Η πρωτοβουλία «Εθελοντές για την υποστήριξη ευπαθών ομάδων στη διάρκεια της πανδημίας» ξεχώρισε από τις 4 προτάσεις που υποβλήθηκαν από την Κύπρο στην ΕΟΚΕ για τη διεκδίκηση του Βραβείου Αλληλεγγύης των Πολιτών με θέμα «Η κοινωνία των πολιτών κατά της νόσου COVID-19». Η δράση των εθελοντών που επιλέχθηκε από την Επιτροπή εκπροσωπώντας την Κύπρο, βραβεύθηκε μαζί με άλλα 22 έργα από την ΕΕ και το ΗΒ για την εξέχουσα συμβολή τους στην καταπολέμηση της νόσου COVID-19 και των καταστροφικών της συνεπειών.
Ce sont 23 projets de l’Union européenne et du Royaume-Uni qui ont été récompensés pour leur contribution remarquable à la lutte contre la COVID-19 et ses conséquences désastreuses.
Die österreichische Initiative zählt zu den 23 Projekten aus der EU und dem Vereinigten Königreich, die für ihren herausragenden Beitrag zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie und ihrer verheerenden Folgen ausgezeichnet wurden.
Slovensko društvo je med 23 prijavljenimi kandidati iz EU in Združenega kraljestva, ki so prejeli nagrado za izreden prispevek k boju proti pandemiji COVID-19 in njenim katastrofalnim posledicam.
Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO) je nagrado za solidarnost civilne družbe podelil Društvu psihologov Slovenije za projekt psihosocialne podpore ljudem vseh starosti med pandemijo. Društvo zagotavlja tudi strokovno podporo psihologom pri tem, kako se najbolje spoprijeti z učinki pandemije.
Le mouvement citoyen et solidaire Bouge Ton Coq a obtenu un des 23 prix octroyés par le Comité économique et social européen (CESE) à des projets réalisés dans les États membres de l'Union européenne et le Royaume-Uni ayant contribué de manière exceptionnelle à la lutte contre la COVID-19 et ses conséquences désastreuses.
La Asociación de Familias y Mujeres del Medio Rural (AFAMMER) ha recibido uno de los 23 galardones concedidos por el Comité Económico y Social Europeo (CESE) a proyectos llevados a cabo en Estados miembros de la UE y el Reino Unido que han contribuido de manera excepcional a la lucha contra la COVID-19 y sus desastrosas consecuencias.
Inicijativa Hrvatske mreže za beskućnike nalazi se među 23 najbolja projekta iz Europske unije i Ujedinjene Kraljevine koja su nagrađena za izniman doprinos borbi protiv bolesti COVID-19 i njezinih katastrofalnih posljedica.
Příspěvek české organizace se dostal mezi 23 projektů z EU a Velké Británie, které získaly ocenění za svůj mimořádný přínos v boji proti onemocnění
COVID-19 a jeho hrozivým důsledkům.
Een origineel Belgisch initiatief voor ouderen is een van de 23 projecten uit de EU en het VK die de EESC-prijs voor burgersolidariteit hebben gekregen voor hun uitzonderlijke bijdrage aan de aanpak van COVID-19 en de rampzalige gevolgen ervan.
Une initiative belge créative qui vient en aide aux personnes âgées figure parmi les 23 projets de l’Union européenne et du Royaume-Uni qui ont été récompensés pour leur contribution remarquable à la lutte contre la COVID-19 et ses conséquences désastreuses.
Der deutsche Beratungsdienst gehört zu den 23 Projekten aus der EU und dem Vereinigten Königreich, die für ihren herausragenden Beitrag zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie und ihrer verheerenden Folgen ausgezeichnet wurden.
Proiectul depus de asociația din România se numără printre cele 23, din UE și din Regatul Unit, care au fost premiate pentru contribuția lor excepțională la combaterea pandemiei de COVID-19 și a consecințelor sale dezastruoase
Slovenská iniciatíva na pomoc rómskej komunite patrí medzi 23 projektov z EÚ a zo Spojeného kráľovstva, ktoré boli ocenené za výnimočný príspevok v boji proti pandémii COVID-19 a jej katastrofálnym dôsledkom.
Lo spazio sociale autogestito romano "Casetta Rossa" è tra i 23 progetti e organizzazioni dell'UE e del Regno Unito che sono stati premiati per il loro eccezionale contributo alla lotta contro la COVID-19 e le sue disastrose conseguenze.
Ši Lietuvos žurnalistinė iniciatyva yra vienas iš 23 ES ir Jungtinės Karalystės projektų, kurie buvo apdovanoti už išskirtinį indėlį į kovą su COVID-19 ir šios ligos sukeltomis dramatiškomis pasekmėmis.
Cherwell Collective's "Live, Learn, Eat, Grow" is among 23 projects from the EU and the United Kingdom that have received the award for their outstanding contribution to fighting COVID-19 and its disastrous consequences.
Uma iniciativa de bairro que começou por ser uma serenata para encher os corações nas horas vazias do confinamento, e que depois cresceu até ao tamanho das necessidades da sua comunidade, está entre os vinte e três projetos da UE e do Reino Unido que receberam o prémio do CESE, pelo seu contributo excecional para combater a COVID-19 e as suas consequências desastrosas.
Az emberi jogok érvényesülése felett őrködő vezető magyarországi szervezet pályázata is bekerült aközé a 23 uniós és egyesült királyságbeli projekt közé, amelyek a Covid19-járvány és annak katasztrofális következményei elleni küzdelemhez való kiemelkedő hozzájárulásukért díjban részesültek.
The Irish online course providing information about coronavirus (COVID-19) in more than 70 languages is among 23 projects from the EU and the UK that have received the award for their outstanding contribution to fighting COVID-19 and its disastrous consequences.
L'ONG italiana fa parte dei 23 progetti e organizzazioni dell'UE e del Regno Unito premiati dal Comitato Economico e Sociale Europeo per il loro eccezionale contributo alla lotta contro la COVID-19 e le sue disastrose conseguenze.
