Limbi disponibile:

Editorial

Stimați cititori,

Luna octombrie marchează un nou început pentru Comitetul Economic și Social European (CESE), peste 40 % dintre membri fiind la primul mandat în cadrul Comitetului.
Noii membri au fost numiți, iar următorul mandat de cinci ani al CESE este pe punctul de a începe. Sosirea noilor membri, cu expertiza lor unică și cu entuziasmul lor proaspăt, a reprezentat întotdeauna o sursă majoră de inspirație pentru CESE.

Acest nou mandat politic debutează într-un moment în care provocările cu care se confruntă Europa și Uniunea Europeană sunt mai mari ca niciodată. Pandemia de coronavirus continuă să facă ravagii pe întregul continent, cauzând crize sanitare, sociale și economice majore. Pe lângă acestea, UE se confruntă și cu un mediu geopolitic extrem de dificil.

Date în agendă

Pe scurt

Veniți să ne vizitați... virtual!

CESE lansează întâlnirile online ale CESE, ca alternativă la vizitele la fața locului.

În fiecare an, serviciul CESE pentru vizitatori primește mii de vizitatori de pretutindeni din Europa, dar și din lume, și prezintă activitățile Comitetului și funcționarea Uniunii Europene unui public foarte divers.

Cu toate acestea, din cauza epidemiei de COVID-19, CESE este temporar închis pentru vizitatorii externi.

Din acest motiv, CESE lansează întâlnirile online ale CESE, ca alternativă la vizitele tradiționale.

Pe durata acestor întâlniri virtuale, vizitatorii vor avea ocazia de a afla mai multe despre funcționarea și rolul CESE în procesul decizional al UE.

Dacă doriți să rezervați o întâlnire online a CESE pentru membrii organizației dvs. sau alte părți interesate relevante, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la: visitEESC@eesc.europa.eu.

Vă așteptăm cu interes! (cl)

UE-Africa: către un partenariat mai echitativ

În martie 2020, președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a prezentat noua strategie privind Africa, menită să remodeleze relațiile dintre UE și țările africane. Înainte de mult-așteptatul summit UE-Africa, CESE a mers mai departe, propunând un parteneriat UE-Africa durabil, bazat pe drepturile universale ale omului, structuri democratice, investiții pe termen lung în infrastructură și implicarea deplină a societății civile organizate.

CESE avertizează cu privire la riscul unui război comercial „ecologic”

După semnarea Protocolului de la Kyoto, numeroase jurisdicții din întreaga lume au pus în aplicare sisteme de comercializare a certificatelor de emisii. UE dispune de cel mai extins și mai îndelungat sistem de comercializare a certificatelor de emisii. Acesta urmează să fie revizuit în conformitate cu cadrul UE de politici privind clima și energia pentru 2030. Într-un aviz adoptat în sesiunea plenară din septembrie, CESE oferă o imagine de ansamblu asupra sistemelor de comercializare a certificatelor de emisii de la nivelul UE și de la nivel mondial și prezintă abordările în ceea ce privește reglementarea comerțului în cadrul acestui nou acord pentru piețele de carbon.

Publicații noi

„” („Povestește-mi...”) este ACUM online!

Broșura „Dessine-moi…” („Povestește-mi...”) este rezultatul a 43 de mărturii adunate de la membri ai CESE din cele 27 de state membre ale UE în perioada aprilie-septembrie 2020. Cu rugămintea „Povestește-mi...”, preluată din cartea „Micul Prinț” (Le Petit Prince) a lui Antoine de Saint-Exupéry, i-am invitat pe membri să ne vorbească despre „cele nevăzute”. Prin poveștile spuse, membrii ne-au făcut să-i însoțim în lumea lor, punându-ne în față un amestec de peisaje, imagini, culori și sunete. Vă încurajăm să parcurgeți aceste povești adevărate, care sunt cu atât mai importante cu cât sunt mărturia unor trăiri autentice.

Le mulțumim tuturor membrilor care au participat la elaborarea acestei broșuri:

Isabel Caño Aguilar, Milena Angelova, Giuseppe Guerini, Adam Rogalewski, Helena de Felipe Lehtonen, Gonçalo Lobo Xavier, Anne Demelenne, Cillian Lohan, Christa Schweng, Georges Dassis, Baiba Miltoviča, Maurizio Reale, Lucie Studničná, Carlos Trias Pintó, Martina Širhalová, Judith Vorbach, Lidija Pavić-Rogošić, Arnold Puech d'Alissac, José María Zufiaur Narvaiza, Yves Somville, Evangelia Kekeleki, Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala, Sofia Björnsson, Irini Pari, Tatjana Babrauskienė, Reet Teder, Peter Schmidt, Kinga Joó, Philip von Brockdorff, Michalis Antoniou, Gunta Anča, Cristian Pîrvulescu, Claudine Otto, Giulia Barbucci, Laure Batut, Bente Sorgenfrey, Karolina Dreszer-Smalec, Dilyana Slavova, Renate Heinisch, Janusz Pietkiewicz, Jože Smole, Martin Siecker și Arnaud Schwartz.

Știrile CESE

Mandatul CESE se deschide cu un procent de noi membri de peste 40 %

137 dintre cei 329 de membri ai Comitetului Economic și Social European își vor prelua pentru prima dată funcția în octombrie, când CESE își începe mandatul 2020-2025.

Membrii care își încep mandatul în cadrul CESE o vor face în contextul constrângerilor impuse de COVID-19, iar distanțarea fizică și ședințele în format hibrid vor constitui încă regula la Bruxelles, având în vedere că rata de infectare crește peste tot în Europa.

CESE își încheie mandatul cu un bilanț al contribuției sale la proiectul european

La 17 septembrie, Comitetul Economic și Social European (CESE) a găzduit ceremonia de sfârșit de mandat, cu ocazia ultimei sesiuni plenare înainte de următorul său mandat din octombrie. Luca Jahier, președintele CESE din aprilie 2018 și până în prezent, și-a exprimat recunoștința față de toți membrii Comitetului și a subliniat contribuția importantă la proiectul european a organizațiilor societății civile reprezentate în cadrul CESE.

COVID-19 este o bombă cu ceas pentru industria europeană a turismului

Pandemia de coronavirus face ravagii în sectorul european al turismului. În șase luni, jumătate dintre întreprinderi ar putea dispărea dacă UE nu ia rapid măsuri, afirmă Comitetul Economic și Social European într-un nou aviz.

CESE își exprimă opinia referitor la necesitatea unui instrument al UE privind salariile minime

Comitetul Economic și Social European (CESE) a adoptat un aviz pe tema Salarii minime decente în Europa, aducându-și contribuția la dezbaterea care se desfășoară în prezent la nivelul UE pe această temă.

Avizul exploratoriu a fost solicitat de Parlamentul European, ca urmare a anunțului Comisiei privind o posibilă propunere de instrument legal care să garanteze că oricare lucrător din UE are dreptul la un salariu minim care să-i permită condiții de trai decente.

După grevele tinerilor în semn de protest la schimbările climatice, este timpul să le oferim un loc la masa discuțiilor

Starea de urgență legată de schimbările climatice, cu care ne confruntăm astăzi la nivel global, a mobilizat milioane de tineri din întreaga lume, mulți dintre aceștia fiind profund afectați de amenințarea pe care ea o reprezintă pentru viitorul lor. În același timp, tinerii sunt cei care și-au demonstrat în mod repetat energia, creativitatea și motivația de a contesta modelele nesustenabile actuale și de a stimula factorii de decizie să adopte politici ambițioase. Cu toate acestea, între a-i asculta pe tineri și a întreprinde acțiunile pe care ei le solicită rămâne o prăpastie adâncă.

Ziua mondială a alimentației: CESE afirmă că UE trebuie să transforme strategia „De la fermă la consumator” în acțiuni constructive și oportune

De mai mulți ani, CESE depune eforturi pentru promovarea unei politici alimentare cuprinzătoare în UE, menită să asigure o alimentație sănătoasă prin intermediul unor sisteme alimentare durabile, creând o legătură între agricultură și serviciile de alimentație și cele ecosistemice și asigurând lanțuri de aprovizionare care protejează sănătatea publică a întregii societăți europene.

Claritatea în materie de statut al lucrătorilor poate contribui la asigurarea muncii decente în economia platformelor

Comitetul Economic și Social European a îndemnat UE și statele membre să depună eforturi pentru a clarifica condițiile de angajare din economia platformelor, deoarece lipsa unor definiții standardizate atât în ceea ce privește statutul lucrătorilor, cât și cel al angajatorilor poate complica aplicarea legislației muncii și a multor drepturi în materie de protecție a muncii.

Biodiversitatea: piesa care lipsește din configurația complexă a strategiilor UE

Încă din 1992, UE încearcă să pună în aplicare strategii privind biodiversitatea, fără rezultate semnificative. Principalele cauze sunt implementarea slabă a cadrului juridic la nivel național și finanțarea insuficientă a măsurilor necesare.

CESE salută angajamentul și eforturile reînnoite ale Comisiei de a elabora o strategie privind biodiversitatea, care să stabilească obiectivele de atins până în 2030, ca unul dintre mijloacele de realizare a obiectivelor Pactului verde european. 

CESE solicită un plan de acțiune al UE pentru lanțuri de aprovizionare globale echitabile și durabile

Actuala criză provocată de pandemia de COVID-19 a scos la iveală fragilitatea lanțurilor globale de aprovizionare. Ea a evidențiat, de asemenea, vulnerabilitatea lucrătorilor și efectele negative pe plan social, în materie de sănătate și de siguranță ale operațiunilor comerciale din lanțurile de aprovizionare actuale. Într-un moment crucial pentru luarea de măsuri politice concrete și pentru procesul decizional, Președinția germană a UE și Parlamentul European au solicitat CESE să formuleze recomandări. În două avize adoptate în sesiunea plenară din luna septembrie, CESE solicită Comisiei Europene să elaboreze un plan de acțiune european și să introducă obligații de diligență în cadrul lanțurilor globale de aprovizionare.

Sectorul materiilor prime din UE: CESE solicită digitalizarea mineritului

Asigurarea accesului durabil la materii prime, inclusiv metale, minerale industriale și materii prime pentru construcții, în special la materii prime critice, are o importanță deosebită pentru economia europeană, unde cel puțin 30 de milioane de locuri de muncă depind de disponibilitatea materiilor prime. Pandemia de COVID-19 evidențiază importanța transformării digitale. 

Sectorul aviației – CESE îndeamnă Comisia să adopte un plan de redresare cuprinzător

CESE invită Comisia Europeană să elaboreze o foaie de parcurs cuprinzătoare pentru redresarea sectorului aviatic european în ansamblu, cu resurse specifice pentru a sprijini toate subsectoarele și pe angajații acestora.

Tranziția energetică necesită o viziune clară pentru viitor

Tranziția energetică necesită o viziune politică clară, deoarece nu reprezintă doar o chestiune tehnologică, ci și o provocare socială profundă.

Viitoarea guvernanță economică a UE trebuie să fie un „punct de cotitură”, nu o „revenire la normal”

Revizuirea guvernanței economice pentru 2020 de către Comisia Europeană este oportună și ar trebui să deschidă calea pentru o reformă cuprinzătoare și să fie un „punct de cotitură” către un cadru revizuit și reechilibrat, și nu o „revenire la normal”.

Agenda teritorială a UE - Noile politici trebuie să țină seama de consecințele crizei provocate de coronavirus

Noua agendă urbană și teritorială revizuită a UE trebuie să abordeze efectele crizei provocate de pandemia de COVID-19, iar politica de coeziune ar putea fi instrumentul potrivit pentru a face față redresării economice a Europei. În două avize adoptate în sesiunea plenară din luna septembrie, CESE trece în revistă politicile teritoriale ale UE și trasează o cale de urmat.

Știri despre grupuri

Răspunsuri la nivel înalt la scrisoarea Grupului „Angajatori” privind bugetul UE pentru redresare

Redactat de Grupul „Angajatori” al CESE

Grupul „Angajatori” al CESE a primit răspunsuri de la cel mai înalt nivel politic la solicitarea sa referitoare la un acord rapid privind un buget de redresare ambițios. În iunie 2020, Grupul „Angajatori” a trimis o scrisoare pe această temă membrilor Consiliului European, precum și președintelui Consiliului European, Charles Michel, președintei Comisiei Europene, Ursula von der Leyen și președintelui Parlamentului European, David Sassoli.

Ziua mondială a muncii decente

Redactat de Grupul „Lucrători” al CESE

Anul acesta, aniversarea, la 7 octombrie, a Zilei mondiale a muncii decente a fost mai relevantă ca oricând. Pandemia de COVID-19 a agravat problemele existente în societățile noastre, în special în ceea ce privește munca decentă, remunerarea și veniturile.

Care ar trebui să fie viitoarele priorități ale politicilor UE?

Text redactat de Grupul „Diversitate Europa” al CESE

Scris de Simo Tiainen, membru al Grupului „Diversitate Europa”, reprezentant al Uniunii centrale a producătorilor agricoli și proprietarilor de păduri (MTK) din Finlanda.

Un echilibru economic, social și regional mai mare în Europa și competitivitatea industriilor și întreprinderilor din UE, inclusiv a agriculturii: iată care ar trebui să fie și în viitor prioritățile politicilor UE. Competitivitatea noastră ar trebui să se bazeze pe producția durabilă, ocuparea forței de muncă și creșterea economică.

Curând la CESE/Evenimente culturale

CESE găzduiește expoziția „Habitat” a fotografului Tom Hegen

Fotografia aeriană explorează relația dintre om și natură

CESE va găzdui o expoziție de fotografie intitulată „Habitat, care va prezenta lucrări aparținând lui Tom Hegen, fotograf și creator german premiat.

Lucrările lui Tom Hegen se axează pe proiecte de fotografie aeriană care ilustrează impactul activității umane asupra Pământului și, adesea, pun în evidență relația dintre om și natură. Proiectul Habitat invită publicul să descopere Pământul dintr-o perspectivă nouă, să înțeleagă măsura în care activitatea umană schimbă fața planetei noastre și, în cele din urmă, să devină mai responsabil. Expoziția este alcătuită dintr-o serie de 31 de fotografii reprezentând peisaje care au fost transformate de activitatea umană.

Expoziția va fi organizată la sediul CESE între 26 octombrie și 30 noiembrie 2020, în contextul Președinției germane a Consiliului UE. (ck)