EKES info

Ogłoszono finalistów nagród ekologicznych UE w 2024 r. – chodzi o 24 projekty z 12 państw UE w ośmiu kategoriach. Zwycięzców poznamy podczas ceremonii w Brukseli w dniu 23 września br., która będzie towarzyszyć dorocznym obchodom Dnia Rolnictwa Ekologicznego. 

Przyznawane po raz trzeci wyróżnienia nagradzają innowacyjne i zrównoważone projekty wnoszące znaczną wartość dodaną do produkcji i konsumpcji ekologicznej. Zapewniają one zwycięzcom platformę, w ramach której mogą oni zaprezentować swoje dobre praktyki szerszemu gronu odbiorców. 

Organizatorami konkursu są Komisja Europejska, Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny, Europejski Komitet Regionów, COPA-COGECA i IFOAM Organics Europe oraz Parlament Europejski i Rada UE. W skład jury wchodzi siedmioro członkiń i członków wyznaczonych przez te organy. 

Finaliści: 

• Najlepsza rolniczka ekologiczna: Błagowesta Wasiliewa (Bułgaria), Caroline Devillers (Belgia), Reinhild Frech-Emmelmann (Austria) 
• Najlepszy rolnik ekologiczny: Gianpaolo Mancini (Włochy), Tommi Hasu (Finlandia), Benny Schöpf (Niemcy) 
• Najlepszy region ekologiczny: związek komunalny Alto Tâmega – Barroso (Portugalia), Kastylia-La Mancha (Hiszpania), Sawonia Południowa (Finlandia) 
• Najlepsze miasto ekologiczne: Brema (Niemcy), Cascais (Portugalia), Las Rozas (Hiszpania) 
• Najlepszy ekologiczny „biookręg”: Distretto del Cibo Monregalese (Włochy), Bioregião de S. Pedro do Sul (Portugalia), Sörmland (Szwecja) 
• Najlepsze MŚP zajmujące się przetwórstwem żywności ekologicznej: Biologon GmbH (Austria), Gino Girolomoni Cooperativa Agricola (Włochy), Organic veggie food GmbH (Niemcy) 
• Najlepszy sprzedawca detaliczny żywności ekologicznej: BIOGAST GmbH (Austria), Coolanowle Organic Meats (Irlandia), SAiFRESC (Hiszpania) 
• Najlepsza ekologiczna restauracja / najlepsze ekologiczne usługi gastronomiczne: B2 Bio pur GmbH (Niemcy), Biohotel St. Daniel (Słowenia), Kalf & Hansen (Szwecja) 

Produkcja ekologiczna w UE obejmuje 17 mln hektarów (10,5% gruntów rolnych w UE w 2022 r.), a celem Europejskiego Zielonego Ładu jest osiągnięcie poziomu 25% do 2030 r. Kluczowe znaczenie ma zwiększenie świadomości społecznej i popytu ze strony konsumentów. Nagrody ekologiczne UE, ustanowione w 2022 r. w ramach planu działania na rzecz rozwoju produkcji ekologicznej, stanowią wyróżnienie dla doskonałości w całym ekologicznym łańcuchu wartości, od rolnictwa po usługi gastronomiczne, zwiększając widoczność praktyk ekologicznych i wiedzę na ich temat. (ks)

Prawie połowa z ponad trzech milionów stażystów w UE nie otrzymuje żadnego wynagrodzenia, a prawie jedna trzecia nie ma dostępu do ochrony socjalnej

W lipcu EKES przeprowadził debatę na wysokim szczeblu na temat poprawy prawodawstwa UE dotyczącego staży w związku z apelami społeczeństwa obywatelskiego i organizacji młodzieżowych o położenie kresu powszechnej praktyce, zgodnie z którą stażyści pracują za darmo i są pozbawieni dostępu do ochrony socjalnej oraz innych praw pracowniczych i socjalnych.

Podczas debaty plenarnej z udziałem komisarza do spraw miejsc pracy i praw socjalnych Nicolasa Schmita EKES z zadowoleniem przyjął najnowsze wnioski Komisji mające na celu poprawę jakości staży w Europie – dyrektywę w sprawie stażystów i wzmocnione ramy jakości staży.

