Initiative relative à l’application du droit des consommateurs - Timeline