599e Session plénière — 17 - 18 septembre 2025