Recommandations et conclusions:
Les systèmes de protection sociale collective, les services publics, le dialogue social résument le "modèle social européen". Le CESE invite toutes les institutions de l’Union non seulement à représenter mais à promouvoir en toutes circonstances et particulièrement dans le dialogue transatlantique, ce modèle dont se réclament leurs citoyens. Placer le volet social à titre général au rang des priorités de l’UE permettrait aux Européens d’être présents et mieux armés pour le faire dans les dialogues existants, dans le TEC (Conseil économique transatlantique) comme dans le TALD (Transatlantic Labour Dialog, dialogue des syndicates). Pour que les valeurs sociales de l’Union soient mieux connues aux États-Unis, et pour une meilleure compréhension entre les deux aspects des questions sociales, comme dans la lutte pour l’égalité et contre les discriminations, pour l’exercice des droits, et pour plus de compréhension sociale, le CESE souhaite que l’Union diffuse de l’information à l’égard de la société civile américaine sur le "modèle social européen". le TALD pourrait en être le vecteur. Pour le CESE, "promouvoir" le modèle social européen passe par la mise en place d’une plus grande visibilité de l’UE aux États-Unis.
Le Dialogue transatlantique doit avoir dans ses objectifs d’apprendre mutuellement l’un de l’autre et de contribuer concrètement à la promotion des droits de l’homme, politiques et civils mais aussi économiques et sociaux. Les droits économiques et sociaux des citoyens devraient être présentés par l’Union dans le dialogue transatlantique comme constitutifs de ses propres positions. Le CESE estime que des normes établies en commun permettraient d'évaluer et comparer les situations sociales et de travail des deux parties au Dialogue
Le CESE souhaiterait intégrer de manière institutionnelle les représentants de la société civile organisée au dialogue transatlantique. Il estime qu'il manque à l’Union, d’être enfin "européenne" sur le plan social. Le CESE préconise que tout dialogue, rapport, étude, accord, opéré dans le cadre des relations transatlantiques comprenne un chapitre sur les répercussions sociales des mesures envisagées.