Skip to main content
Newsletter Info

ЕИСК info

European Economic and Social Committee A bridge between Europe and organised civil society

SEPTEMBER 2024 | BG

GENERATE NEWSLETTER PDF

Налични езици:

  • BG
  • CS
  • DA
  • DE
  • EL
  • EN
  • ES
  • ET
  • FI
  • FR
  • GA
  • HR
  • HU
  • IT
  • LT
  • LV
  • MT
  • NL
  • PL
  • PT
  • RO
  • SK
  • SL
  • SV
Уводна статия

Уводна статия

Спортните ценности са вечни и обединяват хората и държавите 

Уважаеми читатели,

ЕИСК лансира инициативата „По-силни заедно за спортните ценности“, за да подкрепи от гледна точка на гражданското общество ценностите, заложени в Олимпийските игри в Париж през 2024 г. Инициативата насочи вниманието към работата на Комитета, който винаги е бил в челните редици на популяризирането на спорта като средство за формиране на здрави ценности във всички слоеве на обществото. 

Read more in all languages

Спортните ценности са вечни и обединяват хора и държави

Уважаеми читатели,

ЕИСК лансира инициативата „По-силни заедно за спортните ценности“, за да подкрепи от гледна точка на гражданското общество ценностите, заложени в Олимпийските игри в Париж през 2024 г. Инициативата насочи вниманието към работата на Комитета, който винаги е бил в челните редици на популяризирането на спорта като средство за формиране на здрави ценности във всички слоеве на обществото. 

С тази инициатива бихме искали да съживим символично идеята за примирието, която е въведена за първи път през девети век по време на древните олимпийски игри в Гърция. Примирието, Ekecheiria на гръцки език, по време на честването на игрите е период на примирие между враждуващите градове държави, за да се даде възможност за безопасно участие в игрите на спортистите и зрителите.

В днешно време идеята за примирие изглежда по-навременна от всякога, като се има предвид настоящата крехка геополитическа обстановка, в която конфликтите и политическите сътресения бушуват в Европа и в други части на света.

Освен това бихме искали да подкрепим спортните ценности, които са вечни. Както е казал Нелсън Мандела, спортът може да създаде надежда там, където преди е имало само отчаяние. Ценностите, които защитаваме, имат силата да променят света и да обединят хората и държавите по начин, който носи мир и хармония, в дух на уважение и приятелство.

В този контекст стартирахме кратка кампания, отразяваща трите основни ценности, а именно високите постижения, уважението и приятелството, които се развиха през годините и включиха хората с увреждания.

Организираното гражданско общество се застъпва за изграждане на мирен и по-добър свят чрез образоване на младите хора чрез спорт, практикуван без каквато и да е дискриминация, изискващ взаимно разбирателство в дух на приятелство, солидарност и честна игра.

От началото на игрите в Париж публикувахме статии, графики, видео съобщения и изявления на нашите членове на уебсайта на ЕИСК и платформите на социалните меди на ЕИСК. Кампанията продължи по време на параолимпийските игри, като наблегна на факта, че този голям спортен празник оставя мощен отпечатък върху обществото, като отправя силни послания за равни възможности и равно третиране.

Спортните ценности, проповядвани по време на игрите в Париж, са в пълно съответствие с европейските ценности — свобода, мир, многообразие и приобщаване. Тези ценности следва да бъдат водещите принципи в нашето ежедневие, където различията и конфликтите следва да се решават чрез диалог и взаимно уважение.

ЕИСК, който е домът на организираното гражданско общество, винаги е отстоявал тези ценности, като се застъпва за по-приобщаващо, справедливо и сплотено общество, гарантиращо равни възможности и активно участие на всички свои членове.

#Paris2024

С уважение, 

Лауренциу Плосчану,

заместник-председател по комуникацията 

Отбележете си в календара

23 септември 2024 г. 

Церемония по връчване на наградите на ЕС за биологично производство 

24 септември 2024 г. 

Годишна конференция на ad hoc групата „Европейски семестър“ 

17–18 октомври 2024 г. 

Семинар „Свързване на ЕС“ 

23–24 октомври 2024 г. 

Пленарна сесия на ЕИСК и Форум на високо равнище относно разширяването на ЕС

Въпрос към ...

Какво е значението на параолимпийските игри и как те и други спортни състезания спомагат за премахването на бариерите за хората с увреждания? 

Read more in all languages

Какво е значението на параолимпийските игри и как те и други спортни състезания спомагат за премахването на бариерите за хората с увреждания? 

Членът на ЕИСК Пиетро Барбиери пише за историята на спортните състезания за хора с увреждания и за начина, по който двете Олимпиади — едната в Сеул през 1988 г., а другата в Лондон през 2012 г. — доведоха до така необходимата промяна във възприемането на уврежданията. Най-накрая живеем в свят на спорт, практикуван от всички за всички. 

КРАЙ НА НЕВИДИМОСТТА: КАК ОЛИМПИЙСКИТЕ ИГРИ В СЕУЛ И ЛОНДОН ВЛИЗАТ В ИСТОРИЯТА

От Pietro Barbieri

Спортът за хора с увреждания води началото си от рехабилитационните усилия в следвоенния период. Това е било начин физиотерапията да се направи по-интересна и приятна. Игрите и забавлението са помогнали на хората с увреждания — вродени или в резултат на травма — да преоткрият радостта от живота.

Read more in all languages

От Pietro Barbieri

Спортът за хора с увреждания води началото си от рехабилитационните усилия в следвоенния период. Това е било начин физиотерапията да се направи по-интересна и приятна. Игрите и забавлението са помогнали на хората с увреждания — вродени или в резултат на травма — да преоткрият радостта от живота.

Имало е две конкретни цели: да се укрепи физическата автономност на хората и да им се помогне да възстановят своята истинска и солидна идентичност. Днес може да се каже, че е осъществен преход от игри с акцент върху рехабилитацията към овластяване. С други думи, предоставяне на възможности на хората, които имат чувството, че нямат капацитет или са загубили способността да бъдат самостоятелни и да вземат свои собствени решения. Тези аспекти съставляват същността на правата на човека.

Естественият начин да се направи това е чрез социалния имидж на хората, който се възприема от другите. Пътят на самовъзстановяването преминава непосредствено през общността, в която живеят хората. Участието в даден спорт се превръща в средство за отстояване на основните си права и достойнство.

Този път е бил дълъг и труден — пионерите от 60-те години на миналия век са герои, изпреварили времето си. Те обаче са герои в дългото пътуване от онези години до днес. Това е борба за постигане на признание за атлетичните способности на параолимпийците.

Една проява ще остане в историята: олимпийските игри в Сеул през 1988 г. Това е кулминацията в борбата за постигане на признание в спортния свят, в който стигматизирането на физическите, сетивните и умствените идеали е толкова силно, че представлява дори по-голяма пречка, отколкото приобщаването в сферата на труда, в която вместо това преобладават предразсъдъци за непродуктивност. Тези олимпийски игри са исторически, тъй като Международният олимпийски комитет е поискал да организира състезания за спортисти с увреждания, които да се редуват с тези за хората без увреждания. Това е експеримент, проведен само веднъж, тъй като въпроси от организационно естество, по-специално във връзка с достъпността, затрудняват продължаването по този път. Въпреки че е спорен, този избор е довел до известните днес параолимпийски игри, които отличават по подобаващ начин спортните усилия на всеки участник в тях. Най-накрая навлязохме в свят на спорт, практикуван от всички и за всички хора. Нова ера.

След това беше необходимо параолимпийският спорт да се направи привлекателен за многобройните хора, които посещават спортни прояви или ги гледат по телевизията. През 1988 г. в Сеул телевизионните коментатори са толкова невежи, че дори не знаят кои са фаворитите във всяко отделно състезание. Както може да си представим, резултатите са катастрофални. С течение на времето спортните журналисти се научават да следят дейностите на спортистите с увреждания, което е основна стъпка към промяна на посланието.

Това ни отвежда до друго основно събитие: олимпийските игри в Лондон през 2012 г. Безупречна организация и силна телевизионна кампания, особено в Обединеното кралство, водят до препълнени стадиони за всички спортни дисциплини. Това е и моментът, в който някои спортисти — благодарение на новото журналистическо послание — придобиват известност. Също като техните олимпийски колеги.

Светът се е променил от 50-те години на миналия век. Усещането, че вече не са напълно невидими се е превърнало в колективно предимство за хората с увреждания. Надяваме се, че тази история може да бъде възпроизведена във всички области на живота, както се посочва в Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания: „необходима е промяна на парадигмата“. В спорта, въпреки всичко, такава промяна определено е постигната.

Гост изненада

Нашият гост изненада е Пирос Димас, трикратен златен олимпийски медалист и бивш състезател по вдигане на тежести на Гърция, който споделя какво го интересува като зрител на Олимпийските игри. Въпреки че с течение на времето Олимпийските игри са се променили много, принципите на олимпизма и емоциите на състезаващите се атлети остават същите като преди. 

Read more in all languages

Нашият гост изненада е Пирос Димас, трикратен златен олимпийски медалист и бивш състезател по вдигане на тежести на Гърция, който споделя какво го интересува като зрител на Олимпийските игри. Въпреки че с течение на времето Олимпийските игри са се променили много, принципите на олимпизма и емоциите на състезаващите се атлети остават същите като преди.

Г-н Димас е заместник-председател на Международната федерация по вдигане на тежести и треньор на националния отбор на САЩ. Спечелил е три олимпийски златни медала и един бронзов. Бил е депутат в гръцкия парламент и председател на гръцката федерация по вдигане на тежести.

 

 

Какво виждам на Олимпийските игри

Аз съм човек с късмет. Олимпийските игри в Париж са деветото издание на това събитие, на което присъствам, като за първи път това се случи в Барселона през 1992 г. В четири олимпиади участвах като спортист, достигнал подиума. Останалите пет видях от всяка възможна гледна точка: като зрител, като член на Международната федерация по вдигане на тежести и като треньор за националния отбор на Съединените американски щати. 

Read more in all languages

Аз съм човек с късмет. Олимпийските игри в Париж са деветото издание на това събитие, на което присъствам, като за първи път това се случи в Барселона през 1992 г. В четири от тях участвах като спортист, достигнал подиума. Останалите пет видях от всяка възможна гледна точка: като зрител, като член на Международната федерация по вдигане на тежести и като треньор за националния отбор на Съединените американски щати. През тези десетилетия, когато се движех в олимпийските среди, станах свидетел на много промени. Освен смяната на мястото на провеждане, Олимпийските игри се сдобиха и с много нови характеристики. Еволюцията на телевизионното отразяване позволи на зрителите да се доближат до спортистите — сега те могат да видят емоциите, изписани на лицата им. Въвеждането на нови спортове в олимпийската програма привлече млада публика и ни запозна с дисциплини, за които не бяхме чували. Същевременно концепцията за сигурност ни напомня, че живеем в непредвидим свят, в бурни времена.

Така всичко, свързано с Олимпийските игри, се променя. Всичко с изключение на олимпийските принципи и мечтите на участващите спортисти. В днешния свят олимпийските идеали са по-актуални от всякога. Освен това олимпизмът често изпреварва времето си. Концепции като приобщаване, приемане на многообразието и хармонично съвместно съществуване са в основата на олимпийския дух от десетилетия, много преди да станат предмет на обществения дебат. Като спортист обаче, като олимпиец, който познава болката на участието в състезателен спорт на толкова високо равнище, трябва да се фокусирам основно върху спортистите. За много от тези млади хора Олимпийските игри са целта на тяхното съществуване — нещо, което придава значение на живота им и което оформя мечтите им. Затова аз лично не следя Олимпийските игри заради таблицата с показатели или заради ранглистата. Следя ги, за да видя това, което е изписано на лицата на спортистите. Тяхната радост и тяхната тъга. Техните сълзи и тяхното ликуване. Да видя хора, които се борят, за да надминат себе си.

ПРАВО В ЦЕЛТА!

В нашата рубрика „Право в целта!“ докладчикът по становището на ЕИСК относно „Водород — инфраструктура, нужди от развитие, финансиране, използване и ограничения“, Томас Катниг, изброява ключовите условия, които трябва да бъдат изпълнени, за да се гарантира светло бъдеще за европейската водородна промишленост. 

Read more in all languages

В нашата рубрика „Право в целта!“ докладчикът по становището на ЕИСК относно „Водород — инфраструктура, нужди от развитие, финансиране, използване и ограничения“, Томас Катниг, изброява ключовите условия, които трябва да бъдат изпълнени, за да се гарантира светло бъдеще за европейската водородна промишленост. 

Разширяване, сертифициране, финансиране — водородът като градивен елемент на екологосъобразното бъдеще

от Томас Катниг

Зеленият водород е един от градивните елементи на нашия енергиен преход, поради което бързото му разгръщане е изключително важно за бъдещата енергийна система и за икономическото и социалното благосъстояние на ЕС. 

Read more in all languages

от Томас Катниг

Зеленият водород е един от градивните елементи на нашия енергиен преход, поради което бързото му разгръщане е изключително важно за бъдещата енергийна система и за икономическото и социалното благосъстояние на ЕС.

Установяването на предлагането, търсенето, инфраструктурата и производството на водород обаче е свързано с редица предизвикателства. Водородът е скъп и зависим от подходящи рамкови условия. От една страна, трябва първо да насочим използването му към сектори, които са трудни за електрифициране и като средство за съхранение на енергия. От друга страна, трябва да гарантираме, че са създадени необходимите условия за бързо и ефективно разширяване на водородната инфраструктура.

В това отношение са особено важни три аспекта:

  1. Трябва да се осигури необходимото финансиране на инфраструктурата. Тъй като изграждането на инфраструктура за транспортиране ще доведе до значителни разходи, ЕИСК подчертава значението на ефективното разпределение на ресурсите. То ще изисква интелигентно и интегрирано планиране, включително трансгранично, както и регулаторен режим, с който да се дава възможност за необходимите инвестиции в инфраструктурата, като същевременно се насърчава екологичната устойчивост на енергийната система като цяло и ползвателите на мрежите се защитават от прекомерно високи такси. Същевременно със сигурност трябва да се избягва допълнителната тежест под формата на кръстосано субсидиране на водородните мрежи от страна на ползвателите на газопреносната мрежа. Това е особено важно, тъй като бъдещите ползватели на инфраструктурата на мрежата за водород се различават значително от днешните потребители на газопреносната мрежа. Поради това е важно да се прилага принципът „потребителят плаща“, доколкото е възможно, и по този начин да се гарантира, че инфраструктурата за водород се финансира основно от своите ползватели.
  2. В допълнение към финансирането трябва да се осигури и работната сила, необходима за разрастването и производството. Освен създаването на нови качествени работни места особено важно е пренасочването на съществуващите работници. Това означава, че на съществуващите работници трябва да се предостави подходящо обучение, преквалификация и повишаване на квалификацията, а работната сила трябва да бъде запазена, като се предлагат добри условия на труд. Например мрежовите оператори трябва да бъдат обвързани с обичайните колективни трудови договори, а условията на труд трябва да бъдат подобрени, за да се привлича квалифицирана работна сила. Затова ЕИСК призовава за ефективен и резултатен социален диалог в газовия сектор както на европейско, така и на национално равнище.
  3. Трябва да се гарантира еднакво, проследимо и задължително сертифициране на водорода, произведен чрез централна схема на ЕС. Тези схеми за сертифициране трябва да гарантират не само екологичните критерии, но и социални стандарти. Сред тези стандарти трябва да бъдат справедливите и безопасни условия на труд и спазването на трудовите, социалните и синдикалните права;

Поради това ЕИСК призовава Комисията да преразгледа стратегията за водорода, която с основание беше критикувана от Европейската сметна палата. В сътрудничество с гражданското общество на национално и европейско равнище трябва да се гарантира изготвянето на цялостна стратегия, която да отчита сертифицирането, финансирането, трудовите изисквания, насърчаването и защитата на потребителите. Едва тогава европейската водородна промишленост може да има светло бъдеще.

New publications

Открийте паспорта за европейска демокрация — Вашият наръчник за активно гражданство

Готови ли сте да предприемете пътуване, което да Ви даде възможност да станете по-информиран, ангажиран и активен европейски гражданин? Независимо дали сте студент, млад професионалист или активен член на общността, паспортът за европейска демокрация на ЕИСК е ключът, който ще отключи пълния потенциал на Вашите граждански права. 

Read more in all languages

Готови ли сте да предприемете пътуване, което да Ви даде възможност да станете по-информиран, ангажиран и активен европейски гражданин? Независимо дали сте студент, млад професионалист или активен член на общността, паспортът за европейска демокрация на ЕИСК е ключът, който ще отключи пълния потенциал на Вашите граждански права.

Паспортът предоставя информационни документи, обща информация, пътеводители и наръчници за всички аспекти на съвременната европейска демокрация, включително набор от инструменти за участие и подробен наръчник относно Европейската гражданска инициатива.

Интересувате ли се от новото издание (2023—2024 г.) на брошурата „Паспорт за европейска демокрация“? Пишете ни и ще Ви го изпратим — вече е достъпен на всички 24 езика на ЕС.

Можете също така да видите интерактивната версия онлайн на английски, френски или немски език (постепенно ще се добавят още езици) и да влезете в свят, в който гласът Ви наистина има значение!  (ep)

Новини от ЕИСК

Подбрани са 24 проекта, кандидатстващи за наградите на ЕС за биологично производство за 2024 г.

Обявени са финалистите за наградите на ЕС за биологично производство за 2024 г.: 24 проекта от 12 държави от ЕС в осем категории. Победителите ще бъдат наградени на 23 септември на церемония в Брюксел, която ще се проведе заедно с ежегодните чествания на Деня на биологичното производство в ЕС.

Read more in all languages

Обявени са финалистите за наградите на ЕС за биологично производство за 2024 г.: 24 проекта от 12 държави от ЕС в осем категории. Победителите ще бъдат наградени на 23 септември на церемония в Брюксел, която ще се проведе заедно с ежегодните чествания на Деня на биологичното производство в ЕС. 

С наградите, които се раздават за трети път, се отличават проекти, които са иновативни и устойчиви и добавят значителна стойност към биологичното производство и потребление. Това е и възможност за победителите да представят своите добри практики пред по-широка аудитория. 

Конкурсът за наградите се организира от Европейската комисия, Европейския икономически и социален комитет, Европейския комитет на регионите, COPA-COGECA и IFOAM Organics Europe, Европейския парламент и Съвета на ЕС. Комисията за подбор се състои от седем членове, определени от тези органи. 

Сред финалистите са: 

  • Най-добър земеделски стопанин, занимаващ се с биологично земеделие (жени): Благовеста Василева (България), Каролин Девийе (Белгия), Райнхилд Фрех-Емелман (Австрия) 
  • Най-добър земеделски стопанин, занимаващ се с биологично земеделие (мъже): Джанпаоло Манчини (Италия), Томи Хасу (Финландия), Бени Шьопф (Германия) 
  • Най-добър регион в областта на биологичното производство: обединение между общини Алту Тъмега и Барозу (Португалия), Кастилия-Ла Манча (Испания), Южна Савония (Финландия) 
  • Най-добър град с биологично земеделие: Бремен биоград (Германия), Кашкаиш (Португалия), Лас Розас (Испания) 
  • Най-добра биологична област: продоволствена област Модови (Италия), биологична област Сан Педру ду Сул (Португалия), биологична област Сьормланд (Швеция) 
  • Най-добро МСП за преработка на биологични храни: Biologon GmbH (Австрия), земеделска кооперация Gino Girolomoni (Италия), Organic veggie food GmbH (Германия) 
  • Най-добър търговец на биологични хранителни изделия: BIOGAST GmbH (Австрия), Coolanowle Organic Meats (Ирландия), SAiFRESC (Испания) 
  • Най-добър ресторант/ресторантьорски услуги в областта на биологичните храни: B2 Bio pur GmbH (Германия), Biohotel St. Daniel (Словения), Kalf & Hansen (Швеция) 

В ЕС биологичното производство обхваща 17 милиона хектара (10,5 % от земеделската земя в ЕС през 2022 г.), като усилията са насочени до 2030 г. да се постигне целта на Европейския зелен пакт, т.е. този дял да стане 25 %. Повишаването на обществената осведоменост и потребителското търсене са от решаващо значение. С Наградите на ЕС за биологично производство, създадени през 2022 г. като част от Плана за действие за развитие на биологичното производство, се отличават високите постижения по цялата верига за създаване на стойност в областта на биологичното производство — от селското стопанство до услугите в областта на храните, като се повишават видимостта и познаването на биологичните практики. (ks)

Забрана на неплатените стажове: нито един стажант не трябва да работи без заплащане

Почти половината от стажантите в ЕС, чийто брой е над три милиона, не получават възнаграждение, а близо една трета нямат достъп до социална закрила.

Read more in all languages

Почти половината от стажантите в ЕС, чийто брой е над три милиона, не получават възнаграждение, а близо една трета нямат достъп до социална закрила.

През юли ЕИСК проведе дебат на високо равнище по въпроса за подобряването на законодателството на ЕС в областта на стажовете на фона на призивите на гражданското общество и младежките организации за прекратяване на широко разпространената практика стажантите да работят безплатно и без достъп до социална закрила или други трудови и социални права.

По време на дебата на пленарната сесия с комисаря, отговарящ за работните места и социалните права, Никола Шмит, ЕИСК приветства последните предложения на Комисията за подобряване на стажовете в Европа — Директива за стажовете и засилена рамка за качество на стажовете.

ЕИСК обаче настоятелно призова съзаконодателите да подкрепят предложенията за предотвратяване на злоупотребата със стажовете като източник на евтина работна ръка или като заместител на работни места на начално равнище. Той подчерта колко е важно стажантите да получават справедливо възнаграждение и да се покриват разходите за тяхната издръжка, които те правят, когато са на стаж.

Председателят на ЕИСК Оливер Рьопке заяви, че „Стажовете са основен инструмент, който дава възможност на младите хора да придобият непосредствен професионален опит. Трябва да гарантираме, че тези възможности не са затворени за нито един млад човек поради финансови ограничения. Ето защо стажовете трябва да бъдат компенсирани по справедлив начин. Трябва да се заемем с въпроса за експлоататорските стажове в Европа и аз благодаря на Комисията за нейните предложения, насочени към постигането на тази цел.“

Комисар Шмит заяви, че „Стажовете могат да бъдат чудесен начин младите хора да придобият първоначален професионален опит и нови умения и да изградят своята мрежа от контакти. Те обаче трябва да бъдат с добро качество. Това означава, че трябва да има ясна учебна цел, те трябва да бъдат платени, а на обучаваните трябва да се дадат наставници и насоки, за да им се помогне да преминат към сферата на труда.“

В становището си относно Директива за стажовете и засилена рамка за качество на стажовете ЕИСК подчерта ключовата роля на компетентните органи в борбата срещу редовните трудови правоотношения, които се представят като стажове. Социалните партньори могат да играят важна роля при полагането на тези усилия в съответствие със съществуващите национални практики.

„Подобряването на рамката за качество на стажовете в цяла Европа, особено по отношение на учебното съдържание, и борбата със злоупотребите със стажове са от основно значение. Поради това призоваваме Комисията да подобри представените предложения, за да гарантира постигането на тези цели“, заяви докладчикът по становището Николета Мерло. (ll)

 

ЕИСК е готов да работи с унгарското председателство на Съвета на ЕС

На юлската пленарна сесия на ЕИСК се проведе дебат с унгарския министър по въпросите на Европейския съюз Янош Бока, който представи основните приоритети на унгарското председателство на Съвета на ЕС.

Read more in all languages

На юлската пленарна сесия на ЕИСК се проведе дебат с унгарския министър по въпросите на Европейския съюз Янош Бока, който представи основните приоритети на унгарското председателство на Съвета на ЕС. 

Унгария поема ротационното председателство в деликатен момент за Европа — период на политически преход в рамките на институциите и извънредни предизвикателства за Съюза. „Унгарското председателство на Съвета през 2024 г. идва по време на множество кризи“, заяви г-н Бока. Свидетели сме на война в съседна държава, намаляваща европейска конкурентоспособност, нарастващо напрежение в търговските отношения на ЕС, демографски предизвикателства, неконтролирана миграция и намаляващи перспективи за европейските земеделски стопани.“ 

Като посочи дългогодишната история на Комитета за ефективна работа с председателствата на Съвета, председателят на ЕИСК Оливер Рьопке говори за ролята на институцията като пазител на европейските ценности: „Нашият Комитет се ангажира да работи в тясно сътрудничество с унгарското председателство, за да гарантира, че ЕС предприема действия във връзка с приоритетите, които европейците считат за най-неотложни. Ще бъдем безценни партньори, но също така и отявлени и конструктивни критици. Гражданското общество има силен глас и ние ще гарантираме, че той се чува.“ 

Някои членове на ЕИСК изразиха загриженост относно позицията на Унгария по отношение на агресивната война на Русия срещу Украйна, зачитането на принципите на правовата държава в ЕС и свиващото се пространство за гражданското общество в Унгария. Г-н Бока заяви, че унгарското председателство е напълно наясно със своите отговорности и се присъединява както към общата позиция на ЕС относно Украйна, така и към принципите на правовата държава и европейските ценности. Унгарското председателство вече се свърза с ЕИСК и поиска десет проучвателни становища. Повече информация относно дейностите на ЕИСК по време на унгарското председателство можете да намерите на уебсайта на ЕИСК. (mp)

ЕИСК отправя ранно предупреждение относно въздействието на разширяването на ЕС върху селското стопанство

ЕИСК отправи ранно предупреждение относно въздействието на предстоящото разширяване на ЕС върху селското стопанство. Това разширяване се извършва на фона на значителни глобални предизвикателства, включително геополитически промени, изменение на климата и преходи в политиките в областта на енергетиката и околната среда. ЕИСК подчертава значението на задълбочената подготовка и придържането към ценностите на ЕС при присъединяването на нови членове.

Read more in all languages

ЕИСК отправи ранно предупреждение относно въздействието на предстоящото разширяване на ЕС върху селското стопанство. Това разширяване се извършва на фона на значителни глобални предизвикателства, включително геополитически промени, изменение на климата и преходи в политиките в областта на енергетиката и околната среда. ЕИСК подчертава значението на задълбочената подготовка и придържането към ценностите на ЕС при присъединяването на нови членове. 

На юлската си пленарна сесия ЕИСК прие становище, в което подчерта сложността на процеса на разширяване и необходимостта от подготвеност, устойчивост и балансирана подкрепа както за селскостопанския сектор на настоящите държави членки и на държавите кандидатки. Това разширяване има за цел да засили стратегическата автономност на ЕС и да намали въздействието на селското стопанство върху околната среда. В миналото обаче разширяванията доведоха до смесени резултати, които често облагодетелстваха по-големите селскостопански предприятия в сравнение с по-малките селски стопанства. 

Това беше изтъкнато от докладчика по становището Стоян Чуканов, който отбеляза, че макар предишните разширявания като цяло да бяха успешни, те не са донесоха еднаква полза за селските райони и за дребните земеделски стопани. Той подчерта необходимостта от внимателно управление на селскостопанската система, за да се избегнат смущения. 

За да се преодолее потенциалната невярна информация и да се гарантира безпроблемна интеграция, ЕИСК се застъпва за всеобхватно събиране на данни и мониторинг на селскостопанските реформи. Страните кандидатки ще трябва да се адаптират към развиващата се обща селскостопанска политика (ОСП), която понастоящем поставя акцент върху екосистемните услуги пред традиционната подкрепа. Очаква се разширяването да увеличи значително земеделската площ на ЕС, особено с присъединяването на Украйна, като само то ще увеличи площта с една четвърт. 

ЕИСК препоръчва подход на постепенна интеграция със специални бюджети в подкрепа на най-силно засегнатите селскостопански подсектори, по-специално МСП. Бъдещите реформи на ОСП следва да се съсредоточат върху устойчивостта, като заменят основаните на хектари субсидии със стимули, основани на ползи за околната среда и обществото. 

Като цяло ЕИСК призовава за внимателен и добре подкрепен процес на разширяване, за да се гарантира, че всички държави членки се възползват от него и че селскостопанските практики на ЕС продължават да бъдат устойчиви и справедливи на фона на нарастващото геополитическо напрежение.

ЕИСК призовава за допълнителни мерки за повишаване на капацитета на ЕС в областта на авангардните материали

ЕИСК критикува настоящия план на Европейската комисия за авангардни материали заради липсата на финансиране, количествено измерими цели и показатели за устойчивост. В становището си относно съответното съобщение на Комисията ЕИСК се застъпва за всеобхватна стратегия за позициониране на ЕС като световен лидер в този жизненоважен сектор.

Read more in all languages

ЕИСК критикува настоящия план на Европейската комисия за авангардни материали заради липсата на финансиране, количествено измерими цели и показатели за устойчивост. В становището си относно съответното съобщение на Комисията ЕИСК се застъпва за всеобхватна стратегия за позициониране на ЕС като световен лидер в този жизненоважен сектор. 

„Авангардните материали са от решаващо значение за промишлеността, икономическия растеж и устойчивостта в ЕС. Нуждаем се от показатели за устойчивост във всички производствени процеси и трябва да осигурим подходящите умения и квалифицирана работна ръка“, заяви Анастасис Япанис, докладчик по становището. 

Комитетът предупреждава, че в плана на Комисията липсват амбициите и конкретните цели, необходими за гарантиране на водещите позиции на ЕС в промишлеността. Съдокладчикът Херардо Луис Аройо Еранс подчерта липсата на количествено измерими цели, срокове и ключови показатели за изпълнение. ЕИСК призовава за смел стратегически подход за укрепване на способностите на ЕС в областта на авангардните материали и предлага здравеопазването да бъде включено като стратегическа област поради значителното му въздействие върху промишлеността. 

Основна препоръка е при прехода към кръгова икономика да се намали зависимостта от суровини. Това изисква засилено сътрудничество между промишлеността, академичните среди и създателите на политики, значителни инвестиции в научноизследователска и развойна дейност и развитие на умения. „Без хора с подходяща квалификация всяко действие може да се провали. ЕС трябва да прилага програми за повишаване на квалификацията и преквалификация и инициативи за професионално образование“, заяви г-н Аройо Еранс. 

ЕИСК счита предложените 250 милиона евро за авангардни материали в рамките на програма „Хоризонт Европа“ за недостатъчни и призовава за по-значително финансиране, данъчни стимули и опростени бюрократични процеси за стимулиране на инвестициите и иновациите. Безпокойство буди въпросът дали са осигурени стабилни доставки на суровини от критично значение. 

ЕИСК се застъпва за укрепване на вътрешния капацитет на ЕС и диверсифициране на източниците, включително партньорства с Южна Корея и САЩ и дългосрочни договори с по-малки държави с цел смекчаване на смущенията в доставките. (gb)

Призив да се обърне внимание на ролята на лицата, полагащи грижи

ЕИСК призовава Комисията да превърне темата за лицата, полагащи неформални грижи, в политически приоритет и да създаде платформа за обмен на най-добри практики между държавите членки.

Read more in all languages

ЕИСК призовава Комисията да превърне темата за лицата, полагащи неформални грижи, в политически приоритет и да създаде платформа за обмен на най-добри практики между държавите членки.

През юли ЕИСК прие становище, в което призова да се предприемат допълнителни мерки както на равнището на ЕС, така и на национално равнище, за по-добра защита на лицата, полагащи неформални грижи, и да се признае техният съществен принос за обществото.

Тези мерки включват: създаване от Европейската комисия на платформа за обмен на най-добри практики между държавите членки, предоставяне на висококачествени и достъпни услуги в рамките на общността с цел облекчаване на тежестта за лицата, полагащи грижи за член на семейството, и предоставяне на услуги за отдих. От решаващо значение е също лицата, полагащи грижи, да имат достъп до гъвкави условия на труд, така че да не бъдат принуждавани да напускат работата си, за да се грижат за членове на своите семейства.

Пиетро Барбиери, докладчик по становището, заяви: „ЕИСК е готов да предостави трибуна на една група хора в нашето общество, които са до голяма степен невидими: лицата, полагащи неформални грижи. Тези хора често са принудени да напускат работата си и в резултат на това губят доходите си и много от правата си. Лицата, полагащи неформални грижи, извършват дейността си, оставайки незабелязани. Сега е моментът да обърнем внимание на техните усилия“.

ЕИСК призовава държавите членки да предприемат подходящи мерки, за да гарантират, че решението за полагане на неформални грижи е доброволно, че се взимат мерки за преодоляване на неравенството между половете, че лицата, полагащи неформални грижи, могат да запазят своята заетост и заплащане благодарение на по-гъвкави условия на труд и че могат лесно да се върнат на пазара на труда, в случай че бъдат принудени да го напуснат. Важно е да се гарантира подходящо равновесие между професионалния и личния живот.

Неформалното полагане на грижи не се отразява по един и същ начин на мъжете и жените. Огромен процент от лицата, полагащи неформални грижи, са жени, от които около 70% се грижат за своите деца, съпрузи или братя и сестри. Освен че при тях рискът да развият синдром на професионалното изчерпване и психо-физически разстройства е по-висок, тези жени са изложени и на сериозен риск от бедност. „Имаме една от най-добрите социални системи в света, но в много случаи тя разчита на телата, ръцете и волята на жените“, заяви г-н Барбиери.

За да може да се наблюдава въздействието на съответните правила и разпоредби, от голямо значение е наличието на достъп до качествени и количествени данни за действителните условия, при които живеят лицата, полагащи неформални грижи. ЕИСК призовава да се приемат допълнителни научноизследователски стратегии, по-специално със сътрудничеството на Eurofound и участието на заинтересованите страни, имащи отношене към въпроса.

Съживяване на демокрацията в Европа: необходими са спешни действия за преодоляване на разминаванията и за вдъхновяване на промяна

Изборите за Европейски парламент доказаха, че все още съществува проевропейското мнозинство, но също така показаха, че гласоподавателите в целия ЕС изискват спешни политически и законодателни отговори на предизвикателствата, посочени по време на предизборната кампания. В противен случай проевропейското мнозинство рискува да загуби подкрепа, тъй като все повече граждани могат да загърбят основните политически сили.

Read more in all languages

Изборите за Европейски парламент доказаха, че все още съществува проевропейското мнозинство, но също така показаха, че гласоподавателите в целия ЕС изискват спешни политически и законодателни отговори на предизвикателствата, посочени по време на предизборната кампания. В противен случай проевропейското мнозинство рискува да загуби подкрепа, тъй като все повече граждани могат да загърбят основните политически сили. 

На юлската си пленарна сесия Европейският икономически и социален комитет (ЕИСК) беше домакин на дебат относно състоянието на демокрацията в Европа с председателката на Европейския парламент Роберта Мецола и представители на политическите групи в новоизбрания Европейски парламент. 

Председателят на ЕИСК Оливер Рьопке заяви, че „изборите за Европейски парламент през юни бяха предупредителен сигнал и сме длъжни да помислим за състоянието на демокрацията днес, след тези изборни резултати. Ние сме единни в нашето убеждение, че в това отношение Европейският съюз е единственият отговор, като осигурява форма на демокрация, която видимо подобрява живота в цяла Европа.“ 

Както посочи Роберта Мецола, за да консолидира подкрепата за демокрацията в Европа, ЕС трябва да докаже, че политиката все още е най-добрият фактор за положителна промяна в обществата и общностите. „Работодателите, работниците и гражданското общество са от съществено значение за изграждането на Европа — в нашите европейски градове и региони. Защото именно там започва Европа и демокрацията е в действие.“

По време на дебата с представителите на политическите групи Желяна Зовко, заместник-председател на Европейската народна партия (ЕНП), най-голямата група в Европейския парламент, заяви, че групата очаква да се следват политиките, започнати по време на предишния мандат. Ана Катарина Мендеш, заместник-председател на групата на социалистите демократи, заяви, че е от жизненоважно значение да се постави акцент върху прилагането на Европейския стълб на социалните права и борбата с бедността. Дан Барна, заместник-председател на групата RENEW, настоятелно призова новата Европейска комисия да защитава принципите на правовата държава, като използва съществуващите инструменти по по-ефективен начин. Кира-Марие Питър-Хансен, заместник-председател на групата Зелени/ЕСА, говори за значението на запазването на Зеления пакт като ключова политика на ЕС. Мартин Ширдеван, съпредседател на групата „Левица“, ясно заяви, че ще призове новата Комисия да се справи с жилищната криза. (mt)

Цифровизация на енергийния сектор: и занапред потребителите трябва да могат да избират между цифрови и предцифрови методи

На юлската пленарна сесия на ЕИСК беше прието становището относно Цифровизация на енергийния сектор: балансиране на възможностите и рисковете за европейските потребители.

Read more in all languages

На юлската пленарна сесия на ЕИСК беше прието становището относно Цифровизация на енергийния сектор: балансиране на възможностите и рисковете за европейските потребители. 

В становището, изготвено от Кестутис Купшис, се посочва, че енергията следва да остане достъпна, регулируема и лесна за използване от потребителите. Цифровизацията на енергийния сектор не означава всичко да съществува единствено в цифров вариант. 

Потребителите трябва да останат основен приоритет, а традиционните начини за извършване на стопанска дейност трябва да бъдат запазени. ЕС трябва да постигне напредък в разработването на лесни за ползване цифрови инструменти, които да отговарят на различните потребности и да насърчават равния достъп до цифрови услуги в енергетиката. 

Потребителите обаче следва да могат да избират цени, договори и услуги за клиенти по начина, по който са го правили преди цифровизацията. „Цифровизацията на енергийния сектор предполага възможности и предизвикателства. Трябва да работим заедно, за да гарантираме, че цифровият преход в енергетиката е приобщаващ, сигурен и наистина полезен за всички европейски потребители, като превръща силните страни във възможности“, заяви г-н Купшис. 

Неотдавнашният срив в информационните системи предизвика хаос в транспорта и предприятията по целия свят и показа колко е важно да не бъдем прекалено зависими от технологиите. 

Предимствата на преминаването към цифровизация на енергийния сектор не бива да ни заслепяват за рисковете и предизвикателствата. Поради тази причина защитата на потребителите и подкрепата за работниците трябва да останат на челно място в дневния ред. 

Важно е да се създадат динамични разпоредби за защита на потребителите, които да са адаптирани към новите условия и участници в сектора, но също така и да се предложат програми за обучение, преквалификация и финансова помощ за работниците. (mp)

Сградата „Van Maerlant“ (VMA) отвори врати за посетители за Дните на културното наследство през 2024 г.

Европейският икономически и социален комитет, в сътрудничество с Комитета на регионите, се съгласи да включи сградата „Van Maerlant“ (VMA) в тазгодишното издание на Дните на културното наследство, организирани от ведомството на регион Брюксел, отговарящо за градоустройството и културното наследство, Urban Brussels, които се проведоха на 14 и 15 септември.

Read more in all languages

Европейският икономически и социален комитет, в сътрудничество с Комитета на регионите, се съгласи да включи сградата „Van Maerlant“ (VMA) в тазгодишното издание на Дните на културното наследство, организирани от ведомството на регион Брюксел, отговарящо за градоустройството и културното наследство, Urban Brussels, които се проведоха на 14 и 15 септември.

Посетителите разгледаха сградата с екскурзовод, изкачиха се по мраморните стъпала на ротондата, за да видят оригиналната архитектура от началото на 1980-те години, напълно обновения и модернизиран 4-ти етаж с иновативни и екологосъобразни решения, както и най-разпознаваемата част от сградата — двуетажния пешеходен мост над улица Белиар с известната скулптура „Нишката на Ариадна“, създадена от белгийския скулптор Жан-Пол Ленен през 1991 г.

„Дни на културното наследство в Брюксел“ е ежегодна проява за запознаване с богатата история на ар нуво в града. Жителите и гостите на столицата се приканват да разгледат различни сгради, като се обръща специално внимание на онези, до които обществеността обикновено няма свободен достъп.

Повече информация е достъпна тук: Европейски дни на културното наследство | Европейски дни на културното наследство (cw)

Крепост на демокрацията: водещата комуникационна проява на ЕИСК ще бъде посветена на журналистиката

На 17 и 18 октомври 2024 г. в Брюксел ще се проведе семинарът на ЕИСК от поредицата „Свързване на ЕС“, в която ежегодно участват специалисти по комуникация от организации на гражданското общество. Ще се постави акцент върху журналистиката и значението на запазването на нейната независимост и актуалност в контекста на нарастващия политически натиск върху медиите и бързото разрастване на генеративния ИИ.

Read more in all languages

На 17 и 18 октомври 2024 г. в Брюксел ще се проведе семинарът на ЕИСК от поредицата „Свързване на ЕС“, в която ежегодно участват специалисти по комуникация от организации на гражданското общество. Ще се постави акцент върху журналистиката и значението на запазването на нейната независимост и актуалност в контекста на нарастващия политически натиск върху медиите и бързото разрастване на генеративния ИИ. 

Семинарът ще се проведе под надслов „Крепост на демокрацията: подпомагане на журналистиката да оцелее и процъфтява“ и ще включва два панела и сесия за създаване на контакти:

  • Отговорна журналистика в епохата на новините, които са далече от истината — в целия свят се свива степента на демократичност и журналистите са изправени пред нови предизвикателства, като например постоянното използване на ИИ за разпространение на фалшиви новини. Освен това изглежда, че остават старите предизвикателства като липсата на прозрачност на собствеността върху медиите или недостатъчното финансиране. Какво ще е необходимо, за да може журналистиката да остане крайъгълен камък на демокрацията? Възможно ли е и днес да се прави отговорна журналистика? В свят, в който медиите се конкурират с инфлуенсъри или социални медии като източници на новини, ще трябва ли журналистиката да се преосмисли, за да остане обществено благо? Може ли най-новото законодателство на ЕС да помогне ИИ да се превърне в съюзник на свободата на печата? 
  • Опасен професионален живот — разследваща журналистика — от дълги години разследващите журналисти търсят отговорност от властта и дават възможност да се чуят хората, които се опитват да съобщят за злоупотреба с положение и привилегии. С какви предизвикателства трябва да се справят разследващите репортери, за да разкрият истината? С каква защита разполагат, за да се предпазят от заплахи? Може ли новото законодателство на ЕС да им осигури повече свобода и правомощия? 
  • Работата като служител по печата или комуникацията в ерата на Instagram, TikTok и ИИ — как да предадете посланието си (сесия за създаване на контакти и семинари) — сесията има за цел в презентации и практически семинари да предложи поглед към новия свят на комуникацията с различни аудитории, включително млади хора. 

Семинарът „Свързване на ЕС“ предлага възможност специалистите в областта на пресата и комуникацията от организациите на гражданското общество да се срещнат и да обсъдят текущите проблеми от общ интерес, които засягат Европа. На този семинар се събират членове на ЕИСК и други представители на ЕС, организации партньори от държавите членки, журналисти и изследователи, за да обсъдят актуалните проблеми на деня. В най-скоро време цялата програма и списъкът с ораторите ще бъдат качени на уебсайта на ЕИСК. За повече информация пишете на pressofficers@eesc.europa.eu. (ll)

Новини от групите

Конкурентоспособността: трудна задача за следващата Комисия „Фон дер Лайен“

От група „Работодатели“ на ЕИСК

Група „Работодатели“ поздрави председателя на Комисията Урсула фон дер Лайен за преизбирането ѝ през юли и приветства нейните политически насоки. Тези насоки бележат значителен преход към търсене на решение на предизвикателството, свързано с понижаването на конкурентоспособността, като в тях се признава, че това е критичен въпрос наравно с изменението на климата и сигурността.

Read more in all languages

От група „Работодатели“ на ЕИСК

Група „Работодатели“ поздрави председателя на Комисията Урсула фон дер Лайен за преизбирането ѝ през юли и приветства нейните политически насоки. Тези насоки бележат значителен преход към търсене на решение на предизвикателството, свързано с понижаването на конкурентоспособността, като в тях се признава, че това е критичен въпрос наравно с изменението на климата и сигурността. 

Конкурентоспособността и просперитетът най-накрая са ключови приоритети. Новият европейски план за просперитет има за цел да улесни стопанската дейност в Европа, да задълбочи единния пазар и да повиши производителността чрез революционни технологии. Приветстваме по-специално акцента върху улесняването на живота на предприятията чрез намаляване на административната тежест, опростяване на изпълнението и назначаване на заместник-председател, който да координира този аспект. 

Група „Работодатели“ на ЕИСК отдавна призовава за такъв подход, както е видно от нашите приоритети „Повече просперитет за всички: Програма за конкурентоспособността на ЕС“, и ние имаме желание да си сътрудничим за това неговото прилагане да бъде съобразено с реалните условия. От известно време конкурентоспособността на ЕС е сериозно застрашена. Въпреки че Европа продължава да бъде един от най-иновативните, сигурни и проспериращи региони, тя изостава от САЩ и губи позиции спрямо Китай по различни ключови показатели, като например растежа на БВП на глава от населението, където САЩ изпреварват Европа през последното десетилетие. Сред останалите, по-детайлни предупредителни признаци за тази тенденция, са броят на патентите в областта на информационните и комуникационните технологии (ИКТ) и равнищата на преките чуждестранни инвестиции (ПЧИ). 

Затова приветстваме по-специално следните приоритети в политическите насоки за следващата Комисия:

  •  Обновена проверка на конкурентоспособността и междуинституционално споразумение за опростяване и по-добро законотворчество 
  • Засилване на интензитета на инвестициите с Европейски съюз на спестяванията и инвестициите 
  • Увеличаване на разходите за научни изследвания с цел съсредоточаване върху стратегически приоритети, авангардни научни изследвания и високи научни постижения 
  • Създаване на нов правен статут в целия ЕС, за да се помогне на иновативните дружества да се разрастват 
  • Пакт за чиста промишленост за инвестиране в инфраструктура и в промишлеността, намаляване на цените на енергията и подпомагане на усилията на предприятията за екологизиране.

В социалния напредък е бъдещето на Европейския съюз

от група „Работници“ на ЕИСК 

Съществува тенденция за прекомерна употреба на изрази като „решаващи моменти“ и „събитие на века“. Въпреки това, тъй като предстои да бъде сформирана новата Европейска комисия, можем да кажем, че се намираме в един такъв решаващ момент: във възход е крайната десница и по целия континент се шири недоволство, продължава войната в Украйна, а войната в Газа рискува да се превърне в открита регионална война. 

Read more in all languages

от група „Работници“ на ЕИСК 

Съществува тенденция за прекомерна употреба на изрази като „решаващи моменти“ и „събитие на века“. Въпреки това, тъй като предстои да бъде сформирана новата Европейска комисия, можем да кажем, че се намираме в един такъв решаващ момент: във възход е крайната десница и по целия континент се шири недоволство, продължава войната в Украйна, а войната в Газа рискува да се превърне в открита регионална война. 

От другата страна на Атлантическия океан все още не е хвърлен жребият, но продължават да нарастват митата и се разраства търговската война с Китай, като това неизбежно ще доведе до последващи сътресения във веригите на доставки и потребителските цени, които в крайна сметка ще бъдат усетени от населението.

Междувременно през пролетта Европейският парламент и Съветът на ЕС постигнаха съгласие по нови правила за строги икономии за ЕС и „икономичните“ държави — членки на ЕС, продължават да блокират допълнителни собствени ресурси или варианти за получаване на заеми. ЕС е изправен пред нарастващ натиск в областта на климата, социални вълнения, екстремизъм и фашизъм, дискредитиране на демокрацията и нарастващ авторитаризъм, които — заедно със заплахата от ядрено унищожение и открита война по неговите граници — следва леко да тласнат лидерите на ЕС да се откажат от своята недалновидност и вътрешни боричкания. Всяка политика, която пренебрегва (или привидно обръща внимание на) неравенството и справедливостта, ще бъде неуспешна. Гражданите са уморени да слушат все същите чудесни речи и думи, само за да се окажат все по-бедстващи и едвам да свързват двата края, работните им места да изчезват и доходите им да намаляват. Крайнодесният популизъм се възползва от всичко това, като избягва фундаментални въпроси и обвинява имигрантите.

Без социална справедливост няма да има стабилност и надеждни партньори в нито една от държавите членки. Без нея няма да има единство, необходимо за справяне с това, пред което е изправен ЕС. Нека да превърнем социалния напредък в обединяващата сила зад този нов законодателен мандат на ЕС.

Ново проучване на ЕИСК: как да се премахне недостигът на умения сред най-уязвимите?

От група „Организации на гражданското общество“ на ЕИСК

Работните места на бъдещето ще изискват умения за осъществяване на екологичния и цифровия преход и за справяне с демографските промени. Когато инвестираме в обучение и преквалификация, как можем да гарантираме, че тези мерки достигат и до най-уязвимите? Какви са настоящите разминавания в уменията и как те са свързани с бедността?

Read more in all languages

От група „Организации на гражданското общество“ на ЕИСК

Работните места на бъдещето ще изискват умения за осъществяване на екологичния и цифровия преход и за справяне с демографските промени. Когато инвестираме в обучение и преквалификация, как можем да гарантираме, че тези мерки достигат и до най-уязвимите? Какви са настоящите разминавания в уменията и как те са свързани с бедността?

На 10 юли група „Организации на гражданското общество“ на ЕИСК разгледа тези въпроси в рамките на тематичен дебат, който отбеляза и стартирането на ново проучване на ЕИСК на тема „Как да се премахне недостигът на умения сред най-уязвимите?“. Проучването беше възложено от ЕИСК по искане на групата във връзка с Европейската година на уменията (2023 г.). В него се разглежда новата концепция за „бедност по отношение на уменията“, като се предлага определение и се проучват възможните движещи сили и решения; то проправя пътя за по-нататъшни изследвания по тази тема в бъдеще. Едно от заключенията е, че организациите на гражданското общество играят уникална роля за идентифицирането и подпомагането на уязвимите лица, които се нуждаят от повишаване на квалификацията. Те следва да работят в тясно сътрудничество с местните общности и власти, като използват своите мрежи и гарантират, че никой няма да бъде изоставен, когато става въпрос за образование и развитие на уменията.

Дебатът включваше изказвания на Juliana Wahlgren, директор на Европейската мрежа за борба с бедността (EAPN), която разгледа основните фактори, засягащи достъпа до умения, и на Agnieszka Maj, изследовател в Центъра за социални и икономически изследвания (CASE), който изготви проучването.

Пълната статия относно тематичния дебат и интервю с авторите са поместени на уебсайта на проявата.

Проучването и неговото резюме са поместени тук.

В ЦЕНТЪРА НА ВНИМАНИЕТО — СПОРТЪТ

Заедно за ценностите на олимпийските игри в Париж през 2024 г.

Европейският икономически и социален комитет (ЕИСК) поема инициативата да подкрепи ценностите, на които се основават Олимпийските игри в Париж през 2024 г., от гледна точка на гражданското общество.

Read more in all languages

Европейският икономически и социален комитет (ЕИСК) поема инициативата да подкрепи ценностите, на които се основават Олимпийските игри в Париж през 2024 г., от гледна точка на гражданското общество.

В днешния нестабилен геополитически пейзаж ЕИСК издига като символ идеята за примирие по време на игрите, в която се отразяват трите изконни ценности: високи постижения, уважение и приятелство. Организираното гражданско общество призовава да се изгради един по-добър и мирен свят посредством образоване на младите хора чрез спорт, практикуван без каквато и да е дискриминация, в дух на приятелство, солидарност и честна игра.

Председателят на ЕИСК Оливер Рьопке заяви: „Игрите въплъщават духа на единство и мир, не признават границите и обединяват хора от всички слоеве на обществото. Защитавайки тези ценности, ние се надяваме да вдъхновим глобално движение за мир и солидарност.“

Заместник-председателят на ЕИСК, отговарящ за комуникацията, Лауренциу Плосчан заяви: „С тази инициатива бихме искали да подкрепим ценностите на спорта, които остават вечни. Ценностите, които защитаваме, са способни да променят света и да обединят хората и държавите.“

Кшищоф Патер, заместник-председател на ЕИСК, отговарящ за бюджета, заяви: „Парижките игри показват, че всеки има право да бъде част от това голямо спортно събитие без дискриминация. Хората с увреждания са красноречив пример за публиката по цял свят, който поставя акцента върху такива ценности като смелост, решителност и равенство.“

Димитрис Димитриадис, бивш председател на ЕИСК и председател на секция „Външни отношения“ на ЕИСК, коментира: „Примирието, „Ekecheiria“ на гръцки, сега изглежда по-необходимо от всякога. Трябва да съживим и приложим на практика идеята за примирие като надежда да вдъхновим човечеството и да насърчим мира и диалога.“

Джулия Барбучи, бивш заместник-председател на ЕИСК, отговарящ за бюджета и член на ЕИСК, заяви: „На игрите в Париж за първи път в историята ще има равно участие на мъжете и жените. Но не бива да забравяме, че равенството в участието не е пълно равенство и все още предстои много работа за постигането на тази цел в спорта.“

Исабел Каньо Агилар, бивш заместник-председател на ЕИСК, отговарящ за комуникацията и член на ЕИСК, заяви:„Желанието ми по отношение на Парижките игри е всички категории увреждания да бъдат представени справедливо, с право на конкуренция и защита, по-специално като бъдат включени и хората с умствени увреждания!“ (mt)

„The revived“ („Възродените“) — първият по рода си цифров олимпийски отбор на Украйна

За близо 500 украински спортисти, убити по време на войната, която Русия води срещу тяхната страна, мечтата за участие в Олимпийските игри или всяко бъдещо спортно състезание беше покосена завинаги. За да запази жив спомена за тях, украинската неправителствена организация BRAND UKRAINE разказва трагичната история на шестима починали спортисти, използвайки изкуствен интелект, за да ги върне към живота, макар и само за кратко. Разговаряхме с Тим Макаров, ръководител на екип „Цифрово съдържание“ в BRAND UKRAINE, който ни разказа, че основната идея на проекта, представен на игрите в Париж, е да накара хората да спрат и да помислят за стойността на човешкия живот.

Read more in all languages

За близо 500 украински спортисти, убити по време на войната, която Русия води срещу тяхната страна, мечтата за участие в Олимпийските игри или всяко бъдещо спортно състезание беше покосена завинаги. За да запази жив спомена за тях, украинската неправителствена организация BRAND UKRAINE разказва трагичната история на шестима починали спортисти, използвайки изкуствен интелект, за да ги върне към живота, макар и само за кратко. Разговаряхме с Тим Макаров, ръководител на екип „Цифрово съдържание“ в BRAND UKRAINE, който ни разказа, че основната идея напроекта, представен на игрите в Париж, е да накара хората да спрат и да помислят за стойността на човешкия живот.

Как възникна идеята за проекта?

Идеята се породи в Берлинската агенция BBDO. Те предложиха рамкова концепция — идеята да покажем трагичната история на украинските спортисти, които не можаха да участват в Олимпийските игри. Представиха ни основната концепция, а ние разработихме идеята и разширихме кръга от партньори, като установихме контакти с украинското Министерство на младежта и спорта и Министерството на външните работи и кабинета на президента на Украйна. Работихме заедно по окончателната разработка на проекта, а BBDO продължи да се занимава с техническата част. Изградихме комуникационна стратегия и осигурихме разпространение на съдържанието и правна подкрепа. Проектът беше представен във Volia House, украинската квартира в Олимпийското село в Париж, с участието на инфлуенсъри.

Колко трудно беше да съберете истории и да подготвите видеоматериала? Какви техники бяха използвани за „съживяване“ на главните герои?

Самата идея е много проста и ясна — да разкажем историите на трагично загиналите украински спортисти и да създадем техните цифрови аватари. Свършихме огромна работа. Използвахме гласови записи, цифровизирахме ги, използвахме архивни снимки и видеоматериали и обработихме всичко това с помощта на ИИ. Целта беше цифровото копие да изглежда много човешки, да създава впечатление за тайнственост, реалност и същевременно нереалност. Това беше смисълът. Техните истории сами по себе си са извънредно въздействащи и, подсилени от технологията с ИИ, не оставят никого безразличен. Ще бъда откровен — този проект е до голяма степен „на ръба“. Когато го обсъждахме, се страхуваме, че няма да бъдем разбрани, че хората няма да видят уязвимостта, беззащитността, болката и отчаянието, скрити зад усещането за страховитост, които влагаме в думите на мъртвите спортисти. Проектът представя много проста идея — хора, които искрено обичат страната си, които искат да живеят и да се реализират, се превръщат в заложници на обстоятелствата, когато мечтите, плановете и животът им бъдат покосени. Но те не бива да бъдат забравени. Всяко действие има цена и тя често се измерва в човешки животи и съдби.

За семействата на убитите спортисти трябва да е било много мъчително да участват в проекта и да изгледат видеоматериалите. Какви отзиви получихте от тях накрая?

Разбира се, такъв проект може да се осъществи само със съгласието на най-близките роднини. Това е изключително важен въпрос: показахме, обяснихме и демонстрирахме на семействата какво ще направим. В дългия списък, който бяхме подготвили, имаше десетки истории, но в крайна сметка постигнахме съгласие само за шест от тях. Това отне седмици сложни преговори. Но когато показахме крайния резултат, родителите не успяха да сдържат сълзите си. Казаха: „Благодарим Ви, вършите страхотна работа, която ще помогне да се запази споменът за нашето дете“. Доколкото знам, никой от тях не съжалява за участието си. Подписахме всички необходими правни документи и едва след това проектът получи зелена светлина. Всичко беше готово за началото на Олимпийските игри и в продължение на две седмици показвахме и проследявахме шест необикновени истории. Не очаквахме такъв успех — реакцията на проекта надхвърли всички наши очаквания. И все пак не е изненадващо, тъй като в съвременния свят на глобалните комуникации истинските истории провокират комплексни и противоречиви емоции.

Какво е основното послание на проекта — какво се надявате зрителите „да отнесат у дома“, след като са видели видеоматериалите?

В BRAND UKRAINE работим за разпространението на истината за Украйна и нейната действителност в условията на руската агресия. За тази цел използваме човешки истории. Сигурен съм, че те най-добре предават нашата болка, гордост, устрем, това, което сме печелили и губили, това, което ни прави хора, силна и смела нация. Това е нашата мисия — не само да говорим за Украйна, но и да я превърнем в „любима марка“ на целия свят. Работим за тази цел, така че да има повече такива въздействащи проекти, които да докоснат сърцата на хората и да дадат възможност човек да спре и да помисли за стойността на човешкия живот.

Можете да видите видоеоматериалите и снимките тук и в Instagram:

https://www.instagram.com/p/C-Dd7B7tueo/.

https://www.instagram.com/p/C-SkUtONRJR/

https://www.instagram.com/p/C-VHXOdtdps/

https://www.instagram.com/p/C-YG_wHtNke/

https://www.instagram.com/p/C-ajpwSN7A6/

https://www.instagram.com/p/C-dWm1vNzDW/

Тим Макаров е ръководител на екип „Цифрово съдържание“ в BRAND UKRAINE. Работил е 20 години в областта на журналистиката, маркетинга и цифровите комуникации. Призванието му е да разказва истории и да създава проекти, които променят света към по-добро.


 

Photo by Tomislav Štuka

Децата с увреждания: можем да правим всичко, въпреки че някои неща трябва да ги правим малко по-различно

11-годишният Ян Щюка от Загреб, Хърватия, има спина бифида и може да се придвижва само с помощта на ортопедични скоби и проходилка, което изобщо не му пречи да бъде завършен атлет. Носител на наградата за най-добър млад хърватски парабаскетболист за 2023 г., Ян участва и в състезания по плуване, а сега практикува и ски бягане. В свободното си време играе футбол с приятелите си, като бележи голове с ръката си. Ян и майка му Ясмина Богданович разговаряха с нас за възможностите за спорт за деца с увреждания и ни обясниха защо е важно те да бъдат третирани възможно най-малко като хора със специални потребности.

Read more in all languages

11-годишният Ян Щюка от Загреб, Хърватия, има спина бифида и може да се придвижва само с помощта на ортопедични скоби и проходилка, което изобщо не му пречи да бъде завършен атлет. Носител на наградата за най-добър млад хърватски парабаскетболист през 2023 г., Ян участва и в състезания по плуване, а сега практикува и ски бягане. В свободното си време играе футбол с приятелите си, като отбелязва голове с ръката си. Ян и майка му Ясмина Богданович разговаряха с нас за възможностите за спорт за деца с увреждания и ни обясниха защо е важно те да бъдат третирани възможно най-малко като хора със специални потребности.

ЯН:

Кога започна да спортуваш и какви спортове си практикувал досега?

Започнах с уроци по плуване, когато бях на две години. На четиригодишна възраст се преместих в клуба Natator Para Swimming, където научих всички техники за плуване и участвах в няколко състезания. Преустанових, когато бях на 11 години, защото ми стана малко скучно.

Когато бях на осем, започнах с пара ски бягане и баскетбол в инвалидна количка. Все още практикувам и двата спорта, които са ми любими.

Освен това пробвах скално катерене няколко пъти и ми хареса, но нямам време да практикувам и този спорт. През едно лято карах курс по Крав Мага. Хареса ми много и бих искал да го правя отново понякога в бъдеще.

Какви награди си спечелил и коя от тях означава най-много за теб?

Спечелил съм няколко награди с баскетболния клуб и любимата ми награда е за най-добър млад параатлет за 2023 г. в моята категория, която ми беше присъдена от Асоциация за пара спортове на Загреб.

Как изглежда един твой тренировъчен ден? Колко пъти седмично тренираш обикновено?

Сутрин ходя на училище. След училище първо правя домашните си и излизам с приятелите си, а вечерта ходя на някоя от тренировките. Досега ходех на сухи тренировки по ски веднъж седмично, баскетбол веднъж седмично и плуване 1—2 пъти седмично. От тази учебна година ще спра да плувам и ще увелича тренировките по ски до 2—3 пъти седмично.

През зимата ходя и на ски лагери в Планица в Словения и в някои от австрийските ски курорти. Харесвам тези лагери, защото приятелите ми също ходят, така че освен обучението имаме и голям шанс да се социализираме.

С отбора по баскетбол понякога ходим на мачове в други градове около Хърватия. Миналата есен бяхме и в Рим и играхме мач срещу баскетболния отбор на Лацио.

На кои мъжки или женски спортисти се възхищаваш? Искаш ли да участваш във важно международно спортно състезание някой ден?

Любимият ми спортист беше Лука Модрич, но в момента нямам идоли, така че не следвам никого.

Ще се радвам да участвам в международни спортни състезания... надявам се както в баскетбола, така и в ските.

ЯСМИНА:

Колко внимание се обръща на спорта за деца с увреждания в Хърватия?

Като родител ми се струва, че наистина се обръща голямо внимание. За съжаление родителите не са достатъчно информирани за възможностите, клубовете се нуждаят от нови членове, наистина е жалко. Разбира се, положението е много по-благоприятно в по-големите градове.

Има ли едно дете с увреждания достатъчно възможности и стимули да спортува или се изисква голямо участие от страна на родителите?

Децата имат възможности и стимули... ако те и родителите им желаят това. Както казах, родителите не са достатъчно информирани и някои от тях или не искат допълнителни ангажименти, или се страхуват, че детето ще бъде наранено докато спортува... Жалко е, че мислят по този начин. Иначе спортът за хора с увреждания е безплатен и според мен много стимулиращ както за физическото, така и за психичното здраве, и със сигурност за социалната интеграция. Не бих казала, че се изисква по-голямо участие на родителите отколкото при здрави деца на същата възраст. Разбира се, съществуват изключения, свързани с конкретна диагноза: например Ян все още трябва да бъде придружаван от един от нас, когато ходи на зимни ски лагери или при гостувания на отбора, но тъй като расте, тези ангажименти вероятно ще намаляват и се надявам се, че присъствието ни няма да е задължително. Целта е да се постигне независимост във всичките му дейности. Той редовно провежда обучения без наша помощ.

Какво бихте добавили като родител на дете със специални нужди?

Да се отнасяме към тях възможно най-малко като към деца със специални нужди и да ги включваме в ежедневните дейности, които съответстват на възрастта и възможностите им, за да се чувстват като другите. Те ще се възприемат като обикновени деца, които правят нещата „малко по-различно“, но все пак ги правят! Ян кара велосипед с три гуми, а не с две; плува и се гмурка като всички свои връстници, но използва краката си по-малко или изобщо не ги използва; играе футбол с отбора, но бележи голове с ръката си. „Можем да правим всичко, въпреки че някои неща трябва да ги правим малко по-различно“ — ако самите те се приемат този начин и другите ще го направят.

Ян Щюка е 11-годишен ученик от Загреб, понастоящем в пети клас на началното училище. Член е на клуба Natator Swimming. Той е член на KKI Загреб (баскетбол в инвалидни колички) и ски-клуб Monoski Zagreb за хора с увреждания, където редовно се обучава в програмата за ски бягане за хора с увреждания.

Ясмина Богданович има диплома по дизайн от Школата по дизайн към Факултета по архитектура в Загреб. Тя работи в различни маркетингови агенции в продължение на 20 години. Понастоящем работи на непълно работно време и дистанционно в малко графично студио, което ѝ позволява да придружава Ян на ски лагери и по време на другите му спортни начинания. Тя е и запален колоездач и се придвижва навсякъде с велосипед.

Инициатива „Достъпност на спорта“: първа по рода си дейност за осигуряване на достъп до спорта за хората с увредено зрение в цяла Европа

Нидерландската асоциация Oogvereniging, с помощта на мрежата на Европейския съюз на слепите (EBU), стартира инициативата „Достъпност на спорта“, която има за цел да предложи практически решения за отстраняване на пречките, които възпират слепите и хората с увредено зрение да се присъединят към спортни клубове и сдружения в ЕС. Активистът в областта на уврежданията и доброволец за Oogvereniging и EBU, Петер ван Блайсвайк, ни разказва за този съвместен новаторски проект, който проправя пътя за действително приобщаващ спорт. Можете да помогнете и като отговорите на анкетата относно достъпността на спортните и развлекателните дейности за хората с увредено зрение във Вашия район на Европа.

Read more in all languages

Нидерландската асоциация Oogvereniging, с помощта на мрежата на Европейския съюз на слепите (EBU), стартира инициативата „Достъпност на спорта“, която има за цел да предложи практически решения за отстраняване на пречките, които възпират слепите и хората с увредено зрение да се присъединят към спортни клубове и сдружения в ЕС. Активистът в областта на уврежданията и доброволец за Oogvereniging и EBU, Петер ван Блайсвайк, ни разказва за този съвместен новаторски проект, който проправя пътя за действително приобщаващ спорт. Можете да помогнете и като отговорите на анкетата относно достъпността на спортните и развлекателните дейности за хората с увредено зрение във Вашия район на Европа.

От Петер ван Блайсвайк

В стремежа си към действително приобщаване в спорта инициативата „Достъпност на спорта“ в Нидерландия създава нови възможности, като се съсредоточава върху уникалните предизвикателства, пред които са изправени слепите и хората с увредено зрение. Този далновиден проект има за цел да се преодолеят и премахнат пречките, които възпрепятстват хората с увредено зрение да участват пълноценно в спортни и физически дейности в спортни клубове и сдружения.

Проектът се основава на задълбочено разбиране на пречките, пред които са изправени тези лица. След обширни изследвания и предишни експерименти инициативата „Достъпност на спорта“ установи 10 основни пречки, които включват наличието на специализирано наставничество, програми с участието на „наставници/приятели“, физическата достъпност на спортните съоръжения и въпроси, свързани с транспорта. Тези пречки често се пренебрегват, но играят значителна роля за възпрепятстването на хората с увредено зрение да се възползват от предимствата на спорта.

С оглед на преодоляването на тези предизвикателства инициативата въведе концепцията „спортни лаборатории“ (Sport Proeftuinen). Тези лаборатории са създадени в действащи спортни клубове или чрез партньорство със спортни доставчици, създавайки реална среда за изпитване на потенциални решения. За всяка установена пречка се предлагат и изпитват три различни решения. След това най-ефективното решение се усъвършенства и изпитва многократно, за да се гарантира неговата практичност и ефективност.

Констатациите от тези експерименти са обобщени в „Цифров план за спорта“ — подробно ръководство, което ще бъде предоставено на спортните клубове, доставчиците и общините. Планът има за цел да послужи като ресурс за подобряване на достъпността и приобщаването в спорта, като предоставя практически решения, които могат да бъдат приложени в различни условия.

Амбицията на проекта не се ограничава до Нидерландия. Неотдавна инициативата „Достъпност на спорта“ се свърза с европейски партньори, включително EBU, за да събере информация и най-добри практики от различни държави. Инициативата беше посрещната ентусиазирано, като много организации и държави изразиха желание за участие. Това европейско сътрудничество има за цел да подобри достъпността и приобщаващия характер на спорта в по-широк мащаб, като гарантира, че хората с увредено зрение в цяла Европа могат да се възползват от усилията.

Силата на инициативата „Достъпност на спорта“ се крие в нейния подход на сътрудничество. Проектът е подкрепен от коалиция от местни органи на управление, нидерландската асоциация Oogvereniging, Центъра за знания в областта на спорта и физическата активност, Съюза по лека атлетика и други организации, посветени на насърчаването на приобщаване. Чрез обединяването на тези разнообразни партньори инициативата използва широк спектър от експертен опит и ресурси за създаване на устойчиви и ефективни решения.

С набирането на скорост на проекта инициативата „Достъпност на спорта“ призовава за по-нататъшно участие от страна на европейските образователни институции и организациите за офталмологично здраве. Екипът счита това за решаваща стъпка към насърчаването на действително приобщаваща спортна култура в цяла Европа, когато всеки може да участва в спортни дейности или да им си наслаждава, независимо от визуалните си способности.

Инициативата „Достъпност на спорта“ е нещо повече от проект, това е движение към бъдеще, в което никой не е пренебрегнат. Чрез съвместните усилия на специални партньори в цяла Европа инициативата има за цел да окаже трайно въздействие върху достъпността на спорта, като проправи пътя за по-приобщаваща и справедлива среда за всички.

За желаещите да се присъединят към това преобразяващо пътуване или да научат повече, инициативата „Достъпност на спорта“ Ви приканва да участвате и да помогнете да се гарантира, че всеки има възможност да изпита радостта и ползите от спорта. Можете да помогнете, като попълните анкетата относно достъпността на спортните и развлекателните дейности за слепите и хората с увредено зрение във Вашия град или регион до 27 септември.

Бивш директор на иновации, управление на съоръжения и ИКТ и мениджър в организации със стопанска цел и с нестопанска цел, през последните години Петер ван Блайсвайк се съсредоточава върху застъпничеството за интересите на клиентите. Той е активно ангажиран с приобщаването и подобряването на достъпността на спорта за слепите и хората с увредено зрение. Освен това той изпълнява ролята на специален доброволец за нидерландската асоциация Oogvereniging и EBU и участва активно в работните групи, които си сътрудничат с местните и националните органи на управление. Работата му е тясно свързана с ангажимента за подобряване на качеството на живот и създаване на равни възможности за уязвимите групи в обществото.

ЕИСК: популяризирането на спорта като положителна сила за утвърждаване на ценностите на ЕС

ЕИСК винаги е бил сред първенците в популяризирането на спорта като средство за формиране на здрави ценности във всички слоеве на обществото.

Read more in all languages

ЕИСК винаги е бил сред първенците в популяризирането на спорта като средство за формиране на здрави ценности във всички слоеве на обществото.

В становището си относно Спорт и европейски ценности, изготвено от члена на Комитета Бернардо Ернандес Баталер, ЕИСК заявява, че спортът допринася за постигането на стратегическите цели на ЕС, извежда на преден план основните образователни и културни ценности и представлява средство за интеграция, тъй като е отворен за всички граждани, независимо от техния пол, етнически произход, религия, възраст, националност, социално положение или сексуална ориентация. Спортът играе ключова роля като инструмент за справяне с нетърпимостта, ксенофобията и расизма.

През 2022 г. работата на ЕИСК в областта на спорта беше съсредоточена върху неговото становището относно Действия на ЕС за периода след COVID-19: по-добро възстановяване с помощта на спорта, изготвено от члена на Комитета Пиетро Барбиери. След продължителния период на пандемията, която оказа сериозно въздействие върху сектора на спорта като цяло и върху местните спортни клубове в частност, Комитетът изтъкна аргумента, че е необходим стратегически подход, с който да се стимулира и засили ролята на спорта и физическата активност за изграждането на по-издръжливо и устойчиво общество като част от по-широкия процес на икономическо и социално възстановяване.

ЕИСК също така подчерта твърдия си ангажимент към велосипедния транспорт като към здравословен и благоприятен за климата вид транспорт в няколко становища, като например Насърчаване на трансграничния велосипеден транспорт и Транспорт в градски агломерации и метрополни региони.

Изготвеният от ЕИСК Европейски речник на велосипедните термини (последното издание е публикувано през 2023 г.) е практически пример за подкрепата за велосипедния транспорт от страна на Комитета. В него са събрани думи и изрази, имащи отношение към велосипедния транспорт, на всички езици на ЕС и той е полезен за всеки, който иска да кара колело в друга европейска или неевропейска държава.

През последните години ЕИСК също така организира и подкрепи велосипедни прояви. През май 2024 г. членът на ЕИСК Брюно Шуа застана начело на велосипедно събитие във Франция и Белгия, целящо да популяризира изборите за Европейски парламент и да насърчи хората да излязат и да гласуват. През 2019 г. по случай събитието Grand Départ de Bruxelles 2019 (1—7 юли 2019 г.), което е част от Тур дьо Франс, Комитетът изтъкна ролята и нарасналата популярност на велосипедния транспорт като чист вид транспорт. (mp)

Редакция

Ewa Haczyk-Plumley (editor-in-chief)
Laura Lui (ll)

В подготовката на настоящия брой участваха

Christian Weger (cw)
Daniela Vincenti (dv)
Ewa Haczyk-Plumley (ehp)
Giorgia Battiato (gb)
Jasmin Kloetzing (jk)
Katerina Serifi (ks)
Katharina Radler (kr)
Laura Lui (ll)
Marco Pezzani (mp)
Margarita Gavanas (mg)
Margarida Reis (mr)
Millie Tsoumani (mt)
Pablo Ribera Paya (prp)
Simran Grewal (sg)
Thomas Kersten (tk)

Координация

Agata Berdys (ab)
Giorgia Battiato (gb)

 

 

Адрес

European Economic and Social Committee
Jacques Delors Building,
99 Rue Belliard,
B-1040 Brussels, Belgium
Tel. (+32 2) 546.94.76
Email: eescinfo@eesc.europa.eu

EESC info is published nine times a year during EESC plenary sessions. EESC info is available in 24 languages
EESC info is not an official record of the EESC’s proceedings; for this, please refer to the Official Journal of the European Union or to the Committee’s other publications.
Reproduction permitted if EESC info is mentioned as the source and a link  is sent to the editor.
 

September 2024
07/2024

Follow us

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram