Skip to main content
Newsletter Info

ЕИСК info

European Economic and Social Committee A bridge between Europe and organised civil society

JUNE 2023 | BG

GENERATE NEWSLETTER PDF

Налични езици:

  • BG
  • CS
  • DA
  • DE
  • EL
  • EN
  • ES
  • ET
  • FI
  • FR
  • GA
  • HR
  • HU
  • IT
  • LT
  • LV
  • MT
  • NL
  • PL
  • PT
  • RO
  • SK
  • SL
  • SV
Уводна статия

Уводна статия

Уважаеми читатели,

На прага на още една натоварена пленарна сесия, с много становища по редица важни въпроси, бих искал да насоча по-специално вниманието Ви към една тема: младежта.

Read more in all languages

Уважаеми читатели,

На прага на още една натоварена пленарна сесия, с много становища по редица важни въпроси, бих искал да насоча по-специално вниманието Ви към една тема: младежта. Ангажирането на младите хора в нашите демократични процеси не е нещо, което просто е „добре да се направи“ — това е нещо, което „трябва да се направи“, тъй като бъдещето на Европа е тяхното бъдеще. Ето защо един от основните ми политически приоритети е превръщането на ЕИСК в истински форум от ново поколение, където младите хора могат да се изказват и, което е по-важно, където гласът им се чува. Тази седмица ще имаме възможност да обсъдим и вземем решение относно полагането на основите на този форум от ново поколение.

Най-напред ще вземем решение за създаване на нова група на ЕИСК „Младеж“. Благодарение на постигнатото в рамките на Европейската година на младежта и на забележителните резултати, с които Комитетът може да се похвали, имаме солидна основа, за да отбележим стъпка напред в тази инициатива. Идеята е групата да се съсредоточи върху разбирането на различните предизвикателства, пред които са изправени младите хора днес, и върху изработването на ефективни решения за тяхното участие в дейностите на ЕИСК. Групата ще разгледа различните варианти за създаване на постоянен орган по въпросите на младежта в рамките на ЕИСК. Чрез създаването на тази група искам да гарантирам, че въпросите, свързани с младежта, се разглеждат цялостно, с максимално внимание и най-важно, че остават основен приоритет в дневния ред на ЕИСК.

След това през следващите седмици ще разгледаме пилотен проект за включване на оценка на въздействието на ЕС от гледна точка на младежта в становищата на ЕИСК. Идеята е да се убедим, че нашите становища издържат теста от гледна точка на младите хора. Това ще ни помогне да включим изцяло техните гледни точки, нужди и стремежи в нашия процес на вземане на решения, насърчавайки реален подход на участие и приобщаване при оформянето на политиките на ЕС.

В следващите дни ще разчитам на подкрепата и ангажимента на нашите членове, за да придвижим тези решения. По този начин ще покажем на младите граждани на ЕС, че можем да превърнем думите в действия, обещанията в реалност и този форум в техния форум.

Оливер Рьопке,

председател на ЕИСК

Отбележете си в календара

5—6 юли 2023 г., Александрия, Египет

Среща на върха за 2023 г. на Икономическите и социални съвети и сродни институции от страните от Евромед

12—13 юли 2023 г., Брюксел

Пленарна сесия на ЕИСК

19 юли 2023 г., Брюксел

Справяне с енергийната бедност за осъществяване на справедлив преход

Право в целта!

В този брой докладчикът на ЕЕИСК Ян Диркс сподели възгледите на ЕИСК по един от най-актуалните въпроси, които определят дневния ред на ЕС: реформата на пазара на електроенергия в ЕС.

Read more in all languages

В този брой докладчикът на ЕЕИСК Ян Диркс сподели възгледите на ЕИСК по един от най-актуалните въпроси, които определят дневния ред на ЕС: реформата на пазара на електроенергия в ЕС.

ЕИСК разглежда плана на Европейската комисия за този пазар и г-н Диркс в своята колона обяснява накратко предложенията на Комитета, с които се цели той да стане по-благоприятен за потребителите, предприятията и изобщо за хората.

Докладът на ЕИСК относно реформата на пазара на електроенергия ще бъде обсъден на пленарната сесия на ЕИСК през юни.

Реформа на пазара на електроенергия: либерализиране, когато е възможно, регулиране, когато е необходимо

от Ян Диркс

Реформата на пазара на електроенергия в ЕС следва да се основава на хибриден модел, съчетаващ пазарни сили и ръководено от правителството управление, тъй като енергията не е обикновена стока.

Read more in all languages

от Ян Диркс

Реформата на пазара на електроенергия в ЕС следва да се основава на хибриден модел, съчетаващ пазарни сили и ръководено от правителството управление, тъй като енергията не е обикновена стока.

Европейският икономически и социален комитет отдавна призовава за реформа на пазара на електроенергия в ЕС. Рисковете, на които е изложен пазарът на електроенергия в ЕС, на практика до голяма степен се предават на потребителите и предприятията. След като Русия започна войната си срещу Украйна, цените на енергията, които вече се покачваха от 2021 г. насам, се качиха още по-бързо. Войната оказа значително въздействие върху цената на изкопаемите горива — особено на газа, който се използва за производството на много електроенергия — и тези увеличения на цените бяха прехвърлени на крайните потребители в техните сметки.

Така се стигна до предложение на Европейската комисия за реформа на пазара на електроенергия в ЕС. ЕИСК признава, че в предложението си Комисията предприема някои важни стъпки, но счита, че те не са достатъчни.

Поради това Комитетът представя редица предложения за по-нататъшни реформи. Основният принцип за нас е, че енергията не следва да се третира като типична стока; тя е основен градивен елемент на нашата икономическа и социална система и следователно е основна част от предоставянето на обществени услуги. Поради това е необходимо да се създаде регулаторна рамка за бъдещата енергия, която да гарантира както екологосъобразни, финансово достъпни и надеждни доставки на енергия, така и правото на енергия. Тази рамка ще бъде смесен модел, съчетаващ пазарни сили и ръководено от правителството целево управление, на принципа „либерализация, когато е възможно, регулиране, когато е необходимо“.

В нашето предложение в основата на този модел e въведеният от правителството „механизъм за електроенергия“, при който се закупува електроенергия от производителите и се продава на доставчиците на битовите потребители, МСП, гражданските енергийни общности и големите потребители, и когато е подходящо и възможно — на други държави.

Приветстваме намерението на Комисията да направи пазара на електроенергия по-ориентиран към потребителите, но считаме, че тя би могла да направи повече в това отношение. Например според нас пазарът следва да бъде организиран, за да се гарантира, че потребителите и другите малки участници на пазара, които произвеждат собствена електроенергия, могат да се възползват във възможно най-голяма степен от електроенергията, която самите те произвеждат, дори ако я подават към мрежата. Друг, по-справедлив начин за предоставяне на тази възможност на малките производители е нашата идея за „банка за електроенергия“, пример, който може да бъде дообмислен и разработен.

Накрая, подчертаваме, че на пазара на електроенергия протича разместване на парадигмата и поради това несъмнено ще трябва да бъде допълнително реформиран през следващите години.

„Въпрос към ...“

„Въпрос към...“

Неотдавна Европейската комисия представи ново предложение за насърчаване на поправката на стоки, а не на тяхната замяна, която през последните години се превърна в опция по подразбиране. Този месец ЕИСК ще представи предложенията си за по-добро „право на поправка“. Помолихме Тиери Либер да обясни какви са исканията на ЕИСК.

Read more in all languages

Неотдавна Европейската комисия представи ново предложение за насърчаване на поправката на стоки, а не на тяхната замяна, която през последните години се превърна в опция по подразбиране. Този месец ЕИСК ще представи предложенията си за по-добро „право на поправка“. Помолихме Тиери Либер да обясни какви са исканията на ЕИСК.

Г-н Либер е докладчикът по становището на ЕИСК във връзка с този въпрос и автор на основополагащия доклад, с който през 2013 г. планираното остаряване за първи път попадна в радара на ЕС. Някои от първоначалните му предложения вече се превръщат в реалност.

За истинско европейско право на ремонт

Въпрос от ЕИСКИнфо: Какви са новите елементи, които Комитетът иска да въведе в правото на ремонт със своето становище?

Read more in all languages

Въпрос от ЕИСКИнфо: Какви са новите елементи, които Комитетът иска да въведе в правото на ремонт със своето становище?

Тиери Либарт: Възможността за ремонт на продуктите е тема, която илюстрира добре работата на Комитета, по две причини.

Първо, защото е част от дългогодишна динамична работа, свързана със защитата на потребителите, по-специално в полза на устойчивите продукти и срещу подвеждащите твърдения за екологосъобразност. И второ, тъй като по теми като тази почти винаги успяваме да постигнем огромно мнозинство при гласуването на пленарната сесия.

Становището относно правото на ремонт, изготвено съвместно с Емили Прузе (съдокладчик), показва все по-тясната съгласуваност между въпросите, свързани с потребителите, и въпросите, свързани с опазването на околната среда. Ремонтирането на изделия налага по-малък добив на суровини, по-специално суровини от изключителна важност, и най-вече по-малко депониране на отпадъци, в момент, когато отпадъците от електротехниката и електрониката се оценяват на 7,4 милиона тона годишно.

В нашето становище подкрепяме предложението на Комисията, но призоваваме да се направи повече, така че правото на ремонт да не съществува само на теорея. Това ще включва забрана на някои практики, които имат за цел предотвратяване на ремонтирането (като сериализация), поддръжка на обновени продукти и 3D печат, както и предлагане на ефективна подкрепа за хората, които извършват ремонт, например за тяхното обучение. Също така ще бъде необходимо да се повиши осведомеността сред потребителите, много от които са загубили рефлекса да ремонтират нещата си, вместо просто да ги заменят. Действията в тази област трябва да бъдат цялостни и да включват всички заинтересовани страни.

Познайте кой е нашият гост...

Неочакван гост

В рубриката „Неочакван гост“ говорим с видни личности от науката, журналистиката, културата и социалния и политическия живот.

Този месец ни гостува Олександра Матвийчук, правозащитник и ръководител на Центъра за граждански свободи (Украйна). 

Read more in all languages

В рубриката „Неочакван гост“ говорим с видни личности от науката, журналистиката, културата и социалния и политическия живот.

Този месец ни гостува Олександра Матвийчук, правозащитник и ръководител на Центъра за граждански свободи (Украйна). Тя има опит в създаването на хоризонтални структури за широко участие на хората в дейности в областта на правата на човека, по-специално инициативата „СОС Евромайдан“, както и няколко години практика в документирането на военни престъпления. Автор е на редица доклади за ООН, Съвета на Европа, ЕС, ОССЕ, Международния наказателен съд. Инициира кампанията #SaveOlegSentsov за освобождаването на Олег Сенцов и други политически затворници в Крим и Донбас. Носител е на наградата за защитник на демокрацията за „изключителен принос за насърчаване на демокрацията и правата на човека“ от мисии в ОССЕ. През 2022 г. Олександра Матвичук получи наградата „Право на живот“ и е призната за една от 25-те влиятелни жени в света от Financial Times. Също през 2022 г. на ръководения от нея Център за граждански свободи, заедно с Алес Беляцки, беларуски активист за независимост и демокрация, и руската организация „Мемориал“, беше присъдена Нобеловата награда за мир.

С Украйна НАТО ще стане по-силна

Олександра Матвийчук

Като адвокат по правата на човека документирам военните престъпления в тази война още от момента, когато Русия я започна през 2014 г., така че рано или късно всички те ще бъдат наказани. Като човешко същество обаче разбирам, че не можем да чакаме дотогава, за да ги спрем. Затова призовавам за бързо започване на процеса на присъединяване на Украйна към НАТО.

Read more in all languages

Олександра Матвийчук

Като адвокат по правата на човека документирам военните престъпления в тази война още от момента, когато Русия я започна през 2014 г., така че рано или късно всички те ще бъдат наказани. Като човешко същество обаче разбирам, че не можем да чакаме дотогава, за да ги спрем. Затова призовавам за бързо започване на процеса на присъединяване на Украйна към НАТО.

Броят на военните престъпления, пред който сме изправени, е безпрецедентен. Руските войски съзнателно разрушиха жилищни сгради, църкви, училища и болници, атакуваха коридори за евакуация, създадоха система от филтрационни лагери, организираха принудителни изселвания, извършиха отвличания и изнасилвания, измъчваха и убиваха цивилни в окупираните области.

Това не е война между две държави. Това е война между две системи — авторитаризъм и демокрация. Русия се опитва да докаже, че демокрацията, принципите на правовата държава и правата на човека са фалшиви ценности. Ако са истински, защо не могат да защитят никого? Защо цялата международна система за мир и сигурност не може да спре руските зверства? Защо аз като адвокат по правата на човека, който вече много години използва закона, за да защитава хората, съм принудена да отговарям на въпроса „Как можем да допринесем за защитата на хората от руската агресия“ с думите „Като дадете съвременни оръжия на Украйна?“

Тъй като засега законът не работи. Макар че аз вярвам, че това е временно.

В продължение на десетилетия руските военни извършваха международни престъпления в Чечения, Молдова, Грузия, Мали, Либия и Сирия. Те така и не бяха наказани за това.

Трябва да разкъсаме този кръг на безнаказаност. Сега трябва да създадем специален трибунал за престъплението агресия и да накараме Путин, Лукашенко и другите виновни да отговорят за това престъпление.

Да, това е смела стъпка, но тя е правилна.

Въпреки че като адвокат по правата на човека документирам военните престъпления, така че един ден на руските престъпници да им се наложи да отговарят за тях, като човешко същество разбирам, че не можем да чакаме дотогава, за да спрем престъпленията. Затова заявявам следното:

Докато Украйна е уязвима, цялата евроатлантическа система за сигурност остава уязвима. Вместо членство в НАТО, някои политици говорят за някакви гаранции за сигурност, които на практика дори не могат да бъдат приравнени към член 5 от Договора за НАТО. Как отделните гаранции могат да гарантират сигурността на такава голяма държава, която не може да бъде защитена с един единствен щит от руските ракети? Колко ще струва тези гаранции в дългосрочна перспектива, особено като се вземат предвид преките последици от несигурността, като например „продоволствената криза“? Ще можем ли с тези отделни уверения да постигнем устойчивост, когато това, което се възстановява днес, може отново да бъде разрушено утре? Или да направим така, че милионите украински бежанци да могат безопасно да се завърнат в Украйна?

Украйна заслужава да бъде член на НАТО. Украйна споделя ценностите на свободата и демокрацията и е готова да ги защитава. Украйна няма да бъде само бенефициер, а фактор с голям принос за сигурността на Алианса. Това не са обещания; това е факт, доказан на бойното поле. С Украйна НАТО ще стане по-силна.

Започването на действителното присъединяване на Украйна към НАТО е начин да се сложи край на войната, а не за нейното разширяване. Тъй като Русия винаги ще използва „стратегическата несигурност“ като основание за продължаване на атаката срещу Украйна.

Хората в Украйна очакват конкретни резултати от срещата на високо равнище на НАТО, която ще се проведе във Вилнюс на 11 и 12 юли 2023 г. Мина времето на уверенията, че вратата за НАТО е отворена. Сега е моментът да се вземе решението, с което да започне процесът на присъединяване на Украйна към НАТО.

Русия винаги е била проактивна. Русия използва войни и окупация на чужди територии, за да постави международната общност пред свършен факт и да я принуди да се съобразява с новата реалност. Демократичните държави, които участват в НАТО, би трябвало най-накрая да поемат инициативата, за да започнат да управляват този процес. Твърде дълго приемахме сигурността за даденост. Необходимо е да поемем отговорност за нашето общо бъдеще.

Новини от ЕИСК

ЕИСК отдава предпочитание на създаването на Европейски суверенен фонд пред националните субсидии

В проучвателно становище по повод 30-ата годишнина на единния пазар ЕИСК подкрепи идеята на Комисията за фонд на ЕС, обединяващ ресурси за инвестиции в ключови проекти в областта на екологосъобразните технологии, вместо облекчаване на правилата в областта на конкуренцията.

Read more in all languages

В проучвателно становище по повод 30-ата годишнина на единния пазар ЕИСК подкрепи идеята на Комисията за фонд на ЕС, обединяващ ресурси за инвестиции в ключови проекти в областта на екологосъобразните технологии, вместо облекчаване на правилата в областта на конкуренцията.

Облекчаването на правилата за държавна помощ, за да защитим европейските индустрии от конкуренцията на САЩ в отговор на Закона на САЩ за намаляване на инфлацията би могло да създаде допълнителни асиметрии между по-богатите държави членки като Германия, които могат да субсидират своите индустрии, и държавите членки с по-малко фискално пространство, които не могат да си го позволят, подчерта ЕИСК в ново становище, в което се прави преглед на 30 години функциониране на единния пазар и на бъдещите му перспективи.

„Европейски фонд за суверенитет е най-добрият начин да дадем нов тласък на европейската промишлена политика и инвестиции в екологосъобразни технологии“, заяви докладчикът Фелипе Медина Мартин от група „Работодатели“ на ЕИСК, който подчерта също необходимостта от преразглеждане и реформа на действащите правила за държавна помощ.

„Трябва да се обмислят критериите за отпускане на държавна помощ, техните последици и ползата от тях“, заяви докладчикът. „Знаем, че някои сектори успяха да се възползват от държавна помощ и от дерогации и освобождавания от правилата за държавна помощ, но други не. Като добавим към това и дисбалансите между държавите членки, стигаме до огромни разлики по отношение на конкурентоспособността в рамките на ЕС“.

В становището на ЕИСК се подчертава, че единният пазар несъмнено е едно от най-големите политически, икономически и социални постижения на ЕС, но той трябва да продължи да се развива постоянно, да се адаптира към променящите се реалности и да може да отговори на бъдещите предизвикателства.

Първостепенен приоритет сред тях следва да бъде отворената стратегическа автономност по отношение на доставките и търговията, в енергийния сектор и при суровините от критично значение и сключването на споразумения с държави, които споделят същите принципи и ценности, е един от пътищата, които трябва да следваме в това отношение.

В рамките на вътрешния пазар ЕИСК привлича вниманието върху обезпокоителния факт, че по-голямата част от регулаторните тежести продължава да се създава на равнището на държавите членки, като понякога националните правила влизат в сила преди представянето на инициативите на ЕС и по този начин възпрепятстват хармонизацията и могат да доведат до нарушения на единния пазар. За да се избегне това, ЕИСК предлага ЕС да представя законодателните си проекти по-проактивно и по-бързо.

От гледна точка на работниците ЕИСК би желал мерките за насърчаване на конкурентоспособността и устойчивостта на предприятията да бъдат съпътствани от мерки за защита на качеството на труда и гарантиране на правата на гражданите, защитата на потребителите и справедливи условия за по-малките предприятия.

„Светът се променя и парадигмата, използвана за единния пазар през последните 30 години също ще трябва да се промени, вероятно радикално, ако искаме да преодолеем новите геополитически предизвикателства“, подчерта съдокладчикът Анджело Паляра от група „Работници“ на ЕИСК. „За да гарантираме истинска конкурентоспособност, трябва да се борим с всички форми на дъмпинг — социален дъмпинг, фискален дъмпинг, всякакъв вид дъмпинг. Защото дъмпингът е инструмент, който подкопава конкуренцията.“

Това общо становище ще бъде последвано от становища относно конкретни въпроси, свързани с единния пазар. (dm)

ЕИСК призовава за законодателство на ЕС за предотвратяване на свързаните с работата психосоциални рискове

На Световния ден на безопасност и здраве при работа през 2023 г. Европейският икономически и социален комитет призова Европейския съюз да приеме обвързващо законодателство за предотвратяване на психосоциалните рискове на работното място. Налице са все повече доказателства, че несигурната заетост оказва значително въздействие върху психичното здраве на работниците.

Read more in all languages

На Световния ден на безопасност и здраве при работа през 2023 г. Европейският икономически и социален комитет призова Европейския съюз да приеме обвързващо законодателство за предотвратяване на психосоциалните рискове на работното място. Налице са все повече доказателства, че несигурната заетост оказва значително въздействие върху психичното здраве на работниците.

На 27 април ЕИСК представи своето становище „Несигурна заетост и психично здраве“ по време на дебат с испанския държавен секретар по въпросите на труда и социалната икономика, Хоакин Перес Рей.

Докладчикът по становището Хосе Антонио Морено Диас изтъкна отново, че съществуват ясни доказателства за това че несигурната заетост повишава риска от влошаване на психичното здраве на работниците, което превръща въпроса в проблем за общественото здраве.

Несигурната заетост, която включва аспекти като несигурност по отношение на работното място, експлоататорски временни договори, дълги работни смени и невъзможност за планиране на работното време, нарушава основни права на работниците и трябва да се премахне и да се води борба с нея във всичките ѝ форми. Ето защо ЕИСК призова за приемането на обвързващо законодателство на равнище ЕС, както и за развиване и модернизиране на Директивата относно безопасността и здравето на работното място (89/391/ЕИО).

„Трябва да имаме качествена работна среда, която да не води до физически или психологически страдания. Необходима е специална директива на ЕС относно психосоциалните рискове“, заяви г-н Морено Диас.

Председателят на ЕИСК Оливер Рьопке заяви: „Комитетът се ангажира да допринесе за напредъка на социалната програма на ЕС и да изгради устойчива и конкурентоспособна Европа, подготвена за 21-ви век. Това означава, наред с другото, достойни условия на пазара на труда, подкрепа за участието на работниците и борба с несигурната заетост.“ (ll)

Европейска карта за хората с увреждания, за да се гарантира свободното движение на хората с увреждания

Един от първостепенните приоритети на движението на хората с увреждания, европейската карта за хората с увреждания, ще даде възможност на хората с увреждания да упражняват основното си право на свободно движение в ЕС наравно с хората без увреждания.

Read more in all languages

Един от първостепенните приоритети на движението на хората с увреждания, европейската карта за хората с увреждания, ще даде възможност на хората с увреждания да упражняват основното си право на свободно движение в ЕС наравно с хората без увреждания.

ЕИСК приветства инициативата на Европейската комисия за въвеждане на европейска карта за хората с увреждания с цел да се даде възможност на хората с увреждания за свободно движение и пребиваване в Европейския съюз.

В становище, прието на пленарната сесия през април, ЕИСК обаче отправи предупреждение, че успешното въвеждане на картата ще зависи от взаимното признаване на статута на лица с увреждания между държавите от ЕС, което понастоящем не е така. Това лишава хората с увреждания от мерки за подкрепа при пътуване в други страни. Това е сериозно нарушение на тяхната свобода на движение, която е основна ценност на ЕС.

Докладчикът по становището Йоанис Вардакастанис заяви: „Понастоящем имаме две категории европейски граждани. В първата категория са онези, които могат да се придвижват от една държава членка до друга с цел пътуване, работа, учене или за да се установят в нея, а във втората — онези, които не могат. Европейската карта за хората с увреждания ще разчупи тези бариери.“

В становището си ЕИСК отбеляза, че европейската карта за хората с увреждания е първостепенен приоритет на движението на хората с увреждания, което отдавна призовава за тази стъпка. Комитетът препоръча картата да бъде създадена с регламент, тъй като това е по-подходящ инструмент, който ще гарантира последователно и всеобщо прилагане и избягване на различия във въвеждането ѝ на национално равнище.

Следва да се въведат и допълнителни мерки, за да се гарантира, че транспортът, услугите и сградите са достъпни за всички, а личните данни, съдържащи се в картата, трябва да бъдат защитени от разпоредбите за защита на личните данни. По този начин картата ще функционира като европейски паспорт за хората с увреждания.

Според ЕИСК картата ще задължи държавите членки да подобрят настоящите системи, които се основават предимно на медицински подход към уврежданията и да ги приведат в съответствие с модели, които спазват Конвенцията за правата на хората с увреждания (КПХУ) на ООН

За да се гарантира ефективността на картата, ЕИСК призова за пълноценното участие на хората с увреждания и техните организации на всички етапи от нейното разгръщане и в процеса на мониторинг.

Друго искане на Комитета е европейската карта за хората с увреждания и картата на ЕС за паркиране да останат на отделни физически носители. Това би улеснило хората с увреждания при използването на транспортните системи и достъпа до обществени услуги. (ll)

Ефективният социален диалог изисква политическа воля и ангажираност

ЕИСК описва предложенията на Комисията за укрепване на социалния диалог в държавите членки и в ЕС като своевременни и необходими, но призовава за допълнителни стъпки. Необходими са действия за подобряване на националните консултации със социалните партньори, обхвата на колективното договаряне на национално и европейско равнище и прилагането на споразуменията между социалните партньори.

Read more in all languages

ЕИСК описва предложенията на Комисията за укрепване на социалния диалог в държавите членки и в ЕС като своевременни и необходими, но призовава за допълнителни стъпки. Необходими са действия за подобряване на националните консултации със социалните партньори, обхвата на колективното договаряне на национално и европейско равнище и прилагането на споразуменията между социалните партньори.

Европейският икономически и социален комитет приветства неотдавнашната инициатива на Европейската комисия за укрепване и насърчаване на социалния диалог в ЕС. Той обаче посочи въпроси, които трябва да бъдат разгледани, за да се гарантира съдържателен и ефективен социален диалог на национално и европейско равнище.

В становище, прието по време на априлската пленарна сесия, ЕИСК анализира неотдавнашното съобщение на Комисията относно укрепването на социалния диалог и предложението за препоръка на Съвета по същия въпрос.

ЕИСК предупреди, че положителните резултати от социалния диалог не бива да се приемат за даденост и препоръча Комисията да разгледа успешните национални, регионални и секторни модели и да разбере на какво се дължи техният успех.

„Инициативата на Комисията следва да бъде приветствана по отношение на амбицията за укрепване на социалния диалог. Същевременно нашето становище препоръчва по-нататъшни стъпки, например що се отнася до подобряването на тристранния социален диалог на национално равнище, подобряването на обхвата на колективното договаряне и използването на директиви на Съвета за определянето на ясни правила за прилагането на споразуменията между социалните партньори“, заяви докладчикът по становището Пека Ристела.

Според ЕИСК ефективният социален диалог трябва да включва представителни и легитимни социални партньори, притежаващи знания, технически капацитет и своевременен достъп до информация. Той изисква също така политическа воля и ангажимент за участие в него. Необходимо е зачитане на автономността и правата на социалните партньори като правото на свободно сдружаване и колективно договаряне, както и благоприятстваща правна и институционална рамка.

„Смятаме, че предложената препоръка е подходящ инструмент в подкрепа на процеса, при услови че в нея бъдат включени ясни и ефективни разпоредби за мониторинг, каквито бяха предложени първоначално от Комисията. От дискусията между държавите членки разбираме, че това изглежда поражда проблем от самото начало. Окончателният текст на препоръката ще бъде лакмусов тест за истинската политическа воля за реално укрепване на процеса“, заяви съдокладчикът Мария Минчева.

В противовес на обстоятелството, че в някои държави членки тристранният социален диалог е по-скоро формален отколкото съдържателен, ЕИСК предлага да се създаде обща ефективна рамка за участието на социалните партньори, която да се прилага на национално равнище. В случай че социалните партньори не са привлечени за съдържателно участие, ЕИСК препоръчва Комисията да предприеме действия.

ЕИСК отбеляза, че социалният диалог, който включва по-широк кръг заинтересовани страни и теми, е отделен процес. Това разграничение следва да се прави и при подкрепата за изграждане на капацитет за социалните партньори и гражданското общество като цяло. (ll)

ЕИСК призовава за етична и безопасна метавселена за бизнеса и обществото

На пленарната си сесия през април Европейският икономически и социален комитет прие становище относно въздействието на метавселената върху обществото. В становището се подчертава необходимостта ЕС бързо да разгледа възможностите и рисковете, свързани с метавселената, за да се гарантира приобщаваща и сигурна виртуална среда.

Read more in all languages

На пленарната си сесия през април Европейският икономически и социален комитет прие становище относно въздействието на метавселената върху обществото. В становището се подчертава необходимостта ЕС бързо да разгледа възможностите и рисковете, свързани с метавселената, за да се гарантира приобщаваща и сигурна виртуална среда.

Метавселената вече показа потенциала си да предоставя икономически ефективни решения, по-бързо производство, по-добро качество намаляване на риска и повишаване на ефективността. Тя е обещаваща и по отношение на смекчаването на въздействието върху околната среда чрез възможности за дистанционна работа, намаляване на необходимостта от физическо пътуване и намаляване на въглеродните емисии.

Докладчикът на ЕИСК по това становище Мартин Бьоме подчерта, че „метавселената и виртуалните светове ще окажат значително въздействие върху нашия живот. Те разкриват възможности, но крият и потенциални „подводни камъни“, които трябва да бъдат избегнати.

Виртуалните светове обаче пораждат и някои рискове, особено за децата и уязвимите групи. Комитетът призовава операторите на платформи да въведат строги механизми за контрол за филтриране и премахване на вредно съдържание и предпазни мерки за предотвратяване на тормоза, злоупотребите и експлоататорското поведение. Ползвателите посочват и опасения, свързани с пристрастяването, неприкосновеността на личния живот и проблеми с психичното здраве.

Действащото законодателство може да се окаже недостатъчно за регулирането на виртуалните светове. ЕИСК настоятелно призовава институциите на ЕС да гарантират, че метавселената зачита законодателството, действащо в реалния свят, данъчното облагане и търси да отговори на специфичните си потребности чрез нови мерки.

В становището се посочва, че промишлената метавселена притежава значителен потенциал за европейските предприятия, които се стремят да оптимизират дейността си, да събират данни и да подобрят ефективността си. Промишлените предизвикателства включват необходимостта от по-добро приемане на тези нови технологии, преквалифициране на работната сила и гарантиране на етични и безопасни преживявания.

„Изграждането на метавселени за бизнеса изисква специфични умения и ако иска да запази преднина, Европа трябва да се стреми да се превърне отново в гостоприемна общност за изследователите“, заяви съдокладчикът по становището на ЕИСК Ерве Жанен.

В процес на изготвяне е второ становище на ЕИСК относно метавселената. Предвижда се то да бъде прието през втората половина на годината. (gb)

Екологосъобразният транспорт трябва да бъде финансово приемлив и социално осъществим

Дългосрочно устойчивият транспорт е възможен, но само ако хората, промишлеността и транспортният сектор повярват в две цели: 90%-но намаление на емисиите в транспортния сектор до 2050 г. и ангажимент за използването на договорените начини и средства за постигането на крайния резултат.

Read more in all languages

Дългосрочно устойчивият транспорт е възможен, но само ако хората, промишлеността и транспортният сектор повярват в две цели: 90%-но намаление на емисиите в транспортния сектор до 2050 г. и ангажимент за използването на договорените начини и средства за постигането на крайния резултат.

Това беше посланието на становището на ЕИСК, изготвено от Стефан Бак и Матеуш Шимански и прието на пленарната сесия на 27 април 2023 г.

За постигането на целта за дългосрочен екологосъобразен транспорт „преходът трябва да бъде привлекателен и реалистичен и следователно приемлив за гражданите и предприятията от три гледни точки: финансова, социална и практическа“, заяви г-н Бак.

„Това е единственият начин, по който преходът може да бъде активно подкрепен от нашето общество, в противен случай съществува риск не само от неуспех, но в най-лошия случай и от социални вълнения“, добави г-н Шимански.

По-конкретно, според ЕИСК, за да бъде успешен преходът, трябва да бъдат изпълнени някои условия.

Първо, предприятията трябва да чувстват, че не са обременени с прекомерни разходи и че ще запазят конкурентоспособността си не само в рамките на ЕС, но и извън него.

Второ, служителите трябва да преминат през прехода, като го считат за приемлив, и да получат възможност да се адаптират към новите условия на труд по социално приемлив начин.

Трето, гражданите както в агломерациите, така и в селските райони трябва да получат достъп и мобилност на разумна цена и при добри общи условия. (mp)

Европейски семестър: в широка консултация с организираното гражданско общество проличава необходимостта от солидна реформа

ЕИСК поднови искането си за преразглеждане на европейския семестър, като призова за регламент на ЕС, който да направи задължително участието на гражданското общество.

Read more in all languages

ЕИСК поднови искането си за преразглеждане на европейския семестър, като призова за регламент на ЕС, който да направи задължително участието на гражданското общество.

В становище, което беше обсъдено и прието на пленарната сесия през април, ЕИСК подчерта, че икономическите реформи следва да се основават на социални фактори, а не само на икономически показатели. Освен това Комитетът подчерта, че процесът на специфичните за всяка държава препоръки трябва да бъде преразгледан, за да се насърчат държавите членки да поемат водеща роля в изпълнението им.

Европейски семестър е името на годишният шестмесечен цикъл на координация на икономическите, социалните и фискалните политики между държавите членки, по време на който също така се прави наблюдение и на националните планове за възстановяване и устойчивост (ПВУ). Въпреки че от въвеждането си през 2011 г. изигра важна роля, семестърът показа и значителни слабости.

В това становище ЕИСК подновява призива си за реформа на европейския семестър с цел укрепване на неговата прозрачност и демократичност, привличане за участие на организираното гражданско общество и ефективност на неговото функциониране. ЕИСК препоръчва:

  • да се преразгледат и допълнят съществуващите системи от показатели и да се постигне съгласуваност помежду им, за да се спомогне за подобряване на процедурите за оценка;
  • изготвяните за всяка държава специфични препоръки, които са един от основните инструменти на семестъра, да обхващат период от три години с годишни оценки и прегледи и да се обвърже тяхното изпълнение и финансиране с бюджета на ЕС като най-подходящ стимул за гарантиране на съответствие;
  • да се включат социалните партньори и организациите на гражданското общество чрез структурирана официална процедура на консултация и специален орган, на който тази задача е възложена по закон;
  • Съществуващите национални икономически и социални съвети също следва да играят важна роля в този процес, като определят принципите и общите характеристики на структурираното и постоянно участие на организираното гражданско общество в различните етапи на европейския семестър в регламент на ЕС.

Съобщение за медиите

Пълен текст на становището (tk)

Действията на Русия в Украйна следва да се третират като екоцид съгласно правото на ЕС

Войната в Украйна причини значителни трансгранични екологични щети, пораждайки сериозни опасения. ЕИСК настоятелно призовава действията на Русия да се считат за престъпление съгласно правото на ЕС и изтъква необходимостта от опазване на околната среда с цел защита на основните права.

Read more in all languages

Войната в Украйна причини значителни трансгранични екологични щети, пораждайки сериозни опасения. ЕИСК настоятелно призовава действията на Русия да се считат за престъпление съгласно правото на ЕС и изтъква необходимостта от опазване на околната среда с цел защита на основните права.

Екосистемите на Украйна бяха сериозно засегнати с широко разпространено унищожаване на горите и замърсяване на въздуха и водата. Това представлява заплаха за богатото биологично разнообразие, екосистемите, човешкото здраве и селскостопанското производство. Заедно с Европейския парламент ЕИСК се застъпва за това екоцидът да бъде признат за престъпление съгласно правото на ЕС с цел Русия да бъде принудена да отговаря за своите действия и да се предотвратят бъдещи екологични катастрофи.

Докладчикът Йозлем Йълдъръм заяви: „ЕИСК подчертава спешната необходимост да се подобри опазването на околната среда от гледна точка на защитата на основните права в Европейския съюз и извън него и тази нужда се изостря от тежките екологични щети, причинявани от войната в Украйна.“

Освен това Комитетът призовава за действие за документиране и измерване на тези въздействия, гарантиране на правна защита, отчетност и справедливо следвоенно възстановяване в съответствие с международните стандарти.

Правото на здравословна околна среда е жизненоважно за социалното и икономическото благосъстояние на хората, тъй като много работни места зависят от здравословния климат и екосистема. ЕИСК настоятелно призовава държавите членки и институциите на ЕС да укрепят съществуващите правни инструменти и да положат повече усилия, за да защитят правото на здравословна околна среда, особено като се има предвид нестабилното състояние на екосистемите, изтъкнато от конфликта в Украйна. (ks)

ЕИСК посещава село — модел за производството на устойчива енергия, в Южна Германия

Членовете видяха отблизо една сложна екосистема, която опазва околната среда, насърчава икономическия успех, популяризира практиките на кръговата икономика в селското стопанство и благоприятства социалното сближаване.

Read more in all languages

Членовете видяха отблизо една сложна екосистема, която опазва околната среда, насърчава икономическия успех, популяризира практиките на кръговата икономика в селското стопанство и благоприятства социалното сближаване.

На 5 май делегация от членове на Европейския икономически и социален комитет посети Вилдполдсрийд — село в германския регион Алгой, произвеждащо устойчива енергия.

Селото е известно с успешното използване на произведена на местно равнище устойчива енергия и с активна ангажираност на обществеността.

Членовете бяха впечатлени от инфраструктурата в селото, която включва вятърни турбини, предприятие за производство на биогаз, централа за комбинирано производство на енергия с местна отоплителна мрежа и фотоволтаична система с батерия.

Иновативният и устойчив подход, използван във Вилдполдсрийд, е отличен пример за сложна екосистема, която опазва околната среда, насърчава икономическия успех, популяризира практиките на кръговата икономика в селското стопанство и благоприятства социалното сближаване посредством ангажираността на жителите.

Това посещение беше от особен интерес за ЕИСК, тъй като Комитетът съветва институциите на ЕС по въпроси, свързани с гражданското общество, и се стреми да преодолее пропуските между обществената ангажираност и политиките на ЕС. (ks)

Новини от групите

Критичен поглед от ЕИСК към 30 години от съществуването на единния пазар

От Фелипе Медина, член на група „Работодатели“ на ЕИСК

Европейският съюз отбелязва 30 години от създаването на единния пазар, който позволява на гражданите да учат, живеят, пазаруват и работят във всяка държава — членка на ЕС, като гарантира свободното движение на стоки, услуги, капитали и хора. Няма да е прекалено да се каже, че единният пазар е същността на Европейския съюз — чудесният инструмент, който позволи премахването на политическите, социалните и икономическите граници, за да се премине към европейско гражданство и идентичност.

Read more in all languages

От Фелипе Медина, член на група „Работодатели“ на ЕИСК

Европейският съюз отбелязва 30 години от създаването на единния пазар, който позволява на гражданите да учат, живеят, пазаруват и работят във всяка държава — членка на ЕС, като гарантира свободното движение на стоки, услуги, капитали и хора. Няма да е прекалено да се каже, че единният пазар е същността на Европейския съюз — чудесният инструмент, който позволи премахването на политическите, социалните и икономическите граници, за да се премине към европейско гражданство и идентичност.

Събитията, на които Европейският съюз и целият свят бяха изложени през последните години, ни приканват да обмислим как да създадем по-устойчив и по-малко зависим от външния свят единен пазар. Европейският икономически и социален комитет разглежда този въпрос в своето становище INT/1011 относно „30 години единен пазар: как да се подобри функционирането на единния пазар?“, прието на пленарната сесия през април.

На страниците на становището се откроява една ключова дума за бъдещето на Европейския съюз: конкурентоспособност. В становището се подчертава необходимостта от създаване на равнопоставени условия на конкуренция за всички предприятия чрез „насърчаване на растежа и справедливата конкурентоспособност и създаване на благоприятна за бизнеса и благоденствието на обществото среда.“ ЕИСК изразява загриженост основно за проблемите, свързани с недостатъците на единния пазар, които засягат конкурентоспособността и устойчивостта на предприятията.

Всички участници в изграждането на Европейския съюз имат задължението да повишат осведомеността сред по-младите поколения относно значението на вече предприетите стъпки за изграждане на това, което имаме днес, както и задължението да предупреждаваме за рисковете, пред които е изправен единният пазар, и да се опитат да дадат някои насоки, за да ги преодолеят и да постигнат по-нататъшен напредък към повече сила и консолидираност в споделеното бъдеще.

Пълният текст е публикуван на https://europa.eu/!PHPc3R.

Петдесет години борба за интересите на трудещите се

От група „Работници“ на ЕИСК

Множество членове на група „Работници“ на ЕИСК участваха в честванията по случай 50-ата годишнина на Европейската конфедерация на профсъюзите (ETUC)

Read more in all languages

От група „Работници“ на ЕИСК

Множество членове на група „Работници“ на ЕИСК участваха в честванията по случай 50-ата годишнина на Европейската конфедерация на профсъюзите (ETUC)

Честванията се проведоха от 23 до 26 май 2023 г. в Берлин, Германия, като част от Конгреса на Европейската конфедерация на профсъюзите.

По-голямата част от профсъюзните организации, представени в рамките на група „Работници“ на ЕИСК, са филиали на Европейската конфедерация на профсъюзите (ETUC). Група „Работници“ ще продължи да надгражда сътрудничеството с Европейската конфедерация на профсъюзите през следващите години като един от своите приоритети, защото и двата органа са дългогодишни естествени съюзници в благоприятстването и защитата на интересите на работниците.

По време на Конгреса членовете на група „Работници“ и новият ѝ председател Люси Студнична взеха участие в ключови разговори по въпроси като обновяването на профсъюзите, бъдещето на труда и бъдещето на Европа. Въпросът за предстоящите европейски избори беше на челно място в дневния ред: координацията на профсъюзите и координацията между група „Работници“ и Европейската конфедерация на профсъюзите (ETUC) ще бъдат важни за мобилизирането на хората да гласуват за прогресивните демократи в целия ЕС.

Сред обсъдените ключови въпроси бяха регулирането в сферата на изкуствения интелект на работното място, пълното прилагане на Директивата относно равното заплащане, гарантирането на двоен преход, който е справедлив за всички работници, и увеличаването броя на членовете на профсъюзните организации като опора срещу възхода на крайната десница.

Конгресът избра новия лидерски екип на Европейската конфедерация на профсъюзите. На него беше приет и манифеста, както и програмата за действие на Европейската конфедерация на профсъюзите за периода 2023—2027 г. (mg)

Как да изградим издръжливи и устойчиви европейски системи на здравеопазване и грижи: да се поучим от опита ни с пандемията от COVID-19

От група „Организации на гражданското общество“ на ЕИСК

В центъра на здравеопазването трябва да бъдат хората. То трябва да се разглежда като социална инвестиция, а не като разход — това беше заключението на конференцията, организирана от група „Организации на гражданското общество“ на Европейския икономически и социален комитет, която се проведе на 25 май 2023 г. в Дома на Европа в Стокхолм.

Read more in all languages

От група „Организации на гражданското общество“ на ЕИСК

В центъра на здравеопазването трябва да бъдат хората. То трябва да се разглежда като социална инвестиция, а не като разход — това беше заключението на конференцията, организирана от група „Организации на гражданското общество“ на Европейския икономически и социален комитет, която се проведе на 25 май 2023 г. в Дома на Европа в Стокхолм.

За тази цел е необходима промяна в мисленето в социален, икономически и политически план. Въз основа на сътрудничеството, изградено по време на пандемията от COVID-19, държавите членки на ЕС трябва да обединят усилията си за изграждането на издръжливи и устойчиви системи на здравеопазване и грижи, в които никой не е пренебрегнат и в които се цени трудът на лицата, полагащи грижи, на организациите на гражданското общество и на доброволците.

На конференцията присъстваха 90 представители на гражданското общество и на институции на национално и европейско равнище.

При откриването на конференцията председателят на група „Организации на гражданското общество“ Шимъс Боланд припомни, че достъпът до финансово постижимо и качествено здравеопазване е право на гражданите на ЕС. Това беше договорено от всички държави — членки на ЕС, с приемането на Европейския стълб на социалните права през 2017 г., заяви г-н Боланд и добави, че през 2021 г. гражданите са повторили призива си за „правото на здраве“ на Конференцията за бъдещето на Европа. Освен това г-н Боланд подчерта, че за да се предостави качествено здравеопазване на най-уязвимите лица — възрастни хора, младежи или лица с увреждания — е необходимо да се изградят устойчиви и качествени системи на здравеопазване и грижи.

Лена Халенгрен, член на шведския парламент и бивш министър на здравеопазването и социалната политика на Швеция (2019—2022 г.) засегна в изказването си мерките, предприети от шведското правителство в отговор на пандемията. „Що се отнася до избраните от нас мерки, Швеция често беше описвана в международните медии като необичаен случай“, заяви тя.  „Видяхме обаче, че предприетите от нас мерки са достатъчно ефективни по това, че хората спазваха дистанция и се въздържаха от посещения на обществени места. А когато в други държави училищата затвориха, нашите бяха отворени, защото знаем колко важно е училището за възпитанието на децата и младите хора, по-специално за онези от тях с най-ограничени финансови възможности.“

За повече информация по темата посетете нашия уебсайт 

Soon in the EESC/Cultural events

Сърдечно посрещане на посетителите в Деня на отворените врати на ЕС за 2023 г.

В годината, в която се навършват 65 години от създаването на ЕИСК, Домът на организираното гражданско общество в Европа отвори отново вратите си за посетители.

Read more in all languages

В годината, в която се навършват 65 години от създаването на ЕИСК, Домът на организираното гражданско общество в Европа отвори отново вратите си за посетители.

След като 3 години Денят на Европа беше отбелязван онлайн, тази година на 6 май, събота, ЕИСК отново посрещна посетители в сградата си за ежегодния междуинституционален Ден на отворените врати.

През 2023 г. ЕИСК отбелязва 65 години от създаването си като дом на организираното гражданско общество в Европа и затова повторното отваряне на нашите врати беше още по-празничен повод за честване.

Сред многото дейности през целия ден за посетителите имаше музика на живо, цифрови викторини, колело на късмета, теглене на късмети с патета, карикатурист, кът за децата, симулиране на бързо гласуване с членовете на комитета, кратки разговори с членовете и дори срещи с новия председател на ЕИСК, който общува с граждани и доброволци, и много други.

Вратите на Комитета прекрачиха близо 2 300 посетители, които се радваха на тези дейности, развлеченията и топлото посрещане от членовете и над 60 служители на ЕИСК, които се включиха доброволно в деня.

Щракнете върху връзката, за да видите някои снимки от деня. (sp)

ЕИСК участва в Срещата на европейската младеж в Страсбург

По време на Срещата на европейската младеж (EYE) в Страсбург на 9 юни 2023 г. ЕИСК беше домакин на семинар.

Read more in all languages

По време на Срещата на европейската младеж (EYE) в Страсбург на 9 юни 2023 г. ЕИСК беше домакин на семинар.

Семинарът на ЕИСК беше повод да бъдат представени препоръките, отправени от учениците, участвали във водещата годишна младежка проява на ЕИСК „Твоята Европа, твоето мнение!“ (YEYS), която се проведе на 23—24 март 2023 г.

Двама ученици, присъствали на „Твоята Европа, твоето мнение“, с подкрепата на член на ЕИСК, представиха най-популярните предложения от младежката асамблея и допълнително изследваха потенциала им за осъществяване в открит дебат с публиката.  

Проявата EYE, която е съсредоточена върху политиките и инициативите за достигане до младежта, предостави още една възможност да се покаже на участниците в „Твоята Европа, твоето мнение“ и на младите хора като цяло, че техният глас се взема предвид на равнището на ЕС.

Щракнете тук, за да прочетете повече за „Твоята Европа, твоето мнение“ и препоръките от проявата през 2023 г. (sp)

Вече може да се гледа видеозапис от представлението на театър „Навпаки“ на живо в ЕИСК

Заснети са основни моменти от музикалното шоу „Там, далече от очите“, в което се отдава почит на борбата на украинците за демокрация и свобода, и видеоматериалът вече може да се гледа на уебсайта на ЕИСК.

Read more in all languages

Заснети са основни моменти от музикалното шоу „Там, далече от очите“, в което се отдава почит на борбата на украинците за демокрация и свобода, и видеоматериалът вече може да се гледа на уебсайта на ЕИСК.

В представлението на полската театрална трупа „Навпаки“ се прославя героизма на обикновените украинци в песни, разказващи техните истории. Включени са девет песни, разказващи историята на млади хора с различни житейски съдби в контекст, наподобяващ събитията в разкъсваната от войната Украйна.

Идеята на спектакъла е да покаже, че хората, които се борят смело за своята свобода, не са величествени бронзови статуи, а обикновени хора от плът и кръв със собствен живот, радости и дилеми.

Представлението се състоя на 24 март, на заключителната сесия на тазгодишното издание на „Твоята Европа, твоето мнение!“ — младежката проява на ЕИСК. Песните бяха изпълнени на украински език с английски субтитри.

С тази инициатива ЕИСК пожела да подчертае колко е важно в тези трудни времена да се слуша гласът на младите хора и да се изрази подкрепата и солидарността на Комитета към народа на Украйна.

Гледайте видеоматериала (dm)

20-километровото състезание по бягане в Брюксел през 2023 г. — ЕИСК се присъедини към отбора по бягане на ЕС, за да набере средства в подкрепа на човешките права

Комитетът участва в една от най-популярните спортни прояви на белгийската столица, която се проведе за 43-ти път в неделя, 28 май 2023 г., като се присъедини към отбора по бягане на институциите на ЕС с цел благотворителност

Read more in all languages

Комитетът участва в една от най-популярните спортни прояви на белгийската столица, която се проведе за 43-ти път в неделя, 28 май 2023 г., като се присъедини към отбора по бягане на институциите на ЕС с цел благотворителност

Като масова спортна проява състезанието привлече над 40 000 бегачи и скороходци от 89 държави.

Отборът на ЕС набра средства за организацията — защитник човешките права, Amnesty International.

Заместник-председателят на ЕИСК, отговарящ за комуникацията, Лауренциу Плошчану даде старта на четвъртата група участници в състезанието, съвместно с председателя на Европейския парламент Роберта Мецола и представителя на Европейската комисия Стефан де Ринк.

Г-н Плошчану подчерта динамичното присъствие на институциите на ЕС в проявата, застъпващи се за демокрацията и човешките права, и описа тълпата като „цунами от 40 000 граждани, които бягат в името на мира, демокрацията, човешките права и ценностите на ЕС“.

60-членната асоциация на стажантите в ЕИСК участва в състезанието, за да набере средства в подкрепа на ветераните от войната в Украйна, съвместно с неправителствената организация „Promote Ukraine“ и Националния съвет за спортна рехабилитация. Средствата ще бъдат използвани за финансиране на програми за рехабилитация.

Проявата беше организирана от Syndicat d'Initiative — Bruxelles Promotion 1886 и в нея взе участие министър-председателят на Белгия Александър де Кро, който бяга в подкрепа на Белгийския червен кръст. (at)

Редакция

Ewa Haczyk-Plumley (editor-in-chief)
Daniela Marangoni (dm)

В подготовката на настоящия брой участваха

Millie Tsoumani (mt)
Daniela Marangoni (dm)
Daniela Vincenti (dv)
Ewa Haczyk-Plumley (ehp)
Giorgia Battiato (gb)
Jasmin Kloetzing (jk)
Katerina Serifi (ks)
Katharina Radler (kr)
Laura Lui (ll)
Marco Pezzani (mp)
Margarita Gavanas (mg)
Margarida Reis (mr)
Pablo Ribera Paya (prp)
Shah Parminder (sp)
Thomas Kersten (tk)

Координация

Agata Berdys (ab)
Giorgia Battiato (gb)

Technical support
Bernhard Knoblach (bk)
Joris Vanderlinden (jv)

Адрес

Европейски икономически и социален комитет
Jacques Delors Building,
99 Rue Belliard,
B-1040 Brussels, Belgium
Тел. (+32 2) 546 94 76
Електронен адрес: eescinfo@eesc.europa.eu

„ЕИСК инфо“ излиза девет пъти годишно по време на пленарните сесии на ЕИСК. „ЕИСК инфо“ е достъпен на 23 езика.
„ЕИСК инфо“ не представлява официален отчет за работата на ЕИСК; за такъв следва да се направи справка в Официален вестник на Европейския съюз и други публикации на Комитета.
Разрешава се възпроизвеждане на материалите, при условие че „ЕИСК инфо“ се посочи като източник и на редактора се изпрати връзка към публикацията.
 

June 2023
07/2023

Follow us

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram