ETSK info

ETSK kannattaa sisämarkkinoiden 30-vuotisesta taipaleesta antamassaan valmistelevassa lausunnossa komission ajatusta yhdistää EU:n varoja keskeisiin vihreän teknologian hankkeisiin investoimiseksi sen sijaan, että löysättäisiin kilpailusääntöjä.

Jos valtiontukisääntöjä höllennetään Yhdysvaltojen inflaationhillintälain takia Euroopan teollisuuden suojelemiseksi kilpailussa Yhdysvaltojen kanssa, saatetaan päätyä epäsymmetriaan teollisuuttaan tukemaan kykenevien vauraampien jäsenvaltioiden, kuten Saksan, ja niiden jäsenvaltioiden välillä, joilla on vähemmän finanssipoliittista liikkumavaraa eikä siten varaa myöntää tukea. Tätä mieltä ETSK on uudessa lausunnossaan, jossa se esittää katsauksen sisämarkkinoiden 30-vuotisesta taipaleesta ja luotaa sen tulevaisuutta.

”Paras tapa antaa uutta pontta EU:n teollisuuspolitiikalle ja vihreään teknologiaan tehtäville investoinneille on perustaa Euroopan suvereniteettirahasto”, totesi ETSK:n työnantajat-ryhmää edustava esittelijä Felipe Medina Martín, joka myös painotti tarvetta tarkistaa ja uudistaa nykyisiä valtiontukisääntöjä.

”On aiheellista pohtia valtiontuen myöntämisperusteita, niiden vaikutuksia ja hyödyllisyyttä. Osa aloista on voinut hyödyntää valtiontukia sekä niitä koskevia poikkeuksia ja vapautuksia, kun taas toiset eivät. Kun tähän lisätään vielä epätasapaino jäsenvaltioiden välillä, kilpailukyvyn eroista tulee EU:ssa suuria.”

ETSK:n lausunnossa tähdennetään, että sisämarkkinat ovat olleet kiistatta yksi EU:n suurimmista poliittisista, taloudellisista ja sosiaalisista saavutuksista, mutta niitä on kehitettävä jatkuvasti niin, että ne pysyvät muuttuvan todellisuuden ja edessä olevien haasteiden tasalla.

Etusijalle olisi asetettava avoin strateginen riippumattomuus: ehdottomina prioriteetteina olisi oltava toimitukset, kaupankäynti ja kriittiset raaka-aineet, ja tätä varten olisi hyödyllistä tehdä sopimuksia niiden maiden kanssa, joilla on samanlaiset periaatteet ja arvot.

ETSK pitää huolestuttavana, että sisämarkkinoilla suurin osa sääntelytaakasta syntyy edelleen jäsenvaltiotasolla, kun kansalliset säännöt tulevat toisinaan voimaan ennen EU:n aloitteiden esittämistä, mikä estää harmonisoinnin ja saattaa vääristää sisämarkkinoita. Tämän välttämiseksi ETSK ehdottaa, että EU ryhtyy lainsäädäntötoimiin nykyistä ennakoivammin ja ripeämmin.

Työntekijöiden näkökulmasta ETSK toivoo, että yritysten kilpailukyvyn ja kestävyyden edistämisen lisäksi toteutetaan myös toimenpiteitä, joilla pyritään turvaamaan työn laatu, kansalaisten oikeudet ja kuluttajansuoja sekä pienempien yritysten tasapuoliset toimintaedellytykset.

”Maailma muuttuu, ja myös sisämarkkinoilla 30 vuotta käytössä olleen toimintamallin on muututtava, jopa radikaalisti, jos haluamme selviytyä uusista geopoliittisista haasteista”, korosti ETSK:n työntekijät-ryhmää edustava yhteisesittelijä Angelo Pagliara. ”Jos haluamme taata todellisen kilpailukyvyn, meidän on päästävä eroon kaikista polkumyynnin muodoista – sosiaalisesta, verotuksellisesta ja kaikesta muusta polkumyynnistä –, sillä polkumyynti rapauttaa kilpailukykyä.”

Tämän yleisen lausunnon jälkeen on tarkoitus antaa erillisiä lausuntoja sisämarkkinoita koskevista erityisistä kysymyksistä. (dm)

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea kehotti kansainvälisenä työturvallisuuden ja työterveyden päivänä 2023 Euroopan unionia antamaan sitovaa lainsäädäntöä psykososiaalisten riskien ehkäisemiseksi työpaikoilla. On yhä enemmän näyttöä siitä, että epävarma työ vaikuttaa merkittävästi työntekijöiden mielenterveyteen.

ETSK esitteli 27. huhtikuuta työllisyydestä ja yhteisötaloudesta vastaavan Espanjan valtiosihteerin Joaquín Pérez Reyn kanssa käydyn keskustelun yhteydessä lausuntonsa aiheesta Epävarma työ ja mielenterveys.

Lausunnon esittelijä José Antonio Moreno Díaz muistutti, että on olemassa selvää näyttöä, jonka mukaan epävarma työ lisää työntekijöiden mielenterveyden heikkenemisen mahdollisuuksia. Kyse on näin ollen kansanterveydellisestä ongelmasta.

Epävarma työ, johon kuuluvat mm. epävarmat työsuhteet, riistoon perustuvat määräaikaiset työsopimukset, työaikojen venyminen ja työajan suunnittelumahdollisuuden puuttuminen, loukkaa työntekijöiden perusoikeuksia, ja se tulee poistaa ja sitä tulee torjua kaikissa muodoissaan. ETSK kehottaa sen vuoksi hyväksymään EU:n tasolla sitovaa lainsäädäntöä sekä kehittämään ja ajantasaistamaan työterveyttä ja ‑turvallisuutta koskevaa direktiiviä (89/391/ETY).

”Tarvitsemme laadukkaan työympäristön, joka ei aiheuta fyysistä eikä psyykkistä kärsimystä. Tarvitsemme erityisen EU:n direktiivin psykososiaalisten riskien torjumisesta”, Moreno Díaz sanoi.

ETSK:n puheenjohtaja Oliver Röpke totesi: “Tämä komitea on sitoutunut antamaan panoksensa EU:n sosiaalisen toimintaohjelman edistämiseen ja 2000-luvun haasteisiin valmiin, kestävän ja kilpailukykyisen Euroopan kehittämiseen. Tämä tarkoittaa muun muassa säällisiä työmarkkinaolosuhteita, työntekijöiden osallistumisen tukemista ja epävarmojen työsuhteiden torjumista.” (ll)

EU:n vammaiskortti, joka on ollut yksi vammaisliikkeen ensisijaisista tavoitteista, antaa vammaisille henkilöille mahdollisuuden käyttää perusoikeuttaan liikkua vapaasti EU:ssa samoin edellytyksin kuin muutkin.

ETSK on suhtautunut myönteisesti EU:n vammaiskortin käyttöönottamista koskevaan aloitteeseen, jonka Euroopan komissio on käynnistänyt auttaakseen vammaisia henkilöitä liikkumaan ja oleskelemaan vapaasti Euroopan unionissa.

Huhtikuun täysistunnossa antamassaan lausunnossa ETSK kuitenkin varoittaa, että korttia koskevan aloitteen onnistuminen riippuu vammaisaseman vastavuoroisesta tunnustamisesta EU-maissa. Tämä ei ole tilanne tällä hetkellä, joten vammaisilta henkilöiltä voidaan evätä tukitoimenpiteet heidän matkustaessaan muihin EU-maihin. Tämä loukkaa perustavanlaatuisesti heidän liikkumisvapauttaan, joka on EU:n perusarvo.

Lausunnon esittelijä Ioannis Vardakastanis sanoi: ”Meillä on nyt ensimmäisen ja toisen luokan EU-kansalaisia, joista ensimmäiseen luokkaan kuuluvat ne, jotka voivat liikkua jäsenvaltioiden välillä matkustaakseen, työskennelläkseen, opiskellakseen tai asettuakseen asumaan, ja toiseen luokkaan ne, jotka eivät voi tehdä niin. EU:n vammaiskortin myötä nämä esteet poistuvat.”

ETSK toteaa lausunnossaan, että EU:n vammaiskortti on ollut tärkeä prioriteetti vammaisliikkeelle, joka on vaatinut sitä jo pitkään. Lausunnossa suositetaan, että vammaiskortti perustetaan asetuksella, sillä sen avulla pystytään paremmin varmistamaan johdonmukainen ja yleinen soveltaminen ja välttämään erot täytäntöönpanossa kansallisella tasolla.

Olisi myös toteutettava täydentäviä toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että liikenne, palvelut ja rakennukset ovat kaikkien saavutettavissa, ja samalla kortin sisältämät henkilötiedot olisi suojattava tietosuoja-asetuksilla. Tällä tavoin kortti toimii EU:n vammaispassin tavoin.

ETSK katsoo, että kortti pakottaa jäsenvaltiot parantamaan nykyisiä järjestelmiään, jotka perustuvat ensisijaisesti lääketieteelliseen lähestymistapaan vammaisuuteen, ja mukauttamaan ne malleihin, jotka ovat vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen (vammaisyleissopimuksen) mukaisia.

Jotta varmistetaan, että kortti vastaa tarkoitustaan, ETSK on kehottanut ottamaan vammaiset henkilöt ja heidän järjestönsä täysimääräisesti mukaan kortin käyttöönoton kaikkiin vaiheisiin sekä seurantaprosessiin.

Toinen vaatimus koskee sitä, että EU:n vammaiskortti ja EU:n pysäköintilupa on pidettävä fyysisesti erillisinä kortteina. Tämä tekisi vammaisille henkilöille helpommaksi liikkua liikennejärjestelmissä ja käyttää julkisia palveluja. (ll)

ETSK pitää komission ehdotuksia työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun tehostamisesta jäsenvaltioissa ja EU:ssa oikea-aikaisina ja tarpeellisina, mutta kehottaa toteuttamaan lisätoimia. Toimilla on parannettava kansallisen tason kuulemisia työmarkkinaosapuolten kanssa, kansallisten ja Euroopan tason työehtosopimusneuvottelujen kattavuutta ja työmarkkinaosapuolten sopimusten täytäntöönpanoa.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea suhtautuu myönteisesti Euroopan komission äskettäin esittämään aloitteeseen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun vahvistamisesta ja edistämisestä EU:ssa. Se on kuitenkin tuonut esiin kysymyksiä, joihin on puututtava, jotta voitaisiin varmistaa työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun tarkoituksenmukaisuus ja tehokkuus kansallisella ja Euroopan tasolla.

Huhtikuun täysistunnossa hyväksytyssä lausunnossaan ETSK analysoi komission äskettäin antamaa tiedonantoa työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun vahvistamisesta ja ehdotusta neuvoston suositukseksi samasta aiheesta.

ETSK varoitti pitämästä työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun myönteisiä tuloksia itsestään selvänä ja suositti, että komission olisi tarkasteltava onnistuneita kansallisia, alueellisia ja alakohtaisia malleja ja kartoitettava, miksi niistä on tullut menestyksekkäitä.

”Komission aloite on tervetullut, koska sen tavoitteena on vahvistaa työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua. Lausunnossa suositetaan kuitenkin lisätoimia esimerkiksi työmarkkinaosapuolten kolmikantavuoropuhelun parantamiseksi kansallisella tasolla, työehtosopimusneuvottelujen kattavuuden parantamiseksi ja neuvoston direktiivien hyödyntämiseksi, jotta voidaan kehittää selkeitä sääntöjä työmarkkinaosapuolten sopimusten täytäntöönpanoa varten”, sanoi lausunnon esittelijä Pekka Ristelä.

ETSK:n näkemyksen mukaan työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun tehokkuus edellyttää edustavia ja legitiimejä työmarkkinaosapuolia, joilla on osallistumiseen tarvittava tietämys, tekninen valmius ja oikea-aikainen pääsy tarvittaviin tietoihin. Se edellyttää myös poliittista tahtoa ja sitoutumista vuoropuheluun. Työmarkkinaosapuolten itsenäisyyttä ja oikeuksia, kuten yhdistymisvapautta ja työehtosopimuksia, on noudatettava, ja on luotava suotuisat oikeudelliset ja institutionaaliset puitteet.

”Katsomme, että ehdotettu suositus on asianmukainen väline prosessin tukemiseksi, jos siinä vahvistetaan selkeät ja tehokkaat seurantasäännökset, joita komissio alun perin ehdotti. Jäsenvaltioiden välisen keskustelun perusteella tämä näyttää olleen ongelmana alusta alkaen. Suosituksen lopullinen teksti osoittaa, löytyykö aitoa poliittista tahtoa todella vahvistaa prosessia”, sanoi toinen esittelijä Maryia Mincheva.

Koska eräissä jäsenvaltioissa työmarkkinaosapuolten kolmikantaneuvottelut ovat pikemminkin muotoseikkoja kuin todellista asiaa, ETSK ehdottaa, että luodaan yhteiset ja tehokkaat puitteet työmarkkinaosapuolten osallistumiselle kansallisella tasolla. Jos työmarkkinaosapuolia ei oteta mukaan tarkoituksenmukaisella tavalla, ETSK suosittaa, että komissio ryhtyy toimiin.

ETSK toteaa, että kansalaisvuoropuhelu, johon osallistuu moninaisempi joukko sidosryhmiä ja jossa käsiteltävien aiheiden kirjo on laajempi, on oma prosessinsa. Vastaavasti olisi myös tarpeen erottaa toisistaan yhtäältä työmarkkinaosapuolten ja toisaalta kansalaisyhteiskunnan valmiuksien kehittämiseen tarkoitettu tuki. (ll)

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea antoi huhtikuun täysistunnossaan lausunnon metaversumin vaikutuksista yhteiskuntaan. Lausunnossa korostetaan, että EU:n on puututtava nopeasti metaversumiin liittyviin mahdollisuuksiin ja riskeihin osallistavan ja turvallisen virtuaaliympäristön varmistamiseksi.

Metaversumi on jo osoittanut potentiaalinsa tarjota kustannustehokkaita ratkaisuja, nopeuttaa tuotantoa, parantaa laatua, vähentää riskejä ja lisätä tehokkuutta. Se vaikuttaa myös lupaavalta ympäristövaikutusten lieventämistä ajatellen mahdollistamalla etätyön ja vähentämällä fyysisen matkustamisen tarvetta ja hiilidioksidipäästöjä.

ETSK:n lausunnon esittelijä Martin Böhme korosti, että ”metaversumilla ja virtuaalimaailmoilla on merkittävä vaikutus elämäämme. Siihen liittyy mahdollisuuksia, mutta meidän on myös oltava tietoisia mahdollisista sudenkuopista.”

Virtuaalimaailmat tuovat useita riskejä erityisesti lapsille ja haavoittuvassa asemassa oleville ryhmille. Komitea kehottaa alustaoperaattoreita ottamaan käyttöön tiukat valvontamekanismit haitallisen sisällön suodattamiseksi ja poistamiseksi sekä suojatoimet häirinnän, väärinkäytösten ja hyväksikäytön estämiseksi. Käyttäjät ovat kiinnittäneet huomiota myös riippuvuuteen, yksityisyyteen ja mielenterveyteen liittyviin ongelmiin.

Lisäksi voimassa oleva lainsäädäntö ei välttämättä riitä sääntelemään virtuaalimaailmaa. ETSK kehottaa EU:n toimielimiä varmistamaan, että metaversumissa noudatetaan reaalimaailman lainsäädäntöä ja verosääntöjä ja että sen erityistarpeisiin vastataan uusilla toimenpiteillä.

Lausunnossa todetaan, että teollisuuden metaversumi tarjoaa merkittäviä mahdollisuuksia eurooppalaisille yrityksille, jotka pyrkivät optimoimaan toimintaansa, keräämään tietoja ja parantamaan suorituskykyään. Teollisuuden haasteita ovat muun muassa tarve lisätä näiden uusien teknologioiden hyväksyntää, työvoiman uudelleenkoulutus sekä eettisten ja turvallisten kokemusten varmistaminen.

”Metaversumien rakentaminen yrityksille edellyttää erityisosaamista, ja pysyäkseen kehityksen kärjessä Euroopan on pyrittävä kehittymään jälleen houkuttelevaksi paikaksi tutkijoille”, totesi ETSK:n yhteisesittelijä Hervé Jeannin.

ETSK valmistelee metaversumista parhaillaan toista lausuntoa, joka on määrä hyväksyä vuoden jälkipuoliskolla. (gb)

Siirtyminen pitkän aikavälin kestävään liikennejärjestelmään on mahdollista, mutta vain jos kansalaiset ja yritykset sitoutuvat kahteen tavoitteeseen: liikennealan päästöjen vähentämiseen 90 prosentilla vuoteen 2050 mennessä sekä siihen pääsemiseksi käytettäviin keinoihin.

Tämä on Stefan Backin ja Mateusz Szymańskin laatiman ja 27. huhtikuuta 2023 pidetyssä täysistunnossa hyväksytyn ETSK:n lausunnon keskeinen viesti.

Pitkän aikavälin vihreän liikenteen tavoitteiden saavuttamiseksi ”siirtymän on oltava houkutteleva ja realistinen, jolloin kansalaiset ja yritykset voivat pitää sitä hyväksyttävänä kolmelta näkökohdalta: taloudellisesti, sosiaaliselta kannalta ja käytännössä”, Back sanoi.

”Tämä on ainoa keino varmistaa yhteiskunnan aktiivinen tuki. Muuten on olemassa riski epäonnistumisesta, ja pahimmassa tapauksessa myös yhteiskunnallisista levottomuuksista”, Szymański lisäsi.

ETSK toteaa erityisesti, että siirtymän onnistuminen edellyttää tiettyjen ehtojen täyttymistä.

Ensinnäkin yritysten on tunnettava, että niitä ei rasiteta liiallisilla kustannuksilla ja että ne säilyttävät kilpailukykynsä sekä EU:n sisällä että sen ulkopuolella.

Toiseksi työntekijöiden on voitava kokea siirtymä hyväksyttävänä ja heille on annettava mahdollisuus mukautua uusiin työoloihin sosiaalisesti hyväksyttävällä tavalla.

Kolmanneksi sekä taajamissa että maaseutualueilla asuvien kansalaisten on hyödyttävä liikenteen saatavuudesta ja liikkumisesta kohtuullisin kustannuksin ja asianmukaisissa yleisissä olosuhteissa. (mp)

ETSK toistaa pyyntönsä eurooppalaisen ohjausjakson uudistamisesta ja kehottaa laatimaan EU:n asetuksen, jolla kansalaisyhteiskunnan osallistumisesta sykliin tehdään pakollista.

ETSK:n huhtikuun täysistunnossa käsitellyssä ja hyväksytyssä lausunnossa komitea korosti, että talousuudistusten olisi perustuttava sosiaalisiin tekijöihin eikä enää pelkästään taloudellisiin indikaattoreihin. Se korosti myös, että maakohtaisia suosituksia koskevaa prosessia on tarkasteltava uudelleen, jotta jäsenvaltioita voitaisiin kannustaa ottamaan johtoasema suositusten täytäntöönpanossa.

Eurooppalainen ohjausjakso on vuosittainen kuuden kuukauden jakso, jolla koordinoidaan jäsenvaltioiden välistä talous-, sosiaali- ja finanssipolitiikkaa sekä seurataan kansallisia elpymis- ja palautumissuunnitelmia. Vaikka ohjausjaksolla on ollut tärkeä rooli siitä lähtien, kun se otettiin käyttöön vuonna 2011, sillä on osoittautunut olevan myös merkittäviä heikkouksia.

Tässä lausunnossa ETSK uudistaa kehotuksensa eurooppalaisen ohjausjakson uudistamisesta, jotta vahvistettaisiin sen läpinäkyvyyttä ja demokraattisuutta, järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan osallistumista sekä sen toiminnan tuloksellisuutta. ETSK suosittelee seuraavia toimenpiteitä:

• tarkistetaan ja täydennetään nykyisiä indikaattorijärjestelmiä ja parannetaan niiden keskinäistä johdonmukaisuutta, jotta voidaan kehittää arviointimenettelyjä.
• toimitaan niin, että maakohtaiset suositukset, jotka ovat ohjausjakson tärkeimpiä välineitä, kattavat kolmen vuoden ajanjakson, arvioidaan ja tarkastellaan niitä uudelleen kerran vuodessa, ja kytketään niiden täytäntöönpano EU:n talousarvioon, koska se on toimivin kannustin varmistaa sääntöjen noudattaminen.
• osallistetaan työmarkkinaosapuolten ja edustavien kansalaisyhteiskunnan organisaatiot järjestelmällisen virallisen kuulemismenettelyn ja sellaisen erityisen elimen avulla, jolle tämä tehtävä on osoitettu lakisääteisesti. Tässä prosessissa olisi annettava merkittävä rooli myös kansallisille talous- ja sosiaalineuvostoille.
• määritellään EU:n asetuksessa periaatteet ja yleiset vaatimukset, jotka koskevat järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan järjestelmällistä ja pysyvää osallistumista talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson eri vaiheisiin.

Lehdistötiedote

Lausunto kokonaisuudessaan (tk)

Ukrainan sodasta on aiheutunut erittäin huolestuttavia mittavia rajatylittäviä ympäristövahinkoja. ETSK kehottaa pitämään Venäjän toimia rikoksena EU:n lainsäädännön nojalla ja korostaa ympäristönsuojelun tarvetta perusoikeuksien turvaamiseksi.

Ukrainan ekosysteemit ovat kärsineet pahasti: metsiä on tuhoutunut laajalti ja ilma ja vesi ovat saastuneet. Tämä uhkaa maan rikasta biodiversiteettiä, ekosysteemejä, ihmisten terveyttä ja maataloustuotantoa. ETSK vaatii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa ympäristötuhon määrittelemistä rikokseksi EU:n lainsäädännössä, jotta Venäjä voidaan saattaa vastuuseen ja jotta voidaan estää tulevat ympäristötuhot.

”ETSK korostaa kiireellistä tarvetta tehostaa ympäristönsuojelua perusoikeuksien turvaamisen näkökulmasta Euroopan unionissa ja sen ulkopuolella. Tilanne on vieläkin kiireellisempi, kun otetaan huomioon Ukrainan sodasta aiheutuneet vakavat ympäristövahingot”, totesi esittelijä Ozlem Yildirim.

Komitea vaatii myös seurausten dokumentointia ja mittaamista, oikeussuojan varmistamista, vastuuvelvollisuutta ja oikeudenmukaista sodanjälkeistä jälleenrakentamista kansainvälisten normien mukaisesti.

Oikeus terveelliseen ympäristöön on keskeinen tekijä sosiaaliselle ja taloudelliselle hyvinvoinnille, sillä monet työpaikat ovat riippuvaisia terveydelle suotuisasta ilmastosta. ETSK kehottaa EU:n jäsenvaltioita ja toimielimiä tehostamaan olemassa olevia oikeudellisia välineitä ja toimia, joilla suojellaan oikeutta terveelliseen ympäristöön, erityisesti kun otetaan huomioon ekosysteemien haavoittuva tila Ukrainan konfliktin seurauksena. (ks)

Jäsenet tutustuivat pitkälle kehitettyyn ekosysteemiin, joka suojelee ympäristöä, tukee taloutta, kannustaa kiertotalouskäytäntöihin maataloudessa ja edistää sosiaalista yhteenkuuluvuutta.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenten valtuuskunta vieraili 5. toukokuuta Wildpoldsriedissa, joka on kestävän energian mallikylä Allgäun alueella Saksassa.

Kylä tunnetaan onnistuneesta kestävän energian paikallisesta tuotannosta ja asukkaiden aktiivisesta osallistumisesta.

Kylän infrastruktuuri teki ETSK:n jäseniin suuren vaikutuksen: kylässä on tuuliturbiineja, biokaasulaitos, sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitos ja paikallinen lämpöverkko sekä akustollinen aurinkosähköjärjestelmä.

Wildpoldsriedin innovatiivinen ja kestäväpohjainen malli on erinomainen esimerkki pitkälle kehitetystä ekosysteemistä, joka suojelee ympäristöä, tukee taloutta, kannustaa kiertotalouskäytäntöihin maataloudessa ja edistää sosiaalista yhteenkuuluvuutta kansalaisten osallistumisen avulla.

Vierailu oli ETSK:n kannalta erityisen kiinnostava, sillä komitea antaa EU:n toimielimille neuvoja kansalaisyhteiskuntaan liittyvistä kysymyksistä ja pyrkii kuromaan umpeen yhteiskunnallisen osallistumisen ja EU:n toimintapolitiikkojen välillä olevaa kuilua. (ks)