Skip to main content
Newsletter Info

ЕИСК info

European Economic and Social Committee A bridge between Europe and organised civil society

MAY 2022 | BG

GENERATE NEWSLETTER PDF

Налични езици:

  • BG
  • CS
  • DA
  • DE
  • EL
  • EN
  • ES
  • ET
  • FI
  • FR
  • GA
  • HR
  • HU
  • IT
  • LT
  • LV
  • MT
  • NL
  • PL
  • PT
  • RO
  • SK
  • SL
  • SV
Уводна статия
Christa SCHWENG

Уводна статия

Да празнуваме единството и да проявим солидарност

Тази година Денят на Европа на 9 май беше отбелязан различно. Необоснованата и непровокирана руска агресия срещу Украйна брутално ни напомни за причината за създаването на ЕС и за значението на мира и солидарността. Тази година повече от всякога честваме нашето единство и постиженията на ЕС. Освен това трябва постоянно да проявяваме солидарност с Украйна.

 

Read more in all languages

Да празнуваме единството и да проявим солидарност

Тази година Денят на Европа на 9 май беше отбелязан различно. Необоснованата и непровокирана руска агресия срещу Украйна брутално ни напомни за причината за създаването на ЕС и за значението на мира и солидарността. Тази година повече от всякога честваме нашето единство и постиженията на ЕС. Освен това трябва постоянно да проявяваме солидарност с Украйна.

На 9 май се състоя и заключителната проява на Конференцията за бъдещето на Европа. Първоначалният обхват беше разширен, за да отговори на ново предизвикателство: справяне със социалните и икономическите последици от войната в Украйна в една вече трудна среда след пандемията.

След почти година мога да кажа, че експериментът с Конференцията се оказа доста успешен. Като цяло процесът беше прозрачен и резултатът е определено положителен. Работата обаче съвсем не е приключила. Сега трябва да отговорим на исканията и очакванията на гражданите.

Най-напред трябва да се създаде информационно табло, което да позволява на гражданите да проверяват какви действия са предприети в отговор на всяка препоръка. Този инструмент ще осигури структурираност и прозрачност на последващите действия. Всъщност прозрачността и справедливото представителство са ключови фактори за демокрацията на участието.

Друга възможност е да се създаде постоянен обмен с гражданите въз основа на поуките, извлечени от Конференцията за бъдещето на Европа, с ЕИСК като институционален посредник.  

В контекста на конференцията бих искала отново да подчертая значението на участието на организираното гражданско общество във формирането на политиката. Комитетът ще продължи да работи в тясно сътрудничество с всички институции на ЕС за постигане на общи цели, насочени към укрепване на нашите общества.

Ще гарантираме, че приносът на организираното гражданско общество е в основата на засилената демокрация на участието. Участието на всички нас несъмнено трябва да бъде основата за Европейски съюз, в който е чудесно да се живее и просперира.

Криста Швенг,
председател на ЕИСК

Отбележете си в календара

31 май —1 юни 2022 г., Маракеш

Среща на върха за 2022 г. на Икономическите и социални съвети и сродни институции от страните от Евромед

2 юни 2022 г., Брюксел

Ден на ЕГИ за 2022 г.

8 юни 2022 г., Брюксел

20-ата годишнина на CCMI

15—16 юни 2022 г., Брюксел

Пленарна сесия на ЕИСК

„Право в целта!“

В рубриката „Право в целта!“ поставяме акцент върху становищата и инициативите на ЕИСК, които могат да доведат до промяна. В това издание членът на ЕИСК Татяна Бабраускиене подчертава основните моменти в едно ново становище относно „Подкрепа за независимия медиен сектор в Беларус“. Тя посочва опасностите, пред които са изправени независимите журналисти в Беларус и други авторитарни държави, където демократичните принципи са потъпкани, и призовава за тяхната защита. (ehp)

Read more in all languages

В рубриката „Право в целта!“ поставяме акцент върху становищата и инициативите на ЕИСК, които могат да доведат до промяна. В това издание членът на ЕИСК Татяна Бабраускиене подчертава основните моменти в едно ново становище относно „Подкрепа за независимия медиен сектор в Беларус“ Тя посочва опасностите, пред които са изправени независимите журналисти в Беларус и други авторитарни държави, където демократичните принципи са потъпкани, и призовава за тяхната защита. (ehp)

Татяна Бабраускиене: ЕС следва да предостави подкрепа на независимите медии в Беларус

ЕИСК счита, че случващото се в Беларус е европейски проблем и следва да получи подобаващо внимание. ЕС и неговите държави членки могат да помогнат за предаване и разпространение на независими новини от Беларус в цяла Европа, като ги направят достъпни на други езици.

Read more in all languages

ЕИСК счита, че случващото се в Беларус е европейски проблем и следва да получи подобаващо внимание. ЕС и неговите държави членки могат да помогнат за предаване и разпространение на независими новини от Беларус в цяла Европа, като ги направят достъпни на други езици. 

От президентските избори в Беларус през август 2020 г., които се считат за фалшифицирани от опозицията и от западните демокрации, авторитарният режим на Александър Лукашенко предприе брутални действия, за да потуши безпрецедентното протестно движение в страната, като започна масово нападение срещу гражданското общество и новинарските медии. Над 35 000 души са били арестувани, хиляди са станали жертви на побой от страна на правоприлагащите органи, а няколко протестиращи са били убити. 

През целия този период журналистите, блогърите и писателите отразяват протестите, като документират полицейското насилие, предоставят достоверна информация и търсят работеща интернет връзка в града, за да качват видеоматериали, и същевременно се опитват да избегнат арести. Благодарение на тях целият свят научи за безпрецедентната криза с правата на човека в Беларус. Важно е да признаем невероятната работа на беларуските журналисти, усилията, които полагат, често с риск за живота и сигурността на семействата си само за да ни представят истината, както и да отдадем почит на всички смели и мирни демонстранти, намерили най-творческите начини да изразят протестната си позиция.

ЕИСК изтъква, че случващото се в Беларус е европейски проблем и следва да получи подобаващо внимание. ЕС и неговите държави членки могат да спомогнат за разпространението на новините от Беларус пред по-широка аудитория, като се свържат с различни независими новинарски агенции от Беларус и направят тяхното съдържание достъпно на други езици. 

В свой неотдавна публикуван информационен доклад ЕИСК посочва важни стъпки, които държавите — членки на ЕС, могат да предприемат, за да подкрепят независимите медии в Беларус и евентуално в други държави:

  • да дадат световен пример за подкрепа на свободата на медиите по време на криза чрез предоставяне на помощ и включване на беларуските журналисти, търсещи убежище от репресии, в инициативи за подслон при извънредни ситуации и премахване на визите;
  • да основат европейски и национални фондове за подкрепа на беларуските свободни медии и журналисти — модел, който евентуално може да се приложи и за други държави, в които е наложена диктатура. Това следва да включва извънредна помощ за репресирани и преселени журналисти, които имат нужда от правна, финансова и психологическа подкрепа.
  • да се разработи стратегия за канализиране на подкрепата по начин, който да направи работата на журналистите устойчива; 
  • да търсят начини за интегриране на независими беларуски журналисти в националните медии в държавите — членки на ЕС, или да им предлагат възможности за стипендии;
  • да увеличат помощта и да осигурят гъвкавост, като намалят бюрократичната тежест в процеса на получаване на финансова подкрепа от ЕС;
  • да търсят алтернативни начини за предоставяне на интернет връзка от ЕС, когато тя е била прекъсната от държавния доставчик; 
  • да подкрепят иновациите в прехвърлянето на информация; 
  • да спрат доставките на оборудване или софтуер, които могат да се използват за цензуриране на интернет и уебсайтове в Беларус, и да се санкционира националната телекомуникационна компания Beltelecom, която има монопол върху пренасянето на международен интернет трафик и стои зад спирането на интернет в страната.
  • да противодействат на наблюдението на интернет, като на беларуските журналисти се предоставят инструментите за заобикаляне на цензурата и за повишаване на тяхната цифрова грамотност. 

Освен това ЕИСК е на мнение, че ЕС следва спешно да включи в списъка със санкции всички съдии, прокурори и полицейски служители, участващи в преследването на журналисти и активисти.

Татяна Бабраускиене, член на ЕИСК

От Украйна по пътя за...

Трагичната история на Украйна се развива пред очите ни, благодарение на неуморната и героична работа на журналисти, фотографи и оператори, които отиват там, където ние не можем. Един от тях, полският фотограф Славек Камински, ни предостави снимки от границата между Беларус и Полша при полския град Ржешов и от полско-украинската граница при Медика — Шехини. Днес публикуваме трета снимка от тази поредица. Големи благодарности за г-н Камински, който сподели с нас уловения в кадър момент.

Снимка: Славек Камински/GW

Read more in all languages

Трагичната история на Украйна се развива пред очите ни, благодарение на неуморната и героична работа на журналисти, фотографи и оператори, които отиват там, където ние не можем. Един от тях, полският фотограф Славек Камински, ни предостави снимки от границата между Беларус и Полша при полския град Ржешов и от полско-украинската граница при Медика — Шехини. Днес публикуваме трета снимка от тази поредица. Големи благодарности за г-н Камински, който сподели с нас уловените моменти.

Снимка: Славек Камински/GW

„Въпрос към ...“

„Въпрос към...“

В нашата рубрика „Въпрос към...“ Жак Глорио, един от най-опитните членове на Консултативната комисия по индустриални промени (CCMI) на ЕИСК, коментира предстоящата 20-та годишнина на CCMI.

Read more in all languages

В нашата рубрика „Въпрос към...“ Жак Глорио, един от най-опитните членове на Консултативната комисия по индустриални промени (CCMI) на ЕИСК, коментира предстоящата 20-та годишнина на CCMI.

Жак Глорио участва в управителните съвети на редица търговски камари в Белгия и Люксембург и е заместник-председател на Федерацията на белгийските търговски камари. От 1998 г. до юли 2002 г. той представляваше белгийския въгледобивен сектор в консултативната комисия на Европейската общност за въглища и стомана. През 2002 г. стана член на ЕИСК и се включи в новосъздадената CCMI, а понастоящем е член на нейния ръководен орган — Бюрото. Участва активно във всички дейности на CCMI, свързани с въглищата, като кръглите маси за въглища и инициативата „Въгледобивни региони в преход“, провеждана в рамките на Платформата на Европейската комисия за справедлив преход .

Двадесет години по-късно CCMI е по-значима от всякога

ЕИСК инфо: на 8 юни CCMI ще отбележи 20-ата си годишнина. Каква е нейната роля досега, как е допринесла за програмата на ЕС и как е служила на европейското гражданско общество? Ще играе ли важна роля в бъдещето на Европа?

Жак Глорио, член на Консултативната комисия по индустриални промени (CCMI): Консултативната комисия по индустриални промени е създадена в Европейския икономически и социален комитет през 2002 г. като самостоятелна законодателна комисия. Тя е наследник на консултативния комитет на Европейската общност за въглища и стомана (ЕОВС), създаден с Договора от Париж през 1952 г. за период от петдесет години. По този начин това е най-старият орган, чиято задача е да предвижда и подкрепя индустриалните промени.

 

Read more in all languages

ЕИСК инфо: на 8 юни CCMI ще отбележи 20-ата си годишнина. Каква е нейната роля досега, как е допринесла за програмата на ЕС и как е служила на европейското гражданско общество? Ще играе ли важна роля в бъдещето на Европа?

Жак Глорио, член на Консултативната комисия по индустриални промени (CCMI): Консултативната комисия по индустриални промени е създадена в Европейския икономически и социален комитет през 2002 г. като самостоятелна законодателна комисия. Тя е наследник на консултативния комитет на Европейската общност за въглища и стомана (ЕОВС), създаден с Договора от Париж през 1952 г. за период от петдесет години. По този начин това е най-старият орган, чиято задача е да предвижда и подкрепя индустриалните промени.

Лично бях свидетел на този преход, тъй като бях белгийският представител на Група III — Въглища, вносители и потребители — в консултативната комисия на ЕОВС в Люксембург от 1998 г. до юли 2002 г. След това се присъединих към ЕИСК в новосъздадената CCMI и понастоящем съм член на нейното бюро (координатор на Категория III — делегати).

През тези двадесет години CCMI разяснява въпроси от особено значение за гражданското общество и предоставя консултации във връзка с тях. Например именно CCMI насочи вниманието на институциите на ЕС към планираното остаряване през 2013 г. Тя е изготвила широк спектър от становища, като използва в максимална степен секторния експертен опит не само на своите членове, но по-специално на делегатите си. Това двойно членство представлява още една уникална черта и предимство на CCMI.

Основната дейност на CCMI е залегнала в историческата ѝ мисия за анализ на индустриалната промяна във връзка с въглищата и стоманата, по-специално делокализацията, преместването и преструктурирането на промишлените отрасли. При все това мога с гордост да кажа, че CCMI разшири успешно правомощията си, за да обхване всички индустриални екосистеми, включително например ресурсо- и енергоемки промишлени сектори, суровини от изключителна важност, здравните индустрии, автомобилния сектор и корабостроенето, авиокосмическата промишленост и сектора на отбраната.

Не изпитвам съмнения относно бъдещето на CCMI, тъй като днес мисията ѝ е по-значима от всякога. Промишлената политика, която беше в основата на европейската интеграция от самото начало с ЕОВС, продължава да заема челно място в европейския дневен ред, по-специално в контекста на възстановяването от пандемията от COVID-19, която разкри критични зависимости и засегна в голяма степен единния пазар. По подобен начин неотдавнашната инвазия в Украйна разкри уязвимости, които доведоха до недостиг на определени материали и компоненти от критично значение в Европа и до повишаване на цените на енергията. В този нестабилен контекст успешното осъществяване на екологичния и цифровия преход на нашата икономика е от решаващо значение и неотложно по същество с цел засилване на устойчивостта и стратегическата автономност на Европа.

Тези трансформации оказват влияние и ще продължат да влияят върху ежедневието ни по безпрецедентен начин и ЕИСК, и по-специално CCMI, трябва да играе основна роля при осъществяването на справедлив преход към бъдеще със съвместима с околната среда промишленост, процъфтяваща икономика и защитени работници. Преди лятото на 2022 г. CCMI ще приеме становища, които обхващат Законодателния акт за интегралните схеми от гледната точка на авиокосмическата промишленост и сектора на отбраната, критичните технологии в областта на отбраната и сигурността — ключова тема за постигането на отворена стратегическа автономност — и технологиите за декарбонизация.

На 8 юни ще отбележим 20-ата годишнина на CCMI, но погледът ни ще бъде отправен към бъдещето и ще разгледаме всички тези въпроси, като обмисляме най-добрите начини, по които ЕИСК може да допринесе за отговора на тези предизвикателства, пред които са изправени всички европейски промишлени отрасли, за да останат конкурентоспособни. Конференцията ще представлява възможност за предоставяне на гласност на организираното гражданско общество, което е основен участник за гарантирането на равноправно и справедливо осъществяване на тези трансформации, без да се пренебрегва никой.  

Приканвам Ви да следите проявата чрез специалния уебсайт на CCMI на адрес: https://www.eesc.europa.eu/bg/agenda/our-events/events/ccmi-20th-anniversary

 

 

Познайте кой е нашият гост...

Гост — изненада

Всеки месец в тази рубрика Ви запознаваме с публична личност, чиято работа и ангажираност са източник на вдъхновение. Тяхната смелост, сила на характера и решимост да предприемат действия дават ярък пример и смелостта им заслужава уважение. Този месец ни гостува Надя Афанасиева, директор на Украинския институт за международна политика в Киев, Украйна. Като координатор на Платформата на гражданското общество ЕС-Украйна тя координира работната група на платформата. Тя е експерт в областта на трансграничното сътрудничество и макрорегионалните стратегии, фондовете на ЕС, интелигентната специализация и управлението на проекти.

 

Read more in all languages

Всеки месец в тази рубрика Ви запознаваме с публична личност, чиято работа и ангажираност са източник на вдъхновение. Тяхната смелост, сила на характера и решимост да предприемат действия дават ярък пример и смелостта им заслужава уважение. Този месец ни гостува Надя Афанасиева, директор на Украинския институт за международна политика в Киев, Украйна. Като координатор на Платформата на гражданското общество ЕС-Украйна тя координира работната група на платформата. Тя е експерт в областта на трансграничното сътрудничество и макрорегионалните стратегии, фондовете на ЕС, интелигентната специализация и управлението на проекти.

 

Надя Афанасиева: Да работим заедно за изграждане на силна и сигурна Украйна

Докато празнувахме новата година с приятели и семейство и си отправяхме пожелания и правехме планове за 2022 г., никой в света не очакваше животът ни да се промени толкова драстично само след няколко месеца.

 

Read more in all languages

Докато празнувахме новата година с приятели и семейство и си отправяхме пожелания и правехме планове за 2022 г., никой в света не очакваше животът ни да се промени толкова драстично само след няколко месеца.

За първи път от обявяването на независимостта си Украйна видя лицето на войната през 2014 г.

По време на революцията на достойнството над 100 души бяха застреляни на централния площад „Независимост“. След това се случиха нахлуването в Донбас и анексирането на Крим. Украинското гражданско общество претърпя значителни промени през 2014 г.: доброволци отидоха на фронтовата линия да помагат на вътрешно разселените лица и да подкрепят ранените войници. Смятахме, че това са най-мрачните дни в нашата история, но сме се лъгали.

През 2014 г. разделението на нашето общество по въпроса дали трябва да се присъединим към ЕС или не на практика изчезна. Последното проучване на общественото мнение преди инвазията през февруари 2022 г. показа, че значителен дял от украинците подкрепят членството на Украйна в ЕС; подкрепата нарасна до 86 % непосредствено след инвазията и достигна 91 % до края на март — абсолютен рекорд!

Тази огромна подкрепа е отговор на действията на гражданското общество в ЕС, за да помогне. То се мобилизира незабавно и подтикна правителствата от ЕС да вземат бързи решения. Огромна е ролята на доброволците, които работят от първите часове на нашествието. Тяхната суперсила е, че могат да намерят бързи решения на всеки проблем — от боеприпаси и дронове до лекарства и дрехи за бежанци. Невероятно е да се види вълната от демонстрации и огромният брой жълто-сини флагове в целия ЕС. Скрити в убежищата намирахме сила в снимките от целия свят на хора, подкрепящи Украйна.

По-голямата част от нашите партньори започнаха да се обаждат скоро, след като чуха новините за масовите въздушни нападения в цяла Украйна, и питаха как да помогнат. Получихме голяма помощ, но се нуждаем от още.

Армията се нуждае от новаторски решения и технологии, за да спечели битката; лекарите от всички специалности се нуждаят от съвременно оборудване и персонал, за да помагат на ранени войници и цивилни лица; доброволците се нуждаят от още повече контакти по целия свят и др.

Но се нуждаем и от стратегическа визия за процеса на възстановяване в Украйна и именно в това отношение важна роля имат общите усилия на целия демократичен свят за изграждане на силна и сигурна държава и за разработване на иновативни решения в областта на строителството, организацията на инфраструктурата, бизнеса и научната подкрепа, изграждането на капацитет за институциите на различни равнища и др.

Както украинците, така и ЕС извлякоха много ясни поуки от тази война:

— Някои ситуации изискват спешни решения, особено по отношение на въпросите на общата сигурност.
Войната започна през 2014 г. и в продължение на осем години украинците обясняваха опасността от близки отношения с Русия, зависимост от руските енергийни ресурси и други продукти от държава, която изразходва приходите си за тероризъм и масови убийства. Въпреки това нито Украйна, нито ЕС бяха готови за толкова жестоко и мащабно нашествие, в противен случай и двете щяха да проявят по-голяма решителност. Щеше ли да се случи нашествието, ако санкциите, наложени през 2014 г., бяха толкова строги, колкото през 2022 г.?

— Войната през 2022 г. е и война на иновациите и технологиите. Със сигурност, ако повишим енергийната ефективност, диверсифицираме енергийните източници, намерим нови цифрови решения, разработим космически технологии и подобрим начина, по който управляваме природните си ресурси и т.н., равнището ни на независимост и сигурност ще бъде по-високо, отколкото сега, когато всички държави са изправени пред сериозна криза.

Признаването на значението на незабавната реакция от страна на политици, дипломати, военни сили, доброволци и гражданското общество ни насочи по пътя към спечелване на битката. Необходимостта от подкрепа все още е огромна, но мотивацията нараства всеки ден.

Ние, украинците, доказахме че нашите основни ценности са човешкото достойнство и свободата, демокрацията и равенството, принципите на правовата държава и правата на човека. Никога не е имало ускорена процедура за членство в ЕС, но положението в Украйна е извънредно и вероятно е време да се преосмисли процедурата.

Украинците си дават съвсем ясно сметка колко много работа предстои, за да се присъединят към ЕС. Силата ни е нашата мотивация да изградим свободна държава и да осъществим партньорства с всички, които ни поддържаха в най-трудните времена. И така продължаваме — с доверие в нашите въоръжени сили и визията за просперираща страна.

Надя Афанасиева, директор на Украинския институт за международна политика в Киев, Украйна

 

Новини от ЕИСК

ЕИСК обсъжда приоритетите на чешкото председателство на ЕС и правилния енергиен микс с оглед на бъдещето на Европа

Микулаш Бек, министър по европейските въпроси на Чешката република, разкри петте възможни политически приоритета на предстоящото чешко председателство на Съвета на ЕС в обръщение към членовете на ЕИСК, произнесено в Прага на 28 април 2022 г.

Read more in all languages

Микулаш Бек, министър по европейските въпроси на Чешката република, разкри петте възможни политически приоритета на предстоящото чешко председателство на Съвета на ЕС в обръщение към членовете на ЕИСК, произнесено в Прага на 28 април 2022 г.

Г-н Бек разкри очакваните политически приоритети на чешкото председателство на заседание на Бюрото на ЕИСК, като подчерта, че основният акцент ще бъде поставен върху екологичния и цифровия преход, но също и върху сигурността, предвид неотдавнашните събития.

Под мотото „Европа като задача“, взето от реч на чешкия президент Вацлав Хавел в Ахен, чешкото председателство на ЕС ще се съсредоточи върху:

1) управление на бежанската криза и възстановяване след войната в Украйна;
2) енергийна сигурност в Европа;
3) укрепване на европейския капацитет в областта на отбраната и на киберсигурността;
4) стратегическа устойчивост на европейската икономика;
5) устойчивост на демократичните институции.

По повод на развитията на украинската криза, той заяви, че „осигуряването на достъп до устойчиви и надеждни източници на енергия на достъпни цени ще бъде едно от най-големите предизвикателства, пред които ЕС се е изправял някога.“

В хода на дискусията членовете на ЕИСК настоятелно призоваха министъра да увеличи подкрепата за организациите на гражданското общество от страна на ЕС и националните правителства, като посочиха, че тези организации са на първа линия в борбата с хуманитарната криза, предизвикана от руското нашествие в Украйна, и се нуждаят от спешна практическа помощ.

Европейската солидарност беше друга основна теча на дискусията: членовете подчертаха, че спирането на вноса на енергия от Русия ще бъде възможно само ако всички държави - членки на ЕС, се обединят и споделят своите налични източници на енергия.

Редица оратори предупредиха също да не се пренебрегват социалните аспекти по време на чешкото председателство на Съвета пред второто шестмесечие на 2022 г. С увеличаването на цените на храните, бедността се засилва и заплашва социалното сближаване.

В семинар на тема Оптимален енергиен микс за устойчива енергия на достъпни цени, проведен в рамките на проявата, председателят на ЕИСК Криста Швенг посочи, че намаляването на енергийната зависимост на ЕС от трети страни е от основно значение. За това е необходима диверсификация на енергийните източници и увеличаване на инвестициите във възобновяеми източници.

„За да се осигури успешен преход, организациите на гражданското общество трябва да играят ключова роля в определянето и прилагането на политиките,“ заяви тя. (mp)

Разплитане на регулаторната плетеница: мярка на ЕС относно работата през платформа следва да гарантира справедливи условия на труд за всички

ЕИСК приветства предложението на Европейската комисия за директива относно подобряването на условията на труд при работа през платформа, окачествявайки инициативата като много необходима стъпка към установяването на ясни и добре определени критерии за класифициране на трудовите правоотношения и за управление на използването на алгоритми при наемането и наемането на работници през платформи.

Read more in all languages

ЕИСК приветства предложението на Европейската комисия за директива относно подобряването на условията на труд при работа през платформа, окачествявайки инициативата като много необходима стъпка към установяването на ясни и добре определени критерии за класифициране на трудовите правоотношения и за управление на използването на алгоритми при наемането на работещи през платформи.

Според ЕИСК използването на правно обвързващ инструмент — директива, за регулирането на работата през платформа е обосновано, тъй като извънредно голямото разнообразие на условията на труд и законодателство в отделните държави членки често води до неблагоприятно третиране на работещите през платформа и до сриване на националните и европейските стандарти за закрила на труда. Становището беше прието със 149 гласа „за“, 80 гласа „против“ и 17 гласа „въздържал се“.

Докладчикът по становището, Чинция дел Рио, заяви:„Виждаме ясни примери за дискриминация и неравно третиране на работещите през платформи в целия ЕС. Положението в държавите членки е изключително разнообразно — това е регулаторна плетеница, която трябва да бъде разплетена. Целта на предложената директива е да осигури гъвкава регулаторна рамка, която да може да бъде адаптирана на национално равнище и която да отчита разликите в условията на труд на работниците.

Най-важният въпрос несъмнено е правната квалификация на трудовото правоотношение и ясното му разграничение от действителната самостоятелна заетост. За тази цел е необходимо ясно да се определи работодателят, който носи правна отговорност, както за да се гарантира правилното плащане на данъците и социалноосигурителните вноски, така и за да се даде възможност за колективно договаряне. Според ЕИСК обаче текстът на предложението на Комисията е твърде общ и неясен по този въпрос, както и по редица други аспекти като правата на работниците и представителите на синдикатите на информиране и консултиране.

Тази правна несигурност може в някои случаи да благоприятства появата и разпространението на форми на недеклариран труд и будещи съжаление ситуации на експлоатация и конкуренция между самите работници, които може да са обект на незаконни практики на възлагане на подизпълнители,заяви ЕИСК. 

Група „Работодатели“ на ЕИСК представи контрастановище, което получи над 30 % от подадените гласове и беше публикувано като приложение към приетото становище. Група „Работодатели“ се противопостави на използването на директива за регулиране на работата през платформа, опасявайки се, че подобно обвързващо законодателство би могло да представлява „универсално“ решение. Това може да се превърне в пречка за иновациите и инвестициите в създаване и разработване на цифрови платформи в ЕС.

Групата изрази несъгласие и с въвеждането на правно определение на равнище ЕС на „работник“ и „самостоятелно заето лице“ през платформа, тъй като това то не би могло да вземе предвид различните модели, използвани в отделните страни и да следва динамичните развития на пазара на труда. (ll)
 

ЕИСК призовава за последователни и строги санкции срещу работодатели на незаконно пребиваващи мигранти

ЕИСК призова държавите — членки на ЕС, да положат повече усилия за прилагането на директивата на ЕС за предвиждане на санкции срещу работодателите на незаконно пребиваващи граждани на трета държава. В свое неотдавна прието становище ЕИСК предупреди за неправилното транспониране и прилагане на директивата в целия ЕС.

Read more in all languages

ЕИСК призова държавите — членки на ЕС, да положат повече усилия за прилагането на директивата на ЕС за предвиждане на санкции срещу работодателите на незаконно пребиваващи граждани на трета държава. В свое неотдавна прието становище ЕИСК предупреди за неправилното транспониране и прилагане на директивата в целия ЕС.

Наемането на работа на незаконно пребиваващи мигранти често води до трудова експлоатация и стимулира контрабандата на мигранти. Всяка година това коства живота на хиляди хора, отправили се на опасно пътуване до Европа. ЕИСК счита, че следва да се предприемат решителни действия на национално равнище и на равнището на ЕС за справянето и с двете престъпни практики.

В своето становище ЕИСК подчертава, че се наблюдават значителни разлики в строгостта на санкциите в различните държави членки и в повечето случаи те са крайно недостатъчни, за да разубедят работодателите да наемат незаконно пребиваващи граждани на трета държава. 

Друг недостатък на директивата е нейната неспособност да насърчи мигрантите да подават официални жалби срещу работодателите си. Това се дължи на често обоснованото и основателно опасение на мигрантите, че ще бъдат върнати в своите държави на произход. „Категорично подкрепяме Комисията в намерението ѝ да започне производства за установяване на неизпълнение на задължения срещу държавите членки, ако те продължават да не предоставят цялата необходима информация за изпълнението на основните задължения, залегнали в директивата, по отношение на санкциите, проверките и защитата на правата на мигрантите“, заяви докладчикът по становището Карлуш Мануел Триндад. 

В друго свое становище ЕИСК анализира обновения план за действие на ЕС срещу контрабандата на мигранти (2021—2025 г.). Комитетът приветства всеобхватния подход към този проблем и го обяви за продължение на работата си за борба с тази опасна и престъпна дейност. Според данни на Европол над 90 % от влезлите незаконно в ЕС лица са изминали определен етап от пътуването си чрез мрежи за контрабанда.

В рамките на новия пакт на ЕС за миграцията и убежището борбата с контрабандата на мигранти се счита за приоритет, тъй като тя е причина за смъртта на хиляди мигранти, сред които жени и деца. Контрабандата нарушава правата на лицата, опитващи се да влязат в ЕС, и застрашава европейската сигурност.

„Борбата срещу контрабандата на мигранти никога не може да бъде насочвана срещу самите мигранти или срещу хуманитарната помощ и тяхното подпомагане. Солидарността не бива да се криминализира, — заяви докладчикът на становището Хосе Антонио Морено Диас. — Съзнаваме, че защитата на външните граници на ЕС е приоритет, но при тази защита винаги трябва да се зачитат човешките права.“

ЕС и околната среда: време е да затегнем наказателното право

В своето становище „Подобряване на защитата на околната среда чрез наказателното право“, прието на пленарната сесия през март, ЕИСК предложи ЕС да налага наказателни санкции за възможно най-голям брой престъпления срещу околната среда.

Read more in all languages

В своето становище „Подобряване на защитата на околната среда чрез наказателното право“, прието на пленарната сесия през март, ЕИСК предложи ЕС да налага наказателни санкции за възможно най-голям брой престъпления срещу околната среда.

Становището разглежда предложената нова директива на ЕС относно защитата на околната среда чрез наказателното право и предлага практически решения, за стане тя наистина ефективна, пропорционална и възпираща.

ЕИСК приветства разширяването на списъка с престъпления срещу околната среда от девет на осемнадесет, но счита, че директивата би трябвало да обхваща възможно най-много видове престъпления. Освен това той счита, че за да бъдат санкциите ефективни, пропорционални и възпиращи, техните максимални граници следва да се увеличат значително.

Друго предложение, което се отправя в становището, е престъпленията срещу околната среда да бъдат поставени под юрисдикцията на Европейската прокуратура, тъй като за много от тях е известно, че са свързани с организираната престъпност.

ЕИСК призовава в директивата да бъде включено престъплението „екоцид“ и то да бъде определено като „незаконно или безотговорно действие, извършено с ясното съзнание, че има значителна вероятност то да причини сериозни и широкообхватни или дългосрочни вреди на околната среда“. ЕИСК отбелязва, че въоръжените конфликти на практика са винаги екоциди по дефиниция. 

Престъпленията срещу околната среда са четвъртата най-доходоносна категория престъпления в световен мащаб и се увеличават в ЕС. Въпреки че трансграничните присъди за престъпления срещу околната среда не са се увеличили съществено, броят на извършените престъпления в Европа е нараснал.
ЕИСК обаче подчертава, че преразглеждането на директивата не е достатъчно. Една от слабостите, откроени в оценките на настоящата директива, е прилагането в държавите членки. Поради това ЕИСК изтъква необходимостта от укрепване на „веригата на правоприлагане“ и предлага държавите — членки на ЕС, да създадат специализирани полицейски сили, прокурори, съдии и съдилища в областта на престъпленията срещу околната среда.

Директивата от 2008 г. относно относно защитата на околната среда чрез наказателно право е основният обвързващ инструмент в ЕС за борба с престъпленията срещу околната среда. Оценка, извършена през 2019 г. и 2020 г., показа, че тя не е оказала голямо въздействие по места. През последното десетилетие броят на успешно разследваните дела, завършили с осъдителна присъда за престъпления против околната среда остана нисък, наложените санкции не бяха достатъчно възпиращи и нямаше системно трансгранично сътрудничество. Вследствие на оценката Комисията реши да я замени с нова директива на ЕС. (mr)
 

Антисемитизмът е тест за европейската идея

Европейският съюз има задължението да защитава нашите основни ценности, включително правата на лицата, принадлежащи към малцинства. Поради тази причина ЕИСК категорично подкрепи създаването на стратегията на Европейската комисия за борба с антисемитизма и насърчаване на еврейския живот на пленарната сесия през март.

Read more in all languages

Европейският съюз има задължението да защитава нашите основни ценности, включително правата на лицата, принадлежащи към малцинства. Поради тази причина ЕИСК категорично подкрепи създаването на стратегията на Европейската комисия за борба с антисемитизма и насърчаване на еврейския живот на пленарната сесия през март.

ЕИСК твърдо вярва, че антисемитизмът е тест за европейската идея, върховенството на закона, основните права и демокрацията, разяснява докладчикът Акош Тополански.

Комитетът приветства факта, че стратегията има за цел не само да се бори с антисемитизма, но и да насърчава еврейския живот и да допринася за публични политики и общностно сътрудничество, насърчаващи взаимното приемане.

ЕИСК счита, че е от съществено значение да се разберат и идентифицират корените на всички форми на насилие срещу евреите и еврейските общности и да се открият причините, за да може да се действа ефективно не само чрез наказателното правосъдие, но и чрез по-ефективна система от общностни и обществени мерки. 

Освен това, като неразделна част от европейската идентичност, еврейската култура трябва да стане по-достъпна за гражданите и широката общественост. Комитетът приканва институциите на ЕС, държавите членки и организациите на социалните партньори да представят и да отбелязват подобаващо ролята на европейската общност в ЕС като неразделна и неотменима част от една обща култура.

Комитетът смята, че е целесъобразно систематично да се използват всички конституционни и европейски правни инструменти, които са на разположение за борба с антисемитското съдържание в медиите, и да се подобряват знанията и разбирането за еврейския живот чрез по-балансирано отразяване с по-голяма чувствителност. 

В повечето случаи представянето на еврейските общности и техните членове в традиционните и социалните медии е много ограничено, като се съсредоточава основно върху последиците от антисемитското насилие и тероризма. Необходимо е обаче да се представи и по-положително съдържание като признание за значимостта на съжителството в нашите общества. 

Накрая, ЕИСК насърчава Европейската комисия да превърне борбата с антисемитизма и стратегическата програма за насърчаване на еврейския живот в силно външно измерение, във всички аспекти на сътрудничеството с трети държави и международни организации. Комитетът посочва политиката на ЕС за съседство и инструментите на сътрудничеството за развитие, както и инструментите за приближаване на страните кандидатки до ЕС като подходящи механизми за борба с антисемитизма и за популяризиране на еврейския живот. (gb)

ЕИСК изтъква липсващите елементи в предложенията на Комисията за борба с фиктивните дружества

ЕИСК подкрепя предложените от Комисията мерки за борба със злоупотребите с фиктивни дружества и за установяване на минимално ефективно корпоративно данъчно облагане, но би желал те да бъдат засилени. В две становища, приети на пленарната сесия през март, ЕИСК отбеляза възможни недостатъци и предложи ключови допълнения. 

Read more in all languages

ЕИСК подкрепя предложените от Комисията мерки за борба със злоупотребите с фиктивни дружества и за установяване на минимално ефективно корпоративно данъчно облагане, но би желал те да бъдат засилени. В две становища, приети на пленарната сесия през март, ЕИСК отбеляза възможни недостатъци и предложи ключови допълнения. 

Гарантирането на ефективно и справедливо данъчно облагане в рамките на целия единен пазар е от решаващо значение за стимулиране на действително възстановяване след пандемията от COVID-19 и за финансиране на цифровия и екологичния преход. В двете становища ЕИСК приветства предложенията на Комисията за борба с използването на фиктивни дружества с цел избягване на данъчно облагане и за въвеждане на минимално ефективно данъчно облагане на дружествата, но изтъкна възможни пропуски и предложи ключови допълнителни мерки. 

Бенямин Рицо, докладчик по становището относно „Борба с използването на фиктивни образувания“, заяви: „Създадените в държавите членки фиктивни дружества трябва да бъдат приведени в съответствие с предложението на Комисията, а сътрудничеството между държавите членки е по-необходимо от всякога, за да се предотврати подкопаване на фискалните правомощия на ЕС“. 

Хавиер Дос Орит, съдокладчик по становището, заяви: „Ако директивата за борба с фиктивните дружества има за цел да допълни законодателния пакет на Комисията за борба с изпирането на пари, това законодателство би трябвало да бъде придружено и с правило срещу „професионалните посредници“, които управляват фиктивните дружества.“ 

Кристер Андерсон, докладчик по становището относно „Минимално ефективно данъчно облагане на дружествата“, заяви: „Очаква се ОИСР да представи важни правила относно режимите за закрила, опростеното административно подаване на документи и други важни въпроси. Тези правила също следва да бъдат включени в директивата. От решаващо значение е законодателството да бъде транспонирано по еднакъв начин в ЕС и да се прилага еднакво и едновременно в световен мащаб“. 

Петру Сорин Дандеа, съдокладчик по становището, заяви: „ЕИСК щеше да приеме много положително една оценка на въздействието за частите от директивата, които я привеждат в съответствие с правото на ЕС. Призоваваме такъв анализ да бъде извършен и да бъде направен публично достояние.“ (tk)
 

ЕИСК е готов да участва активно в Новия европейски Баухаус

Новият европейски Баухаус поставя културното и творческото измерение в центъра на Европейския зелен пакт и вълната на саниране, осигурявайки трамплин за екологичния преход. С тези думи председателката на ЕИСК Криста Швенг обобщи позицията на ЕИСК относно тази нова инициатива на Комисията, при срещата си с комисаря по въпросите на иновациите, научните изследвания, културата, образованието и младежта Мария Габриел на пленарната сесия на ЕИСК на 23 март 2022 г.

Read more in all languages

Новият европейски Баухаус поставя културното и творческото измерение в центъра на Европейския зелен пакт и вълната на саниране, осигурявайки трамплин за екологичния преход. С тези думи председателката на ЕИСК Криста Швенг обобщи позицията на ЕИСК относно тази нова инициатива на Комисията, при срещата си с комисаря по въпросите на иновациите, научните изследвания, културата, образованието и младежта Мария Габриел на пленарната сесия на ЕИСК на 23 март 2022 г.

„Напълно споделяме целта за осигуряване на достъп на всички граждани до кръгови стоки с по-нисък въглероден интензитет на местата, в които живеят и работят, в обществените сгради и жилищата чрез конкретни действия“, заяви г-жа Швенг. Като подчерта значението на участието на организациите на гражданското общество и с поглед към бъдещето, тя добави: „ЕИСК е готов да се включи активно в подхода на Новия европейски Баухаус, основан на участието, за да гарантира ползотворен диалог с гражданите и гражданското общество, осигурявайки решения и подобрявайки тяхното ежедневие.“

Във връзка с тежките последици от пандемията и избухването на войната в Украйна г-жа Габриел подчерта значението на такива проекти днес: „Мисля, че е по-важно от всякога да можем да видим надежда за нашето бъдеще, да продължим да работим заедно за него. Точно това представлява Новият европейски Баухаус. ЕИСК е основен партньор за неговия успех. Заедно ще гарантираме, че той се изпълнява на практика възможно най-близо до местните общности, европейските граждани и техните домове.“

Тя оцени подхода, основан на участието, като аспект „от решаващо значение за поддържането на диалог с гражданите и добави „именно тази идея за съвместно създаване и сътрудничество вдъхнови нашата инициатива“. Тя приветства предложенията на ЕИСК, като например предложението за създаване на платформа на гражданското общество за предоставяне на подкрепа на местно равнище и намерението за организиране на специална конференция във връзка с ежегодния фестивал на Новия европейски Баухаус на 9—12 юни 2022 г. Друга важна стъпка ще бъде стартирането през април 2022 г. на Лабораторията на Новия европейски Баухаус — група за размисъл и действие, отговаряща за съвместното създаване, създаването на прототипи и изпитването.

 

Енергийно ефективните сгради ще спомогнат за борбата с енергийната бедност

На пленарната си сесия през март ЕИСК прие становище относно преработената Директива относно енергийните характеристики на сградите (ДЕХС), като приветства факта, че новото предложение на Комисията взема предвид въпросите, изтъкнати в предходни становища на ЕИСК.

Read more in all languages

На пленарната си сесия през март ЕИСК прие становище относно преработената Директива относно енергийните характеристики на сградите (ДЕХС), като приветства факта, че новото предложение на Комисията взема предвид въпросите, изтъкнати в предходни становища на ЕИСК.

Във връзка с приемането на становището докладчикът Мордехай Мартин Саламон заяви, че „ЕИСК горещо приветства подхода на ЕС, тъй като той стимулира по-специално санирането на сградите с най-лоши характеристики и насочва Европейския съюз по пътя на декарбонизирането отопление и охлаждане: мерките на равнището на ЕС са по-ефективни за ускоряване на необходимия преход.“

Актуализираната Директива относно енергийните характеристики на сградите има за цел да спомогне за постигането на енергийноефективен, висококачествен сграден фонд без изкопаеми горива, като предоставя инструменти за ефективно справяне с енергийната бедност и за преодоляване на структурния дългосрочен недостиг на инвестиции в строителството.

Неотдавнашното рязко покачване на цените на енергията и прогнозите, показващи, че тя ще остане висока поне в средносрочен план, разкриха, че е по-важно от всякога да се приеме стратегия за облекчаване и изкореняване на енергийната бедност. 

През 2018 г. 6,8 % от хората в ЕС (около 30,3 милиона души) не са били в състояние да плащат навреме сметките си за комунални услуги и така са били застрашени от прекъсване на снабдяването. Неотдавнашните събития задълбочиха този проблем. 

За да осигурят достойни, достъпни и здравословни жилища за всички, ЕС би трябвало да приложи дългосрочни мерки за подобряване на енергийната ефективност на сградите, включително безопасното отстраняване на азбеста. Това е още по-неотложно, тъй като отоплението и охлаждането на базата на изкопаеми горива ще се оскъпяват с нарастващите разходи за квоти по схемата на ЕС за търговия с емисии (СТЕ на ЕС). (mp)

Доверието и справедливите процедури ще направят енергийния преход по-приемлив за обществото

Справедливите процедури и диалогът с местните общности ще накарат европейците да осъзнаят ползите от енергийния преход, което ще ги мотивира да участват в него, заявява ЕИСК в становище, прието на пленарната сесия през март.

Read more in all languages

Справедливите процедури и диалогът с местните общности ще накарат европейците да осъзнаят ползите от енергийния преход, което ще ги мотивира да участват в него, заявява ЕИСК в становище, прието на пленарната сесия през март.

„Изграждането на взаимно доверие с всички заинтересовани страни е от основно значение, за да се гарантира общественото приемане на енергийния преход и нисковъглеродния преход, подчертава ЕИСК в своето становище „Какви условия са необходими за общественото приемане на енергийния и нисковъглеродния преход?“. 

„Всички мерки, свързани с енергийния преход, изискват открита комуникация и пълноценно участие на възможно най-ранен етап във фазата на разработване на проекта и на всички равнища, имащи отношение къв въпроса, от ЕС до местното самоуправление,“ заяви докладчикът Арно Шварц.

Според съдокладчика Жан Кулон: „Подкрепата от страна на гражданското общество е изключително важна, за да се гарантира ангажираността на общностите, тъй като местните организации могат да допринесат по-лесно за обществения дебат и да използват научни данни за борба с неверните представи, които могат да се разпространяват.“

Европейският съюз се нуждае от енергийния преход, тъй като той намалява замърсяването и е по-справедлив както в индивидуален, така и в колективен план. Той също така ще бъде и по-евтин за гражданите в дългосрочен план. В краткосрочен план обаче този преход изисква промени на индивидуално и колективно ниво, декарбовизацията може да доведе до по-високи разходи за производителите и по-високи цени за потребителите.

Поради това е от основно значение населението и основните заинтересовани страни да укрепят взаимното доверие и да приемат трансформацията и свързаните с нея технически промени, от планирането до внедряването. За да се постигне това, процесът трябва да бъде независим, прозрачен и приобщаващ, предоставяната информация следва да бъде с високо качество и лесно достъпна, а лицата, отговорни за вземането на решения, следва да носят отговорност. (mp)

Новият регламент за TEN-T е от ключово значение за устойчивостта и интелигентната мобилност в Европа

Предложената актуализация на Регламента за трансевропейските транспортни мрежи е необходима и приветствана, ако ЕС наистина иска да допринесе за устойчивостта и интелигентната мобилност, включително чрез железопътния транспорт. Това е основното послание на становището относно „Преразглеждане на Регламента за трансевропейската транспортна мрежа (TEN-T) и коридорите за железопътен товарен превоз“, прието на пленарната сесия през март.

Read more in all languages

Предложената актуализация на Регламента за трансевропейските транспортни мрежи е необходима и приветствана, ако ЕС наистина иска да допринесе за устойчивостта и интелигентната мобилност, включително чрез железопътния транспорт. Това е основното послание на становището относно „Преразглеждане на Регламента за трансевропейската транспортна мрежа (TEN-T) и коридорите за железопътен товарен превоз“, прието на пленарната сесия през март.

С новия регламент ще се актуализира съществуващата регулаторна рамка, въведена през 2013 г., и ще се допринесе за постигането — от страна на инфраструктурата — на целите на Зеления пакт, стратегията за устойчива и интелигентна мобилност и плана за действие в областта на железопътния транспорт. 

По повод на приемането на становището г-н Бaк заяви: „Крайно време беше да се предложи нов регламент, в който да се вземе предвид текущият политически контекст и да се използват поуките от последните няколко години. Приветстваме новината за плана за укрепване на правилата за изграждане на трансевропейската транспортна мрежа, тъй като при изпълнението на настоящия регламент се наблюдаваха значителни закъснения и резултатите не бяха задоволителни.“

ЕИСК оценя по-специално намерението на Европейската комисия да постави сближаването в основата на предложението. Това означава при изграждането на мрежата да се гарантират достъпност в пътническия и в товарния превоз във всички региони на ЕС. Освен това новият регламент следва да внесе ефикасна координация и взаимносвързаност между трафика на дълги разстояния, регионалния и местния трафик, от една страна, и транспорта в градските възли, от друга страна.

От техническа гледна точка ЕИСК подкрепя все по-голяма хармонизация на изискванията в областта на инфраструктурата относно основната и широкообхватната транспортна мрежа и определяне на основни етапи — 2030 г. за изграждането на основната мрежа, 2040 г. за разширената основна мрежа и 2050 г. за широкообхватната мрежа. По отношение на срока до 2030 г. ЕИСК повтаря съмненията си във връзка с осъществимостта, които изрази в доклада си за оценка от 2020 г., но счита, че срокът следва да се запази, за да се окаже натиск върху държавите членки. (mp)

ЕИСК предлага създаването на агенция за по-добра координация на действията на ЕС в областта на гражданската защита и хуманитарната помощ

В неотдавнашно становище по собствена инициатива ЕИСК предложи да се създаде европейска агенция, която да компенсира недостатъците на Механизма за гражданска защита на ЕС, който вече не изглежда в състояние да отговори на бедствия, свързани с изменението на климата, и на множество катастрофи, като настоящата война в Украйна. 

Read more in all languages

В неотдавнашно становище по собствена инициатива ЕИСК предложи да се създаде европейска агенция, която да компенсира недостатъците на Механизма за гражданска защита на ЕС, който вече не изглежда в състояние да отговори на бедствия, свързани с изменението на климата, и на множество катастрофи, като настоящата война в Украйна. 

Агенцията, както предлага ЕИСК, ще обвърже по-последователно гражданската защита и хуманитарната помощ. Тя би могла да проправи пътя за по-решителни външнополитически действия.

Въпреки укрепването и правното адаптиране на Механизма за гражданска защита на Съюза (МГЗС) през май 2021 г., войната в Украйна показа спешната необходимост от подобряване на Механизма и обвързване на гражданската защита и хуманитарната помощ по по-съгласуван начин.

Кристоф Карез, докладчик по становището относно „Укрепване на Механизма за гражданска защита на Съюза“ коментира: С всички тези нови предизвикателства, и особено с войната в Украйна, смятаме, че механизмът не разполага с достатъчно на брой или достатъчно ефективно инструменти. Предложението за създаването на Европейска агенция за гражданска защита и хуманитарна помощ ще помогне на украинското население и ще осигури по-добър отговор на други въпроси, свързани с бедствия и хуманитарни кризи.

Виолета Йелич, съдокладчик по становището, добави: Гражданската защита трябва да бъде по-добре призната и ценена от всички участващи държави в този чист акт на солидарност и чувство на принадлежност.

ЕИСК също така е на мнение, че дипломатическото измерение на европейската гражданска защита не е достатъчно развито. Като се има предвид, че Европейският съюз е лидер в изпращането на хуманитарна помощ за съседните държави, механизмът за гражданска защита може да се превърне в мощен инструмент в инструментариума на външната политика на ЕС.

ЕИСК предложи също така законодателно изменение, с което да се разреши автоматичният и незабавен отговор по линия на Механизма в случай на предизвикано от човека бедствие или криза, било то в или извън територията на ЕС. (at)

ЕИСК стартира Форум на гражданското общество по въпросите на търговията и устойчивото развитие

На 29 март ЕИСК проведе първия Европейски форум на гражданското общество по въпросите на търговията и устойчивото развитие (ТУР), на който събраха представители на гражданското общество, на академичните среди, на европейските и международните институции, за да обсъдят иновативни идеи и конкретни препоръки относно бъдещето на търговската политика на ЕС. 

Read more in all languages

На 29 март ЕИСК проведе първия Европейски форум на гражданското общество по въпросите на търговията и устойчивото развитие (ТУР), на който събраха представители на гражданското общество, на академичните среди, на европейските и международните институции, за да обсъдят иновативни идеи и конкретни препоръки относно бъдещето на търговската политика на ЕС. 

Тази проява, която се проведе в критичен за търговията и устойчивото развитие момент, включваше поредица от работни сесии, които обхванаха широк кръг от въпроси: от материалните права до мониторинга, изпълнението и още много други аспекти, като участниците бяха поканени да изразят своите мнения в рамките на прегледа на плана за действие от 15 точки относно ТУР и неотдавнашните развития в страните партньори на ЕС. 

„ЕИСК се ангажира да бъде движеща сила за амбициозен дебат относно ТУР, който да отговаря на високите очаквания на гражданското общество“, потвърди председателят на Комитета Криста Швенг. Тя спомена също геополитическите предизвикателства на нашето време: Войната в Украйна, като много други конфликти, има аспект, свързан с устойчивостта: става въпрос за ресурси и зависимости в един свят, засегнат от изменението на климата.

Бернд Ланге, председател на Комисията по международна търговия на Европейския парламент, подчерта, че глобалната рамка се е променила в резултат на пандемията от COVID-19 и руската агресия. Многостранната система е в опасност, заяви той, и е ясно, че трябва да се обърне по-голямо внимание на двустранните търговски споразумения.

Луиза Сантос от Business Europe се съгласи, че има криза на многостранната система, но добави: Не бива да се отказваме, тъй като се нуждаем от многостранните институции за поддържане на диалога, и посочи редица неотдавнашни екологични инициативи на Световната търговска организация (СТО). 

Анаис Бертие от Client Earth изрази мнение, че търговската политика на ЕС е твърде изолирана от другите политики като тези в областта на околната среда и климата. Тя подчерта, че: Самостоятелно предприетите инициативи трябва да гарантират, че продуктите, пуснати на пазара на ЕС, отговарят на критериите за устойчивост. 

Мария Мартин-Прат, заместник генерален директор по въпросите на търговията в Европейската комисия, която ръководи текущата работа по прегледа на ТУР, заяви, че съгласуваността няма да бъде самоцел, тя е това, което е ефективно и води до промяна. 

Жан-Мари Погам, заместник генерален-директор на СТО, подчерта, че търговията не би трябвало да бъде препятствие пред екологичните политики. „Що се отнася до устойчивото развитие, разполагаме с механизъм за уведомяване за търговски мерки и видяхме, че мащабни търговски мерки бяха използвани за постигане на цели в областта на опазването на околната среда.“ 

Таня Буцек, председател на Комитета на ЕИСК за наблюдение на международната търговия и докладчик по становището на ЕИСК относно прегледа на ТУР, вдигна високо летвата на очакванията с думите „за да реализираме нашите приоритети по отношение на прегледа на ТУР, трябва да погледнем на тях с нови очи, което означава също да изоставим утъпканите пътеки“. Амбициозният преглед трябва да включва нов подход по отношение на прилагането, който да предвижда санкции и засилен мониторинг от страна на гражданското общество, като се използват иновативни инструменти и се засилва влиянието на ТУР. (at)
 

Новата рамка за споразуменията за свободна търговия трябва да включва организациите на гражданското общество

В неотдавнашен доклад ЕИСК заяви, че организациите на гражданското общество следва да участват активно в договарянето на нови споразумения за свободна търговия в рамките на новата търговска политика на ЕС. 

Read more in all languages

В неотдавнашен доклад ЕИСК заяви, че организациите на гражданското общество следва да участват активно в договарянето на нови споразумения за свободна търговия в рамките на новата търговска политика на ЕС. 

ЕИСК е твърдо убеден, че на организациите на гражданското общество и социалните партньори следва да бъде отредено място в преговорите по новата търговска стратегия на ЕС. Това ще помогне да се гарантира, че ползите от тази политика наистина се разпределят между всички участници както в ЕС, така и в страните партньори. 

През февруари 2021 г. Европейската комисия представи нова отворена, устойчива и решителна търговска политика, която предвижда ЕС да заема по-твърда позиция спрямо своите търговските партньори и в която устойчивостта заема централно място. ЕИСК счита обаче, че за осъществяването на новата амбициозна търговска стратегия на ЕС са необходими редица предпоставки.

В становище по собствена инициатива, прието на пленарната сесия на ЕИСК през март, представителите на организациите на гражданското общество посочиха, че е необходима нова рамка за рамка за споразуменията за свободна търговия, която да включи организациите на гражданското общество и същевременно да повиши информираността на обществото.

Стефано Палмиери, член на ЕИСК и докладчик по становището, подчерта, чее необходима нова методология за водене на преговори, с която да се създаде нова пътна карта, гарантираща реално участие на организациите на гражданското общество и социалните партньори на всички етапи на преговорите..

ЕИСК се отнасяше критично към различните инструменти за водене на преговори, които ЕС използва, и счита, че е време да се разработи нова стратегия за преговори, с нови стандарти и процедури, които да гарантират широко и конструктивно участие на гражданското общество и на социалните партньори. Първата стъпка към това ще бъде подписването на меморандум за разбирателство между преговарящите страни, който да гарантира, че двете страни ще завършат различните етапи на преговорите. Втората стъпка е цялостната реформа на вътрешните консултативни групи (ВКГ). В становището се предлага всяко подписано споразумение да включва протокол относно работата на ВКГ.

Този процес на двойна реформа ще се основава на новата търговска политика на ЕС и ще допринесе за постигането на нейните цели. 

#YEYS2022: Млади европейци обсъдиха дезинформацията и представиха изводите си на заместник-председателя г-жа Йоурова

Осем конкретни предложения бяха предадени на заместник-председателя на ЕК, отговарящ за ценностите и прозрачността, Вера Йоурова от ученици от средни училища от цяла Европа. Учениците участваха във виртуалната младежка проява „Твоята Европа, твоето мнение!“ (YEYS2022). ЕИСК беше домакин на проявата, която се проведе на 31 март — 1 април 2022 г. под надслов „Истината за лъжите. Младите хора се противопоставят на дезинформацията“. 
 

Read more in all languages

Осем конкретни предложения бяха предадени на заместник-председателя на ЕК, отговарящ за ценностите и прозрачността, Вера Йоурова от ученици от средни училища от цяла Европа. Учениците участваха във виртуалната младежка проява „Твоята Европа, твоето мнение!“ (YEYS2022). ЕИСК беше домакин на проявата, която се проведе на 31 март — 1 април 2022 г. под надслов „Истината за лъжите. Младите хора се противопоставят на дезинформацията“. 

След два дни на оживени виртуални дискусии и дебати 99-те ученици на възраст между 16 и 18 години — участници в #YEYS2022, изготвиха набор от конкретни препоръки, които представиха и обсъдиха със заместник-председателя Вера Йоурова.

„Образованието е от ключово значение за повишаването на устойчивостта на нашето общество спрямо дезинформацията и фалшивите новини“, заяви г-жа Йоурова, която закри проявата „Твоята Европа, твоето мнение 2022“. Заместник-председателят г-жа Йоурова обърна голямо внимание на препоръките на всички ученици и ги обсъди една по една с тях. „Дезинформацията е заплаха за нашето общество, особено по време на война. Трябва да се справим с нея, като същевременно запазим свободата на словото“, подчерта тя. 

Целта на #YEYS2022 беше да се повиши осведомеността за опасностите от дезинформацията и да се насърчат учениците да станат по-активни в борбата с фалшивите новини. По време на проявата младежите бяха обучени да откриват лесно дезинформацията и да предприемат действия срещу нея. Те работиха в малки групи и в рамките на различни семинари и подготвиха кампания за дезинформация, която след това трябваше да бъде неутрализирана чрез силна информационна контракампания.   

Учениците бяха приветствани от председателя на ЕИСК г-жа Криста Швенг, която заяви: „Фалшивите новини се разпространяват непрекъснато в опит да се подкопаят европейските ценности и демокрацията. #YEYS2022 е възможност за младите хора да развият критично мислене и да научат повече за инструментите за борба с дезинформацията. Младите хора са от ключово значение за изграждането на по-добро бъдеще за Европа“.

Заместник-председателят на ЕИСК, отговарящ за комуникацията, Килиан Лохан закри проявата със следните думи: „Като представители на гражданското общество бихме искали да се срещаме повече с младите хора, да изслушваме техните непредубедени гледни точки и да съчетаваме нашите съображения с тяхното въображение и визия за бъдещето“. 

„Твоята Европа, твоето мнение!“ през 2022 г. – YEYS2022 – беше определена за една от основните прояви в рамките на Европейската година на младежта 2022.

Допълнителна информация за YEYS 2022 можете да намерите на официалната страница на проявата. (ks)
 

ЕИСК отбелязва Деня на Европа, демонстрирайки своята подкрепа за Украйна

Тази година ЕИСК отбеляза Деня на Европа на 7 май с двоен акцент — върху младежта и подкрепата за Украйна.

ЕИСК се присъедини към останалите институции и агенции на ЕС в Брюксел, за да отбележи Деня на Европа, споделяйки общата тематична насоченост към младежта и Украйна.

Read more in all languages

Тази година ЕИСК отбеляза Деня на Европа на 7 май с двоен акцент — върху младежта и подкрепата за Украйна.

ЕИСК се присъедини към останалите институции и агенции на ЕС в Брюксел, за да отбележи Деня на Европа, споделяйки общата тематична насоченост към младежта и Украйна.

През Европейската година на младежта проявата беше посветена основно на младите хора, но успоредно с това ЕИСК предаде силно послание в подкрепа на Украйна на специално създадената за тази онлайн проява страница.

Денят на Европа се чества ежегодно в Брюксел и навсякъде в ЕС, за да отбележим историческата декларация на Робер Шуман на 9 май 1950 г. Това е възможност да погледнем назад към постигнатото от ЕС благодарение на мира, сътрудничеството и солидарността и напред — към това, което се надяваме да постигнем в бъдеще. На този ден ЕС приканва гражданите от цяла Европа да научат как работят неговите институции и какво може да направи ЕС за тях.

Научете повече тук. (ck)

Новини от групите

Акцентът на втория мандат на Макрон като президент на Франция трябва да бъде върху социалната мобилност във възходяща посока

Арнолд Пюеш д’Алисак, заместник-председател на група „Работодатели“ на ЕИСК

След избирането си за президент на Франция през 2017 г. Еманюел Макрон незабавно се превърна емблематична фигура за радикалния центризъм. Този път обаче, като се има предвид настоящото геополитическо и национално положение, кандидатурата му разчиташе не толкова на неговите стремежи на радикален центрист, а на постиженията му като истински реформатор, визията му за световните дела, както и на качеството му на лидер, съживил френската политика. Окончателните резултати от изборите обаче показват ясно разделена и разпокъсана държава, в много по-голяма степен, отколкото през 2017 г.

 

Read more in all languages

Арнолд Пюеш д’Алисак, заместник-председател на група „Работодатели“ на ЕИСК

След избирането си за президент на Франция през 2017 г. Еманюел Макрон незабавно се превърна емблематична фигура за радикалния центризъм. Този път обаче, като се има предвид настоящото геополитическо и национално положение, кандидатурата му разчиташе не толкова на неговите стремежи на радикален центрист, а на постиженията му като истински реформатор, визията му за световните дела, както и на качеството му на лидер, съживил френската политика. Окончателните резултати от изборите обаче показват ясно разделена и разпокъсана държава, в много по-голяма степен, отколкото през 2017 г.

Как можем да върнем надеждата на френските граждани и да се уверим, че следващия път няма да видим Марин Льо Пен да се преструва в още по-голяма степен, че представлява центъра на политическия спектър? Отговорът е прост: социална мобилност във възходяща посока. Макрон трябва да акцентира върху хората в неравностойно положение и да им предостави реални перспективи за изкачване по икономическата и социалната стълбица.

Предстои ни трети тур на гласуване — парламентарните избори — който ще се проведе през юни. В настоящия си вид системата винаги е осигурявала положителни резултати за президентите и изобщо не се притеснявам за Макрон в това отношение: ще има силно мнозинство, тъй като няма достатъчно сплотена опозиция нито отляво, нито отдясно.

Ако партията Les Républicains желае да се спаси, ще трябва да действа по малко по-различен начин, особено по отношение на основните проблеми, които засягат Франция, а именно дефицитите и Пакта за стабилност и растеж. Това ще проправи пътя за просперитет и надежда.

Трябва да проведем реформи в нашата държава, особено във връзка с пенсиите, където системата е опорочена от дълбоки неравенства между публичния и частния сектор. В тази област има застой. Ако разгледате извършеното от президента Макрон през последните пет години, той не успя да проведе много реформи. Голямо изпитание за втория му мандат ще бъдат реформите, които ще успее да изпълни.

Те ще бъдат много трудни. Ние сме тясно свързани с ЕС и преразглеждането на Пакта за стабилност и растеж може да ни помогне да променим ситуацията.  Що се отнася до Европа, смятам, че Макрон е добър съюзник и той ще продължи по този път. И накрая, той се съобразява с предложението на германското правителство, като определя двама министри, които ще отговарят за екологичния преход.

Пътят пред Макрон е изпълнен с препятствия и предизвикателства, но тъй като това е вторият му мандат, надяваме се, че си е извлякъл поуките от първия.

 

 

Работниците в ЕИСК изискват правна яснота и социална закрила за всички работници през платформи

От група „Работници“ на ЕИСК

По време на мартенската пленарна сесия ЕИСК прие важно становище по предложението на Комисията за директива относно подобряването на условията на труд при работата през платформа. ЕИСК счита, че е от основно значение в предложението да се подчертае презумпцията за трудови правоотношения и да се укрепят тези разпоредби, за да се избегнат допълнителни пропуски, които позволяват на работниците да бъдат класифицирани като самостоятелно заети лица. В становището се поставя акцент и върху ролята на алгоритмичното управление и колективните права на работещите през платформи.

Read more in all languages

От група „Работници“ на ЕИСК

По време на мартенската пленарна сесия ЕИСК прие важно становище по предложението на Комисията за директива относно подобряването на условията на труд при работата през платформа. ЕИСК счита, че е от основно значение в предложението да се подчертае презумпцията за трудови правоотношения и да се укрепят тези разпоредби, за да се избегнат допълнителни пропуски, които позволяват на работниците да бъдат класифицирани като самостоятелно заети лица. В становището се поставя акцент и върху ролята на алгоритмичното управление и колективните права на работещите през платформи.

Новата директива за работещите през платформи, чиято цел е да се гарантира ясното им класифициране като служители с цел предотвратяване на настоящите практики, стана обект на спорове и беше посрещната с твърда съпротива от страна на много работодатели в цяла Европа. Директното отхвърляне от страна на мнозина на узаконяването на несигурната и фиктивна самостоятелна заетост показа още по-ясно колко това законодателство е необходимо: проблемът няма да се разреши със саморегулиране на сектора. Без законодателство платформите ще продължат да действат в границите на това, което означава трудова заетост, като избягват колективното договаряне и социалната закрила. По този начин те предлагат на потребителите по-ниски цени и, както обикновено, прехвърлят тежките последици и скритите разходи на обществото като цяло.

Това действие за гарантиране на правна сигурност и яснота в цяла Европа обаче не е в интерес само на работниците. Много дружества, чиито гласове не са чути и които спазват не само буквата, но и духа на трудовото законодателство, са изправени пред нелоялна конкуренция поради тези форми на социален дъмпинг. Когато обсъждаме бъдещето на Европа, този въпрос е неразделна част от тази дискусия: какво искаме — социално сближаване във възходяща посока или надпревара за достигане на най-ниски равнища. В крайна сметка социалният мир, от който се ползват всички, включително предприятията, зависи и от социалното сближаване и от определена степен на равенство, които са застрашени от хищнически капитализъм.

Новите форми на труд по своето естество винаги ще бъдат спорно пространство. Очевидно работата през платформа не е изключение. От една страна, технологичният напредък предлага нови организационни възможности и възможности за заетост. От друга страна, това често се съпътства от несигурност. Всъщност процесът не е нов: в началото на индустриалната революция синдикатите се раждат в отговор на солидарността срещу нечовешките условия на труд, създадени от фабриките. Оттогава се е случило много и като цяло е налице силна защита на труда, поне в Европа. Въпреки това отново е необходима корекция, за да се гарантира, че тази иновация не се осъществява за сметка на условията на живот и труд на нашите граждани и работници. (pbr)

 

Ново проучване на ЕИСК изтъква последиците от COVID-19 за основните права и гражданското пространство

От група „Многообразие Европа“ на ЕИСК

Ново проучване на ЕИСК относно„Последиците от COVID-19 за основните права и гражданското пространство“, проведено по искане на група „Многообразие Европа“ на ЕИСК, разглежда как пандемията от COVID-19 засегна работата на организациите на гражданското общество (ОГО) и как мерките, въведени от отделните държави — членки на ЕС, се отразиха на способността на ОГО да упражняват основните си права и свободи.

Read more in all languages

От група „Многообразие Европа“ на ЕИСК

Ново проучване на ЕИСК относно„Последиците от COVID-19 за основните права и гражданското пространство“, проведено по искане на група „Многообразие Европа“ на ЕИСК, разглежда как пандемията от COVID-19 засегна работата на организациите на гражданското общество (ОГО) и как мерките, въведени от отделните държави — членки на ЕС, се отразиха на способността на ОГО да упражняват основните си права и свободи.

Според водещия автор на проучването Филип Паздерски основните констатации и препоръки на проучването са следните:

Преди всичко пандемията оказа разнородно и комплексно въздействие върху ОГО. От една страна, ОГО често първи реорганизираха своите дейности, като по този начин откликнаха по-бързо на нуждите на местните общности от публичните администрации или предприятията. Преминаването им към работа онлайн ускори цифровизацията. Всичко това позволи на ОГО да достигнат до нова аудитория и да увеличат ефективността и обхвата на своите дейности. Бяха улеснени изграждането на коалиции, насърчаването на обмена на опит и установяването на общи публични позиции. В резултат на това социалната видимост на ОГО се повиши и понастоящем има по-добро разбиране за тяхната ежедневна роля.

От друга страна ОГО бяха силно засегнати от продължителната здравна криза. Най-сериозните последствия бяха финансовите затруднения. По-специално по-малките организации, работещи извън големите градове и обединяващи по-голям брой групи, изключени от цифровите технологии, бяха принудени да преустановят работата си. До днес много от тях не са възобновили дейността си. Активистите бяха изправени пред предизвикателства, свързани с психичното здраве, умора от дистанционната работа и нарастваща несигурност за бъдещето, изострени от дългосрочната социална изолация. Често беше трудно да се поддържа балансът между професионалния и личния живот поради нередовното работно време.

Пандемията открои или задълбочи вече съществуващи проблеми. Възможността на ОГО да работят беше възпрепятствана от извънредно законодателство, тъй като то намали прозрачността на правителствата, възпрепятства надзора върху тяхната работа и ограничи свободата на събранията и изразяването. Тези рестрикции и ограничения се случиха под претекст за противодействие на пандемията. Понижиха се стандартите за граждански диалог в законотворчеството. ОГО често дори не бяха включвани в консултациите относно законите за справяне с последиците от кризата. 

За да се преодолеят тези предизвикателства, трябва да осигурим на ОГО по-гъвкаво и достъпно финансиране, да гарантираме пълноценното им участие в мониторинга на средствата на ЕС, да приемем стратегията на ЕС за гражданското общество, която изтъква ролята на сектора, постоянно да наблюдаваме и да реагираме на атаки срещу участници от гражданското общество и да осигурим по-структурирана рамка за открит, редовен и прозрачен граждански диалог на ЕС. Това не са нови идеи, но пандемията им придаде ново значение. Освен това ролята, която ОГО изиграха и видимостта, която придобиха, може в крайна сметка да спомогне за осъществяването на тези идеи на практика.

Окончателното проучване беше представено по време на Дните на гражданското общество през март. Повече информация можете да намерите тук.

Soon in the EESC/Cultural events

Консултативната комисия по индустриални промени на ЕИСК отбелязва 20-ата си годишнина

За да отбележи своята 20-та си годишнина, на 8 юни в сграда Charlemagne в Брюксел Консултативната комисия по индустриални промени (CCMI) на ЕИСК ще проведе проява, в рамките на която ще разгледа бъдещите предизвикателства пред европейската промишленост. 

Read more in all languages

За да отбележи своята 20-та си годишнина, на 8 юни в сграда Charlemagne в Брюксел Консултативната комисия по индустриални промени (CCMI) на ЕИСК ще проведе проява, в рамките на която ще разгледа бъдещите предизвикателства пред европейската промишленост. 

На конференцията ще бъде разгледана ролята на CCMI в рамките на ЕИСК и по отношение на други европейски институции и ще се обсъди по какъв начин CCMI може да осигури добавена стойност и да спомогне за осигуряването на успешен екологичен и цифров преход за европейската промишленост. Ще се обсъди кой е най-добрият начин, по който ЕИСК може да допринесе за намирането на отговори на предизвикателствата, пред които са изправени всички европейски промишлени сектори, така че да останат конкурентоспособни, и необходимостта от напредък към отворена стратегическа автономност. 

Консултативната комисия по индустриални промени (известна със своя френски акроним CCMI, съкръщение на наименованието „Commission consultative des mutations industrielles“), стана наследник на Консултативния комитет на Европейската общност за въглища и стомана през 2002 г., след изтичането на нейния 50-годишен договор. В това си качество тя е най-старият орган на ЕС, чиято задача е да прогнозира бъдещето и да придружава прехода в промишлените сектори. Тя е създадена като отделна комисия в рамките на Европейския икономически и социален комитет. Въпреки че основната задача на CCMI произлиза от нейната историческа мисия да анализира индустриалните промени в сектора на въглищата и стоманата, нейният обхват постепенно се разшири, така че да включва всички екосистеми в промишлеността както в производството, така и в сферата на услугите.

За повече информация: https://www.eesc.europa.eu/bg/agenda/our-events/events/romanian-landscapes-my-heart (ks)

ЕИСК отдава почит на беларуски герои

Неотдавнашна фотоизложба в ЕИСК изведе на преден план положението на политическите затворници в Беларус и опасностите от авторитарния и потиснически режим в страната.

 

Read more in all languages

Неотдавнашна фотоизложба в ЕИСК изведе на преден план положението на политическите затворници в Беларус и опасностите от авторитарния и потиснически режим в страната.

На организираната онлайн изложба „Герои в мрачни времена“ бяха показани 32 снимки на четирима фотографи с портрети на хора, осъдени и хвърлени в затвор от беларуското правителство.

Беларуският режим е арестувал повече от 1 100 политически затворници. Снимките изтъкват нарушенията на човешките права и свободата на словото и представляват живо свидетелство на безпрецедентните репресии, които възпират беларуските граждани в смелата им борба за демокрация.

С тази изложба Европейският икономически и социален комитет желаеше да отдаде почит на тези герои в сянка, както и да повиши осведомеността относно тежкото положение на политическите опоненти в тази съседна държава.

Изложбата се състоя от 12 април до 6 май. (kc)

Допълнителна информация: https://europa.eu/!fdhy6F

 

Редакция

Ewa Haczyk-Plumley (editor-in-chief)
Daniela Marangoni (dm)

В подготовката на настоящия брой участваха

Amalia Tsoumani (at)
Chrysanthi Kokkini (ck)
Daniela Marangoni (dm)
Daniela Vincenti (dv)
Ewa Haczyk-Plumley (ehp)
Giorgia Battiato (gb)
Jasmin Kloetzing (jk)
Katerina Serifi (ks)
Katharina Radler (kr)
Laura Lui (ll)
Marco Pezzani (mp)
Margarida Reis (mr)
Pablo Ribera Paya (prp)
Thomas Kersten (tk)

 

Координация


Agata Berdys (ab)
Katerina Serifi (ks)

Technical support
Bernhard Knoblach (bk)

Адрес

Европейски икономически и социален комитет
Jacques Delors Building,
99 Rue Belliard,
B-1040 Brussels, Belgium
Тел. (+32 2) 546 94 76
Електронен адрес: eescinfo@eesc.europa.eu

„ЕИСК инфо“ излиза девет пъти годишно по време на пленарните сесии на ЕИСК. „ЕИСК инфо“ е достъпен на 23 езика.
„ЕИСК инфо“ не представлява официален отчет за работата на ЕИСК; за такъв следва да се направи справка в Официален вестник на Европейския съюз и други публикации на Комитета.
Разрешава се възпроизвеждане на материалите, при условие че „ЕИСК инфо“ се посочи като източник и на редактора се изпрати връзка към публикацията.
 

May 2022
06/2022

Follow us

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram