After a two-year hiatus, the EU-China Civil Society Round Table held its annual meeting in hybrid format on 14 December. The Round Table allowed participants to hold an open exchange on post-COVID economic recovery and possible EU-China cooperation without omitting difficult questions.
À l’occasion de sa session plénière de décembre, le Comité économique et social européen (CESE) a organisé un débat avec Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne, et Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne chargé des relations interinstitutionnelles et de la prospective. Les discussions, axées sur les priorités de l’UE en matière de reprise et sur le programme de travail de la Commission européenne pour 2022, ont mis en évidence la volonté de poursuivre l’excellente coopération qui existe entre les deux institutions.
L’UE a amorcé son passage d’un modèle fondé sur la croissance comme principal moteur vers un modèle où prévaut le développement durable, dans lequel le niveau réel de bien-être et de développement de notre société est pris en compte.
Le 9 décembre, le Comité économique et social européen (CESE) a récompensé cinq organisations et associations à but non lucratif pour leurs projets créatifs et inspirants en matière de climat, qui visent à favoriser une transition juste vers une économie à faibles émissions de carbone et résiliente face au changement climatique.
The European Economic and Social Committee launched its vaccination campaign at the December plenary session. EESC President Christa Schweng strongly believes that "No one will be safe from #Covid19 until everybody is safe.
Le Comité économique et social européen (CESE) récompense cette année des projets remarquables en matière de climat qui témoignent de l’engagement de la société civile en faveur d’une transition juste et verte.
Un séminaire de deux jours à Lublin, en Pologne, organisé conjointement par le Comité économique et social européen (CESE) et le maire de la ville, a offert l’occasion de comprendre combien il importe que les pouvoirs publics et la société civile organisée travaillent de concert pour fournir des services efficaces répondant aux besoins fondamentaux que sont par exemple les soins de santé et l’aide sociale.
The EESC welcomes the European Semester Autumn Package published today by the European Commission. The Committee will provide its input to the EU institutions by an opinion to be adopted in February 2022, ahead of the Spring European Council.
La réunion annuelle du CESE et des conseils économiques et sociaux nationaux de l’UE a souligné l’importance de la démocratie participative pour rendre l’UE plus forte et pérenne et a appelé à un véritable changement à l’issue de la conférence sur l’avenir de l’Europe.
Le Comité économique et social européen (CESE) espère que son séminaire, consacré à certaines des questions les plus urgentes auxquelles sont aujourd’hui confrontés les Européens, incitera les citoyens à partager leurs idées et leurs préoccupations sur l’espace en ligne de la conférence sur l’avenir de l’Europe, afin d’en faire un véritable exercice démocratique et de contribuer à l’élaboration d’un discours plus positif pour l’Europe
