Il 13 e 14 marzo 2025 il Comitato economico e sociale europeo accoglierà il proprio evento annuale destinato ai giovani: La vostra Europa, la vostra opinione! (Your Europe, Your Say! - YEYS), con oltre 130 partecipanti da tutta Europa e non solo. La manifestazione - unica nel suo genere - riunisce studenti delle scuole secondarie superiori, rappresentanti di organizzazioni giovanili e delegati dei consigli nazionali della gioventù, tra i 16 e i 25 anni di età, provenienti da tutti i 27 Stati membri dell'UE, da 9 paesi candidati all'adesione e dal Regno Unito.

Il 13 e 14 marzo 2025 il Comitato economico e sociale europeo accoglierà il proprio evento annuale destinato ai giovani: La vostra Europa, la vostra opinione! (Your Europe, Your Say! - YEYS), con oltre 130 partecipanti da tutta Europa e non solo. La manifestazione - unica nel suo genere - riunisce studenti delle scuole secondarie superiori, rappresentanti di organizzazioni giovanili e delegati dei consigli nazionali della gioventù, tra i 16 e i 25 anni di età, provenienti da tutti i 27 Stati membri dell'UE, da 9 paesi candidati all'adesione e dal Regno Unito.

Con il suo ampio ventaglio di seminari, tavole rotonde e dibattiti, YEYS offrirà ai giovani una piattaforma per contribuire attivamente a plasmare il futuro dell'Europa. In questa edizione 2025, intitolata Dare voce ai giovani, i partecipanti affronteranno temi cruciali quali la sostenibilità, l'inclusione sociale, la trasformazione digitale e altri ancora.

Le conclusioni di questi dibattiti e le idee e proposte che vi verranno presentate andranno ad arricchire lo svolgimento della seconda Settimana della società civile del CESE, e saranno anche messe in risalto in occasione dell'Evento europeo per i giovani (EYE) organizzato dal Parlamento europeo a Strasburgo nel giugno 2025.

L'evento sottolinea come sia fondamentale tradurre l'impegno dei giovani in azione civica, democrazia partecipativa e formazione delle politiche europee.

Continuate a seguirci per rimanere aggiornati sui risultati e le iniziative che scaturiranno da questo importante incontro. (kc)

Il futuro dell'industria dell'UE

Document Type
AS

Di Maria Nikolopoulou

In vista della Giornata internazionale della donna e della 69ª sessione della commissione delle Nazione Unite sulla condizione femminile (CSW69), a New York, è il momento giusto per fare una riflessione e un bilancio sui risultati conseguiti in materia di parità di genere. Ed è anche il momento per guardare al futuro e per continuare a tracciare la via da seguire.

Di Maria Nikolopoulou

In vista della Giornata internazionale della donna e della 69ª sessione della commissione delle Nazione Unite sulla condizione femminile (CSW69), a New York, è il momento giusto per fare una riflessione e un bilancio sui risultati conseguiti in materia di parità di genere. Ed è anche il momento per guardare al futuro e per continuare a tracciare la via da seguire.

Per quanto riguarda il quadro legislativo, si osservano miglioramenti: più donne sono attive nel mercato del lavoro, percepiscono redditi migliori, raggiungono livelli di istruzione più elevati, ottengono una maggiore rappresentanza politica e ricoprono più posizioni di potere. Tali progressi però sono stati lenti e disomogenei negli Stati membri.

Tuttavia, finché persisteranno disuguaglianze strutturali, stereotipi di genere e arretramenti sui diritti femminili, le donne continueranno a essere sottorappresentate nella sfera pubblica, nella politica e nell'istruzione nelle discipline STEM, saranno esposte alla violenza online e offline e non avranno accesso alle risorse e al capitale per l'imprenditorialità. Saranno inoltre maggiormente esposte a condizioni di povertà di tempo e di denaro e i divari retributivi e pensionistici richiederanno troppi anni per essere colmati.

Devono essere compiuti passi avanti innanzitutto a livello di formazione, di finanziamenti e di impegno. Servono risorse per rafforzare le competenze delle donne, in vista della duplice transizione digitale e verde giusta, per finanziare piani d'azione nazionali di lotta alla violenza contro le donne e per impartire una formazione a tutto il personale che opera con le persone sopravvissute alla violenza.

Dobbiamo finanziare progetti imprenditoriali e istituire servizi di assistenza all'infanzia e agli anziani accessibili, di alta qualità e a prezzi abbordabili, al fine di alleggerire l'onere delle responsabilità di assistenza non retribuita che grava sulle donne. Inoltre, occorre un forte impegno per creare spazi sicuri, coinvolgendo un maggior numero di donne nei parlamenti locali e nazionali e nel Parlamento europeo, e garantendo la loro partecipazione attiva ai processi di risoluzione non violenta dei conflitti e di costruzione della pace, promuovendo nel contempo approcci inclusivi a livello di genere nell'ambito di tali processi.

Infine, disporre di un'ampia strategia europea per l'Agenda 2030 ci aiuterebbe a compiere progressi molto più rapidi nel rendere la parità di genere una componente fondamentale delle nostre politiche. Gli obiettivi di sviluppo sostenibile dovrebbero essere affrontati nel loro insieme e non singolarmente.

I progressi compiuti nell'Unione europea sono "buoni", ma non bastano per gli uomini, le donne e le ragazze dell'UE che lottano perché la parità di genere diventi davvero una realtà. Il nostro ruolo di società civile consiste nell'aumentare la pressione sui responsabili politici affinché garantiscano progressi rapidi.

In vista della Giornata internazionale della donna (8 marzo) e della 69ª sessione della Commissione delle Nazioni Unite sulla condizione femminile (CSW69), il più importante organismo mondiale in materia di promozione dei diritti delle donne, il membro del CESE Maria Nikolopoulou, relatrice del parere sul tema Contributo del CESE alle priorità dell'UE alla 69ª sessione della Commissione delle Nazioni Unite sulla condizione femminile (CSW), fa il punto sui progressi compiuti dall'UE in materia di parità di genere. Malgrado i numerosi passi avanti, che meritano di essere riconosciuti, le donne sono ancora ben lontane dal godere di pari diritti rispetto agli uomini. Restano ancora molte lacune da colmare e molte battaglie da vincere.

In vista della Giornata internazionale della donna (8 marzo) e della 69ª sessione della Commissione delle Nazioni Unite sulla condizione femminile (CSW69), il più importante organismo mondiale in materia di promozione dei diritti delle donne, il membro del CESE Maria Nikolopoulou, relatrice del parere sul tema Contributo del CESE alle priorità dell'UE alla 69ª sessione della Commissione delle Nazioni Unite sulla condizione femminile (CSW), fa il punto sui progressi compiuti dall'UE in materia di parità di genere. Malgrado i numerosi passi avanti, che meritano di essere riconosciuti, le donne sono ancora ben lontane dal godere di pari diritti rispetto agli uomini. Restano ancora molte lacune da colmare e molte battaglie da vincere.

Rispetto ai suoi omologhi a livello mondiale, come gli Stati Uniti, la zona euro si trova di fronte a sfide urgenti quali il basso livello di produttività del lavoro, l'indebolimento della competitività e il rallentamento delle dinamiche economiche. Per invertire questa tendenza, il Comitato economico e sociale europeo (CESE) chiede che si adotti con urgenza una strategia coordinata. 

Rispetto ai suoi omologhi a livello mondiale, come gli Stati Uniti, la zona euro si trova di fronte a sfide urgenti quali il basso livello di produttività del lavoro, l'indebolimento della competitività e il rallentamento delle dinamiche economiche. Per invertire questa tendenza, il Comitato economico e sociale europeo (CESE) chiede una strategia urgente e coordinata.

Nel suo parere Politica economica della zona euro 2025, il CESE delinea un piano inteso a stimolare la crescita grazie all'approfondimento del mercato interno, alla riduzione della burocrazia normativa e alla garanzia della sostenibilità di bilancio. Allo stesso tempo, è necessario che le politiche affrontino tendenze trasformative come l'intelligenza artificiale (IA) e le pressioni dovute all'invecchiamento della popolazione.

A seguito di shock esterni quali la pandemia di COVID-19 e la crisi energetica, la zona euro si trova ad affrontare delle sfide economiche di rilievo. Sebbene siano stati compiuti sforzi di stabilizzazione, per affrontare problemi quali l'incertezza interna, i cambiamenti demografici e le crescenti pressioni di bilancio occorrono riforme coraggiose.

Per migliorare la produttività e la competitività, il CESE propone un approccio articolato in tre fasi, ossia l'approfondimento del mercato interno, il coordinamento della politica industriale e la riduzione della burocrazia. La sostenibilità di bilancio è fondamentale e richiede un quadro equilibrato, una maggiore collaborazione a livello dell'UE e sforzi per utilizzare le entrate non sfruttate. Gli investimenti rimangono un punto debole, ed è necessario ampliare il capitale di rischio e promuovere le politiche favorevoli all'innovazione.

Anche la resilienza del mercato del lavoro è un elemento fondamentale e richiede flessibilità, salari equi, riforme della sicurezza sociale e lo sviluppo delle competenze basate sull'IA. Il CESE sottolinea la necessità di una responsabilità condivisa tra l'UE e i suoi Stati membri e sostiene un coordinamento rafforzato delle politiche. Grazie ad azioni risolute e a investimenti strategici, la zona euro può costruire un'economia resiliente, competitiva e sostenibile per il futuro (tk). 

Mentre l'inverno cede quasi controvoglia il passo alla primavera, il CESE va incontro al mese di marzo con una serie di dinamici eventi che accendono i riflettori sui punti di vista dei giovani e della società civile.

Mentre l'inverno cede quasi controvoglia il passo alla primavera, il CESE va incontro al mese di marzo con una serie di dinamici eventi che accendono i riflettori sui punti di vista dei giovani e della società civile.

La serie prende il via con la 16a edizione della manifestazione La vostra Europa, la vostra opinione! (Your Europe Your Say!). Il 13 e 14 marzo 2025 l'evento, largamente noto anche con l'acronimo "YEYS", riunirà quasi 100 giovani partecipanti in rappresentanza di organizzazioni giovanili, consigli nazionali della gioventù e scuole secondarie, oltre a 37 insegnanti provenienti da Stati membri dell'UE, da paesi candidati all'adesione e dal Regno Unito. Tutti condivideranno un'esperienza senza pari, unendo le loro voci per plasmare l'Europa in cui vogliono vivere.

Le loro raccomandazioni potrebbero contribuire ai lavori della seconda Settimana della società civile del CESE, che si terrà pochi giorni dopo, servendo da base per dibattiti incentrati sulle questioni giovanili, ed è anche possibile che vengano trasmesse ad esponenti di alto livello delle istituzioni europee.

Dopo una promettente prima edizione nel 2024, quest'anno la Settimana della società civile si svolgerà dal 17 al 21 marzo e sarà dedicata al tema Rafforzare la coesione e la partecipazione nelle società polarizzate. L'instabilità sociale, le recessioni economiche e un diffuso malcontento, in particolare tra quanti hanno la sensazione di non trovare chi è disposto ad ascoltarli e di essere lasciati indietro, hanno aggravato ancor di più le fratture sociali.

Per affrontare queste urgenti preoccupazioni, la Settimana della società civile 2025 riunirà un ampio e vario spettro di portatori di interessi della società civile europea e non solo, ai quali offrirà una piattaforma unica per partecipare a dibattiti critici, scambiare buone pratiche e collaborare allo sviluppo di soluzioni che promuovano la coesione sociale e rafforzino l'impegno democratico.

Il programma dell'edizione di quest'anno prevede tre iniziative principali: discussioni tra le organizzazioni e le reti europee della società civile (tavole rotonde del gruppo di collegamento del CESE) su come una strategia per la società civile europea possa favorire una maggiore coesione; la Giornata dell'iniziativa dei cittadini europei (ICE) e il ruolo dell'ICE nel contrastare la polarizzazione; e la cerimonia di consegna del Premio per la società civile. Il tema della 15ª edizione del Premio CESE per la società civile, un riconoscimento assegnato all'eccellenza nelle iniziative della società civile, è la lotta contro la pericolosa polarizzazione della società europea. I vincitori per il 2025 provengono dal Belgio, rappresentato dall'organizzazione della società civile "Diversity"; dalla Francia, con l'ONG Reporters d'Espoirs/Reporters of Hope; e dalla Slovacchia, con la SDA (Slovenská debatná asociácia = Associazione slovacca per il dibattito). La classifica sarà annunciata nel corso della cerimonia di premiazione.

La Settimana della società civile del CESE fungerà da piattaforma di discussione su temi di attualità, invitando la società civile organizzata e i cittadini a esprimersi su questioni essenziali: dalle sfide sempre più serie poste dai cambiamenti climatici all'aumento del costo della vita e alle crescenti disparità di reddito, fino ai risultati delle elezioni che si sono svolte nel 2024 in tutto il mondo - tutti fenomeni che hanno creato un terreno fertile per una diffusa polarizzazione.

Vi invito a entrare in questo scambio denso di contenuti partecipando alle nostre discussioni e cogliendo l'occasione per trasformare il dialogo in cambiamento. Le nostre voci contano e potranno trovare ascolto fino a quando resteremo uniti, proattivi e disposti a dare il nostro contributo per costruire un'Europa più coesa e partecipativa. Le iscrizioni sono aperte! Non lasciatevi sfuggire questa opportunità!

Aurel Laurențiu Plosceanu

Vicepresidente del CESE responsabile della Comunicazione 

Impatto della duplice transizione ecologica e digitale sui consumatori

Document Type
AS

a cura del gruppo Lavoratori del CESE

Il gruppo Lavoratori del CESE avverte che i diritti sociali e dei lavoratori conquistati con fatica non dovrebbero essere messi da parte nel quadro degli sforzi profusi dall'UE per rimanere competitiva nell'economia globale. Mentre si moltiplicano le richieste di una maggiore deregolamentazione, l'UE non deve fare passi indietro per quanto riguarda normative fondamentali, come il pilastro europeo dei diritti sociali.

a cura del gruppo Lavoratori del CESE

Il gruppo Lavoratori del CESE avverte che i diritti sociali e dei lavoratori conquistati con fatica non dovrebbero essere messi da parte nel quadro degli sforzi profusi dall'UE per rimanere competitiva nell'economia globale. Mentre si moltiplicano le richieste di una maggiore deregolamentazione, l'UE non deve fare passi indietro per quanto riguarda normative fondamentali, come il pilastro europeo dei diritti sociali.

A seguito delle raccomandazioni formulate nelle relazioni Draghi e Letta, la Commissione ha pubblicato una comunicazione sulla bussola per la competitività che, integrata dalle iniziative orizzontali da essa proposte, è tesa a promuovere le attività delle imprese. L'obiettivo è quello di rafforzare la competitività dell'Europa.

Il gruppo Lavoratori è profondamente preoccupato per il fatto che in questa iniziativa i diritti sociali e del lavoro rischiano di essere lasciati indietro, in quanto l'UE sembra aver scelto di tenere il passo con altre economie competitive a qualsiasi costo.

Per questo motivo il gruppo Lavoratori ha proposto una serie di pareri d'iniziativa che affrontano la questione della competitività dal punto di vista del valore aggiunto del capitale umano.  È il caso ad esempio della proposta di parere sul tema Il ruolo dei sindacati nel miglioramento della produttività, intesa a dimostrare che la forza trainante della produttività nell'UE (che incide sulla competitività) è principalmente costituita dagli investimenti nel capitale umano (i lavoratori), nonché nella tecnologia e nell'innovazione.

In tale contesto si pone in rilievo il ruolo chiave dei sindacati, che uniscono i singoli lavoratori attraverso la contrattazione e l'azione collettive, incidendo sulle dinamiche del mercato del lavoro per contribuire a mantenere la promessa di un'economia competitiva.

Analogamente, un prossimo studio del gruppo Lavoratori servirà a fare il punto e a valutare lo stato di avanzamento della legislazione dell'UE relativa al pilastro europeo dei diritti sociali. Lo studio costituirà un importante strumento di monitoraggio della politica sociale, in quanto nella sua ricerca di un percorso ideale verso la competitività, l'Europa dovrebbe concentrarsi principalmente sulla sua economia.   

Infine, nella riunione di aprile della categoria "Voce dei lavoratori per una maggiore partecipazione democratica", il gruppo esaminerà le iniziative proposte per ridurre gli oneri normativi che gravano sulle imprese – considerati un fattore che riduce la competitività dell'Europa – e il loro impatto sulle leggi dell'UE che proteggono i lavoratori e l'ambiente, in particolare nel contesto del dovere di diligenza ai fini della sostenibilità e della rendicontazione societaria di sostenibilità.

La seconda edizione della Settimana della società civile del CESE si svolgerà dal 17 al 20 marzo 2025 e sarà dedicata al tema Rafforzare la coesione e la partecipazione nelle società polarizzate. Iscrivetevi cliccando qui per essere sicuri di partecipare!

La seconda edizione della Settimana della società civile del CESE si svolgerà dal 17 al 20 marzo 2025 e sarà dedicata al tema Rafforzare la coesione e la partecipazione nelle società polarizzate. Iscrivetevi cliccando qui per essere sicuri di partecipare!

Siete ancora in tempo per iscrivervi alla seconda edizione della Settimana della società civile del CESE - un evento che riunirà esponenti della società civile europea, responsabili politici dell'UE, esperti, giornalisti e altri partecipanti per discutere di uno dei problemi più urgenti che dobbiamo affrontare oggi: come lottare contro la polarizzazione delle nostre società.

Conseguenza delle molteplici crisi che abbiamo conosciuto più o meno nello stesso periodo – dalla pandemia e dalla crisi climatica fino all'aumento del costo della vita e alle crescenti disparità di reddito – la polarizzazione si è diffusa in tutta l'UE e non solo, aggravando le fratture sociali, minando la fiducia nelle istituzioni democratiche e mettendo a dura prova la coesione delle nostre comunità.

In questo contesto, la Settimana della società civile 2025 è un appello risoluto e coraggioso all'azione per promuovere la coesione sociale e rafforzare la partecipazione democratica. Attraverso una serie di animati dibattiti e seminari collaborativi, il forum, articolato in quattro giornate, offrirà a tutti i partecipanti una piattaforma unica per prendere parte a discussioni critiche, scambiare buone pratiche e collaborare allo sviluppo di soluzioni pragmatiche. 

Cosa c'è in programma

In questa edizione 2025 della Settimana della società civile si svolgeranno tavole rotonde moderate dal gruppo di collegamento del CESE, la Giornata dell'iniziativa dei cittadini europei (ICE) e la cerimonia di consegna del Premio CESE per la società civile.

La manifestazione prenderà il via con uno stimolante intervento di apertura della studiosa, autrice e notista politica Albena Azmanova, che definirà lo scenario e presenterà una serie di spunti utili per i dibattiti che seguiranno.

La successiva tavola rotonda ad alto livello cercherà di rispondere alla domanda "Siamo ancora uniti nella diversità?", con la partecipazione del vicepresidente del Parlamento europeo Younous Omarjee, della ministra polacca per la Società civile Adriana Porowska in rappresentanza della presidenza polacca del Consiglio dell'UE, del Presidente del CESE Oliver Röpke, della copresidente del gruppo di collegamento del CESE Brikena Xhomaqi, del segretario generale del Movimento europeo internazionale Petros Fassoulas e della rappresentante del consiglio nazionale della gioventù della Moldova Mădălina-Mihaela Antoci.

Nel corso della Settimana della società civile esamineremo i modi in cui l'educazione civica può contribuire a superare le divisioni, in cui l'Europa può guidare l'innovazione senza rinunciare ai propri valori e in cui possiamo mettere a disposizione alloggi sostenibili e a prezzi più accessibili affrontando al tempo stesso il problema della povertà energetica e favorendo la convivenza tra generazioni diverse. Discuteremo inoltre dei modi per rafforzare la società civile grazie al sostegno pubblico e al contributo dei filantropi, per garantire che le politiche dell'UE tengano conto delle esigenze locali nelle transizioni verde e blu, e per riconoscere e tutelare – ma anche coinvolgere – in modo più efficiente la società civile in tutta Europa.

Una sessione ad hoc, organizzata in collaborazione con il Parlamento europeo, sarà dedicata al quadro finanziario pluriennale (QFP) e alle sue implicazioni per la società civile.

Giornata dell'ICE 2025

Il 18 marzo, Giornata dell'ICE, i riflettori saranno puntati su quel potente strumento di democrazia partecipativa che è l'Iniziativa dei cittadini europei (ICE). Introdotta dal Trattato di Lisbona, l'ICE consente ai cittadini di chiedere alla Commissione europea di presentare una nuova proposta legislativa su un tema specifico. Affinché la Commissione esamini la loro iniziativa, i promotori di un'ICE devono raccogliere un milione di firme.

Attraverso dibattiti ad alto livello e seminari interattivi, i partecipanti analizzeranno temi chiave quali il ruolo dell'ICE nel contrastare la polarizzazione e i modi per ottenere un sostegno più forte in tutti gli Stati membri. Particolare attenzione sarà rivolta alle possibilità offerte alle organizzazioni della società civile per partecipare attivamente al processo dell'ICE, affinché i cittadini abbiano voce in capitolo nell'elaborazione delle politiche europee.

I partecipanti avranno inoltre l'opportunità unica di dialogare direttamente con promotori di ICE – passate, presenti e future – al fine di condividere buone pratiche e insegnamenti utili per organizzare le proprie campagne.

La Giornata servirà inoltre a sottolineare tutta l'importanza delle strategie d'impatto nel rendere più efficace l'attività delle ICE e dei panel di cittadini, insistendo soprattutto sui modi di accrescere le probabilità che le istituzioni dell'UE diano un seguito legislativo a queste iniziative.

Premio CESE per la società civile 2025

Nella giornata conclusiva della Settimana della società civile 2025 si svolgerà, tra l'altro, la cerimonia di consegna della 15a edizione del Premio CESE per la società civile.

L'obiettivo del Premio per la società civile è sensibilizzare in merito al contributo straordinario della società civile alla creazione di un'identità e di una cittadinanza europee e alla promozione dei valori comuni che sono alla base dell'integrazione europea. Il premio è assegnato ogni anno a persone e organizzazioni della società civile per progetti innovativi e creativi senza scopo di lucro su una serie di temi importanti per l'Unione europea.

Quest'anno il riconoscimento sarà assegnato a tre progetti che combattono la pericolosa polarizzazione della società europea.

La Settimana si chiuderà con una vivace sessione conclusiva con la partecipazione di oratori tra cui il vicepresidente esecutivo della Commissione europea (da confermare), la vicepresidente del Parlamento europeo Katarina Barley, il Presidente del CESE Oliver Röpke e la segretaria generale della Fondazione serba "Centro per la democrazia" Nataša Vučković.

Partecipate al dibattito!

Con quattro giorni densi di discussioni approfondite, interventi stimolanti di oratori di spicco e grandi opportunità di allacciare contatti, la Settimana della società civile 2025 promette di essere un evento che non vorrete perdere. Assicuratevi quindi di poter partecipare e unitevi a noi per trasformare la discussione e il dibattito in cambiamento. La vostra voce conta per costruire un'Europa più coesa e partecipativa!

Il programma completo è disponibile qui.

Iscrivetevi cliccando qui entro il 12 marzo. (ma)

L'11 febbraio il Comitato economico e sociale europeo (CESE) ha annunciato l'apertura del periodo di presentazione delle candidature per la quarta edizione dei premi dell'UE per la produzione biologica, con scadenza il 27 aprile 2025.

L'11 febbraio il Comitato economico e sociale europeo (CESE) ha annunciato l'apertura del periodo di presentazione delle candidature per la quarta edizione dei premi dell'UE per la produzione biologica, con scadenza il 27 aprile 2025.

Questi premi celebrano l'eccellenza lungo tutta la catena del valore del biologico, riconoscendo i contributi straordinari in categorie quali "migliore agricoltore biologico", "migliore città biologica", "migliore regione biologica", "migliore PMI di trasformazione alimentare biologica", "migliore rivenditore di alimenti biologici" e "migliore ristorante / servizio di ristorazione biologico". Il CESE segue in particolare tre categorie:

  • Migliore PMI di trasformazione alimentare biologica
  • Migliore rivenditore di alimenti biologici
  • Migliore ristorante / servizio di ristorazione biologico

La proclamazione dei vincitori avverrà il prossimo 23 settembre, in concomitanza con le celebrazioni annuali per la Giornata europea della produzione biologica. Le parti interessate del settore biologico, tra cui gli agricoltori, le imprese di trasformazione, i rivenditori al dettaglio e le autorità pubbliche, sono incoraggiate a presentare la loro candidatura.

Per maggiori dettagli sulle condizioni di ammissibilità e sulle candidature si rimanda al sito web della Commissione europea. Eventuali domande relative alle categorie gestite dal CESE possono essere inviate a EUorganicawardsEESC@eesc.europa.eu.

L'iniziativa sostiene il piano d'azione dell'UE per l'agricoltura biologica, volto a promuovere la produzione biologica e la sensibilizzazione dei consumatori. (ks)