Les recommandations qui y seront formulées fourniront des orientations aux autres institutions de l'UE, en particulier à la Commission, sur les façons de mieux soutenir les organisations de la société civile turque et d'améliorer leurs conditions de travail.
Download — Situation des organisations de la société civile en Turquie
The EU-Turkey Civil Society Joint Consultative Committee was established in 1995, based on the mandate given by the Ankara Agreement. This body is composed of members from the EESC and members representing organised civil society in Turkey. Its objective is to contribute to the dialogue among civil society organisations in Turkey and the EU and to issue reports and recommendations to the Turkish authorities and the EU institutions.
The following topics will be discussed at this JCC meeting: TBC
Le Comité consultatif mixte (CCM) a été créé en 1995 sous le mandat de l'Accord d'Ankara. Cet organe est composé de membres du CESE ainsi que de représentants de la société civile organisée en Turquie.
Les thèmes suivants ont été débatus: l'état des lieux des relations UE-Turquie et la mise en oeuvre de la Déclaration UE-Turquie; l'économie en Turquie et les relations économiques UE-Turquie; questions sociales y compris l'emploi et les droits de la femme en Turquie.
En raison de sa situation géographique, la Turquie est un pays de premier accueil et de transit pour nombre de réfugiés et de migrants. À la suite d’un afflux sans précédent de personnes en quête d’un refuge, le pays accueille actuellement environ 3 millions de réfugiés syriens enregistrés, et déploie des efforts méritoires pour leur offrir une aide humanitaire et un soutien. L’UE est déterminée à aider la Turquie à gérer cette épreuve. Dans la déclaration UE-Turquie du 18 mars 2016, les deux parties ont réaffirmé leur engagement de mettre en œuvre le plan d’action commun UE-Turquie lancé le 29 novembre 2015.
The EU-Turkey Joint Consultative Committee (JCC) brings together representatives of organised civil society from the EU and Turkey. It complements the other bodies set up within the framework of the Association Agreement between the EU and Turkey and enables civil society organisations from both sides to monitor the accession negotiations and initiate debates on issues of common interest. Its members come from various economic and social interest groups. This is the 35th meeting and it is taking place in Ankara, at the invitation of the Turkish Employers Confederation (TOBB).
La section «Relations extérieures» (REX) du Comité économique et social européen (CESE) est chargée du dialogue entre les organisations européennes de la société civile et leurs homologues des pays avec lesquels l’Union européenne entretient des relations formelles (par exemple sous la forme d’un accord de libre-échange). Grâce à ce dialogue, rendu possible par une série d’organes bilatéraux et par des avis spécialisés et des rapports d’information, le Comité est en mesure de contribuer concrètement à la politique étrangère de l’UE.
