.
  • Инвестициите, генериращи въздействие, активно създават нови решения на социалните или екологичните предизвикателства, като често се съсредоточават върху трансформацията и системната промяна.

Това теоретично разграничение се постига чрез приложения в реални условия в различни сектори.

Чиста енергия

При прехода към чиста енергия съобразените с въздействието инвестиции могат да включват закупуване на дялове в утвърдени дружества в областта на енергията от възобновяеми източници или производството на електрически превозни средства. Тези дружества вече допринасят за екологичната устойчивост чрез основните си бизнес модели. Вместо това инвестициите за генериране на въздействие в същия сектор биха могли да се съсредоточат върху финансирането на стартиращи предприятия в областта на технологиите за акумулаторни батерии на ранен етап или иновативни общностни проекти за слънчева енергия в райони с недостатъчно обслужване, създавайки изцяло нови решения на енергийните предизвикателства.

Устойчиво селско стопанство

Друг пример за това е устойчивият селскостопански сектор. Инвеститорите, съобразяващи се с въздействието, могат да подкрепят утвърдени производители на биологични храни или устойчиви селскостопански операции, докато инвеститорите, генериращи въздействие, ще се съсредоточат върху разработването на нови регенеративни селскостопански техники или революционни решения за градско земеделие, които биха могли да променят начина, по който произвеждаме храни.

Социално въздействие

В сферата на социалното въздействие съобразените с въздействието инвестиции често подкрепят дружества със силни политики за многообразие и справедливи трудови практики. За разлика от това, инвестициите, генериращи въздействие, биха могли да финансират нови жилищни проекти на достъпни цени или новаторски образователни технологични решения за общности с недостатъчно обслужване, създавайки активно нови пътища към социално равенство.

Инвестиционният процес: от намерението до въздействието

Успехът на инвестициите с положително социално или екологично въздействие изисква стриктен процес, който (с намерението за постигане на положителни социални и екологични промени) започва с определянето на ясни цели за оказване на въздействие. Инвеститорите трябва да определят конкретни екологични или социални резултати, които искат да постигнат, да установят измерими целеви стойности и често да съобразят тези цели с установени рамки като Глобалната рамка на показателите за 17-те цели за устойчиво развитие и 169-те подцели на Програмата за 2030 г. на ООН.

Инвестициите с положително социално или екологично въздействие се различават от другите форми на устойчиви финанси именно по тази преднамерена целенасоченост. Това изисква инвеститорите, които искат да постигнат такова въздействие да започнат процес на надлежна проверка, при който да се оценят щателно както финансовите резултати, така и способността за генериране и измерване на значими социални или екологични резултати.

Финансовата оценка на дадена инвестиция е добре установена практика, подкрепена от стандартизирани показатели и надеждни методологии. Нефинансовата оценка обаче, като например оценката на социалното и екологичното въздействие, остава сравнително по-слабо развита и липсват универсални рамки. Поради това инвеститорите трябва да излязат извън рамките на традиционния финансов анализ, за да оценят до каква степен предприятието е поело ангажимент за въздействие. Това включва оценка на ангажимента на ръководството за постигане на целите за въздействие, способността му да измерва ефективно въздействието и способността му да оповестява и докладва по прозрачен начин резултатите. Процесът на оценка често включва разглеждане на специфични показатели за въздействието, съобразени с целите на инвестицията, като се гарантира привеждане в съответствие с признати рамки като IRIS+ или  Impact Management Project (IMP, 2024) (Проект за управление на въздействието( 2024 г.).

Освен това, за да се подобри процесът на надлежна проверка, от съществено значение е да се прави разграничение между въздействието, оказвано от дружеството и въздействието, оказвано от инвеститорите. Въздействието на дружеството е прякото социално или екологично въздействие, породено от дейността и продуктите на дружеството. За разлика от това, въздействието на инвеститорите е влиянието, което те оказват върху поведението и резултатите на дадено дружество чрез техните инвестиционни решения и стратегии за ангажираност. Разбирането на тази разлика е от решаващо значение, за да се оцени точно цялостното въздействие на инвестициите и да се разработят ефективни практики за измерване на въздействието.

Предизвикателства, комплексност и съображения

Въпреки обещаващия си характер инвестициите с положително социално или екологично въздействие са изправени пред значителни пречки:

  1. измерване на въздействието: при липсата на стандартни показатели за измерване е трудно да се определят количествено или да се сравнят социалните и екологичните резултати. Прозрачността и стриктното проследяване и докладване на показателите за въздействие са от решаващо значение за осигуряването на последователност и отчетност, като се гарантира, че твърденията за въздействие са подкрепени от факти;
  2. предизвикателства, свързани с определянето на причинно-следствената връзка: трудно е да се изолират ефектите от конкретни инвестиции на фона на по-широки системни промени и те да бъдат приписани на нечия инвестиция. Определянето на това каква част от наблюдаваната промяна може да бъде пряко свързана с конкретна инвестиция остава едно от най-трайните предизвикателства пред инвестициите с положително социално или екологично въздействие. Например подобрения по отношение на ЦУР 3 „Добро здраве и благосъстояние“ биха могли да бъдат резултат от съчетание от инвестиции в здравни заведения, образование и инфраструктура, а не от една-единствена целева инвестиция. Разработването на методологии като съпоставителен анализ и сравнение на контролната група е необходимо, но може да бъде ресурсоемко и невинаги осъществимо, особено за по-малки проекти или за развиващи се пазари;
  3. подвеждащи твърдения за оказване на въздействие: преувеличените или неверни твърдения от страна на дружества или фондове относно тяхното социално или екологично въздействие подкопават доверието в сектора. За да се запазят доверието и почтеността в целия сектор на инвестициите с положително социално или екологично въздействие, от първостепенно значение са прозрачното докладване и проверените твърдения за въздействие  (ITF). От жизненоважно значение за поддържането на надеждността са ясните стандарти за измерване на въздействието и надеждни методи за проверка, както и одитите, извършвани от трети страни и независимото сертифициране.

Отключване на трансформиращия потенциал на инвестициите с положително социално или екологично въздействие

Инвестициите с положително социално или екологично въздействие имат водеща роля в дълбоката трансформация на глобалното финансиране и представляват много повече от просто още една инвестиционна стратегия. Те въплъщават фундаменталното преосмисляне на ролята на финансите в обществото и поставят под въпрос традиционното убеждение, че финансовата възвращаемост и положителното социално и екологично въздействие трябва да съществуват в напълно отделни сфери.

Развитието на инвестициите с положително социално или екологично въздействие показа, че инвеститорите могат да се стремят към положителна възвръщаемост, като същевременно допринасят за значими социални и екологични промени. Интегрирайки целта си с печалбата, инвестициите с въздействие осигуряват убедителен подход за финансова система, която да служи както на хората, така и на планетата.

Бригите Бернад-Рау е научен изследовател в постдокторантска програма и преподавател във Факултета по бизнес, икономика и социални науки в Хамбургския университет. Изследователската ѝ работа е съсредоточена върху ЕСУ рейтингите и рейтингови агенции, устойчивите финанси, социално отговорните инвестиции, инвестициите с положително социално или екологично въздействие и корпоративната социална отговорност. Наскоро публикува Sustainability Stories: The Power of Narratives to Understand Global Challenges (Истории за устойчивостта: как силата на разказите ни помага за разбирането на глобалните предизвикателства), Springer Nature, 2024 г. Книгата съдържа над 30 вдъхновяващи истории от различни автори от целия свят, които разказват за различни начини, по които човек може да се ангажира в името на общото благо и за постигане на промяна в общностите, професионалните практики и живота на хората.

 

Гражданската журналистика подкрепя традиционните медии

„Репортери за климата“, новата литовска информационна агенция за климата, има за цел да се бори с умората при отразяването на измененията в областта на климата и да върне тази тема на челно място в редакционните програми. Като ярък пример за гражданска журналистика „Репортери за климата“ съчетават комуникацията и активизма в областта на климата, за да повишават осведомеността на хората относно изменението на климата и да дадат глас на майката Земя по време на екологичната криза. 

Read more in all languages

„Репортери за климата“, новата литовска информационна агенция за климата, има за цел да се бори с умората при отразяването на измененията в областта на климата и да върне тази тема на челно място в редакционните програми. Като ярък пример за гражданска журналистика „Репортери за климата“ съчетават комуникацията и активизма в областта на климата, за да повишават осведомеността на хората относно изменението на климата и да дадат глас на майката Земя по време на екологичната криза.

От Рута Трайните

Тази година в Литва започна работа информационната агенция „Репортери за климата“. Това е инициатива на неправителствени организации (НПО) и пример за гражданска журналистика. Информационната агенция има за цел да помогне на журналистите да отразяват различните аспекти на екологичната криза. За тази цел екипът на агенцията изготвя текстове и ги изпраща на редакционните служби.

Работата в агенцията се извършва от общност от активисти. Текстовете се изготвят от журналисти, специалисти в областта на връзките с обществеността, представители на НПО, активисти и учени — накратко, хора, които се интересуват от това, което се случва, и искат социална промяна. Те съставляват и управителния съвет на „Репортери за климата“, който гарантира надеждността на новата инициатива.

„Репортери за климата“ не са начинаещи в света на комуникациите, а вече са натрупали значителен опит в отношенията с обществеността, в редактирането, създаването и поддържането на уеб портали. Не сме начинаещи и що се отнася до въпросите, свързани с климата. Така се зароди тази идея. Правим това, което правим най-добре, и го съчетаваме с активизъм в областта на климата. Даваме глас на майката Земя по време на тази екологична криза.

Разбира се, поддържаме контакти с журналисти. Понастоящем в редакционните служби преобладава идеята че новините, свързани с климата, не представляват интерес за обществеността и не генерират кликвания. Те избягват публикуването на статии със заглавия, съдържащи термините „изменение на климата“ или „извънредна ситуация в областта на климата“. Какво означава отричането на съществуването на извънредна ситуация в областта на климата? Дали това е начин обществото да бъде защитено от лоши новини и тревожност?

Може и да не е толкова лоша идея. Редакционните служби биват заливани ежедневно от огромно количество новини, което е физически трудно да се обработва, дори без да се произвеждат новини, свързани с климата. Освен това трябва да сте запознати с темата. Тук ние влизаме в ролята си. Следващата стъпка, която предприема „Репортери за климата“ е да обучава журналисти. Наясно сме, че журналистите трябва да разбират въпроса, за да се избегне разпространението на заблуждаващи твърдения за екологосъобразност.

Друга идея е да се обучават определени групи по въпросите, свързани с изменението на климата, по привлекателен начин. Преди всичко искаме да достигнем до младите хора и осъзнахме, че те реагират добре на хумор. Все още не сме сигурни как ще изглежда това в бъдеще, но вече мислим в тази посока.

Новинарската агенция функционира вече в продължение на шест месеца. Знаем от собствен опит, че трябва да имаме търпение. Постоянно и целенасочено чукаме на вратите на редакционните служби с нашите новинарски материали. Наши текстове вече се публикуват на големи литовски новинарски портали и получаваме покани за участие в радио предавания.

За да гарантираме високо качество на нашата редакционна работа, е много важно, че можем да разчитаме на значителна подкрепа от страна на литовските екологични организации, а също и фактът, че нашите организации са членове на международни мрежи от НПО, че нашите членове участват в работни групи на равнище ЕС и че представляват Литва в ЕИСК. Това ни дава възможност да разширим спектъра от теми и да сме в течение на актуалните въпроси.

Нашата връзка с ЕИСК не се ограничава до факта, че един от инициаторите на проекта, Кестутис Купшис, е член на Комитета. Членовете на ЕИСК могат да споделят своя опит от различни държави, за да обогатят новините за климата, публикувани от „Репортери за климата“. Например неотдавна разговаряхме с Арно Шварц, член на ЕИСК от Франция, във връзка със Световната среща на върха по въпросите на биологичното разнообразие (COP16). Информацията, която той сподели с нас директно от Кали, доведе до статия на „Репортери за климата“ и неговите размисли скоро намериха отражение в литовските медии. Този модел, при който експертният опит на членовете на ЕИСК се използва за ефективно съобщаване на глобални новини на местната аудитория, доказа своята стойност. Ето защо ще го използваме отново в бъдеще.

Рута Трайните е редакторът на информационната агенция по въпросите на климата „Репортери за климата“. Агенцията е част от финансирания от държавата проект ŽALINK. Проектът, осъществяван от Алианса на потребителите, Платформата за сътрудничество за развитие и неправителствената организация „Кръгова икономика“, се финансира от Програмата за изменението на климата на Агенцията за управление на проекти в областта на околната среда към Министерството на околната среда на Република Литва.

 

Редакция

Ewa Haczyk-Plumley (editor-in-chief)
Laura Lui (ll)

В подготовката на настоящия брой участваха

Christian Weger (cw)
Daniela Vincenti (dv)
Erika Paulinova (ep)
Ewa Haczyk-Plumley (ehp)
Giorgia Battiato (gb)
Jasmin Kloetzing (jk)
Katerina Serifi (ks)
Laura Lui (ll)
Leonardo Pavan (lp)
Marco Pezzani (mp)
Margarita Gavanas (mg)
Margarida Reis (mr)
Millie Tsoumani (mt)
Pablo Ribera Paya (prp)
Thomas Kersten (tk)

Координация

Agata Berdys (ab)
Giorgia Battiato (gb)

 

 

Адрес

European Economic and Social Committee
Jacques Delors Building,
99 Rue Belliard,
B-1040 Brussels, Belgium
Tel. (+32 2) 546.94.76
Email: eescinfo@eesc.europa.eu

EESC info is published nine times a year during EESC plenary sessions. EESC info is available in 24 languages
EESC info is not an official record of the EESC’s proceedings; for this, please refer to the Official Journal of the European Union or to the Committee’s other publications.
Reproduction permitted if EESC info is mentioned as the source and a link  is sent to the editor.
 

December 2024
09/2024

Follow us

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram