Skip to main content
Newsletter Info

EHSV info

European Economic and Social Committee A bridge between Europe and organised civil society

MARCH 2023 | SK

GENERATE NEWSLETTER PDF

Dostupné jazyky:

  • BG
  • CS
  • DA
  • DE
  • EL
  • EN
  • ES
  • ET
  • FI
  • FR
  • GA
  • HR
  • HU
  • IT
  • LT
  • LV
  • MT
  • NL
  • PL
  • PT
  • RO
  • SK
  • SL
  • SV
Úvodník

Úvodník

Milé čitateľky, milí čitatelia,

mladí ľudia zohrávajú zásadnú úlohu pri formovaní budúcnosti spoločnosti. Ich energia, nadšenie a nové perspektívy sú neoceniteľné pri riešení zložitých výziev našej doby, najmä pokiaľ ide o riešenie zmeny klímy. Mládeži musíme byť vďační za jej odhodlanie, usilovnú prácu a presvedčivo vyjadrené odborné znalosti o týchto otázkach.

Read more in all languages

Milé čitateľky, milí čitatelia,

mladí ľudia zohrávajú zásadnú úlohu pri formovaní budúcnosti spoločnosti. Ich energia, nadšenie a nové perspektívy sú neoceniteľné pri riešení zložitých výziev našej doby, najmä pokiaľ ide o riešenie zmeny klímy. Mládeži musíme byť vďační za jej odhodlanie, usilovnú prácu a presvedčivo vyjadrené odborné znalosti o týchto otázkach.

Počas účasti na klimatickom samite OSN v New Yorku, keď som s Gretou Thunberg a mládežníckym hnutím kráčal po Wall Street a Manhattane, som bol svedkom ich odhodlania a oddanosti v boji proti zmene klímy. Jedným z mojich hlavných cieľov, keď som prevzal funkciu podpredsedu pre komunikáciu, bolo pomôcť posilniť ich hlas.

Výbor už niekoľko rokov spolupracuje s mladými ľuďmi a mládežníckymi organizáciami a oceňuje ich prínos k rozvoju udržateľnejšej a spravodlivejšej spoločnosti prostredníctvom iniciatív, ako je Cena pre občiansku spoločnosť 2022 v súvislosti s mládežou a podujatím Vaša Európa, váš názor! (YEYS).

Nadchádzajúci 14. ročník podujatia YEYS venovaný dialógom o mládežníckej demokracii je dôkazom záväzku EHSV k účasti mládeže. Som nadšený z odporúčaní a postrehov študentov pre budúcnosť Európy a teším sa, že ich v marci privítam v Bruseli.

Som hrdý na to, že som prostredníctvom vypracovaného stanoviska zohral úlohu pri zriadení okrúhlych stolov mládeže o klíme a udržateľnosti, ktoré združujú mládež a inštitúcie EÚ. Na úvodnom stretnutí v júli 2021 sa zúčastnilo 11 zástupcov mládeže a výkonný podpredseda Komisie Frans Timmermans. Táto iniciatíva poskytla mladým ľuďom platformu na výmenu nápadov a riešení na boj proti zmene klímy a pomáha zmobilizovať novú generáciu aktivistov.

EHSV tiež zabezpečuje, aby boli hlasy mladých ľudí vypočuté pri tvorbe globálnej politiky, a to tak, že na schôdzach UNFCCC sa v rámci delegácie EHSV zúčastňuje aj mládežnícky delegát. Na COP26 a COP27 bola mládežníckou delegátkou Sophia Wiegand.

Keď sa obzriem späť na obdobie vo funkcii podpredsedu EHSV, ohromuje ma odhodlanie a energia mladých ľudí, s ktorými som mal tú česť pracovať. Zdrojom inšpirácie sú najmä naši mladí stážisti. Ich účasť na činnostiach EHSV je pre výbor cenným prínosom a sme hrdí, že môžeme byť súčasťou ich cesty k získaniu zručností a vedomostí potrebných na to, aby sa stali aktívnymi občanmi a lídrami vo svojich komunitách. Práve prostredníctvom iniciatív, ako je Európsky rok zručností 2023, môžeme naďalej vychovávať a rozvíjať talenty budúcej generácie a poskytovať im nástroje a znalosti, ktoré potrebujú, aby dokázali reagovať na budúce problémy.

Teší ma pokrok, ktorý sme dosiahli pri posilňovaní postavenia mládeže v rámci zelenej transformácie. Je však potrebné vykonať ešte veľa práce. Som presvedčený, že na tomto úsilí budeme aj naďalej stavať, aby sme zabezpečili, že hlasy mladých ľudí budú vypočuté, a že prijmeme naliehavé opatrenia na riešenie klimatickej krízy. Závisí od toho budúcnosť našej planéty a našej spoločnosti.

Cillian Lohan

podpredseda EHSV pre komunikáciu

Dôležité dátumy

23. – 24. marca 2023, Brusel

Vaša Európa, váš názor 2023

26. – 27. apríla 2023, Brusel

Plenárne zasadnutie EHSV

19. júla 2023, Brusel

Boj proti energetickej chudobe v záujme spravodlivej transformácie

K veci

V tejto rubrike prinášame názory členov EHSV na dôležité aktuálne otázky týkajúce sa programu EÚ. Tentoraz bol naším hosťom člen EHSV Rudolf Kolbe, ktorý vysvetlil, ako môže využívanie dreva v stavebníctve prispieť k zníženiu emisií CO2 v tomto odvetví. Rudolf Kolbe je spravodajcom správy na túto tému, ktorú EHSV vypracoval na žiadosť švédskeho predsedníctva Rady EÚ. O správe sa bude diskutovať na marcovom plenárnom zasadnutí EHSV.

Read more in all languages

V tejto rubrike prinášame názory členov EHSV na dôležité aktuálne otázky týkajúce sa programu EÚ. Tentoraz bol naším hosťom člen EHSV Rudolf Kolbe, ktorý vysvetlil, ako môže využívanie dreva v stavebníctve prispieť k zníženiu emisií CO2 v tomto odvetví. Rudolf Kolbe je spravodajcom správy na túto tému, ktorú EHSV vypracoval na žiadosť švédskeho predsedníctva Rady EÚ. O správe sa bude diskutovať na marcovom plenárnom zasadnutí EHSV.

Vďaka drevu môžeme stavať budovy v súlade s našimi zásadami a životnou úrovňou

Rudolf KOLBE

Stavebníctvo má výrazný vplyv na emisie CO2 v Európskej únii a na celom svete. Musíme preto znížiť jeho uhlíkovú stopu. Podpora výstavby z dreva je dôležitou pákou na dosiahnutie tohto cieľa a na podporu zelenej transformácie.

Read more in all languages

Rudolf KOLBE

Stavebníctvo má výrazný vplyv na emisie CO2 v Európskej únii a na celom svete. Musíme preto znížiť jeho uhlíkovú stopu. Podpora výstavby z dreva je dôležitou pákou na dosiahnutie tohto cieľa a na podporu zelenej transformácie.

Drevo viaže uhlík ešte predtým, ako sa použije ako stavebný materiál – strom tvorí približne 50 % čistého uhlíka – a má veľmi dobré výsledky v mnohých ohľadoch: drevo z lesov, ktoré sú certifikované ako udržateľné, sa môže v mnohých krajinách získavať v relatívne krátkych prepravných vzdialenostiach od stavenísk, jeho spracovanie je zriedkavo problematické alebo škodlivé pre životné prostredie a možno ho jednoducho znovu použiť. Z porovnania rovnakých budov počas celého ich životného cyklu vyplýva, že drevo je životaschopnou alternatívou, pokiaľ ide o vynaloženú energiu, emisie skleníkových plynov, znečistenie ovzdušia a vody a iné ukazovatele vplyvu.

Na podporu výstavby z dreva ako spôsobu dosiahnutia cieľov v oblasti klímy sa však obstarávanie musí riadiť kritériami kvality vrátane kritérií udržateľnosti a posudzovania životného cyklu a musia sa zvoliť vhodné postupy obstarávania, ktoré umožnia inovatívne riešenia. Je potrebné zaviesť prísnejšie právne požiadavky, aby bolo možné zaistiť hospodársku súťaž orientovanú na kvalitu a verejné obstarávanie šetrné ku klíme. Nevyhnutné sú aj opatrenia na odbornú prípravu obstarávateľov, aby tieto kritériá a povinnosti vedeli uplatňovať.

Zároveň sú potrebné minimálne normy pre emisie uhlíka počas celej životnosti budov a zodpovedajúce povinné nahlasovanie týchto emisií v celom stavebníctve, ako aj právne a technické prostredie, ktoré umožňuje inovácie vo všeobecnosti a v oblasti výstavby z dreva.

Stavby z dreva môžu ľuďom, ktorí v nich žijú a využívajú ich, poskytnúť udržateľné, inkluzívne a krásne obytné priestory.

„Jedna otázka pre...“

Jedna otázka pre...

V marcovom vydaní sme požiadali členku EHSV Nicolettu Merlo, aby odpovedala na otázku, ktorá je jadrom jej nového stanoviska na tému Úloha mladých ľudí v zelenej transformácii. Stanovisko bude prijaté na marcovom plenárnom zasadnutí EHSV.

Read more in all languages

V marcovom vydaní sme požiadali členku EHSV Nicolettu Merlo, aby odpovedala na otázku, ktorá je jadrom jej nového stanoviska na tému Úloha mladých ľudí v zelenej transformácii. Stanovisko bude prijaté na marcovom plenárnom zasadnutí EHSV.

Nicoletta Merlo: „Počúvajte mladých ľudí“

Otázka EHSV Info: Akú úlohu by mali zohrávať mladí ľudia v zelenej transformácii?

Nicoletta Merlo: Mladí ľudia môžu a musia zohrávať kľúčovú úlohu v zelenej transformácii prinajmenšom z dvoch dôvodov. V prvom rade je dobré pamätať na to, že rozhodnutia, ktoré dnes prijímajú politickí lídri v otázkach zmeny klímy a životného prostredia, budú mať vplyv predovšetkým na mladých ľudí a budúce generácie, ktoré preto majú právo vyjadriť sa.

Read more in all languages

Otázka EHSV Info: Akú úlohu by mali zohrávať mladí ľudia v zelenej transformácii?

Nicoletta Merlo: Mladí ľudia môžu a musia zohrávať kľúčovú úlohu v zelenej transformácii prinajmenšom z dvoch dôvodov. V prvom rade je dobré pamätať na to, že rozhodnutia, ktoré dnes prijímajú politickí lídri v otázkach zmeny klímy a životného prostredia, budú mať vplyv predovšetkým na mladých ľudí a budúce generácie, ktoré preto majú právo vyjadriť sa.

Ďalším dôležitým hľadiskom, ktoré treba zohľadniť, je, že mladá generácia je najcitlivejšia, pokiaľ ide o potrebu chopiť sa výzvy v podobe zelenej transformácie a nutnosť konať v záujme dosiahnuť environmentálnu udržateľnosť. Zároveň si je tejto potreby aj najviac vedomá. V posledných rokoch opatrenia v oblasti klímy zmobilizovali veľký počet mladých ľudí v celej Európe. Na miestnej, národnej či európskej úrovni vznikli viaceré environmentálne a sociálne hnutia mladých ľudí, ktorí organizovali demonštrácie a požadovali konkrétne opatrenia od vlád a politických činiteľov na ochranu životného prostredia a dosiahnutie uhlíkovej neutrality.

Hoci sa úloha mladých ľudí pri budovaní udržateľnejšeho, inkluzívnejšieho a zelenšieho sveta uznáva v čoraz väčšej miere a rok 2022 bol vyhlásený za Európsky rok mládeže, je zrejmé, že mladí ľudia majú naďalej ťažkosti pri presadzovaní svojich názorov a pri dosiahnutí toho, aby boli zapojení do prijímania rozhodnutí, a to nielen v súvislosti so zelenou transformáciou.

Podľa môjho názoru by mládežnícke organizácie mali mať príležitosť vyjadrovať sa v inštitúciách systematicky a štrukturálne, nielen občas, aby tak mohli kvalifikovane a zmysluplne prispieť k rozhodovaniu na všetkých úrovniach a realizovať nápady a projekty spojené s environmentálnou udržateľnosťou.

V tomto smere by mali inštitúcie v prvom rade prijať Mládežnícky test, poskytnúť mládežníckym organizáciám primeranú (a štrukturálnu) finančnú podporu, vykonávať systematické hodnotenia ekonomických, politických a sociálnych vplyvov investícií na mladú generáciu a poskytnúť im jasnú predstavu o tom, ako a do akej miery verejné politiky pozitívne ovplyvňujú životy mladých ľudí.

Ďalšími dvomi kľúčovými aspektmi, ktoré je potrebné riešiť v súvislosti s úlohou mladých ľudí v zelenej transformácii, sú vzdelávanie a zamestnanosť.

V kontexte stavu núdze v oblasti klímy a životného prostredia by sa vzdelávanie o udržateľnosti malo stať prioritou škôl. Vzdelávanie detí o udržateľnosti a ochrane životného prostredia by sa malo začať v najútlejšom veku a pokračovať počas celej školskej dochádzky. Potrebný je medziodvetvový prístup, ktorý by poskytoval teoretické a praktické zručnosti, a to aj formou spolupráce škôl a pracovísk a učňovskej prípravy. Kľúčom je tiež celoživotné vzdelávanie, pretože úspech zelenej transformácie bude závisieť od schopnosti škôl spolupracovať v súčinnosti s miestnymi samosprávami a aktivitami mimo vzdelávacích osnov, najmä s mládežníckymi organizáciami a organizovanou občianskou spoločnosťou s cieľom zvýšiť informovanosť a účasť občanov.

Rok 2023 bol vyhlásený za Európsky rok zručností a bez zručností niet transformácie. Je nevyhnutné vybaviť mladých ľudí zručnosťami, aby zvládli inovácie spôsobené zelenou transformáciou, ktorá má a bude mať významný vplyv na svet práce. Treba preto investovať do odbornej prípravy a postupov učenia sa, ktoré sa konajú v pracovnom prostredí, najmä formu kvalitných učňovských príprav a stáží.

Zelená transformácia musí byť spravodlivou transformáciou, ktorá zabezpečí rekvalifikáciu a zvyšovanie úrovne zručností pracovníkov a kvalitné pracovné miesta pre všetkých, pričom sa na nikoho nezabudne. Z tohto dôvodu je nevyhnutné, aby boli politiky v oblasti odbornej prípravy integrované s priemyselnými politikami, koordinované s inými stratégiami rozvoja a podrobne naplánované na regionálnej a miestnej úrovni v úzkej spolupráci so sociálnymi partnermi.

A napokon treba spomenúť inovácie, ktoré sú mimoriadne dôležité pre úspech zelenej transformácie. Kľúčovým aspektom pri dosahovaní stanovených cieľov je preto povzbudiť mladých ľudí s podnikateľskými schopnosťami, aby sa zapojili do inovačného procesu, a to prostredníctvom konkrétnej odbornej prípravy a podpory inovačných projektov, ako aj zabezpečením primeranej finančnej podpory.

Hádajte, kto je naším hosťom...

Mimoriadny hosť

V rubrike s názvom „Mimoriadny hosť“ dávame priestor významným osobnostiam z oblasti vedy, žurnalistiky a kultúry. Tento mesiac je naším hosťom americký filmový režisér, producent a kinematograf Evgeny Afineevsky, ktorý je autorom dokumentárnych filmov o vojne na Ukrajine a v Sýrii.

Read more in all languages

V rubrike s názvom „Mimoriadny hosť“ dávame priestor významným osobnostiam z oblasti vedy, žurnalistiky a kultúry. Tento mesiac je naším hosťom americký filmový režisér, producent a kinematograf Evgeny Afineevsky, ktorý je autorom dokumentárnych filmov o vojne na Ukrajine a v Sýrii.

Jeho film Winter on fire: Ukraine‘s fight for freedom, ktorého témou je Euromajdan na Ukrajine v rokoch 2013 – 2014, bol nominovaný na Oscara a štyri ocenenia Emmy. V roku 2016 strávil jeho autor niekoľko mesiacov v Sýrii, kde nakrútil ocenený dokument ponúkajúci komplexný obraz o vojne s názvom Cries from Syria, ktorý mal premiéru na filmovom festivale Sundance 2017. V roku 2022 nakrútil ďalší film o Ukrajine Freedom on fire: Ukraine's fight for freedom. Dielo zachytáva prvé momenty nedávnej ruskej invázie na Ukrajinu a ukazuje ničivé dôsledky vojny na každodenný život ukrajinského obyvateľstva.

EHSV info sa s ním zhováral o jeho práci režiséra dokumentárnych filmov o vojne.

Jevgen Afinejevskyj: „Každý z nás je kvapkou vody, spolu tvoríme oceán“

EHSV info: Pred niekoľkými rokmi ste začali pracovať s témou Ukrajiny vo filme „Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom“, ktorý bol nominovaný na Oscara, a teraz sa k nej vraciate v novom filme „Freedom on Fire: Ukraine's Fight for Freedom“. Ide o druhú časť toho príbehu?

Jevgen Afinejevskyj: „Winter on Fire“ bola mierová kampaň. Vo februári 2022 som ako filmový tvorca cítil naliehavú potrebu vrátiť sa k tomuto príbehu a ukázať kontinuitu v podobe súčasnej vojny. Nepovedal by som teda, že „Winter on Fire“ je pokračovaním. Spája udalosti od Majdanu až po súčasnú situáciu. Viete, táto vojna prebieha už osem rokov. Je to boj za dôstojnosť, slobodu a ľudské práva.

Read more in all languages

EHSV info: Pred niekoľkými rokmi ste začali pracovať s témou Ukrajiny vo filme „Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom“, ktorý bol nominovaný na Oscara, a teraz sa k nej vraciate v novom filme „Freedom on Fire: Ukraine's Fight for Freedom“. Ide o druhú časť toho príbehu?

Jevgen Afinejevskyj: „Winter on Fire“ bola mierová kampaň. Vo februári 2022 som ako filmový tvorca cítil naliehavú potrebu vrátiť sa k tomuto príbehu a ukázať kontinuitu v podobe súčasnej vojny. Nepovedal by som teda, že „Winter on Fire“ je pokračovaním. Spája udalosti od Majdanu až po súčasnú situáciu. Viete, táto vojna prebieha už osem rokov. Je to boj za dôstojnosť, slobodu a ľudské práva.

Čo Vás viedlo k tomu, aby ste natočili ten prvý film o Ukrajine?

Povedal by som, že Majdan a objavovanie odvahy ukrajinského ľudu, ktorý sa postavil za svoje práva a presvedčenie, za nezávislú budúcnosť Ukrajiny ako zjednotenej krajiny patriacej do rodiny slobodných európskych národov. Práve toho som bol svedkom a to ma opäť viedlo minulý rok k tomu, aby som si znova vybral tento príbeh a vytvoril z neho ságu.

Máte nejaký mimoriadne pozoruhodný príbeh zo svojich skúseností s Ukrajincami v teréne, o ktorý by ste sa s nami chceli podeliť?

Je ich tak veľa. Mám však jeden, ktorý rozprávam, keď počujem, ako ľudia vravia, že nemôžeme zmeniť históriu. Keď som bol počas tej studenej zimy na prelome rokov 2013 a 2014 na Majdane, videl som plagát s veľkou kvapkou vody a nápisom: „Každý z nás je kvapkou vody, spolu tvoríme oceán“. Bol som svedkom toho, ako sa ukrajinský ľud zjednotil a ukázal vláde, že má názory, moc a vôľu zmeniť svoje národné dejiny. A to aj robí. V priebehu 93 dní ľudia z rôznych sociálnych skupín, bohatí či chudobní, mladí aj starí, dosiahli svoje ciele spoločným konaním a vzájomným rešpektom. Domnievam sa, že v súčasnosti je dôležité, aby sme boli jednotní.

Ako by podľa Vášho názoru mala EÚ a európske krajiny pomôcť Ukrajincom v tejto vojne?

EÚ znamená jednotu, zjednotenie. Myslím si, že práve teraz musíme zabrániť vypuknutiu tretej svetovej vojny. Čím skôr si to uvedomíme, tým skôr sa svet zjednotí. Ukrajinci nežiadajú ľudí z iných krajín, aby prišli bojovať, ale aby im pomohli túto vojnu vyhrať. A je úžasné pozorovať ako sa zomkol svet, ako sme sa my všetci zomkli okolo Ukrajiny v úsilí zastaviť túto vojnu.

Tento film ste venovali novinárom, ktorí „dnes riskujú svoje životy“. Sú reportéri a aktivisti vo vojnových časoch dôležití?

Toto venovanie som vyjadril vo svojom prvom filme a naďalej ho opakujem, pretože niektorí z novinárov, s ktorými som pracoval v teréne, už nie sú medzi nami. Štatistiky ukazujú, že mnohí novinári, ukrajinskí filmári a reportéri zahynuli už v prvých mesiacoch vojny, ktoré boli najkrutejšie. Nebojuje sa však len v teréne, ale aj v médiách. Hlavnou zbraňou je propaganda. Ako vraj povedal Joseph Goebbels: „Lož treba len dostatočne často opakovať. Potom jej ľudia uveria.“

Ruská agresia voči Ukrajine sa deje doslova na prahu Európy a má veľký vplyv na európske krajiny. A čo USA? Ako ľudia reagujú tam? Angažujú sa nejako mimovládne organizácie a organizácie občianskej spoločnosti?

Americká vláda pomáha, ako môže, ale tu v Hollywoode sa o Ukrajine veľmi nehovorí. Niektoré siete ďalej prinášajú informácie o vojne, ale nie sú to hlavné médiá. Mimovládne organizácie už od začiatku pomáhajú ľuďom na rôznych miestach, ale spoločnosť vo všeobecnosti sa tým nezaoberá. Tak to vo vojne chodí. Sústredíme sa na mnoho iných vecí a pre mňa ako filmového tvorcu je bolestivé vidieť, že sa natáča málo politických filmov. Zdá sa, že Hollywood sa snaží udržať si odstup od politických situácií. Keby však došlo k zásahu jadrovej elektrárne na Ukrajine, doplatíme na to všetci.

V roku 2017 ste tiež boli režisérom filmu „Cries from Syria“, čo je ďalší film o vojne a konflikte. Čo vás viedlo k natočeniu tohto dokumentárneho filmu? Podarilo sa Vám upriamiť pozornosť na túto tragédiu?

Filmom „Cries from Syria“ som chcel ukázať, čo sa deje v Sýrii už od začiatku obrovskej utečeneckej krízy. Mnohí z tých, ktorých som vo filme zachytil, sú už mŕtvi. To isté platí aj pre filmy o Ukrajine. Skúsil som svetu vysvetliť, že nejde o miestny konflikt, ale o vojnu. Tiež som sa pokúsil spojiť aktivistov a dobrovoľníkov, ale čo je najdôležitejšie, skontaktovať novinárov s novinárom v prvej línii, ktorý je hlavným hrdinom filmu. V mojom poslednom filme som ukázal najdôležitejšiu vec – mediálnu vojnu. Strávil som totiž veľa času v rôznych mestách a v mediálnej sfére, aby som poukázal na to, čo je propaganda. Povedal by som, že mojim cieľom je vyrozprávať dôležité aktuálne príbehy a umožniť tým, ktorí ich prežívajú, aby sa mohli nahlas a jasne vyjadriť, aby poučili svet a vyzvali k činom. Každý film sa riadi troma A: agitácia, aktivizmus a akcia.

Máte pocit, že ste Vašimi filmami dosiahli svoje ciele?

Áno, mám. Myslím si, že toto je to, čo ma nabáda pokračovať. Videl som, aké reakcie moje filmy vyvolali a aké politické kroky podnietili. Všimol som si, že ľudia, ktorí videli moje filmy o Sýrii a Ukrajine, sa zmenili. Počas diskusií sa diváci zakaždým pýtajú: „Povedzte, ako môžeme pomôcť? Čo môžeme urobiť? Túto otázku počujem takmer vždy. Je to skutočne inšpirujúce a veľmi ma to teší.

Aký bude Váš ďalší projekt? Rozmýšľate už nad niečím?

Momentálne nie. V prvom rade musíme túto vojnu zastaviť. Pretože ak sa táto vojna rozrastie, filmoví tvorcovia už nebudú potrební a nebude ani žiadny Hollywood. Túto hybridnú vojnu na Ukrajine a v médiách môžeme vyhrať len vtedy, ak sa zjednotíme, pretože propaganda a klamstvá môžu ľahko prekročiť hranice EÚ alebo USA. Nepotrebujú víza. Putujú voľne a na to všetci v Hollywoode, Amerike a na celom svete zabúdajú.

Upútavka na film Freedom on Fire.
Viac sa o filme dozviete na tomto odkaze.

Aktuality EHSV

„Je čas na modrú dohodu EÚ“: EHSV začína intenzívnu prácu zameranú na problematiku vody

Keďže nedostatok vody a znečistenie naďalej predstavujú globálne výzvy, súčasný politický rámec EÚ sa zdá byť nedostatočný. V EHSV sa 27. februára stretli špičkoví odborníci na vodu, aby našli možné riešenia. Toto vypočutie predstavuje začiatok prác EHSV na tému vody. 

Read more in all languages

Keďže nedostatok vody a znečistenie naďalej predstavujú globálne výzvy, súčasný politický rámec EÚ sa zdá byť nedostatočný. V EHSV sa 27. februára stretli špičkoví odborníci na vodu, aby našli možné riešenia. Toto vypočutie predstavuje začiatok prác EHSV na tému vody. 

EHSV pripravuje súbor stanovísk z vlastnej iniciatívy a na jeseň sa podelí o odporúčania občianskej spoločnosti týkajúce sa budúcnosti vody v EÚ.

V lete 2022 Európa zažila najhoršie suchá za posledných 500 rokov. Hoci Európska zelená dohoda obsahuje návrhy na riešenie otázok súvisiacich s vodou, tieto ciele nie sú dostatočne začlenené do politík EÚ. Je potrebné zintenzívniť úsilie, aby sa predišlo chybám, ku ktorým došlo v minulosti v oblasti energetiky. 

Predsedníčka EHSV Christa Schweng v tejto súvislosti uviedla: „EÚ má príležitosť ísť príkladom, pokiaľ ide o riešenie problémov v oblasti vody.“

Európsky parlament takisto nedávno vyzval na predloženie komplexnej stratégie EÚ v oblasti vodného hospodárstva. Predsedníčka pracovnej skupiny poslancov Európskeho parlamentu pre vodu Pernille Weiss vyjadrila nádej, že „sa Európa stane vzorom starostlivosti o vodné zdroje“.

EHSV bude presadzovať komplexnú stratégiu EÚ v oblasti vody prostredníctvom série stanovísk z vlastnej iniciatívy vrátane návrhov týkajúcich sa ochrany čistých vodných zdrojov, predvídania a zmierňovania účinkov medzinárodných konfliktov spôsobených otázkami súvisiacimi s vodou a udržateľného hospodárenia s vodou.

Predseda poradnej komisie pre priemyselné zmeny (CCMI) Pietro Francesco De Lotto poukázal na priemyselný rozmer vody: „Technológie efektívne využívajúce vodu sú dôležitou súčasťou riešenia, ktoré potrebujeme nielen pre priemysel, ale aj pre celú spoločnosť.“

Zástupkyňa riaditeľa Spoločného výskumného centra (JCR) Salla Saastamoinen dodala: „JRC sa rovnako ako EHSV zasadzuje za holistický prístup k hospodáreniu s vodou.“

Predseda skupiny Pracovníci v EHSV Oliver Röpke vyzdvihol význam vody ako ľudského práva: „Naše riešenia musia spočívať na solidarite a udržateľnosti.“ (gb)

Sviatlana Cichanovská v EHSV: „Bielorusko nesmie byť cenou útechy pre Putina“

Na februárovom plenárnom zasadnutí EHSV líderka bieloruskej demokratickej opozície Sviatlana Cichanovská vyzvala inštitúcie EÚ, aby podporili bieloruský ľud v jeho boji proti autoritárstvu. Uviedla, že Bielorusko si zaslúži byť súčasťou európskej rodiny, čo sa môže podariť len s aktívnou podporou všetkých inštitúcií EÚ. 

Read more in all languages

Na februárovom plenárnom zasadnutí EHSV líderka bieloruskej demokratickej opozície Sviatlana Cichanovská vyzvala inštitúcie EÚ, aby podporili bieloruský ľud v jeho boji proti autoritárstvu. Uviedla, že Bielorusko si zaslúži byť súčasťou európskej rodiny, čo sa môže podariť len s aktívnou podporou všetkých inštitúcií EÚ. 

Situácia v oblasti ľudských práv sa v Bielorusku zhoršuje, pričom približne 1 500 občanov je zadržiavaných z politických dôvodov a denne končí vo väzení priemerne 17 ľudí. 

„Všetci politici s autoritárskymi tendenciami sa obávajú svojho ľudu,“ uviedla predsedníčka EHSV Christa Schweng a dodala: „Obávajú sa občianskej spoločnosti a jej schopnosti usmerňovať nové tvorivé sily, aby sa mohli prejaviť a dať veci do pohybu.“

Cichanovská poukázala na priamu súvislosť medzi oslobodením Ukrajiny a Bieloruska: „O budúcnosti Európy sa rozhoduje na bojiskách Ukrajiny, v bieloruskom skrytom odboji a samozrejme v hlavných mestách Európy.“ Vyzvala inštitúcie EÚ, aby podporovali ľudí, ktorí bojujú v teréne i v exile, a navrhla, aby sa v spolupráci s bieloruskou opozíciou oživilo Východné partnerstvo, z ktorého sa bieloruská vláda v roku 2021 stiahla. 

„Vyzývame príslušné orgány, aby okamžite a bezpodmienečne prepustili zatknutých občanov a odborárov,“ vyhlásil predseda skupiny Pracovníci v EHSV Oliver Röpke.

„Ako zástupcovia občianskej spoločnosti sme pripravení sprostredkúvať všetkým inštitúciám EÚ návrhy, ktoré by podľa vás mohli pomôcť vyriešiť situáciu v Bielorusku,“ zdôraznil predseda skupiny Zamestnávatelia EHSV Stefano Mallia.

Podpredseda skupiny Organizácie občianskej spoločnosti Simo Tiainen dodal: „Ste silnou a odvážnou ženou, pani Cichanovská. Neohrozene bojujete za lepšiu budúcnosť pre vašu krajinu. Sme na vašej strane. V Bielorusku musí vládnuť demokracia, a nie diktatúra.“ (mt)
 

Podpora ukrajinskej občianskej spoločnosti musí pokračovať „tak dlho, ako bude treba“

Len deň pred výročím ruskej invázie na Ukrajinu prijal EHSV uznesenie, v ktorom vyzýva na rýchle pristúpenie Ukrajiny k EÚ s náležitým ohľadom na zásady rozširovania. EHSV podporil zriadenie osobitného medzinárodného tribunálu na prešetrenie zločinov agresie voči Ukrajine a zdôraznil, že občianska spoločnosť musí pokračovať v podpore Ukrajiny tak dlho, ako bude treba.

Read more in all languages

Len deň pred výročím ruskej invázie na Ukrajinu prijal EHSV uznesenie, v ktorom vyzýva na rýchle pristúpenie Ukrajiny k EÚ s náležitým ohľadom na zásady rozširovania. EHSV podporil zriadenie osobitného medzinárodného tribunálu na prešetrenie zločinov agresie voči Ukrajine a zdôraznil, že občianska spoločnosť musí pokračovať v podpore Ukrajiny tak dlho, ako bude treba.

EHSV na svojom februárovom plenárnom zasadnutí prijal tretie uznesenie o Ukrajine s názvom Ukrajina: Rok po ruskej invázii – perspektíva európskej občianskej spoločnosti. Uznesenie bolo prijaté počas rozpravy venovanej vplyve vojny na obyvateľstvo Ukrajiny a EÚ. Zúčastnili sa na nej vedúca ukrajinského Centra občianskych slobôd a nositeľka Nobelovej ceny za mier za rok 2022 Oleksandra Matvijčuk a zakladateľka a predsedníčka gréckej mimovládnej organizácie METAdrasi – Action for Migration and Development Lora Pappa.

EHSV sa vo svojom uznesení zasadzuje za pristúpenie Ukrajiny k Európskej únii. „Žiadame rýchly proces pristúpenia Ukrajiny k EÚ s náležitým ohľadom na zásady rozširovania. Ukrajinská občianska spoločnosť a ukrajinský ľud zostávajú pre EHSV najvyššou prioritou,“ uviedla predsedníčka EHSV Christa Schweng.

V uznesení sa vyzýva na zriadenie osobitného medzinárodného tribunálu na prešetrenie zločinov agresie voči Ukrajine. Oleksandra Matvijčuk vo svojom emotívnom prejave upozornila na bezprecedentný počet vojnových zločinov spáchaných ruskými vojskami: „Je čas premeniť slová na činy a umožniť právne postupy, pretože trvalý mier nie je možný bez spravodlivosti.“

Predseda skupiny Organizácie občianskej spoločnosti Seamus Boland uviedol, že „podporujeme aj výzvu na zriadenie osobitného medzinárodného tribunálu na prešetrenie trestných činov agresie voči Ukrajine.“

Rok po začatí invázie poskytli organizácie občianskej spoločnosti podporu 8 miliónom utečencov a 6 miliónom vnútorne vysídlených osôb. Lora Pappa však s ľútosťou poznamenala, že „sa začínajú objavovať známky únavy.“

Predseda skupiny Pracovníci Oliver Röpke uviedol, že „ukrajinskú občiansku spoločnosť nemožno považovať za hostí a že by sa tu mala cítiť ako doma.“ Predseda skupiny Zamestnávatelia Stefano Mallia dodal, že „občianska spoločnosť je pripravená urobiť všetko, čo bude treba, a tak dlho, ako to bude treba, aby podporovala Ukrajinu na ceste k obnove.“ (mt)

Pre európske podniky je čoraz ťažšie nájsť kvalifikovaných pracovníkov

Na plenárnom zasadnutí EHSV 22. februára sa konala diskusia, ktorá poukázala na to, že podniky majú čoraz väčší problém získať kvalifikovanú pracovnú silu a že je naliehavé vypracovať komplexnú stratégiu v oblasti zručností na všetkých úrovniach. 

Read more in all languages

Na plenárnom zasadnutí EHSV 22. februára sa konala diskusia, ktorá poukázala na to, že podniky majú čoraz väčší problém získať kvalifikovanú pracovnú silu a že je naliehavé vypracovať komplexnú stratégiu v oblasti zručností na všetkých úrovniach. 

Diskusia sa uskutočnila v kontexte Európskeho roka zručností a v spojitosti s prijatím stanoviska EHSV na tému Podpora vývoja na trhu práce. Zúčastnili sa na nej aj riaditeľ pre zamestnanosť, prácu a sociálne veci v OECD Stefano Scarpetta, podpredsedníčka združenia SMEunited Marianna Panebarco a predseda združenia Social Economy Europe Juan Antonio Pedreño.

„Zrýchlená digitalizácia, ekologizácia a zmeny v organizácii práce po pandémii ukázali, aké dôležité sú zvyšovanie úrovne zručností a rekvalifikácia pracovníkov, aby sa udržala zamestnateľnosť a produktivita, obzvlášť v našej starnúcej spoločnosti,“ zdôraznila predsedníčka EHSV Christa Schweng pri otvorení diskusie.

Rečníci vyjadrili nádej, že Európsky rok zručností nebude len prázdnym heslom, ale stane sa nástrojom na propagovanie celoživotného vzdelávania, odbornej prípravy a získavania nových zručností.

Poukázali na množstvo problémov spojených so školeniami, ako je slabá účasť pracovníkov, okrem iného z dôvodu nedostatku času či financií, alebo skutočnosť, že školenia nezodpovedajú potrebám podnikov  

Dôraz sa kládol na zásadnú úlohu, ktorú môžu zohrávať sociálni partneri v úsilí presadiť uznávanie zručností s cieľom pomôcť ľuďom zostať zamestnateľní. Vyzdvihol sa aj význam sociálneho dialógu ako kľúčového nástroja na zisťovanie potrieb a rozvoj zručností na pracovisku.

V stanovisku EHSV aj v diskusii sa zamerala osobitná pozornosť na malé a stredné podniky (MSP), ktoré majú už teraz ťažkosti nájsť kvalifikovaných pracovníkov a poskytovať programy odbornej prípravy šité na mieru. 

„V súvislosti s touto transformáciou európskeho trhu práce treba správne pochopiť, aký druh zručností bude potrebný na budúce transformácie trhu práce, a to aj v MSP,“ uviedla spravodajkyňa stanoviska EHSV Marija Minčeva. 

EHSV sa v stanovisku zasadzoval za to, aby sa celoživotné vzdelávanie stalo neoddeliteľnou súčasťou obsiahlejších stratégií hospodárskeho rastu a plánov obnovy a odolnosti. Okrem toho upozornil že MSP by bolo treba nabádať, aby pracovali v rámci sietí a spájali svoje kapacity s cieľom reagovať na výzvy dvojakej transformácie.

Odhaduje sa, že 128 miliónov Európanov si bude musieť zvýšiť úroveň zručností alebo sa rekvalifikovať, aby mohli ďalej aktívne pôsobiť na trhu práce. Pracovníci s nízkou kvalifikáciou, ktorých pracovné miesta sú najviac ohrozené v dôsledku automatizácie, majú najnižšiu účasť na odbornej príprave (v sledovanom období v EÚ27 len 4 %). 

Celková účasť dospelých je taktiež nízka (v príslušnom období len 11 %). Najväčšia pravdepodobnosť účasti na odbornej príprave je medzi pracovníkmi vo veku 25 až 34 rokov (ich miera účasti dosiahla 22 %, zatiaľ čo vo všetkých vekových skupinách spolu bola len 8 %). (ll)
 

Krátkodobé prenájmy: právne predpisy EÚ by mali pomôcť minimalizovať ich vplyv na život miestnych obyvateľov a podniky

EHSV vo svojej správe z februára zdôrazňuje, že je naliehavo potrebné vyzvať vnútroštátne orgány a miestne samosprávy, aby vykonávali posúdenia vplyvu s cieľom zistiť, aký vplyv má krátkodobý prenájom ubytovania prostredníctvom online platforiem na život miestnych obyvateľov a podniky, ako sú hotely a iné pohostinské zariadenia.

Read more in all languages

EHSV vo svojej správe z februára zdôrazňuje, že je naliehavo potrebné vyzvať vnútroštátne orgány a miestne samosprávy, aby vykonávali posúdenia vplyvu s cieľom zistiť, aký vplyv má krátkodobý prenájom ubytovania prostredníctvom online platforiem na život miestnych obyvateľov a podniky, ako sú hotely a iné pohostinské zariadenia.

V správe sa uvádza postoj EHSV k nariadeniu Európskej komisie o krátkodobom prenájme. EHSV si želá, aby Komisia odporučila vnútroštátnym orgánom a miestnym samosprávam pravidelne posudzovať, ako aktivity v oblasti krátkodobého prenájmu priamo alebo nepriamo ovplyvňujú miestny potenciál cestovného ruchu, život miestnych obyvateľov, možnosti dlhodobého prenájmu ubytovania, miestny trh s bývaním, životné náklady v danej oblasti, zamestnanosť, znečistenie, rešpektovanie miestnych tradícií a podniky.

Súčasný rozmach krátkodobých prenájmov prostredníctvom online platforiem, ktoré v súčasnosti predstavujú približne štvrtinu všetkých turistických ubytovacích zariadení v EÚ, zaťažil viaceré obce. Hoci niektoré menej známe regióny a mestá profitovali z rozvoja miestneho cestovného ruchu prostredníctvom cenovo dostupnejších krátkodobých prenájmov, populárnejšie turistické destinácie sa dostávajú do bodu zlomu. Napríklad v Benátkach, Florencii a Barcelone čelia hotely a iné tradičné ubytovacie zariadenia tvrdej konkurencii Airbnb a iných online platforiem a tento typ prenájmu takmer ochromil miestny život.

Spravodajca pre príslušné stanovisko Marinel Dănuț Mureșan uviedol, že „prínosom môžu byť prípadné vedľajšie účinky tohto nariadenia. Hoci sa samotné nariadenie týka len zberu a výmeny údajov o krátkodobom ubytovaní na úrovni EÚ, nepriamo môže priniesť zásadnejšie výsledky, ak vnútroštátne orgány budú môcť tieto údaje získať od platforiem. Pre tvorcov politík by mali posúdenia vplyvu kľúčový význam.“

EHSV tiež navrhol systém poistných zmlúv, ktoré by mali uzavrieť hostitelia. Mohli by nahradiť zaťažujúce povoľovacie postupy, v spojitosti s ktorými sa v nariadení uvádza, že miestne samosprávy by nemali podnikom v oblasti krátkodobého prenájmu ukladať povinnosti, no nehovorí sa v ňom o tom, akým spôsobom by sa to malo realizovať. Tieto poistné zmluvy by pokrývali väčšinu rizík vyplývajúcich z činnosti v oblasti krátkodobého prenájmu, pričom overovanie dodržiavania pravidiel hostiteľom by vykonávali poisťovatelia.

Ďalšie návrhy EHSV na zlepšenie nariadenia zahŕňajú zjednodušený registračný proces s jednotným celoeurópskym formátom a normalizovaný prístup k informáciám požadovaným pre všetky činnosti v oblasti krátkodobého prenájmu. (dm)

Je naliehavo potrebná dohoda o reforme rámca správy hospodárskych záležitostí

EHSV prijal na svojom plenárnom zasadnutí 24. februára stanovisko k oznámeniu Komisie, v ktorom načrtol svoje návrhy na reformu rámca správy hospodárskych záležitostí. Potrebná je rýchla dohoda, ale plán nie je dosť podrobný, zdôrazňuje EHSV.

Read more in all languages

EHSV prijal na svojom plenárnom zasadnutí 24. februára stanovisko k oznámeniu Komisie, v ktorom načrtol svoje návrhy na reformu rámca správy hospodárskych záležitostí. Potrebná je rýchla dohoda, ale plán nie je dosť podrobný, zdôrazňuje EHSV.

Od podpísania Maastrichtskej zmluvy v roku 1992 pomáha rámec správy hospodárskych záležitostí EÚ vytvárať podmienky vedúce k hospodárskej stabilite, rastu a vyššej zamestnanosti v Európe. Tento rámec sa postupne vyvíjal, no stával sa aj čoraz komplexnejším a nie všetky jeho nástroje a postupy obstáli v skúške času. 

Hoci EHSV súhlasí s názorom, že je potrebné rýchlo dosiahnuť dohodu pred tým, než členské štáty začnú rozpočtové procesy na rok 2024, zdôrazňuje tiež, že mnohé detaily ešte nie sú dotiahnuté do konca. Navrhnuté fiškálno-štrukturálne plány musia zabezpečovať, aby pomery dlhu k HDP začali klesať alebo zostali na obozretných úrovniach. Pravidlá musia zároveň ponechať vo fiškálnej oblasti dostatočný priestor na investície do zelenej a digitálnej transformácie. Kľúčom k úspechu reformovaného rámca je predovšetkým zvýšená zodpovednosť za uplatňovanie pravidiel. 

„Je naliehavé zreformovať fiškálny rámec. Mnohé členské štáty nekonsolidovali dostatočne svoje verejné financie v hospodársky priaznivých obdobiach,“ uviedol spravodajca EHSV Krister Andersson. „Keď sa politiky neriadia obozretnosťou, poškodzuje to najzraniteľnejšie osoby v spoločnosti. Najdôležitejšie je znížiť úrovne dlhu a dosiahnuť v tejto súvislosti udržateľnosť. Súhlasíme s názorom, že je potrebné rýchlo dosiahnuť dohodu, skôr než členské štáty začnú rozpočtové procesy na rok 2024.“ (tk)

Ročný prieskum udržateľného rastu na rok 2023: lepšia komunikácia pomôže vyzdvihnúť prínos európskeho projektu

V stanovisku prijatom 23. februára sa EHSV vyjadril k oznámeniu Európskej komisie o ročnom prieskume udržateľného rastu na rok 2023. Žiada v ňom Komisiu, aby investovala do informovania o výzvach, ktorým EÚ čelí, a o tom, čo treba urobiť na ich zvládnutie. 

Read more in all languages

V stanovisku prijatom 23. februára sa EHSV vyjadril k oznámeniu Európskej komisie o ročnom prieskume udržateľného rastu na rok 2023. Žiada v ňom Komisiu, aby investovala do informovania o výzvach, ktorým EÚ čelí, a o tom, čo treba urobiť na ich zvládnutie. 

V ročnej stratégii udržateľného rastu na rok 2023 sa stanovujú priority EÚ v oblasti hospodárskej politiky a politiky zamestnanosti na nadchádzajúcich 12 až 18 mesiacov. Jej cieľom je rýchlo zmierniť negatívny vplyv energetických otrasov, podporiť udržateľný a inkluzívny rast a zvýšiť hospodársku a sociálnu odolnosť EÚ v strednodobom horizonte. 

Výbor vo svojom stanovisku ocenil priority stanovené v oblasti konkurencieschopnej udržateľnosti, ako aj to, že sa venuje pozornosť posilneniu sociálneho dialógu v EÚ. EHSV okrem toho zdôraznil význam dobrej komunikácie a vyzval Komisiu, aby do nej investovala. V snahe zlepšiť fungovanie jednotného trhu EHSV žiadal spravodlivé pracovné podmienky, účinnú hospodársku súťaž a lepšie zohľadnenie záujmov občianskej spoločnosti. Výbor tiež nabádal členské štáty, aby k riešeniu inflácie zaujali realistický, umiernený a vyvážený prístup. 

„Rozhodná, spoľahlivá a spoločná rétorika, pokiaľ ide o výzvy a spôsob, akým sa EÚ mobilizuje, aby ich zvládla, má pre občanov zásadný význam. Pomôže zabrániť nedorozumeniam v súvislosti s európskym projektom a podporí myšlienku Európy pre všetkých,“ uviedol spravodajca stanoviska EHSV Gonçalo Lobo Xavier. (tk)

Poloplný pohár: aktéri Dní občianskej spoločnosti majú z budúcnosti občianskej spoločnosti v Európe obavy, avšak hľadia na ňu s dôverou

Výsledkom podujatia Dni občianskej spoločnosti 2023, ktoré organizoval EHSV od 1. do 3. marca, je súbor návrhov zameraných nielen na ochranu, ale aj rozšírenie občianskeho priestoru EÚ a zabezpečenie pevného základu pre mladé generácie, na ktorom môžu budovať dynamickú občiansku spoločnosť.

Read more in all languages

Výsledkom podujatia Dni občianskej spoločnosti 2023, ktoré organizoval EHSV od 1. do 3. marca, je súbor návrhov zameraných nielen na ochranu, ale aj rozšírenie občianskeho priestoru EÚ a zabezpečenie pevného základu pre mladé generácie, na ktorom môžu budovať dynamickú občiansku spoločnosť.

Toto trojdňové podujatie sa uskutočnilo od 1. do 3. marca pod názvom „Organizovaná občianska spoločnosť: pilier demokracie a kľúčový aktér na prekonanie súčasných výziev“. Na úvod bola vyjadrená výzva na posilnenie občianskeho priestoru v EÚ proti vnútorným a vonkajším hrozbám a na konci bol predložený súbor záverov, ktoré vzišli z ôsmich interaktívnych seminárov. Návrhy sa týkajú otázok, ktoré majú pre budúcnosť občianskej spoločnosti kľúčový význam: od volieb do Európskeho parlamentu v roku 2024 po budúcnosť panelových diskusií občanov pri tvorbe politiky v EÚ, európsky semester, financovanie občianskej spoločnosti a ďalšie.

Predsedníčka EHSV Christa Schweng pri otvorení podujatia zdôraznila, že EHSV opakovane upozorňoval na hrozby, ktorým je vystavená občianska spoločnosť. „Práve preto bola naša spätná väzba k akčnému plánu Komisie pre európsku demokraciu úplne jasná. Vyzvali sme Komisiu, aby vytvorila osobitný pilier pre občiansku spoločnosť, a sprostredkovali sme žiadosť európskych organizácií a sietí občianskej spoločnosti, aby bola vypracovaná európska stratégia občianskej spoločnosti.“

Komisárka pre demokraciu a demografiu Dubravka Šuica uznala, že „demokraciu nemôžeme považovať za samozrejmosť. A za samozrejmosť nemôžeme považovať ani našu občiansku spoločnosť.“ Upozornila na činnosť Komisie v nadväznosti na Konferenciu o budúcnosti Európy, pričom poukázala na to, že 80 % tohtoročných legislatívnych iniciatív vychádzalo priamo z návrhov občanov v rámci konferencie. „Váš záväzok sme zobrali vážne. A vážne sme zobrali aj návrhy konferencie.“

Na tomto podujatí, ktoré sa po prvýkrát od začiatku pandémie ochorenia COVID-19 konalo len formou osobnej účasti, sa zúčastnilo približne 500 účastníkov.

Celé závery budú čoskoro uverejnené na webovom sídle EHSV. Výbor taktiež zabezpečí, aby ich dostali aj väčšie inštitúcie EÚ.

Dni občianskej spoločnosti organizuje EHSV v spolupráci so svojou kontaktnou skupinou, ktorá spája celoeurópske organizácie a siete občianskej spoločnosti.

Aktuality skupín

Nové cesty k obnove Ukrajiny

skupina Zamestnávatelia v EHSV

Rok po neodôvodniteľnej invázii Ruska na Ukrajinu sa členovia skupiny Zamestnávatelia stretli s vedúcimi predstaviteľmi ukrajinských podnikateľských organizácií. Diskutovali s nimi o súčasnej situácii ukrajinských podnikateľov a z prvej ruky získali informácie o tom, čo je potrebné na prežitie ukrajinských podnikov teraz, aj v súvislosti s obnovou.

Read more in all languages

skupina Zamestnávatelia v EHSV

Rok po neodôvodniteľnej invázii Ruska na Ukrajinu sa členovia skupiny Zamestnávatelia stretli s vedúcimi predstaviteľmi ukrajinských podnikateľských organizácií. Diskutovali s nimi o súčasnej situácii ukrajinských podnikateľov a z prvej ruky získali informácie o tom, čo je potrebné na prežitie ukrajinských podnikov teraz, aj v súvislosti s obnovou.

Za posledný rok sa HDP Ukrajiny prepadol o 30 – 35 %. Celkové priame straty sa odhadujú na takmer 130 miliárd USD.  Podľa rôznych odhadov prišlo o prácu 2,5 až 5 miliónov ľudí a inflácia dosiahla 26,6 %.

„Mnoho zamestnancov, zákazníkov a partnerov odišlo do zahraničia. Niektorí ostreľovaním a bombardovaním prišli o podniky, iní odišli na front bojovať. Je teda ťažké udržať vysokú úroveň príjmov, najmä pre malé a stredné podniky,“ uviedla výkonná riaditeľka Zväzu ukrajinských podnikateľov Kateryna Glazkova. 

Podniky majú viacero ťažkostí: nie sú schopné znovu získať zákazníkov, ktorých stratili v dôsledku narušenia dodávateľských reťazcov, delokalizáciou alebo z iných dôvodov, chýbajú im finančné zdroje, vo všeobecnosti im chýba istota a nie sú schopné vyvážať svoje výrobky a služby, čo je dôvodom obáv väčšiny riaditeľov a konateľov.

Takmer polovica členov ukrajinského združenia Jevropejska Biznes Asociacija (EBA) sa o vývoji svojho podniku v roku 2023 vyjadrila kladne. Vyplýva to záverov štúdie o vyhliadkach na rok 2023, ktorú združenie EBA uskutočnilo spolu s bankou Raiffeisen Bank a s analytickou pomocou spoločnosti Gradus Research. Tohtoročné výsledky poukazujú na očakávané zhoršenie nálad a prognóz vrcholových manažérov. Na porovnanie v minulom roku až 83 % riaditeľov a konateľov uvádzalo kladné prognózy.

Na zlepšenie situácie predseda Ukrajinskej obchodnej a priemyselnej komory Hennadij Čyžykov zdôraznil, že podniky potrebujú znova začať vyvážať. Dodal, že „je to vecou prežitia“.

Ako sa súhlasne vyjadrila výkonná riaditeľka združenia EBA Anna Derevianko, „je rozhodujúce stimulovať export tým, že sa obnovia narušené dodávateľské reťazce, získajú sa európski partneri a poučíme sa z európskych skúseností. Na to je potrebné pokračovať so zelenými koridormi a zlepšovať ich.“

Okrem toho vysvetlila, že „pridruženie k programu jednotného trhu umožnilo ukrajinským podnikom prístup na trh EÚ a vytvorilo potenciál nových príležitostí, ale hľadanie kontaktov s inými podnikmi sa musí zlepšiť tak, aby sa poskytovala potrebná pomoc a konzultácie a aby po nadviazaní kontaktov nasledovala spoločná činnosť.“  Ešte dodala, že „nejde o šprint, ale o maratón“.

Skupina Zamestnávatelia v plnej miere podporuje kroky EÚ zamerané na pomoc Ukrajine v čase, keď ju potrebuje, a na začatie prác spojených s obnovou Ukrajiny, a to dokonca ešte pred skončením vojny. Spojili sme sa s našimi ukrajinskými zamestnávateľskými partnermi a pôsobili na tvorcov politík EÚ, aby urobili všetko potrebné na pomoc Ukrajine, vďaka ktorej môže najprv prežiť, a potom odraziť ruskú agresiu. Ako sa vyjadril predseda skupiny Stefano Mallia: „Podpora ukrajinských podnikov, napríklad uľahčením prístupu na trh, je v jednoznačnom záujme Európy. Posledné mesiace ukázali, že partnerstvo Ukrajiny a EÚ je logické. Stavajme na tomto základe.“

Budovanie sociálnej Európy: ukrajinský parlament prijíma zákon na ochranu sociálnych práv a kolektívneho vyjednávania

Skupina Pracovníci v EHSV

Ukrajinský parlament 23. februára 2023 odobril zákon, ktorým sa posilňujú sociálne práva ochranou sociálneho dialógu a kolektívneho vyjednávania. Ide o dôležitý míľnik v oblasti ochrany ukrajinských pracovníkov a v procese pristúpenia krajiny k EÚ. 

Read more in all languages

Skupina Pracovníci v EHSV

Ukrajinský parlament 23. februára 2023 odobril zákon, ktorým sa posilňujú sociálne práva ochranou sociálneho dialógu a kolektívneho vyjednávania. Ide o dôležitý míľnik v oblasti ochrany ukrajinských pracovníkov a v procese pristúpenia krajiny k EÚ. 

V zákone sa ustanovuje, že kolektívne zmluvy sú záväzné, zaručuje sa právo odborových zväzov vyjednávať a chránia sa ním ich práva a preferencie v kolektívnom vyjednávaní a sociálnom dialógu. Zamestnávateľom tiež ukladá povinnosť poskytovať materiálnu a technickú podporu na odborové činnosti v rámci podniku, pričom financovanie činností a výdavkov súvisiacich s kolektívnymi zmluvami je zahrnuté medzi povinné a chránené výdavky podniku. Zákon takisto priznáva odborovým zväzom dôležitú úlohu, pokiaľ ide o možné zmeny pracovných podmienok vrátane práva vetovať prepustenie odborových aktivistov.

Za zákon hlasovali strany z celého politického spektra v ukrajinskom parlamente a výrazne ho podporili aj centristické a stredopravé strany. Skupina Pracovníci vyjadruje podporu ukrajinskému ľudu a ukrajinským odborovým zväzom a organizáciám občianskej spoločnosti, keďže sa usilujú o mier a sociálnu spravodlivosť v krajine ničenej vojnou. Ich prínos pri poskytovaní humanitárnej pomoci a udržiavaní chodu hospodárstva v ťažkých podmienkach, a často na vlastné riziko, je neoceniteľný. Zohrávajú kľúčovú úlohu pri obnove Ukrajiny, ktorá musí byť založená na plnom rešpektovaní základných práv pracovníkov a občanov. Ide o veľmi dôležitý krok nielen z hľadiska ochrany pracovníkov na Ukrajine, ale aj z hľadiska procesu pristúpenia k EÚ.  

Skupina Organizácie občianskej spoločnosti Vás pozýva na konferenciu s názvom „Organizácie občianskej spoločnosti obhajujú a posilňujú európsku demokraciu“

skupina Organizácie občianskej spoločnosti v EHSV

Akú úlohu zohrávajú organizácie občianskej spoločnosti v posilňovaní európskej demokracie? Aké sú ich súčasné vzťahy so subjektmi s rozhodovacou právomocou? Prečo sú dôležité a ako sa môžeme poučiť z osvedčených postupov používaných v členských štátoch EÚ?

Read more in all languages

skupina Organizácie občianskej spoločnosti v EHSV

Akú úlohu zohrávajú organizácie občianskej spoločnosti v posilňovaní európskej demokracie? Aké sú ich súčasné vzťahy so subjektmi s rozhodovacou právomocou? Prečo sú dôležité a ako sa môžeme poučiť z osvedčených postupov používaných v členských štátoch EÚ?

Organizácie občianskej spoločnosti zastúpené v EHSV (v skupine Organizácie občianskej spoločnosti) sa na tieto a iné otázky pokúsia odpovedať spolu s účastníkmi panelových diskusií z európskych inštitúcií a organizácií občianskej spoločnosti 30. marca na konferencii nazvanej Organizácie občianskej spoločnosti obhajujú a posilňujú európsku demokraciu

Toto hybridné podujatie sa uskutoční pred uverejnením súboru opatrení na obranu demokracie, ktorý pripravuje Európska komisia, a preskúmaním akčného plánu pre európsku demokraciu a bude príspevkom k diskusii o týchto témach.

Konferencia sa uskutoční 30. marca 2023 od 9.15 do 13.00 hod. SELČ. Môžete sa na nej zúčastniť buď v priestoroch EHSV v Bruseli alebo online prostredníctvom videokonferenčnej platformy Interactio. Prihlášky sa prijímajú do 26. marca 2023.

Živé vysielanie bude možné sledovať bez predchádzajúcej registrácie na internetovej stránke podujatia v angličtine, francúzštine a nemčine.

Zaregistrovať sa môžete na stránke https://europa.eu/!9gPYcm, na ktorej nájdete aj viac informácií.

Ak máte nejaké otázky, môžete nám napísať na adresu EU-Democracy@eesc.europa.eu.

Soon in the EESC/Cultural events

„Kam ťa oči povedú“: záverečnou bodkou za podujatím EHSV pre mládež bude hudobná pocta Ukrajine

Tohtoročné mládežnícke podujatie EHSV „Vaša Európa, váš názor“ (YEYS) uzavrie 24 marca hudobné predstavenie. Prostredníctvom piesní o obyčajných hrdinoch sa v ňom vzdáva hold boju Ukrajiny za demokraciu a slobodu.

Read more in all languages

Tohtoročné mládežnícke podujatie EHSV „Vaša Európa, váš názor“ (YEYS) uzavrie 24 marca hudobné predstavenie. Prostredníctvom piesní o obyčajných hrdinoch sa v ňom vzdáva hold boju Ukrajiny za demokraciu a slobodu.

Poľské divadlo Navpaky s ukrajinským repertoárom zahrá účastníkom YEYS predstavenie s názvom Svit za ochi (Kam ťa oči povedú). Diváci si vypočujú deväť piesní, ktoré rozprávajú príbehy mladých ľudí v rôznych životných situáciách odrážajúcich súčasné udalosti na Ukrajine.

Cieľom predstavenia je ukázať, že tí, ktorí hrdinsky bojujú za svoju slobodu, nie sú majestátne mramorové sochy, ale obyčajní ľudia z mäsa a kostí. Aj oni majú svoj život, svoje radosti a dilemy.

Interpretované piesne zaznejú v ukrajinčine s anglickými titulkami Predstavenie ponúka jedinečnú príležitosť bližšie sa zoznámiť s ukrajinskou kultúrou.

Uskutoční sa na záver každoročného mládežníckeho podujatia Vaša Európa, váš názor, ktoré sa tohto roku koná od 23. do 24. marca. 105 žiakov z 35 stredných škôl z celej EÚ a kandidátskych krajín vrátane Ukrajiny a Moldavska príde do Bruselu, aby diskutovalo o demokracii a účasti mládeže na verejnom živote. Pomocou metód parlamentnej demokracie navrhnú spôsoby, ako zlepšiť účasť mládeže na tvorbe politík EÚ. EHSV potom zabezpečí, aby sa ich návrhy dostali k inštitúciám a rozhodujúcim činiteľom EÚ.

Naživo si ho budú môcť pozrieť len diváci s pozvánkou, ale záznam bude sprístupnený na webovom sídle EHSV.

Pozrite si podrobný program YEYS. (ck/dm)

Redakčná rada

Ewa Haczyk-Plumley (editor-in-chief)
Daniela Marangoni (dm)

Do tohto čísla prispeli


Millie Tsoumani (mt)
Chrysanthi Kokkini (ck)
Daniela Marangoni (dm)
Daniela Vincenti (dv)
Ewa Haczyk-Plumley (ehp)
Giorgia Battiato (gb)
Jasmin Kloetzing (jk)
Katerina Serifi (ks)
Katharina Radler (kr)
Laura Lui (ll)
Marco Pezzani (mp)
Margarita Gavanas (mg)
Margarida Reis (mr)
Pablo Ribera Paya (prp)
Thomas Kersten (tk)

 

Celková koordinácia

Agata Berdys (ab)
Giorgia Battiato (gb)

Technical support
Bernhard Knoblach (bk)
Joris Vanderlinden (jv)

Adresa

Európsky hospodársky a sociálny výbor
Budova Jacques Delors, 99 Rue Belliard, 1040
Brusel, Belgicko
Tel.: (+32 2) 5469476
E-mail: eescinfo@eesc.europa.eu

EHSV info vychádza deväťkrát do roka pri príležitosti plenárneho zasadnutia výboru.  EHSV info je k dispozícii v 23 jazykoch.
EHSV info nie je oficiálny vestník prác výboru, tieto sú oficiálne uverejňované v Úradnom vestníku Európskej únie a iných publikáciách výboru.
Reprodukcija je dovoljena z navedbo vira (EESO info) in pod pogojem, da se povezava pošlje uredniku.
 

March 2023
04/2023

Follow us

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram