European Economic
and Social Committee
32 Tarek
Tarek. 17 ans. Syrien.
Tarek. 17 years old. Syrian. | « Vous connaissez la guerre en Syrie ? C’est dur. J’y ai perdu beaucoup de choses : mes amis sont dispersés en Turquie, au Canada ou en Allemagne ! » Après deux ans passés comme refugié en Turquie, Tarek est arrivé en France avec ses parents et ses quatre frères et sœurs grâce au programme du HCR pour la réinstallation des personnes réfugiées. Scolarisé en seconde alors qu’il était en première en Turquie, Tarek a déjà 15 de moyenne et 18 en mathématiques. « Mais pour les autres matières, je n’arrive pas à comprendre tous les cours. [...] Alors quand je rentre chez moi, je les refais avec l’enregistrement. » Tarek aime « les poèmes tristes en français, comme Pauca Meæ de Victor Hugo, car les mots sont jolis et ça vient du cœur ». Ses nombreux camarades l’aident aussi à s’exprimer sur les tchats : à taper JSP pour dire « je ne sais pas » ou BN8 pour « bonne nuit ». | Saint-Jean-de-Braye, France. 2018.
Tarek. 17 years old. Syrian. | « Vous connaissez la guerre en Syrie ? C’est dur. J’y ai perdu beaucoup de choses : mes amis sont dispersés en Turquie, au Canada ou en Allemagne ! » Après deux ans passés comme refugié en Turquie, Tarek est arrivé en France avec ses parents et ses quatre frères et sœurs grâce au programme du HCR pour la réinstallation des personnes réfugiées. Scolarisé en seconde alors qu’il était en première en Turquie, Tarek a déjà 15 de moyenne et 18 en mathématiques. « Mais pour les autres matières, je n’arrive pas à comprendre tous les cours. [...] Alors quand je rentre chez moi, je les refais avec l’enregistrement. » Tarek aime « les poèmes tristes en français, comme Pauca Meæ de Victor Hugo, car les mots sont jolis et ça vient du cœur ». Ses nombreux camarades l’aident aussi à s’exprimer sur les tchats : à taper JSP pour dire « je ne sais pas » ou BN8 pour « bonne nuit ». | Saint-Jean-de-Braye, France. 2018.