Zaapelował jednak do współprawodawców o wzmocnienie proponowanych przepisów, aby zapobiec nadużywaniu staży jako źródła taniej siły roboczej lub jako sposobu obsadzania stanowisk na najniższym poziomie. Podkreślił znaczenie sprawiedliwego wynagrodzenia dla stażystów oraz pokrycia kosztów utrzymania ponoszonych przez nich w związku z odbywaniem stażu.

Przewodniczący EKES-u Oliver Röpke stwierdził: Staże są kluczowym narzędziem umożliwiającym młodym ludziom zdobycie doświadczenia zawodowego z pierwszej ręki. Musimy zadbać o to, by żadna młoda osoba nie była pozbawiona tych możliwości ze względu na ograniczenia finansowe. Dlatego też staże muszą być sprawiedliwie wynagradzane. Musimy skończyć w Europie ze stażami opartymi na wyzysku. Dziękuję Komisji za jej propozycje osiągnięcia tego celu.

Komisarz Schmit powiedział: Staże mogą być dla młodych ludzi doskonałym sposobem na nabycie pierwszego doświadczenia zawodowego i nowych umiejętności oraz budowanie sieci kontaktów. Muszą jednak mieć dobrą jakość. Oznacza to, że muszą mieć jasny cel edukacyjny i być płatne, a stażyści muszą otrzymywać opiekę mentorską i poradnictwo, aby pomóc im w przejściu do świata pracy.

W opinii „Dyrektywa w sprawie stażystów i wzmocnione ramy jakości staży” EKES podkreślił zasadniczą rolę, jaką odgrywają właściwe organy w zwalczaniu ukrywania regularnych stosunków pracy pod postacią staży. Partnerzy społeczni mogą wnieść duży wkład w te wysiłki, zgodnie z istniejącymi praktykami krajowymi.

Kluczowe znaczenie ma poprawa ram jakości staży w całej Europie, zwłaszcza pod względem treści edukacyjnych i szkoleniowych oraz zwalczania nadużywania i niewłaściwego wykorzystywania staży. Wzywamy zatem Komisję do udoskonalenia przedstawionych wniosków, tak aby zapewnić osiągnięcie tych celów – powiedziała sprawozdawczyni opinii Nicoletta Merlo. (ll)

Na lipcowej sesji plenarnej EKES-u odbyła się debata z węgierskim ministrem ds. Unii Europejskiej Jánosem Bóką, który przedstawił główne priorytety prezydencji węgierskiej. 

Węgry obejmują rotacyjną prezydencję w burzliwym okresie dla Europy, gdy w instytucjach następują zmiany polityczne, a Unia musi podołać wyjątkowym wyzwaniom. Tegoroczna prezydencja węgierska w Radzie UE rozpoczyna się w dobie wielu kryzysów – powiedział José Bóka. Jesteśmy świadkami wojny toczącej się w sąsiedztwie UE, spadku konkurencyjności Europy, rosnących napięć w stosunkach handlowych UE, wyzwań demograficznych, niekontrolowanej migracji oraz pogarszających się perspektyw europejskich rolników. 

Przewodniczący Oliver Röpke zwrócił uwagę, że Komitet od wielu lat prowadzi owocną współpracę z kolejnymi prezydencjami Rady i że pełni funkcję strażnika europejskich wartości: EKES pragnie ściśle współpracować z prezydencją węgierską z myślą o tym, by UE podejmowała działania w kwestiach, które – zdaniem Europejek i Europejczyków – są najpilniejszymi priorytetami. Będziemy cennymi partnerami, a także szczerymi i konstruktywnymi krytykami. Społeczeństwo obywatelskie ma silny głos i zadbamy o to, by został wysłuchany. 

Niektóre członkinie i niektórzy członkowie EKES-u wyrazili zaniepokojenie stanowiskiem Węgier w sprawie rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie, kwestią praworządności w UE oraz kurczącą się przestrzenią dla społeczeństwa obywatelskiego na Węgrzech. José Bóka stwierdził, że prezydencja węgierska jest w pełni świadoma swoich obowiązków i że popiera zarówno wspólne stanowisko UE w sprawie Ukrainy, jak i praworządność oraz wartości europejskie. Prezydencja węgierska skontaktowała się już z EKES-em i zwróciła się o sporządzenie dziesięciu opinii rozpoznawczych. Więcej informacji na temat działalności EKES-u podczas przewodnictwa Węgier można znaleźć na stronie internetowej EKES-u. (mp)

Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny wystosował wczesne ostrzeżenie o wpływie zbliżającego się rozszerzenia Unii Europejskiej na rolnictwo. Powiększenie Unii nastąpi w kontekście istotnych wyzwań globalnych, w tym przemian geopolitycznych, zmiany klimatu oraz transformacji polityki energetycznej i środowiskowej. Komitet podkreśla znaczenie dobrego przygotowania Unii na rozszerzenie i przestrzegania unijnych wartości, gdy przystępować będą nowi członkowie. 

Na lipcowej sesji plenarnej Komitet przyjął opinię, w której podkreślił złożoność procesu rozszerzenia i potrzebę odpowiedniego przygotowania oraz zadbania o zrównoważony rozwój. Zwrócił także uwagę na konieczność zapewnienia zrównoważonego wsparcia sektorom rolnym – zarówno w przypadku obecnych państw członkowskich, jak i krajów kandydujących. Rozszerzenie ma zwiększyć strategiczną autonomię Unii i ograniczyć wpływ rolnictwa na środowisko. Jednak w przeszłości rozszerzenie nie przyniosło jednoznacznych rezultatów – często większe przedsiębiorstwa rolne bardziej na tym skorzystały niż mniejsze gospodarstwa. 

Zwrócił na to uwagę sprawozdawca opinii Stojan Czukanow, który zauważył, że choć poprzednie rozszerzenia były zasadniczo udane, to nie przyniosły takich samych korzyści ani obszarom wiejskim ani małym gospodarstwom rolnym. Podkreślił też potrzebę starannego zarządzania systemem rolnym, aby uniknąć zakłóceń. 

Komitet opowiada się za kompleksowym gromadzeniem danych i monitorowaniem reform rolnych, aby przeciwdziałać potencjalnemu wprowadzaniu w błąd i zapewnić sprawną integrację. Kraje kandydujące będą musiały dostosować się do zmieniającej się wspólnej polityki rolnej, która kładzie obecnie większy nacisk na usługi ekosystemowe niż na tradycyjne wsparcie. Oczekuje się, że rozszerzenie znacznie zwiększy obszar rolny UE – przystąpienie samej Ukrainy powiększyłoby go o jedną czwartą. 

Komitet zaleca etapowe podejście do integracji i przyznanie specjalnych budżetów na wsparcie najbardziej dotkniętych zmianą podsektorów rolnictwa, zwłaszcza małych i średnich przedsiębiorstw. Przyszłe reformy wspólnej polityki rolnej powinny skupić się na zrównoważonym rozwoju i zastąpić dotacje uzależnione od liczby hektarów zachętami opartymi na korzyściach środowiskowych i społecznych. 

Komitet wzywa do starannego przygotowania procesu rozszerzenia i odpowiedniego wspierania go, aby wszystkie państwa członkowskie odniosły z tego korzyści, a unijne praktyki rolnicze pozostały zrównoważone i sprawiedliwe w obliczu rosnących napięć geopolitycznych.

EKES wytknął Komisji Europejskiej, że obecny plan dotyczący materiałów zaawansowanych nie przewiduje wystarczającego finansowania, wymiernych celów i wskaźników zrównoważonego rozwoju. W opinii w sprawie komunikatu Komisji na ten temat zalecił kompleksową strategię, by zapewnić UE rolę światowego lidera w tym istotnym sektorze. 

Materiały zaawansowane mają kluczowe znaczenie dla przemysłu, wzrostu gospodarczego oraz zrównoważonego rozwoju w UE. Potrzebujemy wskaźników zrównoważonego rozwoju we wszystkich procesach produkcji i musimy zapewnić odpowiednie umiejętności oraz wykwalifikowanych pracowników, powiedział sprawozdawca opinii Anastasis Yiapanis. 

Komitet ostrzegł, że w planie Komisji brakuje ambitnych i konkretnych celów potrzebnych do utrzymania wiodącej pozycji UE w przemyśle. Współsprawozdawca Gerardo Luis Arroyo Herranz zaznaczył, że w planie brakuje wymiernych celów, terminów i kluczowych wskaźników skuteczności. EKES zaapelował o śmiałe i strategiczne podejście do zwiększenia zdolności UE w zakresie materiałów zaawansowanych i zaproponował, by ze względu na znaczny wpływ opieki zdrowotnej na przemysł zaliczono ją do obszarów strategicznych. 

Główne zalecenie dotyczy przestawienia się na gospodarkę o obiegu zamkniętym, by zmniejszyć zależność od surowców. Wymaga to pogłębienia współpracy między przemysłem, środowiskiem akademickim i decydentami, sporych inwestycji w badania i rozwój oraz doskonalenia umiejętności. Wszelkie działania mogą spełznąć na niczym, jeśli brakować będzie ludzi o odpowiednich umiejętnościach. UE musi realizować programy podnoszenia i zmiany kwalifikacji oraz inicjatywy w zakresie kształcenia zawodowego, dodał Arroyo Herranz. 

EKES stwierdził, że propozycja wyasygnowania z programu „Horyzont Europa” 250 mln EUR na materiały zaawansowane jest niewystarczająca, i upomniał się o większe środki, zachęty podatkowe oraz uproszczenie procedur biurokratycznych w celu pobudzenia inwestycji i innowacji. Niepokojącą kwestią jest również zapewnienie stabilnych dostaw surowców krytycznych. 

Komitet zalecił zwiększenie zdolności wewnętrznych UE oraz dywersyfikację źródeł, w tym zawarcie partnerstw z Koreą Południową i USA, a także umowy długoterminowe z mniejszymi krajami w celu złagodzenia zakłóceń w dostawach. (gb)

EESC calls on the Commission to make the topic of informal carers a political priority and to set up a platform for the exchange of best practices among Member States.

In July, the EESC adopted an opinion calling for additional measures to be taken, at both EU and national level, to better protect informal carers and recognise their essential contribution to society.

These measures include: the European Commission setting up a platform for the exchange of best practices among Member States, the provision of high-quality, accessible community-based services to alleviate the burden on family caregivers, and provision of respite services. It is also crucial that caregivers be able to access flexible working conditions, so that they are not forced to leave their jobs to look after family members.

Pietro Barbieri, rapporteur for the opinion, said: "The EESC is ready to give a voice to a group of people in our society who are largely invisible: the informal caregivers. These people are often forced to leave their work and, as a consequence, they lose their income and many of their rights. Informal carers carry out their activity in the shadows. Now is the time to turn the spotlight on to their efforts".

The EESC calls on Member States to take appropriate measures to guarantee that a decision to take on informal care is voluntary, that gender inequalities are tackled, and that informal carers can maintain their employment and pay through more flexible working conditions and can easily re-enter the job market if they have been forced to leave it. It is important to ensure they have an appropriate work-life balance.

Informal caregiving does not affect men and women the same way. A huge percentage of informal carers are women, of whom about 70% care for their children, spouses or siblings. In addition to being exposed to higher risks of burnout and psycho-physical disorders, these women are at serious risk of poverty. "We have one of the best welfare systems in the world, but in many cases, it relies upon the bodies, the arms and the willpower of women," Mr Barbieri said.

In order to be able to monitor the impact of the relevant rules and regulations, it is of major importance to have access to qualitative and quantitative data describing the actual living conditions of informal carers. The EESC calls for further research strategies to be adopted, in particular with the cooperation of Eurofound and the involvement of relevant stakeholders. (sg)

Wybory europejskie dowiodły, że wciąż przeważa proeuropejska większość. Pokazały jednak również, że wyborcy w całej UE domagają się pilnych rozwiązań politycznych i ustawodawczych w obliczu wyzwań poruszonych w trakcie kampanii wyborczej. W przeciwnym razie proeuropejska większość może stracić poparcie, gdyż obywatelki i obywatele mogą coraz częściej odwracać się od politycznego centrum. 

Na sesji plenarnej w lipcu Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (EKES) zorganizował debatę nad stanem demokracji w Europie z udziałem przewodniczącej Parlamentu Europejskiego Roberty Metsoli oraz przedstawicielek i przedstawicieli grup politycznych w nowo wybranym Parlamencie Europejskim. 

Przewodniczący EKES-u Oliver Röpke stwierdził: Czerwcowe wybory europejskie były sygnałem alarmowym. Ze względu na ich wyniki mamy obowiązek zastanowić się nad obecnym stanem demokracji. Łączy nas przekonanie, że Unia Europejska jest jedynym możliwym rozwiązaniem. Zapewnia taką formę demokracji, która wymiernie poprawia życie ludzi w całej Europie. 

Roberta Metsola zauważyła, że aby zdobyć większe poparcie dla demokracji w Europie, UE musi udowodnić, że polityka jest nadal najlepszym motorem pozytywnych zmian w społeczeństwach i społecznościach. Pracodawcy, pracownicy i społeczeństwo obywatelskie mają kolosalne znaczenie dla budowania Europy we wszystkich europejskich miastach i regionach. Ponieważ to tam zaczyna się Europa, to tam żyje demokracja.

Podczas debaty z przedstawicielami grup politycznych Željana Zovko, wiceprzewodnicząca Europejskiej Partii Ludowej (EPL) – największego ugrupowania w Parlamencie Europejskim – stwierdziła, że oczekuje ono kontynuacji polityki zapoczątkowanej w poprzedniej kadencji. Ana Catarina Mendes, wiceprzewodnicząca Grupy Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów (S&D), dodała, że należy skupić się na wdrażaniu Europejskiego filaru praw socjalnych i zwalczaniu ubóstwa. Wiceprzewodniczący Grupy Renew Europe Dan Barna wezwał nową Komisję Europejską do ochrony praworządności poprzez skuteczniejsze wykorzystanie istniejących narzędzi. Kira-Marie Peter-Hansen, wiceprzewodnicząca Zielonych/WSE, podkreśliła, że Zielony Ład musi pozostać kamieniem węgielnym polityki UE. Martin Schirdewan, współprzewodniczący Grupy Lewicy, wyjaśnił, że zaapeluje ona do Komisji Europejskiej w nowym składzie o rozwiązanie problemu kosztów kryzysu mieszkaniowego. (mt)

Na lipcowej sesji plenarnej EKES-u przyjęto opinię w sprawie: „Cyfryzacja energetyki: wyważenie szans i zagrożeń dla europejskich konsumentów”. 

W opinii sporządzonej przez członka EKES-u Kęstutisa Kupšysa zwrócono uwagę, że energia powinna pozostać przystępna cenowo, możliwa do dostosowania i łatwa w użytkowaniu. Cyfryzacja sektora energii nie oznacza, że korzystanie z niego stanie się wyłącznie cyfrowe. 

Priorytetem muszą pozostać konsumenci, a tradycyjne sposoby prowadzenia działalności gospodarczej muszą zostać zachowane. UE musi poczynić postępy w zakresie opracowania przyjaznych dla użytkownika narzędzi cyfrowych zaspokajających zróżnicowane potrzeby i promujących równy dostęp do cyfrowych usług energetycznych. 

Użytkowniczki i użytkownicy powinni jednak nadal mieć możliwość wyboru cen, umów i usług dla klientów w sposób „przedcyfrowy”. Cyfryzacja sektora energii wiąże się zarówno z możliwościami, jak i z wyzwaniami. Musimy współpracować, aby zapewnić, że cyfrowa transformacja energetyczna sprzyja włączeniu społecznemu, jest bezpieczna i rzeczywiście korzystna dla wszystkich europejskich konsumentów, przekształcając jej mocne strony w szanse – powiedział Kęstutis Kupšys. 

Niedawna awaria systemów informatycznych spowodowała chaos w transporcie i w przedsiębiorstwach na całym świecie oraz pokazała, jak ważne jest, by nie zależeć nadmiernie od technologii. 

Korzyści płynące z przejścia na cyfrową energetykę nie mogą przysłaniać drugiej strony medalu, czyli związanych z tym procesem zagrożeń i wyzwań. Z tego względu jednym z priorytetów muszą pozostać ochrona konsumentów oraz wspieranie pracownic i pracowników. 

Ważne jest stworzenie dynamicznych przepisów dotyczących ochrony konsumentów dostosowanych do nowych kontekstów i uczestników sektora, a także oferowanie pracownikom szkoleń, programów przekwalifikowania i pomocy finansowej. (mp)

Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny we współpracy z Komitetem Regionów zgodził się udostępnić budynek Van Maerlant (VMA) podczas tegorocznej edycji Dni Dziedzictwa zorganizowanej przez Urban Brussels w dniach 14–15 września.

Goście mogli zwiedzić budynek z przewodnikiem. Mieli okazję wejść po marmurowych schodach rotundy, by odkryć oryginalną architekturę z początku lat 80.ubiegłego wieku, całkowicie odnowione i zmodernizowane pomieszczenia na 4. piętrze wraz z innowacyjnymi i przyjaznymi dla środowiska rozwiązaniami, a także najbardziej rozpoznawalną część budynku – dwupiętrową kładkę dla pieszych nad ulicą Belliard, na której wznosi się sławna rzeźba belgijskiego artysty Jeana-Paula Laenena z 1991 r. Le fil d'Ariane.

Brukselskie Dni Dziedzictwa (Journées du Patrimoine/Open Monumentendagen) to doroczne wydarzenie poświęcone bogatej historii sztuki secesyjnej w tym mieście. Mieszkańcy i turyści mają okazję zwiedzić różne budynki w całej stolicy, w tym zwłaszcza te, które są zazwyczaj zamknięte dla zwiedzających.

Więcej informacji można znaleźć tutaj: European Heritage Days | European Heritage Days.(cw)

Seminarium „Łącząc UE”, wydarzenie EKES-u poświęcone komunikacji, które co roku gromadzi specjalistów w tej dziedzinie reprezentujących organizacje społeczeństwa obywatelskiego, odbędzie się w dniach 17–18 października w Brukseli. Dotyczyć będzie dziennikarstwa, zachowania jego niezależności i jego znaczenia w kontekście rosnącej presji politycznej na media i szybkiego rozwoju generatywnej sztucznej inteligencji. 

Seminarium to, zatytułowane w tym roku „Bastion demokracji: pomóc dziennikarstwu przetrwać i prosperować” będzie obejmować dwa panele i sesję nawiązywania kontaktów:

• Odpowiedzialne dziennikarstwo w epoce postprawdy: Poziom demokracji gwałtownie spada na całym świecie, a dziennikarze stoją w obliczu nowych wyzwań, takich jak coraz bardziej przebiegłe wykorzystywanie sztucznej inteligencji do rozpowszechniania fałszywych informacji. Jednocześnie wydaje się, że stare wyzwania, takie jak brak przejrzystości własności mediów lub niewystarczające finansowanie, pozostaną aktualne. Czego trzeba, by dziennikarstwo pozostało kamieniem węgielnym demokracji? Czy odpowiedzialne dziennikarstwo jest dziś w ogóle możliwe? Czy w świecie, w którym media konkurują z influencerami lub mediami społecznościowymi jako źródłami informacji, dziennikarstwo powinno się odnowić, aby pozostać dobrem publicznym? Czy najnowsze akty prawne UE mogą sprawić, że sztuczna inteligencja stanie się sojusznikiem wolności prasy? 
• Niebezpieczne życie jako praca – dziennikarstwo śledcze: Dziennikarstwo śledcze ma długą historię przypominania o odpowiedzialności ludzi władzy i zapewniania głosu osobom sygnalizującym nadużycia stanowiska i przywilejów. Przed jakimi wyzwaniami stoją reporterzy śledczy dążący do ujawnienia prawdy? Jaką ochronę przed zagrożeniami mają do dyspozycji? Czy nowe przepisy UE mogą zapewnić im większą swobodę i siłę? 
• „Praca jako specjalista ds. prasy lub komunikacji w epoce Instagramu, TikToka i sztucznej inteligencji – jak skutecznie komunikować” (sesja nawiązywania kontaktów i warsztaty) pośrednictwem prezentacji i praktycznych warsztatów sesja ma krótko przedstawić nowy wspaniały świat komunikowania z różnymi odbiorcami, w tym z młodzieżą. 

Seminarium „Łącząc UE” jest płaszczyzną nawiązywania kontaktów dla specjalistów ds. prasy i komunikacji z organizacji społeczeństwa obywatelskiego. Mogą oni przy tej okazji omawiać bieżące sprawy będące przedmiotem wspólnego zainteresowania, które dotyczą Europy. Podczas wydarzenia członkinie i członkowie EKES-u, przedstawiciele innych instytucji UE i organizacji partnerskich z państw członkowskich, a także dziennikarze i naukowcy debatują o aktualnych kwestiach. Cały program oraz lista prelegentów będą wkrótce dostępne na stronie internetowej EKES-u. Więcej informacji można uzyskać, pisząc na adres: pressofficers@eesc.europa.eu. (ll)